Ung, 1910. január-június (48. évfolyam, 1-47. szám)
1910-03-27 / 25. szám
25. szám. "CT ÜST <3 7. oldal. epilepsia, s mikor az felhagyott vele, a vitustánc vett rajta erőt. Lajzer, a ki doktor volt a doktorok között, s a világhírű dr. Kandó oldala melleit mesteri módon megtanulta ismerni az idegbetegségek minden titkát, a szuggerálást, a hypnózist: észbe kapott. Mintha a Rabbi Efrájim-Ha-Cádik szavát hallotta volna: Ragadd meg ezt a pillanatot, mert soha vissza nem tér s légy merész és okos! A cél szentesid az eszközt. Az utasok, kiknek jó része vallásos hivő zsidó volt, tisztelettel üdvözölte őt, a mint a szerencsétlen felé közeledett, mert a ruhájáról látták, hogy rabbi. A beteghez ment, a kinek rohama elérte tetőpontját. Vállára ütött, s erős hangon rákiáltott. Azután szuggeráló képességű delejes tekintetével szemei közé nézett, s ezzel fogva tartotta őt. Majd füléhez hajolva, de úgy, hogy a körülié állók is jól hallhassák, ezt mondta neki : — Te beteg ember, én parancsolom neked, hogy gyógyulj meg! És ebben a te önkívületi állapotodban, a mikor az ember olyat is tud, a mit halandó nem igen sejthet, válaszolj a kérdésemre: Ismersz-e engemet ? — Nem ismerlek Uram, — susogta a szerencsétlen, — de nagy papnak, nagy orvosnak kell lenned, hogy igy tudsz parancsolni a kórnak, a mely annyira megrontott engemet. — Nézz a szemembe erősen, s ujjaidat szorosan kapcsold az én ujcsuklóimba, — folytatta Lajzer. Hisz ember létedre nem tudod-e, hogy meg vagyon írva: Ha majd az ón népem az örvény szóién áll, akkor elküldöm azt, a kiről a próféták álmodoztak, hogy egy gyönyörű, nagy mezőre terelje az én juhai- mat. Küldetésemet a te gyógyításoddal kezdem meg: És ime, az én kezeimnek érintésétől úgy eltávozik tőled betegséged, mint a hogy elhagyja az éjszaka fenyegető réme a földet, ha Keleten felbukkan a biborszinü hajnal. A szegény ember teste e szavakra úgy összerázkódott, mintha delejes áram futott volna rajta végig keresztül. Majd nagyot sóhajtott s társai felé fordulva, fenhangon kiáltotta: — Bizony, hogy meggyógyultam! Oh áldott vagyok én s velem együtt ti is, a kiknek megadatott a nagy boldogság: látni a messiást I — És «most, hogy meggyógyultál, — parancsolta Lajzer, — kelj fel és sietve mondd el mindenkinek, a kinek csak elmondhatod, miként gyógyított meg téged számosak jelenlétében az, a kinek Isten akaratából Munkácsra kell jönnie. Mert a seregek Urának szeme Munkácson pihen s onnét fog felhasadni a hajnal, ez lészen az uj Jeruzsálem s az Ur legparányibb, legalázatosabb szolgája Munkács falai között akarja el- rebegni: Má tóvi oj’chóléchó Jáákojv mískonojszécho 1 (Mily szépek a te sátoraid Jákob s a te hajlékaid Izraeli) — Megyek uram, megyek — válaszolta a meggyógyított szegény ember, — már hogyne mennék 1 És az esemény szem- és fiiltanui közül önként hozzájuk csatlakozott 30 ember, vegyesen zsidók, római és görögkatholikusok, előre sietteti, hogy a jóhirt megvigyék Munkács lakosainak. Lajzer pedig egy oszlophoz kötötte lovát, hogy abrakolja, és mintegy két óra hosszát Lavvocneban vesztegelt, hogy az emberei jó három órával előbb érjenek Munkácsra, mint 6. (Folyt, köv.) Anyakönyvi hivatalból. Hivatalos óra: d. e. 9 —J2, d. u. 3—5. Házasságkötés minden nap, kivéve vasárnap és ünnepnap délutánját. Népmozgalmi kimutatás: március 19-től március 26-ig. Születések: Pólyán Sándor és Halhai Borbála, fiú; Rosenberg Bernát és Goldstein Regina, fiú; Lám Elemér és Pogány Auróra, leány; Feldman Jakab és Krausz Róza, fiú; Vrábely Pál és Matyasovszki Mária, fiú; Fried Herman és Bleuer Cilii, leány ; dr. Tóth Lajos és Lendvai Zelma, leány. Házasságok: Dr. Berger József és Rosenberg Erzsébet, Weisz Móric és Durchschlag Anna. Halálozások: Özv. Tuma Nándorné Matura Karolina r. kath., m. kir. ndótiszt nyug. özvegye; lovag Mravencsics Guidó, r. kath. 69 éves ny. cs. és kir. százados; Bohonocsuk Péter g. kath., 23 éves erdei munkás; Hajbin Mihály g. kath., 88 éves napszámos; Schaup Vilmos r. kath., 10 hónapos gyermek; Zicber- mann Mór. izr., 8 éves gyermek; Kelen Gyuláné Cseh Ludovika ág. hitv. ev., 29 éves; Klepács Elek g. kath., 30 éves napszámos ; özv. Jaczkovics Sándorné Romzsa Mária, g. kath., 72 éves. Szerkesztői üzenetek. Kéziratokat nem adunk viasza. Bérmentetlon leveleket nem fogadunk el. Névtelen leveleket nem veszünk figyelembe. Barna leány. Szívügyekben nem adhatunk tanácsot, any- nyit azonban megmondhatunk, hogy a boldogsághoz nem elég. hogy kegyed és egy csinos fiatalember szerelik egymást. A mint leveléből kiveszszi'k, az illető fiatalember anyagilag még nincs abban a helyzetben, hogy egy asszonyt gond nélkül eltarthasson. Gond és küzdés mellett pedig — jegyezze meg magának — nem lehet a boldogság soha sem teljes Lírikus. Azért, meri tavasz van, még nem kell önnek okvetlenül verset írnia. De ha minden áron tavaszi foglalkozást akar, keressen máshol. Ott a mező, ott a rét . . . Ügyvédi iroőámaU^T'r^ megyeházzal szemben) helyeztem át. Mihalkovich József ügyvéd. Kiadó és laptulajdonos : SZÉKELY SIMON Alkalmi vétel! Rudolf: Osztr. Magyar Monarchia 21 diszkö- tés uj példány 360 K helyett csak 70 K, Sipulus (Rákosy) összes művei diszkötés 16 kötet 90 K helyett csak 40 K, Billz Natúr Heilverfahren 30 K helyett csak 5 K, Haufs. Hebels, Ludwigs, Schakespeare Werke remek arany vászon diszkötés kötetje 5 K helyett csak 2 K, Somogyi Öt Nyelvű Szótár 2 diszkötés 30 K helyett csak IO K, Czobor Magyarország Történeti Emlékei 2 remek diszkötés 300 K helyett csak 50 K. G.önyörü nagy Evangélium, oroszul cyril betűkkel remek diszkötéssel 500 K helyett csak ÍOO K. Kapható: Völgyi József 4068 l—l könyv- és papirkereskedésében Ungvár. gépműhely-megnyitás. Tudatom a t ko gépműlyemet a Kaposi-uteán a temető mellett megnyitottam. Elvállalom a gépszakmába vágó mindennemű munka elkészítését és javítását, raktáron tartok uj és használt motorokat és motoros cséplőkészleteket, melyeket hitelképes egyéneknek kényelmes részletfizetésre is adok, csereüzleteket is kötök. Tanulók felvétetnek. Kiváló tisztelettel 4060 i-3 Cser Béla. 743/1910 tkvi sz. III. Árverési hirdetmény kivonat. A nagykaposi kir. jbiróság mint tkvi hatóság közhírré teszi, hogy Jakubovics Áron végrehajtatnak Bérezik János végrehajtást szenvedő elleni 86 K tőkekövetelés és jár. iránti végrehajtási ügyében a beregszászi kir. törvényszék (a nagykaposi kir. járásbíróság) területén lévő, Ungnyarád községben fekvő, a I. Az ung- nyarádi 27. sztjkvben I 1. és 2 sorszám a. felvett belsőségre 413 kor. kikiáltási árban. II, az ugyanottani 110. sztjkvben I 1—7 sorsz. a. felvett külsőségre 804 K kikiáltási árban elrendelte és hogy a fentebb megjelölt ingatlanok az 1910. évi május hó 10-ik napjának d. e. 10 órakor Ungnyarád kő .ségházánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alul is eladatni fognak. Árverezni szándékozók tartoznak az i ngatlan becsárának 10 o/o-át készpénzben, vagy az 1881: LX. t -c. 42. §-ában jelzett árfolyammal számitolt és az 1881 : évi nov. 1-én 3333. sz. a. kelt igazságügyminiszteri rendelet 8. §-ában kijelölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881 : LX. t.-c. 170 §. értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. Kelt Nagykaposon, kir. jbiróság mint tkvi hatóságnál, 1910. évi március hó 11. napján. Stépán László, 4065 l—l kir, jbiró. Szegény, Gazdag egyaránt mindig használja a Máramarosi Salycil sósborszeszt mert fáradt testnek nélkülözhetetlen egy jó I^T masszírozás. Ulf Bedörzsölés által rögtön elmúlnak a fájdalmak és kitűnő érzést eredményez hűsítő hatása folytán. Munkások: ha este fáradtan hazajönnek, csakis a Máramarosi Salycil sósborszeszt használják. Szájvíznek használva kitűnő, mert a bűzös száj-lehellet elmúlik tőle. Uraknak a borotválkozásnál és fejbedörzsö- lésnél nélkülözhetetlen desinficiáló szer. Egy üveg Salycil sósborszesz 44 fillér. Egy nagy üveg Salycil sósborszesz I korona 10 fillér. Egy legnagyobb üveg Salycil sósborszesz 2 korona 20 fillér. • Egyedüli készítő: ...... Dr. Reisman Ödön gyógyszerész, Máramarossziget, Főtéré, sz. Utánzatot ne tessék elfogadni. Postai rendelések utánvéttel eszközöltetnek. Kapható Ungváron: Herskovics B. optikus, Szilágyi József, Szabó Dezső fodrász, Glück József, Peltsárszky Béla kereskedő uraknál. IHa bárminemű pénzkölcsönre van szüksége, használja fel a kedvező pénzviszonyokát és forduljon a kitűnő bankösz- szeköttetesexkel rendelkező Kiár Andor cég ii bankosztályához 3391 DEBRECEN, Piac-u. 77. Telefon 445. sz. áruosztály főcikkei: cement, műtrágya, gépolaj, nyersolaj. ------pszaki osztály: malomberendezések, Diesel-, Wohanka-, Schiel-nyersolaj- motorok, modern gőzgépek az összes műszaki cikkek. Központi fűtés és vízvezeték. Vállalatok és ügyletek financirozása. 3891 Tudatom az ungvári és vidéki hölgyközönséggel, hogy idősebb leányom Malvin, Amerikából hazaérkezett s üzletem vezetését átvette, a ki közismert jó Ízlésénél fogva a legnagyobb igényeknek is képes megfelelni, miért is a t. hölgyközönség becses pártfogását kéri kiváló tisztelettel Világjy Eszter 4062 1—1 női divatárusnő.
