Ung, 1911. július-december (49. évfolyam, 27-53. szám)
1911-09-10 / 37. szám
8. oldal. trira 37. szám. 21-én d. e. 10 órakor jubileumi diszgyiilós. Szeptember 23-án d. e. 10 órakor a debreceni erdőfelügyelőséghez tartozó erdőlisztek és erdőbirtokosok gyűlése. Szeptember 28-án d. e. 10 órakor Országos Magyar Gazdaszövetség nagygyűlése. Szeptember 29- én d. e. 10 órakor az Északkeleti Várm. Szöv. Szövetségének gyűlése. Október 1-én d. e. 10 órakor Magyarországi Pénzintézetek Országos Szövetségének kongresszusa. Október 1-én d. u. 2 órakor Szalmármegyei Lovar- egylet lóversenyei. A tulajdonképeni kiállítás beosztása pedig a következő: Szept. 21-én d. e. 11 órakor a kiállítás ünnepélyes megnyitása. Szept, 21. és 22.-én kistenyésztők szarvasmarha és lókiállitása. Szept. 23—24-én kistenyésztők sertés- és juhkiállitása. Szept. 26—28-án nagytenyésztők szarvasmarha kiállítása. Szept. 27—29-én nagytenyésztők lókiállitása. Szept. 28—30-án nagytenyésztők sertés- és juhkiállitása. Szept. 27—29-én országos baromfi és házinyul kiállítás, vásárral egybekötve. A fentieken kívül a kiállítás egész tartama alatt országos gépkiállítás, valamint vármegyei jellegű bányatermékek kiállítása, mezőgazda- sági, gyári, kézi, házi-ipari és műkedvelői, vizszabá- lyozási, gyümölcsészeti, szőlőszeti, borászati, erdészeti, vadászati kiállítás mindennap egész nap látható. Belépő-dij a megnyitáskor személyenkint 2 K, azután 1 K. Állandó jegyek az egész idényre 6 K. A gazda- szövetség nagygyűlése napján a belépő-dij szemólyen- kint 60 fillér. A gazdagyülés után társasebéd lesz. A társasebédon egy teríték a borral együtt 2 korona. Szatmárra és vissza való utazásra szóló kedvezményes áru jegyváltásra jogosító igazolványok az Ung vármegyei Gazdasági Egyesület irodájában Ungvárott a vármegyeházában 20 fillér befizetése ellenében kaphatók. A kiállítás megtekintése s az országos gazda- gyűlésen való részvétel végett az Ungv. Gazd. Egyesület a kisgazdák részére szeptember hó 28-án, valószínűleg reggel 4 órakor a nagyálloraásról indulva csoportos utazást rendez, mely alkalommal féláron lehet utazni. Jelentkezni lehet írásban vagy szóval az egyesület irodájában, Ungvárott, a vármegyeházán. l— 2 Vegyen kalapot Borosstól! A közönség köréből. Mikor az utcák helyet cserélnek. Az „UNG“ — igen helyesen — egyik utóbbi számában szóvá tette azokat a lehetetlen állapotokat és mizériákat, a mik az uj utcajelző-táblák elhelyezése körül fölmerültek. Engedjo meg tekintetes Szerkesztő ur, hogy az ide vonatkozó adatokat én is kiegészítsem. Alulírott már évek óla a Drugeth-téren lakom; legalább eddig mindig azt hittem. De lám, a múlt hónap valamelyik napján felkelek, indulok hivatalba — és akkor legnagyobb bámulatomra olvasom le a falról, hogy a Drugeth-uécán lakom. Eleinte azt hittem, hogy talán valami elementáris erő sodorta lakásomat nevezett utcába, de jobban körülnézve konstatálom, hogy minden kő a régi helyen van. A Drugeth teret és a Drugoth-utcát az uj táblákkal egyszerűen felcserélték, Alatta pedig ott vaunak még a régi — helyes táblák. Miután tudomásom szerint nevezett tér és utca nem adtak be kölcsönös áthelyezés iránti kérvényt, mégis csak nagyfokú hanyagság, ily felületességeket elkövetni. Én pedig most már igazán nem tudom, — hol lakom ? NYILTTÉR.* Kiadó és laptulajdonos : SZÉKELY SIMON 883/T. 911. szám. Versenytárgyalási hirdetmény. Ungvármegyeközigazgatási bizottságaf.évi augusztushó 8-án tartott ülésében 1385/1911. kb. sz. a. a csontos--viharosi trh. közút 1'900— 2‘300 kim. szakaszának helyreállítását engedélyezvén, a munkálatok biztosításának végrehajtásával megbízott alulírott hivatal ezennel f. évi szeptember hó 25-ének D. e. 11 órájára nyilvános zárt Írásbeli versenytárgyalást hirdet. Felhivatnak ajánlkozni szándékozók, hogy a jelzett időpontig a hivatal helyiségében a hivatalnál ivenkint egy koronáért beszerezhető és ivenkint 1 koronás bélyeggel ellátott ajánlati űrlapokon ajánlataikat zárt, sértetlen és lepecsételt borítékban adják be. Az ajánlathoz csatolandó az ajánlati összeg 5%-ának készpénzben vagy óvadékképes értékpapírokban valamelyik állampénztárnál való letételét igazoló nyugta. A kiirt munka a munka átadásától számított 12 héten belül befejezendő. Az ajánlat borítékára a következő felírás teendő: „Ajánlat a 883/T. 1911.sz. alatt kiirt munkálatokra.“ A szabályszerűen kiállított és a hivatalhoz közvetlenül vagy posta utján beadott ajánlatok alulírott hivatalban a kitűzött határidő után fel fognak bontatni s a vonatkozó eljárásnál ajánlattevők vagy azok igazolt képviselői jelen lehetnek. A vonatkozó előméret és ajánlati minta alulírott hivatalban a rendes hivatalos órákban megtekinthető, illetve beszerezhető. Azon pályázók, kik ajánlatuk benyújtásakor alulírott hivatallal még üzleti összeköttetésben nem állottak, illetőleg előtte ismeretlenek, tartoznak megbízhatóságukat az illetékes kereskedelmi és iparkamara bizonylatával igazolni. A munkálat keresztülvitelével megbízott vállalkozó bánatpénzét ajánlati összegének 10 %-ára tartozik kiegészíteni. A végleges döntésig azonban valamennyi vállalkozó (ajánlattevő) kötelezettségben marad. A döntés után a munkálatok a vállalkozónak azonnal átadatnak. Ungvári, 1911. évi augusztus hó 24 én. M. kir. államépitészeti hivatal. A hivatal főnöke: (*elsei Gutinann Izidor faiparvállalata cég egy erdőkerülőt keres azonnali belépésre. 5l7 1849/1911. vh. szám. árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy az ungvári kir. járásbíróság 1911. évi V. I. 182/1. számú végzése következtében dr. Reitzer Béla 71 K 95 s f. s jár., Magyar takarékpénztár 400 K s jár, Kiinger Sándor 93 K 38 f. s jár. követelései behajtására foganatosított biztosítási végrehajtás utján felülfoglalt és 2346 K-ra becsült következő ingóságok, u. m.: butor- nemü és egyéb ingóságok nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek Ungváron, Széchonyi-tári piacon leendő megtartására 1911. évi szeptember hó 29-ik napjának délelőtti 10 Órája határidőül kitűzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi XL. t.-c. 120. § értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Ungvár, 1911. évi szeptember hó 4. napján. Hubay Kálmán, 519 kir. bír. végrehajtó. j/XTT/»/r T|/|T és HALHÓLYAG I VJ U IYIJLtIJL újdonságok i Hygienikus óvszer különlegességek! Valódi francia és amerikai gyártmány eredeti csomagolásban. Orvosilag ajánlva! Feltétlen megbízható ! Ilirlnnoan I Fatiroe I. II., min. Ára teként 6, 8 K UJUUllody i Semiramis I., II. „ „ „ 10,12 „ Ezen uj és modern technika szerint készült férfi óvszer különlegességek az összes eddigi gyártmányokat felülmúlják. Kizárólag nálam kaphatók. UJ! „AUTO VAGINAL SPRAY“ UJ! a legmodernebb és legkényelmesebb női óvó különlegesség. Ára 15 korona. :: Szétküldés titoktartás mellett. Kérje ingyen és bérmentve 3000-néI több ábrával ellátott legújabb képes árjegyzékemet. I^T^T rj'T'T T orvos-sebészeti jnLl^JLrfJCr X A Ü* műszer-és gummiáruk gyára Budapest, IV., Koronaherczeg-u. 17. Pr. Alapittatott 1878. 520 1-2» Telefon 13—76. Képviselőt minden városba magas jutalékkal felvesz. 7194. sz. A bacsói körjegyzőtől. Aztán van ott más baj is. A táblák két pici szeggel vannak a falba erősítve, úgy hogy bárki sétapálcával egy porc alatt lepiszkálhalja. Már hiányoznak is tömegesen és ha igy megy, — óv végére egy Faur, kir. műszaki tanácsos. ki. 1911. Ároerési hirdetmény. sem marad. Ez a hires városrendezés? Egy Drugeíh-téri-utcai lakos. ANYAKÖNYVI HIVATALBÓL. Hivatalos óra: d. e. 9— i2, d. u. 3—5. Házasságkötés minden nap, kivéve vasár, nap és ünnep délutánját. Népmozgalmi kimutatás: szeptember 2-tól szeptember 9-lg. Születések: Szmulovics Májer és Spiegel Záli leány, Grünvald Márkusz és Wilner Etel fin, Ondics János és Duda Mária leány, Gertner József és Poliner Anna fiú, Paszborovics Áron és Thirman Johanna fiú. Házasságok: Kardos Gábor és Popovics Julia, Schvarcz Rubin és Klein Gizella, Weisz Sámuel és Lieberman Háni, Lipeczki Mihály és Szakszim Katalin. Halálozások: Losák Mária g. kath. 1 éves gyermek, Telepcsák János g. katb. 21 éves napszámos, Klein Májer izr. 35 éves magánzó, Nagy István ref. 55 éves napszámos, Koczibán Mária g. kath. 2 hónapos gyermek. Kiadó lakások. Szobránci-utca 22-ik számú házban egy háromszobás földszinti lakás mely bármily üzlethelyiségnek is alkalmas, és egy kétszobás lakás a hozzátartozó mellékhelyiségekkel együtt azonnal kiadd. Értekezhetni ugyanott a tulajdonossal. 514 Keresek bútorozott vagy butorozatlan, egy vagy két szobából álló esetleg garszon = lakást. = Ajánlatok hely, ár s egyéb adatok megjelölése mellett a kiadóhivatalba kéretnek. 516 Alulírott körjegyző közhírré teszi, hogy Bacsó, Andrásháza, Ungsasfalva és Ungtölgyes községekben az 1883. évi XX. t.-c. 3. §-a értelmében önálló vadászterületet nem képező területeken gyakorolható vadászati jog: Bacsón' a körjegyzői irodában 1911. szept. 28-án d. u. 3 órakor Andrásházán a községi biró házánál 1911. szept. 29-én d. e. 11 órakor Ungsasfalván a községi biró házánál 1911. szept. 29-én d. e. 9 órakor Ungtölgyesen a községi biró házánál 1911. szept. 28-án d. e. 9 órakor 1911. évi okt. hó 1-étől 1917. évi szept. 30-ig terjedő 6 évre haszonbérbe fog adatni. Az árverési feltételek a hivatalos órák alatt Bacsón a körjegyzői irodában megtekinthetők. Kelt Bacsón, 1911. szept. 7. Gyümölcs Gyula 518 körjegyző.
