Ung, 1912. július-december (50. évfolyam, 27-51. szám)
1912-07-14 / 28. szám
6 oldal. 17 KT G28. szám. miniszternek is tudomására jutott, most egy körrendeletben felhívta a vármegyék kir. tanfelügyelőit, ulasit- sák az iskolák igazgatóit, illetve tanítóit, hogy ezeket a cimertáblákat az iskolaszolgával legalább havonként egyszer tisztogattassák meg. Felhívta arra is a tan- felügyelőket, hogy iskolalátogatásaik alkalmával szigorúan ellenőrizzék a táblák rendbentartását s ha a táblák egvike-másika kopott állapotban lenne, gondoskodjanak kicseréléséről. Amely iskolánál a cimertábla kopott állapotban lenne, annak az iskolának igazgatója, illetve tanítója erről szeptember 1-ig köteles jelentést tenni a kir. tanfelügyelőnek. * Máriaházi leánynevelőintézet. Az ungvári Mária- háznak újonnan épült, modernül berendezett leány nevelő- intézetében, mely Sz. Vince leányainak vezetése alatt áll, megnyílt az internátus, melyben teljes ellátás havi 40 koronáért nyerhető. SALVATO GUMMI SARKAK VILÁG CZIKK UTÓ LÉRH ETETLEN TARTÓSSÁ6UI MINDENÜTT KAPHATÓ. KÖZGAZDASÁG. Kisgazdaképző tanfolyamok. Az Ungvármegyei Gazdasági Egyesület értesíti a gazdaközönséget, hogy a m. kir. földmi velés- ügyi minisztérium a kisebb birtokkal biró gazdaközönség gazdasági kioktatása végett a tél folyamán kis- gazdaképző tanfolyamokat rendez. A kisgazdaképző tanfolyamok célja a vidék kisebb birtokainak tulajdonosait vagy bérlőit az ilyen birtokok okszerű kezelésére tanítani. A tanfolyamra tehát csakis kisbirtokosoknak, kisbirtokosok bérlőinek, vagy bérlőszövetkezetek tagjainak fiai vétetnek fel. Kisgazdaképző tanfolyamokat a múlt télen csak a kecskeméti, jászberényi és nagykállói m kir. föld- mives iskolánál tartottak ; de a folyó év október hó 1 -étöl már az adai, békéscsabai, hódmezővásárhelyi, nagyszentmiklósi és karcagi m. kir. földmives iskolánál is tartanak ilyen tanfolyamokat. Á tanfolyam minden év október hó 1-tŐl a következő év március hó 31-ig tart. Felvételért az illető földmives iskola igazgatóságához címzett kérvényben kell folyamodni. A kérvényhez csatolni kell: 1. Iskolai bizonyítványt, mely az Írni-, olvasni- s a négy alapművelettel való számolni tudást igazolja. 2. Születési bizonyítványt, mely a 17. évet betöltött életkori igazolja. 3. Községi és erkölcsi bizonyítványt, mely folyamodó szüleinek foglalkozását és vagyoni állapotát tünteti ki. 4. Orvosi bizonyítványt arról, hogy folyamodó erős, egészséges, munkabíró testalkatú, ragályos betegségben és szervi hibában nem szenved s hogy himlő ellen újra oltatott. A kérvényeket legkésőbb augusztus hó 31-ig, ahova folyamodni akar, az ottani földmives iskola igazgatójának személyesen kell átadni. A tanfolyam hallgatói fizetésesek és ingyenesek. A fizetéses hallgatóknak egyenkint 180 K élelmezési dijat kell fizetni, akik a felvételnél előnyben részesülnek. A felvett tanulók az iskolában laknak, ahol teljes ellátásban részesülnek. Könyvek beszerzésére a tanfolyam megkezdésekor 10 koronát kell az iskola pénztárába befizetni, melyek a tanulást megkönnyítik. E könyveket a tanulók a tanfolyam befejezése után hazavihetik s azokat otthon is bármikor használhatják. Bejárók csak kivételes esetben vétetnek fel. A továbbiakra felvilágosítás szerezhető az Ungvármegyei Gazdasági Egyesület irodájában, Ungvárott a vármegyeházában. Vegyen nyári kalapot----- B0K088HÁL. —— Ungvár időjárása az elmúlt héten. (Az ungvári meteorológiái észlelő-állomás megfigyelései.) 1912. év julius hónap 6-tól julius hó 12-ig. 4> cl <D :Ő Hőmérséklet Celsius fokban su—. S" E E Dátum Nap n 0 r>. >* . o> p 3 E Közép Maximum2) Minimum3) Felhőzet közepe4) « tn CD _ M SD CL ni cn O 6 Szombat 525 170 23-4 8-0 1 ÉNy, — 7 Vasárnap 47-6 19 4 '270 11-4 0 DNy,8 Hétfő 47-7 20-7 27 6 10-5 0 ÉNy, — 9 Kedd 48-8 20-8 29-0 12-7 1 ÉNy3 0-3 10 Szerda 51-5 208 27-4 14-4 4 É2 1-8 11 Csütörtök 53-1 21-5 28-3 140 3 ÉNy,12 Péntek 54 0 200 25-4 15-8 6 ÉNy, 4-3 Jegyzetek. 1) A légnyomás Ungvár magasságára vonatkozik és 0 fokra van átszámítva. Közép alatt a naponkénti három (reggel 7, d. u. 2 és este 9 órai) leolvasott adatból kapott számtani középértéket értjük. 2) Maximum a 24 órai (este 9-től másnap este 9-ig) legmagasabb —. 3) Minimum a 24 órai legalacsonyabb hőmérséklet. 4) Felhőzet-nél 0 a teljesen derült, 10 a teljesen borult ég, 0 és 10 közötti számok a felhőzet nagyságát mutatják tizedfokok- ban. 5) A szél erejénél 0 a szélcsendet, 1 —2 gyenge, 3—4 élénk, 5 erős, 6—7 viharos szelet, 8 orkánt jelent. 6) A csapadék 24 órán át (reggel 7-től másnap reggel 7-ig) leesett mennyiség. A mm. úgy értendő, hogy ha a leesett csapadék helyén maradna, ily magas vizréteget képezne (a hó felolvadt állapotban). Megjegyzések az elmúlt hét Időjárásáról: Szombat és vasárnapon: Harmat. Kedden: D u. 5-kor kevés eső Szerdán: D. ti. 2-~4-ig égi bábom D-ről E-ra esővel. Csütörtökön : D u 4—6 ig távoli égi háború É-ről Ny-on át D-ro Pénteken: D. u. 1-től fél 3-ig égi háború É ról D re záporral. Vasúti menetrend. Ungvár—Debrecen. Ungvárról ind. 4O8 749 941 1240 213 503 Csapra érk. 448 828 1015 121 255 534 Csapról ind. 631 — 1123 140 — 625 Nyíregyháza érk. 921 — 144 400 — 837 Nyíregyháza ind. 1014 — 206 447 — 902 Debrecen érk. 1122 — 332 639 — 1024 847 935 Debrecen—Ungvár. Debrecen ind. — 514 — — — 1238 Nyíregyháza érk. — 635 — — — 150 Nyíregyháza ind — 655 — 1112 — 220 Csap érk. — 927 — 130 — 448 Csap ind. 646 944 1040 215 349 630 Ungvár érk. 729 1015 1127 259 442 701 Ungvár Csap Csap Sátoraljaújhely Sátoraljaújhely Budapest k. p. u. Budapest k. p. u. Sátoraljaújhely Sátoraljaújhely Csap Csap Ungvár Ungvár Ungvár megálló Perecseny Nagyberezna Fenyvesvölgy Uzsok Sianki Sianki Uzsok Fenyvesvölgy Nagyberezna Perecseny Ungvár megálló Ungvár Ungvár Nagykapos Vaján—Deregnyő Vaján—Deregnyő Nagykapos Ungvár Ungvár—Budapest. ind. 4 08 9 41 2 13 érk. 4 48 1015 2 55 ind. 5 41 10 38 325 érk. 6 58 11 49 417 ind. 7 45 1209 439 érk. 1 05 8 20 955 Budapest—Ungvár. Ungvár—Sianki. ind. 7 40 10 25 7 45 1029 8 46 11 13 9 35 11 55 — 12 56 _____ 2 10 érk. — 217 Sianki—Ungvár. ind. érk. 534 6 34 7 28 7 34 6 20 6 28 7 18 811 8 50 926 9 29 8 00 9 24 9 45 310 413 4 34 Ungvár - Vaján. ind. érk. Vaján ind. érk. 713 717 802 8 46 9 47 11 01 11 08 1 32 1 41 2 36 3 30 4 10 4 48 4 51 7 20 844 9 05-Ungvár. 5 38 12 35 513 6 18 1 04 5 51 7 24 2 00 6 57 ind. 720 810 210 érk. 123 410 740 ind. 111 433 841 érk. 207 540 942 ind. 215 630 955 érk. 259 701 1033 428 537 720 935 955 1033 5 03 5 34 632 7 47 855 6 50 1025 629 739 912 944 1015 Valódi briinni szövetek az 1912. évi tavaszi és nyári Idényre. Egy szelvény 3.10 m. hosszú teljes férfiruhához (kabát, nadrág és mellény) elegendő, csak 1 szelvény 7 kor. 1 szelvény 10 kor. 1 szelvény 15 kor. 1 szelvény 17 kor. 1 szelvény 20 kor. Egy szelvényt fekete szalonruhához 20.— K'ért, szintúgy felőltőszövetet, turistalódent, selyem- kamgarnt stb. gyári árakon küld mint megbizható 6a szolid cég mindenütt ismert posztógyári raktár Siegel «Imhof Brünn. Minták Ingyen és bérmentve. Az előnyök, a melyeket a magánvevő élvez, ha szövetszükségletét közvetlen Siegel-'Imhof cégnél, s gyári piacon rendeli meg, igen jelentékenyek. Szabott, legolcsóbb árak. óriási választék. Mlntshü, figyelmes kiszolgálás, még a legkisebb rendelésnél le, teljesen Mae áréban. A MV A IZ Ö \T V V T Hivatalos óra: d. e. 9-12. AlNlAJ&UiNll Vl d. u. 3—5. Házasságkötés tt T T7 a m * t n A | minden nap, kivéve vasárill V xV 1 A lJ t) VJ ÍJ. nap és ünnep délutánját. Népmozgalmi kimutatás: julius 6-tól julius 13-ig. Születtek: Dvoracsik Viktor és Vinczek Anna leány, Tárkán,yi Géza és Puszta Maliid leány, Stein- feld Dezső és Feuerlicht Gizella leány, Schloszár Ferenc és Szkaliczki Etel fiú, Megela József és Szopó Borbála fiú, Klein Dávid és Lipman Zseni leány, Gellis Mózes és Walter Róza leány. Házasság: Ábrahám Herman és Grünstein Máli. Halálozások: Birkmájer Gyula r. kath. 49 éves váll. munkás, özv. Kaufman Antalné Mihalovics Emilia izr. 84 éves magánzó, Bertha Mihály ref. 40 éves, Peszák András g. katb. 84 éves koldus, Szoták Jánosné Szabó Mária ref. 28 éves háztartásbeli, Megela Gyula g. kath. 12 éves gyermek, Rottestein Áron izr. 75 éves koldus. Kiadó és laptulajdonos : SZÉKELY SIMON Kiadó Ungvár legközelebbi határában, a Mélyuton, jól kezelt szőlő, szőlőberendezéssel, lakóházzal és az idei terméssel együtt, Tudakozódni tehet a kiadóhivatalban. 2?6 A nagymihályi kir. közjegyző a telekkönyvi ügyekben jártas, tótul is tudó j elöltet, Va." írnokot keres. Csakis sajátkezüleg irt s bizonyítványokkal felszerelt ajánlatok vétetnek figyelembe. Közjegyzői irodában már alkalmazva volt egyének előnyben részesülnek. 275 Alsószlatinai Derenó-fürdő. Fürdőidény május I- ől szeptember 30-ig. Kitűnő hatású gyógyfürdő rheuma, csúz, kősz- vény, szembajok stb.“betegségek ellen. Gyönyörű pormentes fekvés- — Kellemes ü Kitűnő hidog és meleg ételek, tisztán kezelt szorednyei borok olcsó árakon kaphatók. A n é. közönség becses pártfogását kéri 216 PALKOVITS MÓR, fürdőbérlő. VAHAetutSb november 1-re 3, esetleg 'ASlSSlSllll szobás teljesen különálló lakás. Ajánlatok a kiadóhivatalba „Lakás“ jelige alatt küldendők. 274 H savanyuvizi gyógyfürdő, a jtfélyutban egy borospince és a vár alatt egy páratlan jó jégverem tágas eiöpincével, betegség miatt ELADÓ. értekezhetni pata ferenc tulajdonosnál.
