Ung, 1911. július-december (49. évfolyam, 27-53. szám)
1911-07-09 / 28. szám
2. oldal XT IST 328. szám. ott a rendőrségnek is és a lent elkerített udvarban egészséges laktanya és megfelelő fogda volna elhelyezhető. Sürgősen segíteni kell az állapotokon, mert itt minden halasztás veszélyes mulasztásokat okoz. Ha azt akarjuk, hogy rend legyen ebben a városban, akkor gondoskodjunk mielőbb a rendfentartó hivatalnak, a rendőrségnek tűrhető elhelyezéséről. Képviselőtestületi tagválaszt ások. Mozgalmas napja volt az elmúlt hétfőn Ungvár város közönségének. A képviselőtestület választott tagjainak felét, valamint a póttagokat ekkor választották, s minthogy e tisztségre magukat nagyon sokan hivatottnak tartották : a mozgalmasság teljesen érthető volt. Az önjelöltek közül sikerült iS nehánynak többséget nyerni, a legtöbbje azonban — lemaradt, hogy három év múlva újra kezdje a versenyt, a lótás-futást, szaladgálást és a szavazatok kikönyörgését: a közbizalom elnyerését. Bizony fura világot élünk. Ma a választók legnagyobb része nem azt nézi, hogy szavazata az igazán érdemes emberre jusson, hanem leszavaz arra, aki jobban tud a szavazatért könyörögni. így esett meg azután a mostani választásnál, hogy tekintélyes, nagy adót fizető, a képviselőtestületben helyt foglalni teljesen hivatott, s a választók nagy értekezlete által is jelölt egyének 25—40 szavazatot nyertek csak, s egyes önjelöltek ezek rovására — s bizonyára nem a városi ügyek előnyére — helyet szorítottak maguknak a zöld asztalhoz. Hogy az önjelöltek mily „eredményes“ munkát fejtettek ki, mi sem igazolja jobban mint az, hogy az egyik választókerületben, a hol összesen 170 szavazatot adtak le, az önjelölt 177 szavazatot kapott (111 -et a rendes, 66-ot a póltagságra); tehát hét olyan szavazólap volt, melyen az önjelölt mint rendes és mint póttag is szerepelt, csakhogy valahogy bejusson. Maga a választási küzdelem reggel 8 órakor a városházán vette kezdetét, a hol Kardos Emil választási elnök bemutattatta magának az özvegyek és testületek meghatalmazásait, melyeknek száma a Sa- vanyuvizi kerületből volt a legnagyobb : 69. Ennél az aktusnál jelen voltak a választást vezető kerületi elnökök : dr. Novák Béla, Lám Elemér és Hámos Aladár is. A mogbizások igazolása után az elnökök elvonultak kerületeikbe, s reggeli 9 órakor minden vonalon megkezdődött a szavazás, s szakadatlanul tartott délután 4 óráig. Az I-ső (savanyuvizi) kerületben leadatott összesen 279 szavazat. Megválasztattak: Rendes tagokul : Mérő Vilmos 268, dr. Zombory Dezső (uj) 265, ifj. Rády János (uj) 254, Thirman Samu 249, Szűcs János 247, Matyasovszky János 248, Mihalkovich József (uj) 214, Románecz Mihály 208, Spohn Ferenc 189, dr. Lukács Géza 157, Földesi Gyula (uj) 156, Kozmér István (uj) 147 szavazattal. Póttagokul: Berger Sándor, Bohács János, Fábián János. Tirpák József. Ezen kerületben a volt tagok közül kimaradt: Speck József, Fábián János, Harczer Frigyes, Timczó János, Wasserman Zsigmond. A 11-ik (belváiosi) kerületben leadatott összesen 170 szavazat. Megválasztattak : Rendes tagokul: Klein Ignác 164, Komjáthy Gábor 162, Deák Gyula (uj) 162, dr. Tüchler Sándor 162, Flach Jakab 162, / * * drága, búsan ragyogó . . . Milyen az arca s milyen a baja . . . Hogy tudna sírni ez a lány, vívódó, násztlátott terhes éjszakán, hogy tudna sirni a fekete, a csöndes, a halott sötétbe. Hogy tudna sirni a hogy kérdené felríva, karomba fogózva s felülve az ágyban: — Itt vagy ? Jaj, én félek . . . Én istenem, hogy mondanám, milyen melegen és boldogan én, mig átkarolnám a bársonyos, édes, drága nyakát, hogy mondanám én: — Igen, itt vagyok . . . S mikor hozzám simulna boldog megnyugodtan, mikor vállamra tenné a fejét s csókot nem látott arcom megcsókolná . . . Talán meghalnék . . . * És mostan ott ül 10 lépésre tőlem. Talán megérzi, talán tudja is, hogy mellette zakatol egy bús és könyteli szív. Talán megérzi, talán tudja is. Ha odamennék hozzá és megállnék szép könyör- gőn alázatos és szerényen és mégis parancsolva előtte, és szólnék: — Most élj ősz velem . . . Talán riadtan nézne halovány, sápadt szomorú arcomba, de tudom, ha a szemem is meglátná (olyan szemek, mint az övéi), tudom, akkor fölkelne szépen és odaadná a kezét a kezembe és jönne, a hová vezetem. Valami idegen, boldog, zokogó muzsikaszó ülné meg a lelkét s félszemmel tán visszanézve, látná, hogy repül valami ködös bizonytalanság felé, el előle minden, a mi volt: gyereki játék, anya, testvér és a fehér kékágyas szoba s talán még sirna félig visszavágyón, de jönne velem. üTorda Sándor. dr. Reismann Henrik (uj) 161, dr. Szabó József 156, Fried Izidor 151, dr. Molnár Mór 147, Papp Antal (uj) 144, Sirokay Albert 115, dr. Juszkovics Mór (uj) 111 szavazattal. Póttagokul: Schulman Ignác, dr. Herz Mór, Jaczik Miklós, Gyulai Endre. A régi tagok közül kimaradt Gyulai Endre, Róth Bernát. A lilik (hidoniuli) kerületben leadatott ösz- szesen 348 szavazat. Megválasztattak : Rendes tagokul: Schulman Ignác (uj) 293, Rothmann Samu (uj) 283, dr. Lendvai Vilmos 281, dr. Groszman Emil (uj) 279, Czikajló László 194, Szedlár János 189, Dénes Aladár (uj) 181 szavazattal. Póttagokul: Schloszár Károly, Dobrovolszky Emil, Grünberger Elek. A régi tagok közül kimaradt Tapasztó Pál, Milcsik Mihály, Guttman Mihály, Reisman Ignác. A IV-ik (hidontuli) kerületben leadatott 189 szavazat. Megválasztattak: Rendes tagokul: Szabó ö,yörgy 171, Dobrovszky József 130, Eperjesi Mátyás 128, dr. Bródy Lajos 112, Szántó Mihály (uj) 107, Freifeld Mór (uj) 97, Demko János (uj) 96 szavazattal. Póttagokul: Melega Mihály, Laszota Imre, Keleti Dezső, Diamant Lipót. A régi tagok közül kimaradt Berta István, Keszler János, Krón Mayer. Szavazatot nyertek a megválasztottakon kívül : Az I-ső kerületben: rendes tagságra: Timczó János 134, Wasserman Zsigmond 141, dr. Vass Ignác 130, Vajnai Márton 135, Tóth János 3, Sztaviczky József 6, Demeter Mihály 3, Fábián János 3, Stuhán Béla 4, Berger Sándor 1-et; a póttagságra: Olcsváry Béla 98, Róth Bernát (kovács) 90, Spohn Ferenc 1, Szűcs János 1-et. A Il-ik kerületben: rendes tagságra: Gyulai Endre 77, Schreiber Fülöp 42, Jaczik Miklós 4, Schulman Ignác 3, dr. Herz Mór 3, Markovszky Sándor 1, Butkóczy János 1, ösztreicher Lipót 1-et; a póltagságra : dr. Juszkovics Mór 66, Lőrinczy József 26, Petrencsák Géza, dr. Reisman Henrik 1—1-et. A 111. kerületben : Rendes tagságra : Schächter Lajos 170, Magyar Pál 147, Guttmann Mihály 145, Tapasztó Pál 132, Morraelstoin Mihály 96, Bernát Zsigmond 89, Dobrovolszky Emil 35, Kavasch Ernő 30, Fried Lajos, Weinberger Izidor 2—2, dr. Rácz H. Lajos,. Milcsik Mihály, Diamant Lipót, Lám Sándor 1 — 1-et; póttagságra: Grünberger Elek 137, Iván József 64-et. A IV-ik kerületben : Rendes tagságra : Halász Ignác 90, Mihálcsik Gyula 74, Grosz Adolf 40, dr. Maros Márk 1, Hevesi Mihály 1-et; póttagságra: Grosz Adolf 3-at. A választások ellen máig felebbezés nem adatott be, s igy a választási eredmény véglegesnek tekinthető. Lengyel autók Ungvárott. A galíciai Automobll- , Klub kirándulása. Szerdán, f. hó 12-én reggel 8 óra tájban az automobilok egész tábora gördül végig utcáinkon. A Galíciai Automobil Klub, melynek elnöke gróf Starzewsky Henrik, jubus 10-én nagyszabású automobil-kirándulást szervez, mely Lembergböl indul ki és Magyarország nagyobb felvidéki városait érintve, Krakkóban érvéget. A túrára számos előkelő automobiltulajdonos nevezett, és Károly István főherceg is bejelentette részvételét. Nekünk mindenkor kedves testvérnemzetünk volt a lengyel és most is legelőkelőbb sportklubja arra használja fel kirándulását, hogy a magyar vidékekkel megismerkedjék. A lengyel Automobil Klub azzal is bizonyítja nemzetünk iránt érzett rokonszenvét, hogy túrájáról magyar nyelvű programmot küldött lapunknak. Fogadjuk tehát őket szeretettel, az útvonal mentén lobogózzuk fel házainkat és éljenezzük meg lelkesen az idegen utazókat. Szükségünk van nekünk is az ő szimpátiájukra és emlékezzünk meg arról, hogy a legutóbbi Prinz Heinrich Fahrt alkalmával az egész világsajtó megemlékezett arról, hogy a külföldiek útját a magyar lakosság lelkesedése tette felejthetetlenül széppé. Pivny Béla, a Magyar Automobil Klub titkára felkért annak közlésére is, hogy ha az útvonalak mentén egyes amatőr vagy professionista fényképészek felvételeket készítenek, azt úgy eszközöljék az áthaladó kocsikról, hogy a helység valamelyik jellegzetes épülete, vagy természeti szépsége is rajta legyen. Az Automobil-Klubot igen leköteleznék továbbá, ha felvételeik egy példányát a Klub titkárságának Budapest, Kigyó-tér 1., beküldenék, a beküldő pontos címével. A részletes programm a következőket tartalmazza: A Galíciai Automobil Klub tagjai és az általa meghívott automobil Klubok tagjai számára a következő programm szerint automobil turakirándulást rendez. Programm. Vasárnap, 1911. évi julius 9-én esti 8 órakor a lembergi Georg-Hotelben ismerkedési estély. 1 Etape. Hétfő, 1911. julius 10-ón reggeli Va 6 órakor indulás Lembergböl a Strijj-i vámtól; az útirány : Nikolajow, Fiasoczna Zydaczow, Lowczyeze. Reggel 9- kor Lowczyeze-ben a Klub elnöke, gróf Starsetvsky Henrik reggelire vendégül látja a résztvevőket. Reggel 10- kor továbbutazás Jajkovcze, Zurawnó, Siwka, Halicz és Stanislawow községeken át. Déli 1 órakor, ebéd. Délután 2 órakor továbbutazás Nodworná-n át Jarem- czé-ig. Össztáv kb. 195 km. Érkezés 6 órakor este. Esti 8-kor közösvacsora. II. Etape. Kedd, 1911. julius 11-én, reggeli 6 órakor indulás. Az útirány Jaremoz-ről Kőrösmezőn át Máramaros- szigetre; érkezés ide 10 órakor reggel. Reggeli. Továbbindulás 11 órakor; útirány: Szaploncza, Huszt, Vörösmart, Tisza-Ujlak, Beregszász, Makkos-Jánosi, Munkács. Érkezés ide d. u. 4 órakor, össztáv 249 km. Esti 7 órakor társasvacsora. III. Etape. Szerda, 1911. évi julius hó 12-én reggel 6 órakor indulás Munkácsról, Ungvár, Nagymihály községen át Kassára. Érkezés ide 12 órakor. Ebéd. Délután 2 órakor indulás: Iglón, Poprádon át Tátrafüredre : kb. 148 km. össztáv. Érkezés esti 6 óra. Esti 9-kor társasvacsora a tátrafüredi nagyszállodában. Csütörtök, 1911. julius 13-án pihenőnap Tátra- füreden. Ajánlott kirándulások a Gerlach-i-Lomniczi- csúcsokra és Csorbára. IV. Etape. Péntek, 1911. julius 14-én, indulás reggel fél- nyolckor a Tengerszemhez. Érkezés a déli órákban. Pihenő délutáni 3 óráig. Félnégy kor indulás Zakopanje-be. össztáv 90 km. Esti 8-kor társasvacsora a „Stamary“ szállóban. V. Etape. Szombat, 1911. julius 15-én, indulás reggel 10 órakor Krakkóba, össztáv 107 km. Érkezés déli egy órakor. Esti 8-kor társasvacsora a Saxe-szállóban. Azon kocsik, melyek mind az 5 Etapon részt vettek, plagett-et kapnak. A kocsik klubszámot viselnek. Iskolai értesítők. II. Múlt heti számunkban ismertettük az ungvári kir. kath. főgimnázium elmúlt évének értesítőjét. A többi intézet értesítőiből a következő adatokat ragadhatjuk ki: II. Az állami reáliskola. Rezignált hang vonul végig az értesítőn. Dortsák Gyula vezetése mellett a 8 tagból álló tanári gárda önfeláldozó tevékenységet fejt ki az intézet fejlesztése érdekében, de annyi ígéret dacára a közoktatási kormány még mindig késik az iskola nyolc osztályúvá fejlesztésével és igy a csonka osztályok sok szülőt visszatartanak attól, hogy gyermekét ezen kiválóan gyakorlati és mindenképen kitűnő iskolába adja. Az értesítő ismerteti a reáliskola épületének berendezését, szertárait, az iskolai év történetét, pedagógiai és előmeneteli eredményeit. Gondos statisztikai adatok minden körülményről pontos felvilágosítással szolgálnak. A tanári karnak egyik országos hirü jeles tagja, Geőcze Zoárd ez éven is államsegélylyel Párisban folytatta kutatásait és beszámol az értesítőben tanulmányainak eredményéről. Minthogy a kiváló mathe- matikus kutatásai elvont szigorúan tudományos kérdésekre vonatkoznak, beszámolója is csupán a szaktudósok részére hozzáférhető. Az intézetnek ez éven 176 tanulója volt, tehát négy tanulóval több, mintáz elmúlt esztendőben. Közülök l'3°/o jeles, 12’5°/o jó és 55'6°/o elégséges eredményt ért el. Megbukott egy tantárgyból 8‘l°/o, két tantárgyból 1 l'3°/o, 11‘2%-nak pedig meg kell osztályát ismételnie. Feltűnő ezen adatokból, hogy a tanulók nagyobb tömege igen gyenge eredményre jutott és ennek vagy az anyag silánysága, vagy a tanárok túlságos szigorúsága az oka. Az intézet április végén a fővárosban tett tanul-' mányi kirándulást, megnézték Reinetevasgyárah bejárták tanáraik vezetésével a vidéki fontosabb falvakat és több gyárban nyílt alkalmuk szemléltető tanulásra. A tornaoktatás az értesítő szerint teljesen modern elveken alapult. III. A g. kath. kántortanitóképző intézet. A tanítóképző élén Kaminszky Géza igazgató állt 10 tanárral. Az intézet tanítványai. leginkább az internátusbán laktak és étkeztek. A tanítványok száma ez éven 103 volt, közülök 6 kimaradt és 3 meghalt. Önképzőkörük, kongregációjuk és céllövészeti tanfolyamuk buzgó működést fejtett ki. IV. A polgári leányiskoláról áttekinthető, magas színvonalú értesítőt adott ki Deák Gyula igazgató. Nyolc tanerő működött az intézetnél, a tanulók száma összesen 277 volt. Négy polgári osztály és két női kézimunka-tanfolyam működött. A szorgalom, magaviselet és előmenetel minden tekintetben kielégítő volt. A tanulók az elmúlt esztendőben kirándulásokat tettek Nevickén, Uzsokon, Munkácson és az Aldunán. V. Az elemi iskolák értesítőjét Takács László és Szabó József igazgatók szerkesztették. Hűtlen asszonyok. Ha a férj Amerikában jár. Két halálos családi dráma történt legutóbb Ung vármegyében. Mindkettőnek azonosak a motívumai: a férj elvesz egy fiatal, hevesvérű leányt, azután kimegy Amerikába, hogy vagyont gyűjtsön. Ezalatt a kényszerű özvegységre jutott menyecske várja férjét, nézi barátnői boldogságát, eljönnek a forró nyári esték, az udvarlók és csábítók megkörnyékezik az asszonyt, nem csoda tehát, ha letér az erény rögös útjáról. Megérkezik a férj, sugdolóznak a nénómasszonyok és kész a katasztrófa. Egyszerű történetek ezek, melyeket az amerikai kivándorlás vetett a falvak eseményeibe. Beléjátszik a
