Ung, 1910. január-június (48. évfolyam, 1-47. szám)
1910-01-12 / 4. szám
2. oldal. XT 3ST CB 4. szám. Eötvös szines, kellemes előadását. Hosszas éljenzés hangzott fel a végén. Az előadás után dr. Komjáthy Lajos énekelt néhány kurucdalt cigánykiséret mellett. Gyönyörű hangja belehatolt a szivekbe. Ezzel ki volt merítve a műsor. A közönségnek kisebb része eltávozott, a nagyobb része pedig a Kaszinóban maradt vacsorázni. Magyar szokás szerint áldomás-ivás követte a kedves estélyt. Felköszöntők is hangzottak el. A Gyöngyösy Irodalmi Társaság és a Kereskedelmi Csarnok nevében Margócsy Aladár üdvözölte nagy hatást keltő beszédben Eötvöst. „Hogy a magyar nyelv ma — mondta a szónok — a maga szépségében, tökélyénok magaslatán áll, abban kiváló érdeme van szollemóriásaink egyikének: Eötvös Károly- nak, ki a magyar szép-próza halhatatlan képviselője.“ Eötvös nyomban válaszolt az üdvözlő szavakra. Válasza irodalmi becsű, mert ebben meg gróf Bercsényi Miklós leveleire hívta fel az Irodalmi Társaság figyelmét „Van egy nagy embere Ungnak — igy szólt Eötvös — a kinek nagyságát felderíteni a Gyöngyösy Irodalmi Társaság feladata. (Egy hang: Ki az?) Ez a nagy iró: székesi gróf Bercsényi Miklós. Nem ám mint hadvezér nagy, nem is mint nagy ur, hanem mint magyar iró. Hát az én szerencsém vagy szerencsétlenségem, hogy erre rábukkantam. Nem vették észre. Még az én mostanában elhunyt iródiák-barátom, Thaly Kálmán se vette észre. Gyulai Pál úrral, a magyar irodalomtörténet nagy hősével, nagytehetségü írójával sokszor kötődtem miatta. Mondtam neki, hogy a magyar irálynak ritmusát, a magyar próza ritmusának szépségeit egyetlen magyar Írónál sem találom meg annyira, mint Bercsényinél. Hogyha a Gyöngyösy Irodalmi Társaság feladatává teszi ezekből a levelekből, a melyből már több kötet megjelent, a magyar stilisztika szépségeit kipontozni, gyűjteményben kiadni, magyarázattal ellátni és a magyar irály verses lüktetésének magyarázatát megadni: képes lesz a Gyön- gyösy Társaság a magyar irodalom és a magyar műveltség történetébe olyan fejezetet iktatni be, mely dicsőségét fogja hirdetni századokon keresztül.“ Felköszöntötték még Eötvöst Beizeviczy István, Vidor Marci (versben) és Tóth Lajos. Utóbbi még az estély két szereplőjét: Szabó Jolánkát és dr. Komjáthy Lajost is éltette, majd Sándor Fülöpöt, Eötvös bizalmas emberét. Lelkes hangulatban éjfél után 3 óráig együtt volt a társaság. Hétfőn a \ árat nézte meg Eötvös, a kinek tiszteletére este a Herz-féle vendéglőben az ügyvédek rendeztek társasvacsorát. Itt Komjáthy Gábor mondott igen szép felköszüntőt Eötvösre. Margócsy Aladár a Kereskedelmi Csarnokot éltette, melynek érdeme vau abban, hogy Eötvöst Ungvárou üdvözölhetjük. Dr. Gattmann Sándor Eötvösre, mint a magyar ügyvédi kar dicsőségére ürítette poharát. Eötvös értékes, meleg hanga beszédben mondott köszönetét. Hidasi Sándor az Irodalmi Társaság, Hámos Aladár a Csarnok részéről mindent elkövettek, hogy Eötvös jól érezze magát. Eötvös kedden, f. hó 11-én d. u. utazott el. Kellemesen emlékeket vitt magával, a mint a bucsu- zásnál mondta. A Nőegyesület estélye. — Január 8. — Az Ungvármegyei Nőegyesület hagyományos szokásához híven ezidén is elsőnek jelentkezett a farsangi mulatságok megkezdésében. Ez alkalommal magas nívójú műélvezetet nyújtó előadást rendezett a kölesei Kende Péterné szül. Sztáray Sarolta grófnő ügybuzgó, zése, a nagy lélek féktelensége, a magyar öntudat lázongó beállítása. Ungvárra érkezvén, még nem tudta, miről fog este előadást tartani. Már szinte félni kozdtünk, a mikor egész délután mindig beszélt nekünk, jut-e estére s mi lesz az? Mi kislelküek! Néztük csak volna meg azt a koponyát. Olyan az, a milyet oly könnyű kimeríteni ? És Eötvös Károly az, a ki könyveit, cikkeit, tárcáit gyorsíróknak mondja tollba és a gyorsíró keze nem győzi leírni, a mit e lej könnyen termelni íud? Estére ungi nagyságot tartogatott nekünk meglepetésül : pálóci Horváth Ádámot. És dörmögött az idegen zene ellen és hirdetve a magyar zene föltétien diadalát minden más fölött. Közben úgy el-elvitte a szárnyaló gondolat jobbra-balra. Oly nehezére esett neki egy utón maradni, mikor tudása gazdagsága ezer irányba csalogatta. A közönség ünneplését észre sem vette. Jó, jó, ti csak tapsoljatok, én — tudok! Tudását már is gyümölcsözted az ungváriak javára is. A kuruc dalok kiadására a Gyöngyösy Irodalmi Társaságot felhívja, ő teljes támogatását ígéri, ugyancsak Bercsényi leveleinek feldolgozását is. Ő maga e vármegyo múltjából sok mindent még tudni szeretne. Bejárja a várost, várat, fogad küldöttségeket és mindenki részére van szava, ötlete végnélkül és kifogyhatatlanul. Ha a tervek, melyek magvát Eötvös itt elvetette, valóra válnak, úgy a vajda ezen látogatása is megbecsülhetetlen az Irodalmi Társaságra és évkönyveiben korszakot jelentő lesz az a pár nap, a melyet az Irodalmi Társaság körében eltöltött a vajda. fáradhatatlan munkálkodása alatt virágzó Nőegylet. A múlt esztendőben megkezdett kamarazene-estély hírnevét az idei szereplés még nagyobb mértékben fokozta. Az érdeklődés valóban impozáns volt. Társadalmunk szine java megjelent a művészi eseményen, Olt voltak Firczálc Gyula v. b. t. t., megyés püspök, gróf Sztáray Gábor főispán, Benlcő József főesperes, Brozsek Károly dandárnok, Mervos Natalis ezredes, Szathmáry Géza őrnagy, honvédáilomás-parancsnok. A kamarazene-estély művészi jelentőségét emelte Morvay Zsuzsika művésznő szereplése. Előadta Chopin: Cis-moll scherzőját, Szendy A. Aforizmáit. Művészi játéka csodás, technikája bámulatos. Megállapíthatjuk, hogy Morvay Zsuzsika zongoraművészete a tökéletesség színvonalához közel áll. A Plotényi Nándor által összeállított művészgárda részéről előadták Beethoven Egmont-nyitányát: dr. Nagy Bélánó, dr. Ruszinkó Zsigmond (zongora), Kolos Richárd, Plotényi Nándor (1. hegedű), Gruschka Lajos, Pöschl Gyula (viola), Plotényi Agát, Plotényi Jenő (2. hegedű), Orlowszky Frigyes és Plotényi Vilmos (gordonka). Dvorzsak A. zongora-ötösében részt vettek : dr. Ruszinkó Zsigmond (zongora), Pöschl Gyula (1. hegedű), Kolos (2. hegedű), Gruschka (viola), Orlowszky Frigyes (gordonka). Beethoven C-moll négyesét előadták: Plotényi Nándor (1. hegedű), Pöschl Gyula (2 hegedű), Gruschka Lajos (viola) és Orlowszky Frigyes (gordonka). Ezen súlyos klasszikus darabok előadását figyelemmel hallgatta végiga közönség. Nagy sikert ért el Reismann Gyulánó, a ki egy pár szép magyar dalt énekelt el kedvesen, behizelgően. A súlyos klasszikus darabok hatása miatti nyomott hangulatot a magyar zene varázserejével egyszerre felszabadította. Dr. Hámos Béláné a „Kevlári bucsu“-t szavalta el. Magas színvonalon álló, tehetséggel előadott szavalatát a közönség lelkes tapsokkal jutalmazta. Orlowszky Frigyes gordonka-szólója természetesen nagyon tetszett. Az előadás után kezdetét votte a tánc, mely reggel öt óráig tartott. A táncmulatságon jelen voltak : Asz- szonyok: Ehrenheim Sztáray Nandine grófnő, kölesei Kende Péterné Sztáray Sarolta grófnő, Lőriuczy Jenőné, Czibur Vilmosné, Cornides Györgyné, Fekésházy Gyu- láné, Lehoczky Bélánó, Komjáthy Tihamérnó, Komjáthy Lolly, dr. Fényes Vilmosné, dr. Gulácsy Árpádné, Wentzel Éngelbertné, ifj. Tomcsányi Ödönné, Bartako- vics Andorné, Székely Simonné, Reismann Gyulámé, dr. Hámos Béláné, Sükösd Istvánná. Leányok: Czibur Baby, Cornides Edit és Ilonka, Fekésházy Margit, Úsz Irén, Barlakovics Berta, Fényes Piroska, Gulácsy Ida, Kapdebó Ilona, Komjáthy Lenke, Lehoczky Agát, Székely Sári, Sztoklász Anna. VÁRMEGYEI ÜGYEK. A közigazgatási bizottság ülése. — Január 11. — A közigazgatási bizottság január havi ülésén gróf Sztáray Gábor főispán elnökölt. Az ülés megnyitásával kapcsolatosan a főispán meleg hangon üdvözölte Andorkó Tamás pénzügyigazgatőt, a ki a szabadságon levő Tábor Pétert helyettesíti. Andorkó Tamás megköszönve az üdvözlést, kijelenti, hogy a kincstár és az adófizetők érdekeinek méltányos ossz hangba hozatala fogja képezni működésének vezérfonalát. Ezután a bizottságok megalakítására került a sor. A fegyelmi választmány tagjai lettek: Beukő József, dr. Sebő Sándor, Gadits György, Hidasi Sándor rendes, Tábor Péter és Tóth Lajos póttagok. A gyámügyi felebbviteli küldöttség tagjaiul megválasztattak : Bradács Gyula, dr. Sebő Sándor rendes és Hegyi György póttag, — a főispán kinevezte rendes tagul Beukő Józsefet és Fejér Manót, póttagul Hidasi Sándort. A pötadó telszólamlási bizottság tagjai lettok : Bradács Gyula, Csuha István, Fejér Emánuel és Kende Péter. A" börtönvizsgáló bizottságba a főispán kinevezte Benkő József, Bradács Gyula, Gadits György, Hegyi György tagokat. A tanítói nyugdijügyi bizottságba beválasztattak tagokul Bradács Gyula, Lőrinczy Jenő, orvosokul dr. Gulácsy Árpád és Hackel Sándor. Az alispán december havi jelentése szerint a közbiztonság és közigazgatás állapota kedvező volt. A csendőrség 392 esetben teljesített nyomozalot. Tüzeset előfordult: Ungvári, Szobránc, Kráska, Lakárd, Nagyberezna községekben. Összes kár 8940 K, biztosítva volt 5910 K, biztosítatlan kár 3030 K. A nagy- bereznai járás községeibe 107 idegen illetőségű egyén telepedett lo. Külföldi útlevél iránt 112 drb. kérvény érkezett be. Jelenti az alispán, hogy az újonnan alkotott szerednyei járási főszolgabírói hivatal Kulin Aurél főszolgabíró vezetésével f. évi jauuár hó 1-én megkezdte működését. A vármegyei árvaszék kezelése alatt 1.251,266 K 8 f áll, a kötvények értéke 10742 K. A beregszászi kit. ügyész jelentése szerint a a négy járásbirósági fogházban 93 féri és 37 nő volt letartóztatva. A közegészségügyi állapot általán véve kedvezőtlen, mert a kanyaró és a hasi hagymáz esetek száma jelentékeny. Hevenyfertőző megbetegedések előfordultak : roncsoló toroklob 4 községben 8 esettel, ebből gyógyult 7, meghalt 1 ; vörbeny 4 községben 23 esettel, ebből gyógyult 22, meghalt 1; kanyaró 7 községben 123 esettel, gyógyult 111, meghalt 12; hasihagy máz 14 községben 56 esettel, gyógyult 49, meghalt 7; vérhas 4 községben 31 esettel, gyógyult 26, meghalt 5 ; járványos fültőmirigylob 2 községben 4 esettel, gyógyult 4. December hó folyamán szülotett 474 gyermek, meghalt 301 egyÓD, a születési esetek száma 165 esettel több a halálozásnál. Orvosrendőri hullaszemle volt; Fenyvesvölgyön vizbefult, Perecseny- ben önakasztás és koponyacsonttörós haláleseteiből kifolyólag. Egészségrendőri szempontból vizsgáltattak iskolák 21, gyógytárak 6, vágószékek 29, gyárak, műhelyek 8, korcsmák 50, élelmiszerek 47 esetben. A kir. tanfelügyelő jelenti, hogy a kir. főmérnökkel Vajuán, Székón, Karcsaván és Felsőnómetiben megjelent az áll. iskolai épületek végleges átvétele, illetve a javítási munkálatok felülvizsgálata ügyében. Vajkócon átvette az uj áll. iskolai épületet. A kir. g. kath. tanitóképzőben tartott pótlanképesitő vizsgán jelen volt, hol 6 jelölt képesittetett. A m. kir. államépitészeti hivatal főnöke jelenti, hogy a vármegye területén levő összes kiépített állami és törvényhatósági utak a közlekedésre alkalmasak, mig a kiépítetlen utak a tartós esőzés folytán igen nehezen járhatók voltak. Közlekedési akadály sehol sem fordult elő. A törvényhatósági m. kir. állatorvos jelentése szerint a vármegye területén az állategészségügyi állapot általában kedvező volt, eltekintve attól, hogy a kaposi járás területén a veszettség több községben fellépett, hol egyúttal több ember is megmaratott. E hónapban oldatott fel a sertószárlat alól Sislóc és Orosz- komoró község, mi által a vármegye egész területe ez idő szerint a sertósbetegségektől mentes. A pénzügy igazgató jelenti, hogy december hónapban egyenesadó címén befolyt 165356 K, kedve- zőtlouobb az eredmény a múlt évihez képest 3678 K. badmeníessédi dij címén 10556 korona kedvezőtlenebb, az eredmény 1068 korona; — bélyeg- és jogilletékben befolyt 36150 K, 06 f, fogyasztási és italadóban befolyt 80160 K, 45 f, — dohányjövedók- beu befolyt 55931 K, 27 f. Az ülés 12 órakor véget ért. Utiátalány. A vármegye közgyűlése határozatot hozott, mely szerint az államépitészeti hivatal műszaki tisztviselőinek a vármegye és magánosok terhére történő hivatalos utazásai alkalmával a kilométerpénzt 50 fillérben állapította meg. Ezt a határozatot a kereskedelmi miniszter nem hagyta jóvá, mivel az érvényben levő kormányhatósági rendelet szerint 40 f kilométerpénzt számíthatnak föl. A közigazgaíás tevékenysége. A közigazgatási bizottság iktató könyvébe az 1909. év folyamán 2762 ügydarab érkezett be, ebből az előadók elintéztek 2609 darabot, ebből maradt hátrálék 153 drb. — A vármegyei árvaszéknél 8799 ügydarab iktattatott, elintézést nyert 8516 drb; — hátrálék maradt 283 drb. A városi árvaszéknél beérkezett 1758 ügydarab, elintézetlen maradt 62 drb. VÁROSI ÜGYEK. Ungvár város közönségének figyelmébe hozzuk, hogy a földadó-kataszter kiigazításáról szóló 1909. évi V. t.-c. 6. §-a értelmében az 1910. évi január 1-től a beállott állandó jellegű változásokat a tulajdonosok tartoznak Ungváron a városi adóhivatalnál bejelenteni. Erről azzal értesítjük a birtokos közönséget, hogy ezen változásokat a változást követő 30 nap alatt annál is inkább jelentsék be, mert a bejelentés elmulasztása 2—100 koronáig terjedő pénzbüntetést von maga után. A 14,000 K államsegély ügyében hozott tanácsi javaslatot a város képviselőtestületének értekezlete Blanár Ödön képv. tag előadása alapján e hó 9-én, a pénzügyi bizottság e hó 10-én vette tárgyalás alá. A pénzügyi bizottság javaslata szerint az államsegélyből ideiglenes pótlékban a következők részesülnének : polgármester 110 K, rendőrkapitány 100 K, főjegyző 580 K (tanácsi javaslat 880 K), közig, tanácsos 200 K, adóügyi tanácsos 900 K, rendőralkapitány 900 K, számvevő és pénztáros 900—900 K, adóhivatali főnők (fölügyelő) 230 K, ellenőr 360 K, könyvelő —.—, árvaszéki jegyző 360 K, irodavezető (üresedésben) —.—, (tan. jav. 300 K), rendőrbiztos 300 K, rendőrök szolgálatuk minden hónapjára 10 —10 K, rendőrségi iktató 300 K, rendőrségi iktató 300 K, rendőrségi h. közig, gyakornok 200 K. este fél 8 órakor lesz a Közművelődési Egyesület és az Uránia együttes előadása a Bercsényi-szobor javára. HIRE k. Tájékoztató. Jan. 13. A Közművelődési Egyesület és az Uránia együttes előadása. Jan. S3. Az Uránia előadása az izr. népkonyha Javára. Jan. 30. A Kath. Legényegyesület farsangi mulatsága. Febr. 1. Athleta-bál a Kaszinóban. Febr. 6. A Vöröskereszt-egyesület kabaréja. Febr. 8. A Gyermekbarát-Egyesület piknikje. A Társaskör (Kaszinó) könyvtára nyitva van kedden d. u. 5— 6 óráig. A Kereskedelmi Csarnok könyvtára nyitva van szerdán d. u. 6— 7. és szombaton d. u. 2—3 óráig. A Népkönyvtár a Drugeth-téri áll. iskola épületében nyitva van minden vasárnap d. e l/210— */212 óráig. A magyarországi munkások rokkant- és nyugdíj-egylet tébe minden hónap 1-ső és 3-ik vasárnapján délelőtt 10—12-ig van befizetés az ipartestület helyiségében. MA
