Ung, 1912. július-december (50. évfolyam, 27-51. szám)
1912-07-07 / 27. szám
4. oldal. TT HST 3 26. szám. az országban 7 filléres, vagy még magasabb egységár van érvényben. Csak Budapesten, ahol a fogyasztás mérhetetlenül nagyobb és az üzem költségei ehhez képest aránylagosan megoszlanak, mindösszesen 1 fillérrel alacsonyabb az alapár, mint Ungvárott. Ellenben számos nagy várost tudunk felsorolni, hol többet fizetnek a villamos áram HW-jáért. így Arad, Békéscsaba, Budafok, Eger, Erzsébetfalva, Fiume, Gyula, Kalocsa, Kassa, Kecskemét, Kiskunhalas, Kispest, Kisvárda, Lugos, Losonc, Mármarossziget, Mohács, Nagymihály, Nagybánya, Nagybecskerek, Nyíregyháza, Orsóvá, Rimaszombat, Salgótarján, Versec, Zenta 8 fillért, Csáktornya, Gyulafehérvár, Kismárton, Maros- vásárhely, Miskolc, Sátoraljaújhely 9 fillért. Ábrud- pekernyes, Csíkszereda, Vajdahunyad 10 fillért. Nem szabad azonban figyelmen kívül hagyni azt sem, hogy a város kulturális intézményeinek, igy a kórházaknak, iskoláknak, egyesületeknek lényeges kedvezményt nyújtunk, azonkívül a fejlődésnek indult helyi ipart támogatva, az ipari célokra igénybe vett áramot is úgyszólván önköltségen szolgáltatjuk. Az ország különféle városaiban érvényben levő egységárak párhuzamba állításánál azt látjuk, hogy főleg oly községekben, illetve városokban [olcsó a villamos-áram egységára, hol az üzem a városok, illetve községek saját kezelésében van. Ami egyébként természetes is, mert hiszen községi üzemeknél elmaradnak olyan kiadások, melyek a magántőke, különösen pedig részvénytársasági üzletvitelnél, — a jelentékeny administracionális eljárás folytán, — természetszerűleg felmerülnek. Azonkívül jelentős körülmény az is, hogy községi üzemnél osztalékot sem kell fizetni és olcsó pénz áll a község rendelkezésére. Ha a villamvilágitást valamely község saját üzemében látja el, abban az esetben, miután közérdekű szükségletről van szó, a község eltekinthet oly szempontoktól, melyeket a magántőkés mindig szem előtt tartozik tartani és éppen ezen szempontok teszik lehetségessé, hogy községi üzem általánosságban olcsóbb a magántőkések üzeménél. Jelen esetben, a fentiektől eltekintve, még azt is figyelembe kell vennünk, hogy mérlegünk összeállításánál kalkulálnunk kell azzal a kockázattal is, hogy a város hovatovább jogosítva lesz a részünkre adott koncessiót megváltani és tiszta dolog, hogy oly üzletnél, melyet esetleg már rövid idő múlva kivesznek a kezünkből, másként kell kalkulálnunk, mint abban az esetben, ha az hosszú lejáratú felmondhatlan szerződés volna. Ismételten köszönjük tisztelt Szerkesztő Ur jóindulatú támogatását és kérjük, hogy azt velünk szemben a jövőben is tanúsítani méltóztassék. Mi viszont a magunk részéről arra fogunk törekedni, hogy a villamosáramban rejlő előnyöket minél szélesebb alapon kiterjesszük és ezáltal végeredményben Ungvár város felvirágoztatását előmozdítsuk. Fogadja tisztelt Szerkesztő Ur kiváló nagyrabecsülésünk nyilvánítását, mellyel vagyunk kitűnő tisztelettel: Ungvári Villamossági Részvénytársaság. Sportélet. Ungvár Homonnán. Az elmúlt hét sporteseményei között kiemelkedik az a football mérkőzés, amelyet az U. A. K. csapata vívott meg Homonnán az ottani football csapattal junius hó 30-án. A homonnaiak váratlanul meglepő erőseknek bizonyultak, amit legjobban igazol az a körülmény, hogy az első félidőben az eredmény Homonna javára billent, amennyiben egy gólt lőttek az ungvári kapuba. A második félidőben azonban a mieink teljes erőre kaptak s egymásután 3 góllal terhelték meg a homonnaiak kapuját. Végeredmény: 3:1 az ungvári csapat javára. A homonnaiak nagyon barátságosan fogadták az ungvári fiukat. A vasúti állomáson Lahner Kálmán, a Homonnai Athletikai Klub ügyvezető elnöke üdvözölte csapatunkat. A pályán nagy közönség nézte végig a mérkőzést. Az egész város urihölgyei megjelentek a csatán, amely iránt nagy érdeklődést tanúsítottak. Persze a lokálpatriotizmus a homonnaiak mellett nyilvánult. Este az ungváriak tiszteletére banket volt. A homonnai jó kondícióban levő csapat nemsokára az ungvári pályán fog revansot venni a szenvedett vereségért. Nyíregyháza Ungváron. A nyíregyházai pompás fiukból álló football csapat ma julius 7-én azaz vasárnap érkezik városunkba. A mieink husvétkor voltak Nyíregyházán, ahol eldöntetlenül végződött a küzdelem, mert mindkét csapat 2—2 gólt ért el. A ma délutáni 5 órakor kezdődő mérkőzés fogja eldönteni, hogy a nyíregyházai vagy az ungvári fiukat illeti-e az elsőség 1 ? Ha tekintetbe vesz- szük az ungvári csapat fejlődő képességeit, nagy reményünk lehet arra, hogy a mieink a nyíregyháziak fölé kerekednek. Ezideig ugyanis ezidén magyar csapattól az ungváriak még nem szenvedtek vereséget. A lengyelek. Az a gyönyörű és emlékezetes mérkőzés, amelyben junius 23-án gyönyörködött közönségünk, megismétlődik. Ha nem is a lembergi, de a vele majdnem egyenrangú Stryji Pogon csapatával lépett érintkezésbe az U. A. K. Valószínűnek tartjuk, hogy julius 21-éré sikerül lehozni a stryji lengyel csapatot. Amint értesülünk, Stryjben már most nagy érdeklődéssel tekintenek az ungvári mérkőzés elé. A stryji atlétikai klub vezetője, az ottani törvényszéki elnök, kilátásba helyezte, hogy a lengyel társadalomnak előkelőbb embereivel fogja a football csapatot elkísérni Ungvárra. Ha ez valóra válik, akkor bizony díszesebb és barátságosabb fogadtatásban kell az ungvári társadalomnak részesíteni a vendégül jövő lengyeleket. Sportünnepély. Az augusztus 4-ére tervezett nagyszabású sport- ünnepély előkészítésén nagyban fáradozik a rendezőség Ijjász Gyula, dr. Zombory Dezső és Vidor Marci. A Programm is nagyjában Össze van állítva. Az ünnepség vasárnap d. u. 4 órakor veszi kezdetét egy festői sportfelvonulással. A felvonulásban részt vesz az U. A. K. öt football csapata és az U. K. I. S. E. 3 football csapata, azonkívül felkéri a rendezőség a részvételre a kisvárdai, nyíregyházai és a sátoraljaújhelyi atlétikai klubot. A felvonulás a Radvánci útról indul ki s a Rad- vánci utcán, a Nagvhid- és a Rákóczi-utcán át a Vadaskertbe vonul a katonai zenekar közreműködése mellett. Ez a felvonulás rendkívül szép és festői lesz, erről kezeskedik Ijjász Gyula kiváló műizlése. — A sporttelepen V26 órakor kezdődik a különféle sportágak részint komoly, részint komikus bemutatása. Este 8 órakor a vendéglő helyiségében dr. Zombory Dezső és Vidor Marci rendezésében főleg helyi vonatkozású nagy kabaré előadás lesz. Utána pedig táncmulatság. A sok érdekes látványosságot magában foglaló ünnepségre csak 1 korona lesz a beléptidij. — A részletes műsort annak idején közölni fogjuk. Az U. K I. E. köréből. Az U. K. I. S. E. küldöttsége a múlt vasárnap tisztelgett három díszelnökénél, Oörgényi Adolfnál, Hámos Aladárnál, Juhász Jenőnél, valamint ügyészénél dr. Juszkovits Mórnál. Az U. K. I. S. E. elnöke, Kondor Emil, üdvözölte a diszelnököket s mindegyiknek egy gyönyörű kivitelű díszelnöki okmányt nyújtott át, kérve őket, hogy az U. K. I. S. E. nemes törekvéseit támogassák. Az U. K. I. S. E. elnöksége belépett a Magyar Lapdarugó Szövetség tagjai sorába, benevezte játékosait s igy most már őszszel részt fog venni a bajnoki mérkőzésekben. Az egylet ma már több mint 70 tagot számlál s őszre megalakítja az atlétikai és a kerékpársz-akosztályt is. A VÁRMEGYE. Közgyűlés.- Jul. 5. Ung vármegye törvényhatósági bizottsága folyó hó 5-én tartotta meg a bizottsági tagok gyér érdeklődése mellett rendkívüli közgyűlését. A közgyűlés részletes lefolyását a következőkben közöljük: A belügyminiszter felhívása alapján a törvény- hatósági bizottság a községi és körjegyzők középiskolába járó fiúgyermekei részére létesítendő internátusbán egy alapítványi hely költségeinek fedezését a községek hozzájárulása reményében kimondotta. A Ludovika Akadémiában megüresedett alapítványi helyre a törvényhatósági bizottság előbbi jelölését tartotta fenn. Tudomásul vette a törvényhatósági bizottság a kereskedelemügyi miniszternek az Ungvári tégla-, cserép- és agyagáru gyár, valamint a „Mundus“ hajlított fa- butorgyár által tervezett iparvágányu vasutak építését engedélyező leiratát. A Mensa Akadémika javára a következő tanévre 600 K segély állapíttatott meg. Minay István főszolgabíró a VII. fizetési osztályba léptettetett elő. Elhatározta a törvényhatósági bizottság, hogy Bercsényi Miklós arcképének leleplezése céljából szeptember hó első felében díszközgyűlést tart, s az emlékbeszéd elmondására Románecz Mihályt kéri fel. Az elhalt Stadler Mihály földadó bizottsági tag helyére Kende Zsigmond választatott meg. Jóváhagyta a törvényhatósági bizottság az alispán azon intézkedését, mely szerint iskolai tanulók jutalmazására 100 K értékű jutalomkönyvet szerzett be. Jóváhagyta továbbá a szobránci járáshoz tartozó vicinális utak fedanyagának biztosítása tárgyában Weisz- man Miksa harapási lakossal kötött szerződést, Ungvár város képviselőtestületének Berzeviczy István rendőrkapitányt a VII. és Markovszky Sándor rendőrtanácsost a VIII. fizetési osztályba sorozó határozatait, Győröcske község által az állami iskola céljaira vásárolt ingatlanra vonatkozólag kötött adás-vételi szerződést, Zuhogó község határozatát, mely szerint a Jézus szent szive szobrának elhelyezésére két D-ölnyi területet engedélyezett a róm. kath. egyháznak, az Ungvár vidéki körhöz tartozó községeknek a segődjegyző részére évi 240 K lakbért megállapító határozatát, a vármegyei alapoknak 1911. évi zárszámadásait, az állategészségügyi ebadó-alap 1912. évi költségvetését, valamint a bemutatott községi költségvetéseket és számadásokat. Ugyancsak jóváhagyta Ungvár város azon határozatát, mely szerint Monori Miksa árvaszéki jegyző részére 40 K fizetési pótlékot állapított meg, egyúttal azonban a Oaar felebbezésében Monori ellen felhozott vádak megvizsgálására az alispánt utasította. Feloldotta, illetve megsemmisítette a törvényhatósági bizottság Nagyturjaszög községnek a faiskola terület bérbeadása, Homok községnek tüzmentes pénzszekrény beszerzése, Tiszasalamon községnek a korcsmák vasárnapi zárva tartása, Ungvár városnak a honvéd tartalékosok részére berendezett barakk-helyiség értókesitése tárgyában hozott határozatát. A községek ellenkező határozatainak megsemmisítésével az ubrezsi körjegyző évi lakbérét 400 koronára emelte fel. Végül kihirdettetett Tolnay Sándor negybereznai m. kir. állatorvos oklevele. A közgyűlés délelőtt 11-kor véget ért. HÍREK. Tájékoztató. Jul. 7. A ref. Iparos ifjúsági egyesület nyári mulatsága a Széchenyi- ligetben. D. u. 5 órakor football-mérközés a nyíregyházai csapattal a Széchenyi-ligetben. A Társaskör (Kaszinó) könyvtára nyitva van kedden d. u 5— 6 óráig. A Kereskedelmi Csarnok könyvtára nyitva van szerdán d. u 6— 7. és vasárnap d. e. 11—12 óráig. A Népkönyvtár a Drugeth-térl áll. Iskola épületében nyitva van minden vasárnap d. e '/,10— */a2 óráig. A magyarországi munkások rokkant- és nyugdíj-agyié tébe minden hónap 1-ső és 3-ik vasárnapján délelót 10—12-ig van befizetés és beiratás az ipartestület helységében. Az első éjszakák. Midőn az éj ráborul a városra, a nagy ivlámpák küzködő fénycsóvája egy utolsó lobbanással kialszik, a kávéházakban a zene elcsendesül s kezdetét veszi a lázas, vórnélküli éjszakai élet: megjelennek ők a füstös, fojtott levegőben, a rutinos, hivatásos, mindig jókedvű, de fanyar éjjelezők között és vig kedélyükkel, jókedvű bonhomiájukkal, fiatal, piros, életrehiva- tott arcaikkal uj erőt, felfrissült energiát, lüktető szenvedélyt és el nem titkolható kíváncsiságot hoznak ebbe a munkától megosömörlött, roskadozó éj-világba. Kik ők? Csapatostól jönnek be a kávéházba, vastag, mindenbe beleütő botokkal, kiabáló gesztusokkal, mindent egyszerre megismerni akaró, fürkésző tekintettel. — A legnagyobb asztalhoz ülnek le rendszerint, ahol húsznak is volna hely s egyszerre kiabálnak a pincérre: — Feketét, kapucinert, fagylaltot, málnaszörpöt kérünk. Egyedül még nem mernek sehová sem menni, egyedül még nem tudnak sehol sem szórakozni. Még nem magáért a mulatságért mennek mulatni, hanem azért, mert már szabad mulatniok. Élni még nem tudnak, de már megsejtik, hogy hol kezdődik az élet és élni akarnak, nagy, zajos, meg nem hunyászkodó életet, mert mogszünt már felettük azok hatalma, akik eddig eltakarták előlük a fegyelem és szigor párás, jól szövött fátyoléba az élet hívását. Kik volnának ezek mások, mint a fiatal érettek. Akik most rázták le magukról az iskola porát, akik most simították le ruháikról az iskolapadban szenvedett gyűrődéseket. Akik most mernek először tisztességes kávéházakba menni, most mernek először a nyilvánosság előtt jelentkezni s gyakorlatilag is vizsgázni a sok elmélet után Ők azok, az érettek! Jókedvüek, a holnappal még nem törődök, négy cigarettáért tiz koronással fizetők. A helyükön csak egy negyed óráig tudnak megülni, azután mindjárt felhangzik az indítvány: gyerünk további S egyszerre minden meggondolás, minden tervszerűség nélkül ugranak fel és fizetnek. Mindegyik egymaga akarja kifizetni az összes cechet, mindegyik gavallér s a legboldogabb az, aki fizethet mindent, mindent, az össz-cechet. . . . S ott hátul néhány ember, akit már meg- gyurt, megpofozott az élet, könybelábbadó szemmel, a múltba révedező tekintettel nézi a fürge érettoket s azt gondolja a tapasztalt egoizmusával: milyen jó volna még közöttük lennem, — milyen jó volna még egyszer mindent átélnem, milyen jó volna mégegyszer érzőnek lenni — ebben a levegőben. S ők mennek tovább, — mig az ő szárnyuk is meg nem törik, mig az ő ceckjükkol is adós nem marad az — élet. CS ' Bit H kereskedése wr ajár il: az idénynek megfelelő konyhakertészeti terményeket, zöld borsó, új burgonya, ugorka, retek stb. stb. Permetezéshez „Permett“ permetezőport és rézgálicot. Elsőrendű „Rafiát“. Jó minőségű asztali és pecsenye-borok, Tokaji asszú és Egri bikavér. Friss töltésű ásványvizek. Prágai sonka és hideg felvágottak.
