Ung, 1912. július-december (50. évfolyam, 27-51. szám)

1912-08-04 / 31. szám

6. oldal.

XT HST C3r

31. szám.

ötletesen és ragyogó stílussal. Farkas Pál és ifj. Hegedűs Sándor elbeszélései mellett Kemény Simon és Kör- möczy Mariska verseit találjuk, mig a cikkek közül kiemeljük Vojnich Oszkárnak számos szép képpel tarkított, a manyar néptörzsről írott érdekes cikkét a .Séták a nagyvilágban“ cimü rovatban. Zuboly „Egri képek“ címen Samassa József biboros-érsek jubileumáról ir és cikkét számos szép kép díszíti, amelyek az egri érseki líceum kincseit mutatják be. Molnár lElek a földi élet megszűnéséről ir, Pásztor Árpád a marathoni futásról, és szép képekben számol be a stockholmi olimpiai versenyekről. Az Uj Idők előfizetési ára negyedévre 5 korona. Kiadóhivatala Budapest, VI., Andrássy-ut 16.

* A TeOZÓfia augusztusi számának tartalmából kiemeljük a következőket: „Buddha három prédikációja.“ Köztük a benáreszi vadaskertben mondott hires beszéd a „Négy magasztos igazságról“. Dr. R. Steiner, a hírneves német teozófiai iró cikkének folytatása: „Gyermeknevelés a spirituális tudomány szempontjából“. M. Collins : „Világosság az ösvényen“. Harmatzky Simon Lóránt: „Lélek és élet“. Hírek. Különfélék stb. AJTeozófia előfizetési ára egész évre 6 K, fél évre 3 K. Kiadóhivatal: Budapest, IV., Ferenciek-tere 4.

öYERMEWiSZTJ^I

csecsemők lábbadozók 1

gyomorbajosok részére.

A LEGJOBB ALPESI TEJETTARTAIÜAHA 8

[gv doboz ára ] kor.80 fill, kapható minden gyógyszertárban f

& dropában.ugyanoUismertető íratok ingyen.

ANYAKÖNYVI d. u. 3—5. Házasságkötés

H

t tt A m A T T~> í\ I minden nap, kivéve vasár1 V A 1 A L tí U JL. nap és ünnep délutánját,

Népmozgalmi kimutatás: Julius 27-től augusztus 3-lg.

Születtek: Horovitz Móric és Székely Mina leány, Basa Péter és Horváth Jusztin fiú, Szimkó Erzsébet és Csizmarik Mihály leány.

Házasság: Weicher Mózes és Klein Betti.

Halálozások: Fedorbó László g kath. 2 hónapos gyermek, Rizsák Jánosné Molnár Verus g. kath. 25 éves napszámos, Pallai Mária g. kath. 1 éves gyermek, Jakab István ref. 1 éves gyermek, Rádi Lajos r. kath. 5 hónapos gyermek, Durny Irén r. kath. 1 éves gyermek, Böszörményi Gyula ref. 43 éves cipész.

NYILTTÉR *

A város parkjai.

Az Ung f. é. 30. számában „Ungvár fejlődése“ címen a város parkjaira vonatkozó közleményben foglaltakra nézve kötelességemnek tekintem a következő felvilágosítással szolgálni:

A cikkíró ur által oly szépen és helyesen tervezett kerti művek nem én rajtam múlnak, ezeknek előállítása tetemes pénzkiadással és megnégyszerezett munkaerő hozzájárulással sem volna elég.

Javadalmazásomra vonatkozó bírálata pedig tarthatatlan, mivel a mai különös drága megélhetési viszonyok között 6—800 korona évi dotáció egy szakmájában jártas és tapasztalatokkal biró városi kertész díjazásának nem tekinthető existenciájáról bőkezüleg gondoskodottnak. Ez száraz kenyérre sem sok:

A kerthez tartozó Ung-part körülbelül 250 CH-öl kavicsos terület, annál kevésbbé tekinthető jövedelmet hajtó s megélhetés alapjául szolgálónak, mert magas vízállás mellett 30—40 D-öl kivételével az Ung-folyó árterét képezi, az utóbb emlitett területnek egyrésze a város utcáinak és köztereinek befásitásához szükséges fák és cserjék termelésére használatik.

Hogy a Széchenyi-liget rendben tartására felfogadott és rendelkezésemre bocsájtott havi 40 koronával dijazott munkás magánosok részére is teljesítene némi szolgálatokat, a cikkíró ur megnyugtatására legjobb lelkiismerettel igazolhatom, nélkülöz minden igaz alapot és téves információn alapul.

/ Kiváló tisztelettel:

________ Thury Sándor.

Tekintetes

Boross Zsigmond urnák

Ungvár.

A k. neje és Davidovits Mártonné között f. hó 30-án az ön udvarán történt incidensből kifolyólag az ön megbízásából felkerestük Davidovits Márton ungvári kereskedőt az elégtételadásra; amennyiben utóbbi ez alól kitérvén, kijelentjük, hogy az ügyet az Ön részéről befejezettnek nyilvánítjuk.

Ungvárt, 1912. julius hó 31-én.

Friedmann Ármin. Rosenfeld Adolf.

* E rovatban közlőitekért nem vállal felelősséget a Szerk.

Ungvár időjárása az elmúlt héten.

(Az ungvári meteorológiai észlelő-állomás megfigyelései.)

1912. év julius hó 27-től augusztus hó 2-ig.

a. Hőmérséklet Celsius

:g fokban |

^ rH _ C

NaP Iá sr r sg. 3

i | -& h I .a | S 8 •- oj S.-g1! -o « B ;§ g "S3 2 2 S

Q JE Sd S S ü. ^"-°ü

27 Szombat 50"4 229 28"8 15-2 3 ÉNy2 7'6

i

28 Vasárnap 49-9 22 5 28-4 18-0 3 É, —

29 Hétfő 48-9 23-3 29 9 16"8 1 ÉNy, —

30 Kedd 455 23-6 30-3 17-9 3 Ét 31 Szerda 47-5 19-9 24'1 168 7 D2 —

1 Csütörtök 46-4 21 1 28"0 141 1 ÉNy, 2 Péntek 458 223 30"4 149 0 É, —

Jegyzetek. 1) A légnyomás Ungvár magasságára vonatkozik és 0 fokra van átszámítva. Közép alatt a naponkénti három (reggel 7, d. u. 2 és este 9 órai) leolvasott adatból kapott számtani középértéket értjük. 2) Maximum a 24 órai (este 9-től másnap este 9-ig) legmagasabb —. 3) Minimum a 24 órai legalacsonyabb hőmérséklet. 4) Felhőzet-nél 0 a teljesen derült, 10 a teljesen borult ég, 0 és 10 közötti számok a felhőzet nagyságát mutatják tizedfokok- ban. 5) A szél erejénél 0 a szélcsendet, 1 —2 gyenge, 3—4 élénk, 5 erős, 6—7 viharos szelet, 8 orkánt jelent. 6) A csapadék 24 órán át (reggel 7-től másnap reggel 7-ig) leesett mennyiség. A mm. úgy értendő, hogy ha a leesett csapadék helyén maradna, ily magas vizréteget képezne (a hó felolvadt állapotban).

Megjegyzések az elmúlt hét időjárásáról:

Szombaton: Harmat. Éjjel égi háború esővel. Pénteken: Harmat.

Kiadó és laptulajdonos : SZÉKELY SIMON

III vagy IV középiskolát végzett növendék tanulónak felvétetik Vögyi József könyvkereskedésében.

277/1912. vógrb. szám.

árverési hirdetmény.

Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX.

t. -c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a sátoraliaujhelyi kir. törvényszéknek 1911. évi 4511. V. sz. végzése következtében dr. Kállai József ügyvéd által képviselt, a nagymibályi keresk. és hitelbank javára 380 K s jár. erejéig 1912. évi julius hó 11-én foganatosított kielégítési végrehajtás utján le- és felülfoglalt és 1028 koronára becsült következő ingóságok,

u. m.: bútor, egy sertés, egy írógép nyilvános árverésen eladatnak.

Mely árverésnek a szobránci kir. járásbíróság 1911. évi V. 71/4. számú végzése folytán hátr. 280 K tőkekövetelés, ennek 1910. évi okt. hó 31. napjától járó 6% kamatai, Va% váltódij és eddig összesen 71 K 01 fillérben biróilag már megállapított költségek erejéig Felsőrőcsén leendő megtartására 1912. évi augusztus hó 8-ik napjának délelőtti 10 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai értelmében kész- pénzfizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni.

Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-c. 120. § értelmében ezek javára is elrendeltetik.

Kelt Szobránc, 1912. évi julius hó 21. napján.

Hartman Lipőt,

208 kir. bir. végrehajtó.

Az ungvári járás főszolgabirájától.

3718—1912. k. i. szám.

Versenytárgyalást hirdetmény.

Az ungvár—cigányosi vicinális utón építendő három (3) és az Unghosszumező községben építendő kettő (2) ivnyilásu vasbeton- hidak és azok vaskorlátjának építésére nyilvános versenytárgyalást hirdetek.

Az 1 (egy) koronás bélyeggel és 10% bánatpénzzel ellátandó és a pályázati feltételekben körülírt módon kiállított írásbeli ajánlatok a radvánci m. kir. erdőgondnokság irodájában az 1013. évi augusztus hó 16-ik napjának d. e. ÍO órájáig nyújtandók be.

Az ajánlatok alapjául szolgáló épitési részletes feltételek, a szerződés tervezete, tervrajzok és használandó ajánlatok az ungvári szolgabiróságnál és a radvánci m. kir. erdőgondnokság irodájában megtekinthetők.

Ungvár, 1912. évi julius hó 26-án.

Minay,

307 főszolgabíró.

245/1912. végreh. sz.

Árverési hirdetmény

Alulírott bir. végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy

a beregszászi kir. törvényszéknek 1912. évi 10957. sz. végzése következtében dr. Preusz Jenő szobránci ügyvéd által képviselt Mosknvits Herman szobránci lakos javára 9000 K s jár. erejéig 1912. évi junius hó 17-én foganatosított kielégítési végrehajtás utján le- és felülfoglalt és 24810 K-ra becsült következő ingóságok, u. m.: I. Remetevasgyárban: 2 waggon faszén, 9 igás és 2 stráfszekér, 6 ló, 2600 drb kapa, 6 ló; II. Jeszenő-Remetén: 2000 erdei öl tűzifa; III. Felsőhalason: 1 kocsi és 1 szekérke; IV. Gajdoson: 100 drb gerenda nyilvános árverésen eladatnak.

Mely árverésnek a szobránci kir. járásbíróság 1912. évi V. 158/1. sz. végzése folytán 9000 K tőke- követelés,' ennek 1912. évi márc. hó 5. napjától járó 6% kamatai, l/a °/u váltódij és eddig összesen 420 K-ban biróilag már megállapított költségek erejéig, Remetevasgyárban leendő megtartására 1912. augusztus hó 21-ik és következő napjának délutáni 3 órája batáridőül kitüzetik és ahoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek, szükség eestén beosáron alul is el fognak adatni.

A mennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-c. 120. §. értelmében ezek javára is elrendeltetik.

Kelt Szobránc, 1912. évi julius hó 28. napján.

Hartmann Lipót,

300 kir. bírósági végrehajtó.

4157—1912. k. i. szám.

^rlejtési hirdetmény.

Ungvár r. t. város tanácsa a város képviselőtestületének 201—1912. számú határozatában adott felhatalmazás alapján árlejtést hirdet a következő építkezésekre, úgymint;

1. A Kossuth Lajos-térnek rendezéséhez szükséges kiburkolására.

2. A szobránci utcai betoncsatornának kiépítésére.

3. A Füzes-utcában egy uj úttest kiépítésére.

4. A Könyök- és Újváros-utcákon létesítendő uj betoncsatornára.

5. A részletes feltételek a városi mérnöki hivatalban megtekinthetők.

Az árlejtés határnapja 1013. évi augusztus hó 33-án délelőtt ÍO órakor lesz a főjegyzői irodában.

Áriejteni kivánók kötelesek a kikiáltási ár 10%-át készpénzben bánatpénzül az árverés kezdetéig a polgármester kezeihez letenni.

Utóajánlatokat a tanács el nem fogad.

Ungvárt, 1912. augusztus hó 3-án.

fekésházy JYÍiklós s. k. fincicky jWihály s. k.

v. főjegyző. 304 polgármester.

2292/912. tkv. sz.

árverési hirdetmény kivonat.

A nagybereznai kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy dr. Műnk Ignác végrehajtatnak, Varga János végrehajtást szenvedő elleni 144 K 30 f tőkekövetelés és jár. iránti végrehajtási ügyében a beregszászi kir. törvényszék (a nagybereznai kir. járásbíróság) területén levő, Kisberezna községben fekvő, a kisbereznai 147. sz. tjkvben foglalt B. 11. alatt Varga János nevén álló ingatlanjutalékra az árverést 770 korona ezennel megállapított kikiáltási árban elrendelte azzal, hogy az árverés alá került ingatlan a kikiáltási ár a/3-ánál alacsonyabb áron az árverésen el nem adható. Az árverés megtartására határidőül 1912. évi augusztus hó. 27 napjának d. e. 10 Órája Kisberezna község házához tűzetik ki.

Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlan becsárának 10 %-át készpénzben, vagy az 1881: LX. t.-c. 42. §-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881: évi november 1-én 3333. szám alatt kelt IM. rendelet 8-adik §-ában kijelölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881 : LX. t.-c. 170. §. értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni.

Kötelesek árverezni szándékozók, ha az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéret tétetett, ha többet ígérni senki sem akar, a bánatpénzt az általuk Ígért ár 10 százalékáig nyomban kiegészíteni. Ha ennek a kötelezettségnek eleget nem tesznek, ígéretük figyelmen kívül marad és az árverésben, melyet haladéktalanul folytatni kell, részt nem vehetnek.

Nagyberezna, 1912. évi május hó 20-án.

A kiadmány hiteléül :

Fazekas s. k., Papp s. k.

jb. jegyző. telekkönyvvezető.

Tanuló.