Ung, 1912. július-december (50. évfolyam, 27-51. szám)

1912-08-04 / 31. szám

4 oldal

31. szám.

TTIST3— Tűzoltók mulatsága. Nagyszabású nyári mulatságra készül az ungvári önkéntes tüzoltó-testület. Augusztus hó 18-án ugyanis vigalmat rendez a Szé- chenyi-kertben, melynek keretében úgy az ungvári tűzoltóság, mint a vendégekül meghívott kisvárdai 18 tagú testület verseny-gyakorlatot fog tartani, hogy bemutassa képességét. Hogy pedig a verseny-gyakorlat minél változatosabb és érdekesebb legyen, 12 méter magas mászóházat is emeltet a testület a football pályán, mely azután ott állandósittatni fog. A belépő-dij 1 K 50 f-ben van megállapítva. Ennek lefizetése úgy a táncmulatságban való részvételre, mint a verseny megtekintésére jogosít.

— Eljegyzés. Kepecs Zoltán mátészalkai kereskedő eljegyezte Borgida Ede ókemencei lakos leányát Szerónkét. (Minden külön értesítés helyett.)

— Menyasszonyi kész kelengyék legelőnyösebben kizárólag Tüchler H. utóda, Rosenberg Gyula ungvári cégnél szerezhetők be.

— Értesítés. Menyasszonyi kész kelengye és fehérnemű-különlegességek Stieglitz és Unger előnyösen ismert bécsi cég kizárólagos raktára és eredeti gyári árakban elárusitása, Goldstein Miksa nőidivat-kelmék árubázáb an Ungvárt. Kívánatra a teljes mintagyüje- ményt a háznál is bemutatom

— Gyászhir. özv. Abrahámy Istvánná szül. Köss Erzsébet életének 63. évében aug. 2-án Tiszaág- teleken elhunyt.

— Lezárt közkút. Panasszal jöttek szerkesztőségünkbe. Azt nehézményezik, hogy a tüzoltó-őrtanya előtt levő köz-, tehát a város adózó közönségének pénzén létesített és fenntartott kutat lezárták, hogy a környéken lakók annak jó vizét igénybe ne vehessék. Ä panaszosok azt állítják, hogy a lezárás hatósági intézkedésre történt. A megyei főorvos úr figyelmébe ajánljuk e panaszt.

— Erdőőri és vadőri szakvizsgák fognak tartatni a f. évben október hó 14-én és az erre következő napokon Budapesten, Pozsonyban, Besztercebányán, Miskolcon, Kassán, Máramarosszigeten, Kolozsvárt, Brassóban, Nagyszebenben, Temesvárott, Pécsett és Szombathelyen; a kérvények szeptember 30-ig nyújtandók be azon kir. erdőfelügyelőséghoz, melynek területén a folyamodó vizsgázni akar.

— Football eredmények. A múlt vasárnapi football mérkőzések eredményei a következők : Ungvári Atlétikai Klub I. csapata Kassai Jogászok Football csapatával Ungváron 5:1, az ungváriak javára; U. A. K. II. csapata a most alakult csapi egylettel szembemben 6 : 0 az ungváriak javára, végül az U. K. I. S. G. az Újhelyi Vasutasok csapatával szemben Sátoraljaújhelyben 4 :1 az újhelyiek javára.

— Sikkasztó postaszolga. Jakab Tamás, posta és távirda szolga, az ungvári postahivatalnál alkalmazott pénzes levólbordó eddig kiderítetlen összeg elsikkasztása után múlt hétfőn megszökött. Jakab Tamás már körülbelül március óta űzte a manipulációt és pedig olyan formán, hogy az érkezett utalványokon ő maga ismerte el a hamis névaláírásokkal a címzettek helyett a pénz átvételét és igy napi utalványairól pontosan el is számolt. A leleplezés Papp Sándor püspöki huszár nejének feljelentésére történt, ki még julius 19-én feladott 700 korona összeget ekkor sem kapta kézhez. Pár perc alatt kitűnt a postas,zolga bűne, ki ezt előre megneszelve, még aznap este a 7 órai vonattal elutazott a lengyel határra. Körözését azonnal elrendelték., a nyomozás azonban mindezideig eredménytelen. A rendőrség házkutatást is tartott, mely alkalommal 3 hamisított utalványt találtak. A sikkasztott összeg mennyisége megállapítva még nincs, de valami nagy összegről nem igen lehet szó. Ebben az irányban is most folyik a vizsgálat. A tragikum találkozása, hogy Jakab egyik gyermeke szökése utáni napon meghalt.

— Tűz Turjasebesen. M. hó 29-én, hétfőn este kigyuladt egy parasztház s teljesen porrá égett. A kár 1000 korona.

— Gyönyörű gyermek arcképek Némethi műtermében készülnek.

— Mérsékelt áru jegyek hölgyeknek a football mérkőzésekkor. Az Ungvári Atlétikai Klub vezetősége a jövő vasárnaptól kezdve mérsékelt áru belépő jegyeket bocsát ki a nők részére. A jegyek ülőhelyre szólnak és ára 1 borona helyett 60 fillérben állapittatik meg.

— Lopják a baziliták fáját. A Rákóczi-utcán épülő bazilita zárda építkezése körül már az egész nyár folyamán tapasztalták, hogy lopják az épületfát. Végre az épitést vezető Szabó György jelentést tett a rendőrségnél, melynek vizsgálata meglepő eredménynyel járt. A rendőrség ugyanis múlt hó 31-én lesbe állott s ekkor éppen lopás közben megcsíptek egy egész jómódú ungvári polgárembert, kiről többek közt kiderült az is, hogy már egész nyáron át épület- iával tüzelt. A vizsgálat folyik.

— Szülők figyelmébe. Intézeti felszerelések beszerzésénél különösen ajánljuk a Tüchler H. utóda Rosenberg Gyula-céget, aki házilag és mérték szerint készíti, úgy leány mint fiuk részére a szükséges fehórnemüeket. Ugyanott szerezhetők be zsebkendők, harisnyák, asztalnemüek, törlők, paplan és flanel takarók a legjutányosabb árban. Levélbeli megrendelések pontosan és gyorsan lesznek elintézve.

— Akik dinamitot lopnak. A Halász-testvéreknek a radvánczi gránitkő-bánya mellett lévő raktárát folyó hó 1-én éjjel eddig ismeretlen tettesek feltörték és onnét nagyobb mennyiségű dinamitot loptak el. Szabó Zoltán tb. főszolgabíró a vizsgálat megejtése végett azonnal kiszállott a helyszínére, a tetteseket azonban mindezideig nem sikerült kinyomozni.

— Szerencsétlenség a gerényi templomban. A gerényi Árpád-korabeli templomot tudvalévőén most renoválják. A renoválás körül foglalatoskodó munkások közül a múlt héten az egyik egy magas állványról oly szerencsétlenül zuhant le a templom kövezetére, hogy több helyen súlyos csonttörést szenvedett. A közkórházban ápolják.

— Rendelet a mozikról. A belügyminisztérium pár nap alatt rendeletet ad ki a mozikról. A rendelet szabályozni fogja a mozik számát és egyöntetűen, országosan rendezi a mozikra vonatkozó összes kérdéseket. Minden 20000 lélekszámra jövőben egy moziengedély lesz kiadható, a meglevő moziengedélyek épségben tartása mellett.

— Ménlovak selejtezése. Turjaremetén aug. 7-én ejtik meg a ménlovak selejtezését. Azon községek, melyek mén engedélyezésért akarnak kérvényezni, kérvényeiket szeptember hó végéig terjesszék fel a m. kir. földmivelésügyi minisztériumhoz.

— A varróleányok babonája. A csinos, sikkes kis varróleányok és szabónők között divó babonákról érdekes és kedves csevegést olvasunk. — Ily babona például az is, hogy szerencsétlenséget jelent, ha a varrónőnek varrás közben elszakad a fonala, mert akkor elhagyja a szeretője. Ha a fonal gyakran összegubancolódik, az annyit jelent, hogy az a hölgy, akinek a ruha készül, nagyon féltékeny. Nagyon kellemetlen a varrónőknek, ha a teljesen elkészült ruhán, amelyet éppen megrendelőjének akarnak szállítani, az utolsó pillanatban még egy fehér férc-szálat találnak, mert az azt jelenti, hogy a ruhát nem fogják kifizetni. Igaz ugyan, hogy ez gyakran megtörténik olyankor is, mikor nincs férc a ruhában. Nagy szerepe van a szabónők babonáiban természetesen az — ollónak is. A földre eső olló idegen veudéget jelet, ha az olló hegygyei esik le s megáll a földben, akkor a szabónőnek sokáig nem lesz hiányossága munkában. Ha a tanuló leány az első napon véletlenül megszurja magát varrótűvel, akkor még sokra viszi mesterségében. Hogy pedig igazán jó szabónő legyen belőle, ahhoz az szükséges, hogy véletlenül kétszer szúrja meg magát ugyanazon a helyen. Természetesen vannak babonák, amelyek a szerelemre vonatkoznak. Ha például a lűszurásból véf folyik, ez annyit jelent, hogy a szabőnőt még aznap meg fogják csókolni ugyanazon a helyen. Ha a szabónő útközben elveszti az ollóját, az a férfi fogja feleségül venni, aki felemeli és átadja neki.

— Linóleum padlófesték a legjobb minőségben kapható Lendvai Testvérek festéküzletében.

— Cselédotthon és foglalkozást közvetítő intézet megnyitása Pécsett. Az országszerte már hosszú idők óta felhangzó panaszok és elégedetlenségek elsőrendű feladattá teszik az u. n. cselédmizeria lehető megszüntetését. A cselédmizeria egy részről a cselédhiányban, másrészről a cselédanyag silányságában jelentkezik. Gondoskodásunknak tehát oda kell irányulnia, hogy kellő számban álljon cseléd rendelkezésre és hogy a cselédanyag megjavuljon; az utóbbi úgy értendő, hogy egyrészt a cselédek a tudásuknak s egyéb személyi viszonyaiknak megfelelő helyre helyeztessenek, másrészt, hogy azon idegenkedés, amely egyes osztályokban — kisiparos és kisgazda családoknál — a leányaiknak szolgálatba adasa tekintetében tapasztalható, megszüntettessék, illetve csökkentessék. E célok elérésére két eszköz áll rendelkezésre, u. m. a közvetítésnek hatósági kézbevétele és a cselédsors bizonytalanságának lehető csökkentését és ezzel a cseléd szolgálat megkedveltetósét előidőző cselédothonnak felállítása. Megnyugvással értesülünk, hogy Pécsett f. é. julius 15 én nyílt meg a cselédotthonnal kapcsolatos hatósági közvetítő intézet, ahol a férfi és nőcselédi szolgálatra menni szándékozók díjtalanul kaphatnak igényeiknek, előképzettségüknek megfelelő helyet s amennyiben bármi okból a rendelkezésre álló helyekre elszegődni hajlandók nem volnának, a nőcselédek ugyanott mindaddig, amig részükre megfelelő hely akad, napi 80 fillér ellenében lakást és teljes ellátást nyerhetnek, vagy amennyiben az élelmezésről a cselédotthonban is önmaguk kívánnának gondoskodni, a szállásért napi 14 fillért tartoznak fizetni. Amennyiben előzetes értesítést kap az intézet vezetősége, szívesen gondoskodik arról is, hogy a vasúton érkező leányokat az intézet megbízottja az állomásnál várja, aki őket az intézetbe vezeti; esetleg az útiköltség megtérítéséről is gondoskodás történik. Bármily irányú felvilágosítással azonnal és készséggel szolgál az intézet vezetősége. Levelek a következő címre küldendők : Városi foglalkozást közvetítő intézet és cselódotthon vezetőségének Pécs, Városházépület Percel-u.

— Az ungvári kir. kath. főgimnázium jubileumi alapítványára újabban a következő adományok folytak be: Béressy Géza (Dombok) 20 K, Hirtenstein József (Ungvár) 10 K, Musztyánovics Gábor (Kovácsrét) 10 K, Lám Gyula (Ungvár) 40 K, összesen 60 K. Hozzáadva a már nyugtázott 5454 K 50 f.-hez, eddig összesen befolyt 5514 K 50 f.

— Ungvár időjárása az elmúlt julius hónapban. (Az ungvári meteorologiai észlelő állomás adatai alapján.) A légnyomás havi középértóke 748'4 mm., ami átlag megfelel a normálisnak. Legmagasabban állott a barometer 12 és 16-án 754 7 mm., legalacsonyabb volt állása 22-én 741 3 mm. Hőmérséklet tekintetében a hónap normálisnak mondható, amennyiben a'havi közép érték 20'1 C°, ami 0 2 C°-al melegebb a normálisnál. A hónap legmelegebb napja volt 30-ika 23 6 Go napi középhőmórséklettel. A maximum hőmérő o napon 30‘3 C°-t ért el. Leghidegebb nap volt 4-ike 15 8 C° napi középhőmérséklettel. A minimum hőmérő 6-án 8 0 C°-ra sülyedt. A páranyomás havi közepe 12 8 mm. A levegő nedvessége átlag 74% volt. Legszárazabb volt a levegő 16 és 20-án 40%. A felhőzet átlagos száma 4. a szél erősségéé pedig 1‘5, uralkodó szél volt ÉNy és É irányból jövő. A csapadék havi mennzisége 89 3 mm., ami általában megfelel a normálisnak. Csapadékos nap volt 12, eggyel kevesebb, mint a normális kívánta volna. 24 óra alatt legtöbb eset 36‘2 mm., 2-án. Ugyanezen a napon jégeső is esett. Égi háború volt 6 napon. Villogás (dörgés nélkül) 2 napon, harmatos 16 nap volt, holdudvar 1 este volt.

— Mittelman Jenő gyógyszerész urnák Ungvár. Két héttel kaptam Öntől 1 Agáta krémet, melytől összes szeplőim és pattanásaim elmúltak. Azóta ajánlottam családunkban az összes férfi és nő-rokonságnak, kiknél ugyanolyan jó hatás mutatkozott. Kérek 2 Agáta krémet és 1 Agáta szappant, de valódit 1 Üdvözli Camilla Strizek Wien. 212

A SZOMSZÉDBÓL.

ZEMPLÉN. — Gyászhir. Lehoczky Endre c. kanonok, sziunai plébános ra. hó 24-én elhunyt. — Kinevezés. Rédei Jenő tanár, a sárospataki állami tanitóképző intézethez szept. l-iől kezdődő hatállyal kineveztetett. — Kitüntetett tanítók. A Magyar Földhitelintézet Kastély Miklós erdőbényei ismétlő-iskolai szaktanítót. 600 K, Berecz Károly vámosujfalusi tanítót 200 K jutalommal tüntette ki a gyümölfatenyésztés körül szerzett érdemeikért. — Bővítik a sárospataki állomást. A sárospataki vasúti állomáson most kezdenek hozzá az állomás kibővítéséhez. Az állomás mindkét végéhez 5—5 méter hosszú földszintes szárnyat ragasztanak. — Bő istenáldás. Barilla Józsefet, a gróf Szirmay-féle uradalom igáskocsisát, ugyancsak megtisztelte a hosszucsőrü gólyamadár. A m. héten ugyanis egyszerre három gyermeket szállított a házához. Egy fiút és két leányt. Egyik leány meghalt, a másik és a fiú azonban él. Anyjuk a körülményekhez képest jól érzi magát. — Múmia a kriptában. A bodrogszerdahelyi r. kath. templom alatt lévő kriptát Vécsey Ferenc báró rendeztette. — A halomrahányt koporsók közül az egyik teljesen szétvált már s abban egy múmiává összeszáradt, teljes testi formájában konzerválódott holttest látható. — Halálos villám- csapás. Lask községben m. hó 23-án a mezőn foglalatoskodó Moszkály Jánosnét és Zsuzsanna nevű 16 éves leányát villámcsapás érte. Mire munkástársaik hozzájuk futottak, már nem volt bennök élet.

Ml Bíitf

kereskedése ajánl:

az idénynek megfelelő konyhakertészeti terményeket, zöld borsó, új burgonya, ugorka, retek stb. stb. Permetezéshez „Permett“ permetezőport és rézgálicot. Elsőrendű „Rafiát“.

Jó minőségű asztali és pecsenye-borok,

Tokaji asszú és Egri bikavér.

Friss töltésű ásványvizek.

Prágai sonka és hideg felvágottak.

I Vilii Ifisii szivetek

az 1912. évi tavaszi és nyári idényre. Egy szelvény 1 szelvény 7 kor. 3.10 m. hosszú 1 szelvény 10 kor. teljes férfiruhához 1 szelvény 15 kor. daliái, nadrág és msilény) 1 szelvény 17 kor. elegendő, csak 1 szelvény 20 kor.

Egy szelvényt fekete szalonruhához 20.—- K'ért, szintúgy felőltőszővetet, turistalódent, selyem- kamgarnt stb. gyári árakon küld mint megbízható ét szolid cég mindenütt ismert posztógyári raktár

Siegel «Imhof Brünn.

Minták ingyen és bérmentve.

Az előnyök, a melyeket a magánvevő élvez, ha szövetszükségletét közvetlen Slegel«imhof cégnél, a gyári piacon rendeli meg, igen jelentékenyek. Szabott, legolcsóbb árak. Óriási választék. Mlntahfi, figyelmes kiszolgálás, még a legkisebb rendelésnél is, teljesen friss árában