Ung, 1912. január-június (50. évfolyam, 1-26. szám)
1912-06-23 / 25. szám
6. oldal. XT 1ST 3 25. szám VEGYES — TAVASZI KALAPOT 1 BOUOSSNÁL. adatott. Különben az él föl engem. Mert az élet nem nótára, hanem jóllakásra van berendezve. Azért — szép kis barátnőm — minden élők között legcudarabb kreatúrája a természetnek az, aki a saját fajtájabelin élősködik . .. S most igazodjon el, ha tud. Ungvár időjárása az elmúlt héten. (Az ungvári meteorológiai észlelő-állomás megfigyelései.) 1912. év junius hónap 15-tól junius hó 21-ig. 4) a D :Ö ^ Hőmérséklet Celsius fokban w — <0 E E E p SS Q Nap H . 1*1 Közép ___ , ! Maximum2) Minimum3) Felhőzet közepe4) rt ü) > cn _ •gsr c 2 (/3 ** *° M SD 'O (ti (X (ti OT o 15 Szombat 47-3 170 22-7 12-7 4 É,16 Vasárnap 490 17-9 23-2 12-9 3 ÉK, 1-2 17 Hétfő 481 14*1 21-4 10-4 6 Éi 15'9 18 Kedd 511 12-6 18-3 60 9 ÉNXl 4-2 19 Szerda 52-1 15-7 20-8 106 6 DNy, 1-6 20 Csütörtök 49-1 187 25-0 12-7 8 Nyi 6-6 21 Péntek 48-7 16-8 20-0 15-2 9 DK1 2-4 Jegyzetek. 1) A légnyomás Ungvár magasságára vonatkozik és 0 fokra van átszámítva. Közép alatt a naponkénti három (reggel 7, d. u. 2 és este 9 órai) leolvasott adatból kapott számtani középértéket értjük. 2) Maximum a 24 órai (este 9-tól másnap este 9-ig) legmagasabb . 3) Minimum a 24 órai legalacsonyabb hőmérséklet. 4) Felhőzet-nél 0 a teljesen derült, 10 a teljesen borult ég, 0 és 10 közötti számok a felhőzet nagyságát mutatják tizedfokok- ban. 5) A szél erejénél 0 a szélcsendet, 1 —2 gyenge, 3—4 élénk, 5 erős, 6—7 viharos szelet, 8 orkánt jelent. 6) A csapadék 24 órán át (reggel 7-től másnap reggel 7-lg) leesett mennyiség. A mm. úgy értendő, hogy ha a leesett csapadék helyén maradna, Ily magas vizréteget képezne (a hó felolvadt állapotban). Megjegyzések az elmúlt hét Időjárásáról: Vasárnapon: Délután 12—1-ig oső. Hétfőn: Délután 1/4I—726-ig eső. Redden: Délután 1/z8—729 ig és hajnalban oső. Szerdán: Hajnalban eső. Csütörtökön: Éjjel égiháboru záporral, hajnalban eső. Pénteken: Délelőtt V29—10-ig eső. ANYAKÖNYVI Hivatalos óra: d. e. 9-12, AIM 1 A1\U1> I V 1 d. u. 3—5. Házasságkötés Tj t tt A rn A T D í\ r minden nap, kivéve vasár*-ti I V A 1 A lj£) U 1^. nap és ünnep délutánját. Népmozgalmi kimutatás: junius 15-től Junius 22-ig. Kiadó és laptulajdonos : SZÉKELY SIMON Házhely kerttel, parcellázva, oly kedvező feltételek mellett eladó, hogy egy négyszobás lakás, konyha, mosókonyha, pince, speiz stb. nem jön többe 10 ezer koronánál. Felvilágosítást ad Scliulman Adolf tanár a siketnéma-intézetben. 236 A kaposi utcában egy ház telekkel eladó. Bővebbet Klein Ignác dohányárusnál. 233 Alsószlatinai Derenó-fürdő. Fürdőidény május l-lől szeptember 30-ig. Kitűnő hatású gyógyfürdő rheuma, csúz, kösz- vény, szembajok stb.^betegségek ellen. Gyönyörű pormentes fekvés. — Kellemes üdülőhely. Kitűnő hideg és meleg ételek, tisztán kezelt szerednyei borok olcsó árakon kaphatók. A n. é. közönség becses pártfogását kéri 216 PALK0VITS MÓR, fürdőbérlő. Születtek: Lebovics Samu és Weinberger Pesze* leány, Halperin Lajos és Scheer Kata fiú, Steierer Nándor és Lewiozki Mária leány, Barcsai Sándor és Bodnár Etelka leány, Szmetana Péter és Jakab Anna fiú. Spira Mór és Friedmann Záli leány, Éliás Márkusz és Ilkovics Fáni leány. Házasságok: Kemszky János és Neugebauer Paulina. Weisz Móric és Berkovics Róza, Markovics Lipót és Leier Jozefin. Halálozások: Nagy Pálné Viroszlek Erzsébet r. kath. 36 éves, Tomasulya Mihály ref. 2 hetes gyermek, Dobanics Róza g kath. 9 éves gyermek, Tbury Nagy Tibor ref. 1 V* éves gyermek. Demeter István g. kath. 13 éves, özv. Hidvéghy Józsefné Mészár Mária r. kath 66 éves magánzó, Losák Sztankó g. kath. 46 éves erdőmunkás, Keszler Mihály r. kath. 2 éves gyermek. Szerkesztői üzenetek. Kéziratokat nem adunk viasza Bérmentetlen leveleket nem fogadunk el. Névtelen leveleket nem veszünk figyelembe. Becsületes. Azt kérdezi tőlünk, hogy mi a becsület, — s egyben folytatja is — „becsület-e az, hogy vőlegényem, kivel két évig boldogsággal teli jegyes voltam, elhagyott. Azért, — mint Írja búcsúlevelében — mert egy régebbi másnak tett Ígéretet kell teljesítenie.“ Képzelje el, hogy most rém tudós szemüveget veszünk föl komoly morálpaedagógus szemeinkre s azt mondjuk : — Na, most bajban vagy mindent tudni köteles újságíró. — „Átkozott dilemma". 1. Ha önnek adunk igazat, a fiatal úr az előbbinek tett ígéretét szegi meg s viszont. Mindenesetre helytelenül cselekedett, mert nem volt állandó. 2. Első kérdésére felelve, a sok definíció 8 analizálás közben labirintusba tévedünk. Úgy vagyunk vele, mint az öntudattal: tudjuk, hogy mi fán terem, hisz „vele“ teszünk értelmesen, látjuk, hogy az agyban üti föl sátorfáját, tudjuk, (nyil- vánulásaiból következtetünk erre. Ennyi és több semmi... Érezzük, hogy jól vagy rosszul, szivünk s eszünkhöz mérve helyes vagy helytelenül teszünk valamit, de a különféle cselekedetekben megnyilvánuló okát, nevét nem tudjuk kimondani. Generalizálva : minden jó lelki tulajdonság, summa summárum, sziv- lélekhez mérve: a becsület. Nem jó, ha nsgyon látszik az emberen. Mi megvetjük azt az embert, akin nagyon látszik a becsület. Mi, t. i. természetünknél fogva nem lehetünk becsületesek. Ami él, az egy másik élő rovására él. Relative ez tehát szabály, mely alól nincs kivétel. Az önfentartás ösztöne diktálja tehát, hogy kiéljem azt, ami a természettől prédául Zongnrafiiilajdonosonka^ szives tudomására hozzuk, hogy F'ink Leó, a hires Keresztély-féle fővárosi zongoragyár hangverseny hangolója városunkba érkezett és itten, valamint a környéken is egyes hangolásokat 6 koronájával végez. Javításokat külön alku szerint. Előjegyzéseket szívességből elfogad Székely és Illés könyvkereskedése. Egy példány 2 krajcár Mindenlitt kapható! N A P Hirdessen! 155 OOO példány naponkint 1 A NAP Főszerkesztő: BRAUN SÁNDOR Felelős szerkesztő : HACSAK GÉZA = A NAP = a magyar újságírás szenzációja, a magyar közönség legkedvesebb lapja, a 48-as eszmény és a magyar nemzeti törekvések ogyollen hü és kérlelhetetlen szószólója. Kormányüldözés, jogfosztó terrorizmus nem akadályozhatja meg kérlelhetetlen harcában a magyar nemzet szent jogaiért. Minden jó magyar ember olvassa A NAP-otl TESSÉK ELŐFIZETNI I Fizessen elő! Előfizetési ár: Egy évre 16 K Negyedévre 4 K Félévre 8 K Egy hóra 1.40 K Egy szám 2 krajcár Egy szám 2 krajcár A N A P A NAP apróhirdetési levelezőlapjai 10 szóig 60 1 20 „ 90 f 40 „ 1.70 K Tanuló fizetéssel felvétetik Németliy József == fényképészetében, Valódi Irani szövetek az 1912. évi tavaszi és nyári Idényre. Egy szelvény 3.10 m. hosszú teljes férfiruhához (kabát, nadrág és mellény) elegendő, csak 1 szelvény 7 kor. 1 szelvény 10 kor. 1 szelvény 15 kor. 1 szelvény 17 kor. 1 szelvény 20 kor. Egy szelvényt fekete szalonruhához 20.— K-ért, szintúgy felöltőszövetet, turistalódent, selyem- kamgarnt stb. gyári árakon küld mint megbízható 6s szolid cég mindenütt ismert posztógyári raktár Siegel *Imhof Brünn. Minták Ingyen és bérmentve. Az előnyök, a melyeket a magánvevS élvez, ha zukségletét közi " szövetszükségletét közvetlen SlegsMmhof cégnél, a gyári piacon rendeli meg, Igen jelentékenyek. Szabott, legolcsóbb árak. Őrlési választék. Mlatahö, figyelmes kiszolgálás, még a legkisebb rendelésnél Is, teljesen frlse arában. Cipőszakmabeli ‘‘Vg ügyes segédet keres Engel Jakab, Kassa. líoffer-készitő műhely! Van szerencsém a nagyérdemű közönség szives tudomására hozni, hogy a Fehérhajó épület udvarában levő koffer-készítő műhelyemet újonnan, a mai kor igényeinek teljesen megfelo- lőleg berendeztem, hol is minden e szakmába vágó munkát jutányosán és pontosan végzek. Raktáron tartok mindennemű bőrkoífert, angol bőrtáskákat, utazó kosarakat vízmentes behúzással. Ftedikülök, pénz- és szivartárcák javítását jutányosán eszközlöm. Szives pártfogást kór tisztelettel Lebovits Márton, kofferkészitő. Vidéki megrendelések pontosan elintéztetnek. 465/1912. végreh. sz. r Árverési hirdetmény Alulírott bir. végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel közhirró teszi, hogy a nagybereznai kir. járásbíróságnak 1910. évi V. 366/8. sz. végzése következtében dr. Műnk Ignác ügyvéd által képviselt Paranics György és neje javára, Selemoncsák János csontosi lakos ellen 224 K 30 f s jár. erejéig 1911. évi julius hó 26-án foganatosított kielégítési végrehajtás utján le- és felülfoglalt és 936 K-ra becsült következő ingóságok, u. m.: 2 ökör, 2 borjú, 1 üsző, 1 szekér nyilvános árverésen oladatnak. Mely árverésnek a nagybereznai kir. járásbíróság 1910. évi V. 366/8. sz. végzése folytán 224 K 30 f tőkekövetelés, Vb % váltódij és eddig összesen 29 K 96 f-ben biróilag már megállapított költségek erejéig, Csontoson, végrehajtást szenvedett lakásán leendő megtartására 1912. évi julius hó 2-ik napjának délutáni Va2 Órája határidőül kitüzeiik és ahoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet ígérőnek, szük-ég esetén becsáron alul is el fognak adatni. A mennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-c. 120. §. értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Nagyberezna, 1912. évi junius hó 19. napján Lesnyánszliy Endre 251 kir. bírósági végrehajtó. Fontos tudni, hogy hol készíttethetünk a legdivatosabb bőrökből elegáns és tartós JHj férfi, női és gyermekÜSS CIPŐT. PA8KOVITS ERST® Ungvár, Széchenyi-tér és Jelcki-n. sarok a legjulányosabb árak mellett készit mindenféle cipőt, jó anyagból, a legelegánsabb kivitelben. Érzékeny lábakra különös gond fordiltatik. Vidéki megrendeléseket a legpontosabban teljesit. Saját készítésű cipők raktára. Fűzők, krémek, Pálma-gummisarkok raktára.
