Ung, 1909. július-december (47. évfolyam, 53-103. szám)
1909-08-29 / 69. szám
2. ólát. nr isT 'C369. szám szesedéoével alapítandó hajózási vállalatot kellőleg támogassák. Az állami segélyt már kilátásba is helyezték. A tiszai hajózás már régtől fogva közszükségletet képezett. A hajózás hiányát a tiszamenti érdekeltségek már régóta érzik, miért is már ismételten feliratokkal fordultak a kormányokhoz, de mindig eredmény n'dkül. Most végre teljesült a Tiszavölgy azon óhaja, mely a hajózásnak, korunk egyik legjobb forgalmú eszközének bevezetését hosszú ideig hiába sürgette. Színház. (Drvs) Múlt számunkban jeleztük ama álláspontunkat, hogy a személyzet teljes kiegészülése s az előadások rendes kerékvágásba való zökkenése előtt, részletesebb kritikát nem mondunk Palágyi igazgató itt időző színtársulatáról. Minthogy azonban közben, azaz mindjárt csütörtökön este uj és pedig várva-várt női tagok léptek fel először az ungvári színpadon, az uj tagok s olvasó közönségünknek tartozunk a debütálásról beszámolni. Szerdán, augusztus 25-én a „Csók-király“, Sztojanovicsnak és Orbánnak ez a Pesten elég szép sikert araiott regényes daljátéka szolgált a kettős bemutató keretéül. A mi a darabot illeti, arról sok jót nem mondhatunk. Meséje sovány s mi eredetit sem mutat, zenéje bár eléggé ügyes s gyakorlott komponáló kézre vall, egy-két dallamosabb melódiát leszámítva, szintén nem mondható újnak s eredetinek. Hogy Pansen Miska a gazdag Heemskerk leányába lesz szerelmes s a fiatalok egy ördöngős álom után, melyben Miska királyi pozíciókat foglal el, egymáséi lesznek, már kopott história. Hogy pedig közben egy női versenytárs, egy kis varázsital s népség és katonaság szerepeljenek, szintén szokott dolog. A darab mind- azonáltali sikerét tehát sem a mese, sem a zenéje rovására (?) nem írhatjuk. Sikeres volt ez este egyszerűen azért, mert Miska szerepében a szabadkai színház volt szubrettje, Kovács Lili s a királynééban Fehér Olga újonnan szerződött tagok szerepeltek. Mindketten kellemes benyomást tettek a közönségre s különösen a bájos Kovács Lili elevensége, primadonnái készsége s fesztelen, keresetlen erdélyi színész rutinja találtak osztatlan tetszésre. Fehér Olgában viszont értékes koloratur énekesnőt nyert a társulat, a ki még remélhetőleg számos estét fog kellemessé tenni énekével. Kijegecesedett véleményt egyébként még egyikükről sem mondunk s előbbi megjegyzéseink is inkább csak a közönség hangulatát tükröztetik vissza. A többi szereplők, nevezetesen : Oláh Gyula, Bihari Erzsiké, Fekete, Somiár, Borbély, Gedő Gusztáv s a többiek, ez este szintén mind jók voltak. Csütörtökön, augusztus 26-án a társulatnak két kedvelt tagja, Bihari Erzsiké és Oláh Gyula búcsúztak el a „Bőregér“-ben az ungvári közönségtől. Az előadás összevágó, sikeres s a fogadtatás a legmelegebb volt. Úgy Bihari, mint Oláh ez este igazán szépen énekeltek s a gyakran felhangzó taps, valamint a sok virág és koszorú élénk bizonyságai voltak annak, hogy a vesztett értékeket jutalmazta utoljára a színházlátogató szépszámú intelligencia. Újonnan színpadon láttuk Fehér Olgát és Kovács Lilit is s ez alkalommal kivált az előbbi szépen csengő és képzett hangjában gyönyörködtünk. Hallva kivált Sz Nagy Imrével együtt előadott kettősüket, majd egy hármast is, jogos reménynyel várjuk ily erők mellett egy kisebbfajta opera előadását. Ezt különben, úgy tudjuk, még a múlt szezonban tervbe vette Palágyi igazgató. Sok derültséget keltett a fogházőr szerepében Somiár, a kinek ez esti alakításához a legőszintébben gratulálunk. Ügyesek voltak még Borbély, Fekete, Kahler, Komor és a többi kisebb szereplők. Az eltávozott Bihari Erzsikének és Oláh Gyulának egyébként szívélyes istenhozzádot mondunk s kívánjuk, hogy hasonló, sőt fokozottabb sikerrel működjenek más kerületben tovább színi pályájukon. Az ungvári közönség mindig igen szívesen fog reájuk visszagondolni. Pénteken, augusztus 27-én a „Tatárjárás“ édesbájos dallamai s vidám, jóizü hangulatai közben egy igen értékes hanganyagu vendég: Asszonyi László, a nagyváradi Szigligeti-Színház tagja s az újonnan szerződtetett komikus: Sarkadi Vilmos nyújtottak sok élvezetet a színházat teljesen megtöltő s lelkes közönségnek. Az est szenzációja Asszonyi Lőrenthey főhadnagya volt. Hangja meglepően kellemes csengésű, férfias, bátor és biztos s az érzelmek minden skáláján színes és a szív mélyéből tör s talál utat a közönség szivéhez. Rég hallottunk ilyen szép „Holdas estét“, s az Asszonyi ajkáról felhangzó melódiák hallatára önkéntelenül feltámadt bennünk az óhajtás: bárcsak ide tudnók szerződtetni ezt a gyönyörű hangú énekest! Sarkadi is ügyes, ötletes színész s a közönség már az első alkalommal sokat mulatott a mókáin. Benne értékes és hasznavehető tagot nyert a társulat. Mogyo- róssy önkéntes szerepében Kovács Lili ez este igen szép sikert aratott. Ennivaló kis önkéntes volt, s játszott, énekelt, mint egy nyugtalan, pajkos, bájos kis fiú. A közönséget tegnap már szemmel láthatólag teljesen meghódította a maga részére. Régi színészeink közül elsősorban Somiár Bencéét kell kiemelnünk, azután Borbély, Gedő, Greguss, Stella, Fekete és Kerekes pompásan sikerült játékát. Asszonyi partnere a Riza bárónő szerepében Fehér Olga volt. Nézetünk felőle csak megerősödött ez alkalommal, hogy t. i. ő is szívből, sok művészi készséggel énekel s örült a lelkünk, a mikor a hires kettős jelenetben Fehér és Asszonyi ajkáról felcsendülni hallottuk azt az ismert édes melódiát. Mire való volt azonban ugyanitt a zenekar primhegedüsének unisono kísérete — igazán nem értjük? Úgyszintén nem értünk még egyet — bár ez már a nézőközönség részéről érthetetlen előttünk : hogy t. i. miért kell feltétlenül tüntetni egyes bérlőknek azzal, hogy következetesen későn jővén be az előadásokra, passzióval tudják zavarni a rendszerető közönséget? Vagy talán azt várják, hogy őket e nemes céljaik elérésében nevük kiirásával részünkről is segítsük?! Kár az olyan szép és élvezetes estét, mint a minő a pénteki is volt, szántszándékkal megzavarni s rontani vele az illúziót! VÁRMEGYEI ÜGYEK. A szerednyei szolgabiróság. Ung vármegye alispánja meghirdette a pályázatot a „Budapesti Közlöny “- ben és „Ung vármegye Hivatalos Lapjáéban a szerednyei szolgabirói hivatal felállításával szükséges állásokra. Felhívja az alispán a pályázni kívánókat, hogy az 1883. I. t.-cikkben előirt minősítésüket, eddigi alkalmaztatásukat és nyelvismereteiket igazoló okmányokkal felszerolt és szabályszerűen felbélyegzett pályázati kérvényüket az 1902. évi 125000. számú B. M. rendelettel kiadott „Vármegyei Ügyviteli Szabályzat" .4. §-ában megjelölt utón hozzá folyó évi szeptember hó 25-ik napjáig annál is inkább nyújtsák be, mert a később érkező kérvényeket nem veszi figyelembe. VÁROSI ÜiGYEK. Közgyűlés. — Aug. 27. — Az elmúlt pénteki közgyűlés nagy érdeklődés mellett intézte a napirendre tűzött ügyeket, melyek közül különösen kettő, a Fried-íéle építkezés és a szálloda-, vendéglő-, kávéház- stbbi szabályren delet volt a kiváló érdeklődés tárgya. A Fried-féle Kossuth-téri építkezésnél ugyanis a városi mérnök legjobb tudása szerint megállapította, hogy ott másként uj építkezés nem eszközölhető, hacsak a város a Kossuth-térből 72 négyszögméternyi területet át nem enged építkezési célokra, miáltal ugyan megszükiti a Kossuth-tór torkolatát, do egyúttal 72 négyszögmóterrel megbőviti a Fried-, illetve Winkler-féle ház a belváros felé eső gyalogjáróját. Ez a terv különösen a hidontuli lakosságnak nem volt kedvére, s emiatt előzetes mozgalmat indítottak, a minek annyi eredménye lett, hogy a város által átengedendő területet a városi mérnök 62 négyszögméternyire szállította le. Ez a szabályozási vonal került a közgyűlés elé, a pénzügyi bizottság azon javaslatával, hogy: a területet engedje át az építkező tulajdonába, de az fizessen érte 2500 K-t, emellett vállalja el a haza előtt elvonuló gyalogaszfaltjáró és kocsiutnak saját költségén való kiépítését, s a villany világítási oszlopok és huzaloknak is saját költségén való átszerelését. A terület átengedése ellen felszólaltak Gaar Iván, Mihalics János és Szabó György, — a kik közül Gaar határozottan visszautasította a városi mérnök állítását, hogy a város tartozik Friedet azon területért rekompenzálni, mely jelenlegi telkéből a szabályozási vonal folytán beépítetlen marad, amennyiben a város eddig még senkit sem kárpótolt, a kitől az építési vonal megállapítása folytán területet elvett. Majd felhívta a képviselőtestület figyelmét, hogy szépészeti szempontból sincs helye, hogy a város 62 négyszögméter területet átengedjen, mert ezáltal mindenkinek szemét bosszantó kiszögellés fog ott létesittetni. A javaslat mellett Mihalkovich József szólalt fel, a ki az átadandó terület vételárát 2500 K-ról 1000-ra indítványozza leszállítani, továbbá Mocsáiy Géza és dr. Molnár Mór, a kik városfejlesztési szempontból fogadják el és ajánlják elfogadásra a javaslatot. Névszerinti szavazással 53 szóval 14 ellen (mintegy 15-en nem szavaztak) határozattá emeltetett a pénzügyi bizottság javaslata, Gaar Iván azon pót- inditványával, hogy úgy a Winkler-féle telek tulajdonosa, mint az építkezési vállalkozó 8 nap alatt felebbezésro való tekintet nélkül kötelesek a kívánt nyilatkozatot aláírni, s a 2500 K-t lefizetni. A közgyűlést különben elnöki előterjesztésekkel vezette be a polgármester, jelentvén, hogy a Fehér Hajó épületnek egyik még ki nem adott lakásáért hajlandó a jelenlegi bérlő a kívánt 1150 K helyett 1100 K-t fizetni; továbbá, hogy Mérő Vilmos városi könyvelő a tűzoltó-tanfolyamon részt vett, s az erről kiállított látogatási bizonyítványt be is mutatja; e bejelentések tudomásul vétettek; ugyancsak a polgár- mesternek elnöki előterjesztése folytán 50 K-át szavazott meg a közgyűlés a tennisz-egylet verseny-dijául. Ezután jött a Fried-féle építkezési ügy. A mennyiben a kövezetvámszedési jog bérbeadására megtartott árverésen vállalkozó nem jelentkezett, uj árverésnek szept. hó 7-én való tartása rendeltetett el. Hasonló sors érte a városi utakra szükséges terméskő és kavics szállítása ügyében megtartott árverés eredményét, azaz erre is uj árverés rendeltetett azzal, hogy a radvánci kőre adott ajánlat figyelembe nem fog vétetni. A honvédhktanyai kantin bérlőjéül Lang Mór továbbra is meghagyatik, ha a jelenlegi évi 600 K bért továbbra is fizeti. A szikvizadó beszedési joga Mermelstein Vilmos és Freifeld Mórnénak adatott bérbe, akik az eddigi évi 3000 K bér helyett 5010 K-t fognak fizetni. A Széchenyi-liget vendéglőjének bérbeadására uj árverés rendeltetett azzal, hogy a hirdetmény budapesti és debreceni szaklapban is közzé teendő. A vízvezeték ügyében Vecsey Jenő okleveles gépészmérnök azon ajánlatot tette, hogy egy pénzintézet utján konceszsziós alapon hajlandó azt úgy létesíteni, hogy a városra ebből eredőleg teher nem hárul. A képviselőtestület hozzájárult, hogy a polgármester bocsátkozzék Vecseyvel tárgyalásokba, azon határozott kikötéssel azonban, hogy a városra e tárgyalások semminemű kötelezettséggel és kiadásokkal nem járhatnak. A szálloda-, vendéglő-, kávéház stbbi gyakorlásáról alkotott szabályrendelet tárgyalása következett most. Berzeviczy István rendőrkapitány ismertette az előzményeket, melyek szükségessé tették a módosítást, illetve uj szabályrendelet készítését, melynek lényeges intézkedése az, hogy a szállodákban a szobaaszszonyi rendszer eltöröltetik (Általános helyeslés), s a kávé- házakban felirónők alkalmazása tilalmaztatik (zajos ellentmondások.) Mihalkovich József a szabályrendelet-tervezet kinyomatását indítványozza s csak ennek megtörténte után járul annak tárgyalásához. Dr. Tuchler Sándor szükségesnek tartja, hogy úgy a vendéglősök mint a kávésok a rendőrkapitány által értekezletre hivassanak össze, s az uj szabályrendelet az ő meghallgatásukkal készíttessék el. Gaar Iván is a szabály- rendelet tervezet kinyomatását s a jelenlegi ' tárgyalás elhalasztását ajánlja. Már most kijelenti azonban, hogy a szállodákban jelenleg divó szobaasszony-rendszer eltörléséhez a közerkölcsiség és az ungvári szállodákat igénybe venni kényszerülő közönség érdekéből a legszívesebben hozzájárul, de a kávéházi felirónők alkalmazásának tilalmazását törvénytelennek és kivihetetlennek tartja, minthogy a kávéházi felirónők a keres- kedelemüg; i magy. kir. miniszter által megállapított munkakönyvvel biró ipari alkalmazottak lévén, azoknak joguk van Magyarország egész területén alkalmazásba lépni, s igy ha még a város a tilalmazást be is venné a szabályrendeletbe, azt a miniszter, mint törvénybe ütközőt megsemmisítené. Mocsáry Géza hasonló véleményen van, s annak okát, hogy a közerkölcsök elfajulásnak indulnak, nem a kávéházi felirónőkben, hanem magában a közönségben látja. A képviselőtestület a szabályrendelet-tervezet kinyomatását s csak ennek megtörténte utáni tárgyalását rendelte el. Illetőségi ügyek elintézése után Berzeviczy István rendőrkapitánynak évi 200 K fizetésemelés szavaztatott meg. Az Ungváron felállítandó íöldrengésjolző készülék költségeihez 200 K-val járul a város. Kiss József v. városi becsüs özvegyének a 180 K t tevő halotti negyed kiutaltatott. Frischenschlager Miksa Ferenc 66. gyalogezredbeli századosnak a magyar honpolgárság elnyeréséhez szükséges községi kötelékbe való felvétel kilátásba helyeztetett. Fábián János azon kérelme, hogy neki a háza előtt levő közt :r eladassék azzal, hogy azt be is építhesse, — nem teljesittetett. Az ungvári ipartestület jegyzőkönyvi köszöneté az ipartestületi ház felszereléséhez szükséges 500 K megszavazásáért, — tudomásul vétetett. A Kadubecz pataknak lapunk által is sürgetett beboltozása és aszfaltjáróval való ellátása, tekintettel, hogy a patakot boritó gerendázat teljesen rossz állapotban van, s ennek következtében ott röviddel ezelőtt súlyos baleset is történt: elhatároztatott. Jankovich Ákos irodavezetőnek 4 heti szabadságidő engedélyezésével ért véget az eléggé élénk lefolyású közgyűlés. HÍREK. Tájékoztató. Au ff. 86—89. Országos Tenniszverseny a Széchenyi-kerti pályákon. Augr. 89. Hegyközségi közgyűlés d. u. 4 órakor a városháza nagytermében. Tenniszverseny-bál. Szept. 18. Református templomfelavatás Tibán, este kabarét és tánc a Szobránc-fürdőben. Okt. 3. Day ka Gábor szobrának leleplezése. A Társaskör (Kaszinó) könyvtára szept. 6-ig zárva van. A Kereskedelmi Csarnok könyvtára nyitva van szerdán d. u. 6—7. és szombaton d. u. 2—3 óráig. Szénpor. Irta Szamolányi Gyula. Arany. Egy zsák arany könnyebb teher, Mint egy zsák pehely. Mélységek. Vannak mélységei a létnek, Miken nem verhetsz hidakat. A bátor átugrik merészül, A gyáva örvénybe szédül, A bölcs szépen innen marad. Sors. A szálfa sóhajt: bár lehetne árboc, S vágnak belőle tengelyt taligához. * Személyi hírek. Rónay Antal miniszteri tanácsos résztvesz az állami tisztviselőknek szept. 24—26. napjan Kolozsváron tartandó kongresszusán. — Szamovolszky Ödön szobrászművész a napokban Ungvárra érkezik, hogy a Dayka-szobor felállítása körül a szükséges intézkedéseket megtegye. * Reformok a gör. kath. egyházban. Annak idején mi is megemlékeztünk azokról a reformeszmékről, melyeknek keresztül vitelén különösen a tevékeny életű munkácsi g. kath. egyházmegye s ólén
