Ung, 1911. január-június (49. évfolyam, 1-26. szám)
1911-06-18 / 25. szám
6. oldal TT 1ST <325. szám. Tarka krónika Az Al-Duna szépsége és a bor. Dr. Nehrebeczky György versed és pancsovai főispánsága alatt történt, hogy Ungvárról az installációra egy nagyobb társaság rándult le hozzá és onnét mindjárt elmentek az Al-Dunát is megtekinteni. Gyönyörű verőfónyes napon ereszkedett le a hajójuk és épp a legszebb részleteknél tartottak, a hol mindenki gyönyörrel bámulta a természet csodás szépségét. Egyszer azonban körülnéznek és észreveszik, hogy a társaság egyik legjobb kedvű tagja, — a kit Ungváron mindenki ismer, — nincs sehol. Keresik, keresik, — de hát hiába. Végre aztán valakinek eszébe jut: — Hátha valahol lent van a hajó fenekén? Rohannak le és csakugyan ott ül az egyik kajüttben, előtte egy liter borral. — Az Isten áldjon meg, gyere fel, valami csodás szép itt a vidék. ő azonban csak mosolyog az ő finom mosolyával: — Ugyan hagyjatok békét, — már annyi vizet láttam, hogy nem tudok el lenni bor nélkül! És nem is ment fel. Tessék eltalálni, — ki volt? * Már Is tudnak magyarul. Tahy Abrahám, az új ungvári plébános régebben Zalacskán volt parochus, a honnét azután Dobóruszkára helyezték át. A zalacskai tótok, — a kik Tahyt rendkívül szerették — a mikor évenként Máriapócsra mentek, volt plébánosukat itt mindig meglátogatták. Dobóruszka pedig tudvalévőén magyar község. A jó tótatyafiak rendszerint a hitelszövetkezeti boltba tértek be — melynek Tahy elnöke volt, — de annál is inkább, mert hát ott egy kis sziverősitőt is mértek. Itt aztán hallották, amint jöttek kis gyerekek a boltba, — mindegyik magyarul kérte a portékát. Roppant elcsodálkoztak ezen és a falu vénjéből végre kitör az óriási csodálkozás: — Nézzétek, milyen fiatalok és már is tudnak — magyarul! PofOOO Kodak és Dürkop gépei U U I U u u a legjobbak !-----——-— Közgazdaság. A Gazdasági Egyesület közgyűlése. Az Ungvár- megyei Gazdasági Egyesület f. hó 13-án tartotta évi közgyűlését a tagok szép számú részvételével Csuha István alelnök vezetése mellett. Az elnök rámutatott az ország gazdasági életében előfordult nevezetesebb eseményekre. A közgazdasági érdekeket mélyen érintő és széles látókörről tanúskodó megnyitó beszéd után a titkár olvasta fel az egyesület múlt évi működéséről szóló terjedelmes jelentését. Megállapította a közgyűlés az évi munkaprograminot, a melyből felemlítjük a következőket: pinzgaui és magyar tehenek beszerzése és kiosztása, szövő- és kosárfonó háziipari tanfolyam szervezése, Ungváron mintaszőlő létesítése, földmives-iskola létesítése, gazdakörök szervezése. Gróf Sitáray Sándort, a ki 10 évig volt az egyesület elnöke, tovább nem óhajtott az elnöki állásban maradni, érdemeinek elismeréséül örökös tiszteletbeli elnökké választották. Elnökké egyhangúlag vármegyénk főispánját, gr. Sztaray Gábort, alelnökké újra Csuha István országgyűlési képviselőt, választmányi tagokká dr. Nehrebeczky Györgyöt, Bekény Aladárt és Fisch Samut választotta meg a gyűlés. Országos gazdagyülés Kecskeméten. Az Ungvár- megyei Gazdasági Egyesület értesiti a gazdaközön- sóget, hogy a Magyar Gazdaszövetség folyó hó 21-én tartja Kecskeméten évi nagygyűlését. Napirend a következő : 1. Elnöki megnyitó. 2. Földbérlő szövetkezetek. Előadja gr. Károlyi Mihály. 3. Birtokpolitika, telepítés, parcellázás. Előadó Mezőssy Béla. 4. Füld- tehermentesités. Előadó Bernáth István. 5. Kecskemét város mezőgazdasági politikája. Előadó Kada Elek. — A továbbiakra felvilágosiiást nyújt az Ung- vármpgyei Gazdasági Egyesület Ungvárott a vármegyeházán. Anyakönyvi hivatalból. Hivatalos óra: d. e. 9—12, d. u. 3—5. Házasságkötés minden nap, kivéve vasárnap és ünnepnap délutánját. Népmozgalmi kimutatás: Jnnlus 10-töl Junius 17-lg. Születések: Samovits Herman és Waisz Záli fiú, Kacsur János és Fedor Mária leány, Hámos Lipót és Hirtonstein Ilona leány. Házasságok: Kabala Mihály és Kontovios Mária, Németh Albert és Holubovics Verőn. Halálozások: Schneider Ferenc r. kath. 3 hónapos gyermek, özv. Szurinka Mihályné Ruzku Julia g. kath. 80 éves, Hóiba Gyula r. kath 3 éves gyermek, Nagy Lajos r. kath. 59 éves magánzó. Szerkesztői üzenetek. Kéziratokat nem adunk viasza. Bér ment etlen leveleket nem fogadunk el. Névtelen leveleket nem veszünk figyelembe. Echonak. Köszönjük sorait. A képet illetékes helyre származtattuk át, hol most illetékes helyen őrzi gazdája. «A síron túl is> cimü tárcáját megfésüli a gyerek, és alkalom adtán leközöljük, de buzdításul jó volna a nagy képet hamarább elküldeni, mert maga tudja a legjobban, hogy még a fésüléshez is ihlet szükéges. Sorozatos tárcát, sajnos, helyszűke miatt nem hozhatunk, hanem talán volna két-három olyan levél köptük, melyek önállóan közölhetők. Örülünk az uj munkatársnak és szívesen látnok egy pénteki alkonyaton szerkesztőségünkben is, legalább megismerkedhetnék kollégáival M. Miklós. A dalárda jubileuma alkalmából megirt ódája minden tekintetben kiváló költemény és mihelyt a dalárdával kapcsolatban aktuálissá válik, leközöljük. N y i 1116 r. Versenytárgyalási hirdetmény. A sárosrőcsei gör. kath. iskolai tanterem és előszoba építési munkálatai a munkács- egyházmegyei püspöki főhatóság f. évi junius 2-án 3867. sz. a. kelt rendelete érteimében nyilvános árlejtés utján vállalatba kiadatnak. Ezen árlejtés f. évi junius 25-én délután 3 órakor fog megtartatni a sárosrőcsei gör. kath. kántoriak helyiségében. — Csakis okleveles építőmesterek pályázata vétetik figyelembe. Ajánlattevők, akik az építési összeg 10 %-át bánatpénzül tartoznak letenni, a költségvetést és tervrajzokat alulírottnál a helyszínén megtekinthetik. Kiköttetik, hogy a hitközség az ajánlattevők közül szabadon választhat s hogy a szerződés az ajánlattevőre azonnal, a hitközségre nézve pedig csak a munkácsi püspöki hatóság jóváhagyása által válik kötelezővé. Klimatikus gyógyhely. Vasúti állomás, posta- és táviröa. 230 méter magasságban fekszik a tenger színe felett. fürDouiény: május 1-től szeptember 30-ig. Gyönyörű fekvés, ózondus levegő. Hársfa és fenyőfaerdők. Kényelmes és olcsó ellátás, modem berendezés. Hidegviz-gyógyintézet. Sós és belégző-termek. (Inhalatorium). Savanyuvizes és vasas ásványvizfürdők Orvosi felügyelet alatt álló kitűnő vendéglők. Gyógyvize kitűnő hatású: t*- _ tüdőbajok, malária (mocsárláz), gégehörg és tüdőhurut, máj- és lépdaganatok, hólyaghurut, specifikus a görvélyes csontbántal- maknál. Mindenfé e idegbántalmak, fejfájás, migraine, histeria, szédülés, nehéz légzés, hipochondria, vérbajok, köszvény, görvély, bujakór, delirium trem. potat Női bajok, fehérfolyás, sápkór, havi zavaroknál, Részletesebb felvilágosítással szolgál a fiirdő- 380 igazgatóság Hársfáivá (Beregmegye). 6—8 Kiadó ős laptniaidonos : SZÉKELY SIMON Tárná, 1911. junius 17-én. 385 jaczkó üstván g. kath. esperes BOR-AJANLAT VÉGH SÁNDOR szőlőnagybirtokos CZEGLÉD, (Pest-megye) „VÉGH-TELEP“ ílJíillAJél. vasútállomással ellátott. 200 holdas szőlőtelepén termett zamatos borait. 1910-es termésű kadarka 48 korona, kövidinka 50 korona, ezerjó 50 korona, rizling 52 korona, szerémi zöld 54 korona. 190S-as termésű kadarka 56 korona, kövidinka 58 korona, ezerjó 60 korona, rizling 3HG 64 korona hektoliterenként. 2—2 Kívánatra árjegyzéket küld ingyen és bérmentve. —MMag—SlMgMMMH I fi Ungvölgyi Villamosművek Részvénytársasága zárszámadása az 1910. évről: S lEérleg-sztinila. Vagyon: Pénztár 5647*91, adózók 10047'02, átmeneti tételek 633.228'20, veszteI ség 1685'63, összesen K 650,60876. Teller : Részvénytőke 500,000'—, értékcsökkenési alap 86000'—, accumulator telep Hl biztosítási alap 4500'—, általános tartalék alap 21500'—, hitelezők 2260876, törlesztési alap 16000'—, összesen K 650,60976. ff Veszteség:- és nyerese^-szämia. lÉj Veszteség: Általános költség 30'35, szerelési szia 2237-89, árarnfogyasztási U szia 94072, összesen K 3208'36. Él Nyereség: Nyereség áthozat 1909-ről 152173. veszteség 1685 73, összeÍ1 3^ sen K 3208 36.- 1 LITER KITŰNŐ ASZTALI BOR 70 FILLÉR. ^ Van szerencsém idenyszerűen ajánlani válogatott, befőzésre való gyümölcsöket, U. m.: II cseresznyét, meggyet, barackot, málnát, ringlót, körtét, őszi barackot stb. || ingyen csomagolással és bérmentes szállítással. A nálam vásárolt gyümölcsök konzerválásához való cukrot 4 fillérrel napi áron alul árusítom. fűszer-, bor- es csemege- HM" a át aj. nv '' aoa mtn tba ,«, a tst &l FÍ.HÉRHAJO-PALOTA 239 11—39 áruház Ma) wiB. & AL r*. ÜÄ Ungvár. hús-, hal-, gyúmölcskonzervek és ízek.
