Ung, 1909. július-december (47. évfolyam, 53-103. szám)
1909-07-07 / 54. szám
2. oldal "CT 2sT Gr 54. szám. des elévülési időn belül évül el e kereset. A bemutatás sikertelensége igazolandó. Erre szolgálhat az óvás, de nem kizárólag, mint a váltónál : a mennyiben a csekknél a bemutatás sikertelenségét kellően igazolja az utalványozódnak a csekkre vezetett nyilatkozata, hogy a csekket ki nem fizette. A visszkereset összegére és tartamára nézve a váltójogi szabályok irányadók, a minthogy e törvény különben is igyekszik a váltótörvény határozatait — már a menynyire csak a csekk sajátos természete megengedi — a csekkre még a kereskedelmi utalványoknál is nagyobb mértékben kiterjeszteni. A takarékbiztositás. A magyar pénzintézetek segítségével uj biztosítási ágat akar a „Dordrecht“ németalföldi biztosítótársaság meghonosítani. A „Gazdasági Tudósító“ értesülése szerint a külföldi társaság azzal akarja a magyar pénzintézeteket megnyerni, hogy elhiteti velük, igy növelhetik majd a betétállományukat. A biztosítási ágnak a „takarékbiztositás“ hangzatos címet adta a hollandi társaság. Ennek a közönség félrevezetésére alapított üzletágnak az a lényege, hogy az esetleg beugró pénzintézet ügyfeleitől hetenként egy koronát szed be és azt 4 százalékkal kamatoztatva, 15 év múlva ezer koronát fizet vissza a betakarékbiztositott ügyfélnek. Ez eddig rendben volna, mert hiszen kamatoskamatostul hetenként egy koronás betét akármelyik takarékban 15 óv alatt ezer koronára növekszik. Felesleges tehát éppen a külföldi pénzemberek zsebét tömni a mi filléreinkkel. De a Dordrecht halálozás esetére is biztosit. A ki a körmeik közé kerül, annak nem kell 15 évig várnia az ezer koronára. Ha előbb hal mega kedvezményezett, akkor is megkapja az ezer koronát. Csakhogy itt jön a „de“. Ezt már csupán csekély pótdijért adják a hollandusok. És hogy mennyire csekély ez a pótdij, azUa laikus is könnyen megítélheti, ha a táblázatot megnézi. A fiatalabb korosztályban 20—26 éveseknél ez a „csekély“ pótdij hetenként 17 fillér és a nagyobb életkorral évről-óvre növekszik, úgy, hogy a 40 éves ember heti pótdija már 26 Sllér, a 60 évesé meg éppen 77 fillér. Igaz ugyan, hogy a különböző komáknál ez a pótdij különböző időszakokban kisebbedik, de a 20—37 éves embernek még az utolsó évben, amikor a biztositó társaság kockázatot már éppen nem visel, heti 2 fillért, a 38—45 évesnek 3 fillért, a 46—48 évesnek 4 fillért, a 49—51 évesnek 5 fillért, az 52—54 évesnek 6 fillért, az 55 évesnek 7 fillért, az 56—57 évesnek 8 fillért, az 58 évesnek 9 fillért és az 59—60 évesnek 10 fillért kell fizetnie a másfél százalékos bélyegílletéken kivül. Ez világosan mutatja, hogy a takarékbiztositás a legrágább biztosításokhoz tartozik és egyenesen a hozzá nem értő közönség megtévesztését célozza a prospektusnak az az állítása, „hogy a takarékbiztositás rendkívül előnyös és az alábbiak egybevetéséből megállapítható, hogy a tagok részére a takarékbiztositás oly előnyöket nyújt, amelyekkel semmiféle más biztosítás sem versenyezhet.“ Mert ennek épen az ellenkezője áll, a mit akárki könnyen megállapíthat, ha a takarékbiztositás díjtételeit akármelyik más biztosítótársaság táblázatával összehasonlítja. E szerint megtévesztő a prospektusnak az a kitételo is, hogy „más biztosításoknál a nők magasabb dijat tartoznak fizetni, a mivel szemben itt a nők és a férfiak egyforma dijat fizetnek;“ mert hiszen a dijak olyan magasak, hogy többet tesznek ki, mint más biztosításoknál a nőkért szedett pótdijakkal együtt. A Dordrecht úgy állapit meg férfiaknak és nőknek egyforma dijakat, hogy a férfiaktól is többet követel, mint mások a nagyobb kockázatot involváló nőktől. Ellenben részben igaz az, hogy más biztosításoknál a biztosított fél az előre megállapított hosz- szabb időn belül egyáltalán nem juthat a pénzéhez, sőt ha a befizetéseit az első három éven belül félbenhagyja, az esetben összes pénzét elveszti, ha pedig 3 év után hagyja félbe a fizetést, akkor csak a befizetett összeg egy harmadrészét kapja viszsza. De azért megtévesztő az, a mit a prospektus ezzel szembeállít, a mikor azt mondja, hogy a pénzintézet „a hetenkénti és egységenkénti 1 korona befizetést takarékbetétként kezeli, 4 százalékkal kamatoztatja és rendes felmondás ellenében bármikor visszafizeti,“ Mert bizony a Dordrecht sem mond le sem az orvosi vizsgálatról, sem a karenciáról egészen. Ha valaki a taka- rókbefizetést fölmondja, nem kapja vissza mind a befizetést kamatos-kamatostul, nemcsak a pótdijakat veszíti el teljesen (ami elég jelentékeny összegre rúg évek során át), hanem a prospektus szavai szerint „a befizető csak az első üzletrész után az első 20 heti befizetését veszti el, mert minden további üzletrész után az intézet költségei megtérítésére csak 5 korona lesz visszatartva.“ A mi véleményünk szerint ezzel a közönség félrevezetésére alapított üzletággal a hírnevükre és üzleti integritásukra valamit adó magyar pénzintézeteknek nem szabad foglalkozniok. Ha kellő információk hiányában már beugrottak volna, leghelyesebben teszik, ha minél hamarább abbahagyják ezen működésüket. VÁROSI ÜGYEK. Közgyűlés. Julius 6-án. Ritka eset történt a tegnapi napon a városházán. Az ekkor tartott rendkívüli közgyűlés a napirendre tűzött tizenkilenc tárgygyal egy óra alatt végzett. Felszólalás alig volt kettő három, az is egy-kót pillanatig tartó. A közgyűlés legelsőbben is tudomásul vette a kereskedelemügyi miniszter leiratát, mellyel engedélyt adott Ungvár városának minden év február, augusztus, október és december havának első csütörtökén országos állatvásár tartására. A legelső uj vásár augusztus hó 5-én fog megtartatni. Minthogy a gyepmesteri szabályrendeletet a vár- megye jóváhagyta, elrendelte a képviselőtestület, hogy úgy ez állásra, mint a házi szemétfuvarozásra vonatkozó pályázati feltételek kiírassanak s az e hó 25-iki közgyűlés napirendjére tűzessenek. Rövidesen meg fog tehát szűnni a házi szemétnek az Ung vizébe való temetése. Eichler József állítólag valamikor Ungváron pecséttisztitó volt. Most 88 éves s bécsi lakos, s a felmerült segélyösszegek és kórházi költségek lefizetését az illetőségnek egyuttali elismerése mellett Ungvár városával akarja Bécs városa kifizettetni. A képviselőtestület Eichler illetőségét azonban el nem ismerte. A vásárok látogatásáról szóló szabályrendeletet oda módosították, hogy heti vásárokat idegen iparosok egyáltalán nem látogathatnak, országos és bucsuvásá- rokon pedig csak egy iparos csak egy helyen árusíthat. A Bercsényi-utcai cigányok megrendszabá- lyozásáia is megtörtént az első lépés. Ugyanis csak azon esetre engedtetik meg nekik továbbra is az ott lakás, ha elismeréséül annak, hogy a telek a városé, évenkint 90 kézi napszámmal szolgálnak a városnak. Az 1907. évi aszíaltjavitási ügy kiadatott a közmunkaügyi bizottságnak véleményezés végett, ha vájjon kivételesen e költségek nem volnának-e a köz sági közmunka-jövedelemből fedezhetők. hangon és egy-egy lépcsőfokkal feljebb ment, magával rántva a nőt is, — mit tegyünk ezzel az asszonynyal? Házasságtörésen értük. Mit tegyünk vele, Mes- er? Ide hoztuk, hogy te légy igazságos bírája. Gyűlölettel teli, fanatikus pillantása Jézusra tapadt. Jézus meghátrált, kezét az oszlop hideg kövére szorította. Aggódva kereste tekintete a gyermekeket, akik rémülten menekültek tanítványai közé. Az asszony pedig ott feküdt a kövön, beleburkolva hosszú, sürü hajába — egy szép vadállathoz hasonlított, amely cselszövő emberek csapdájába került. És Jézus nézte öt és nézte a két farizeust. Tekintete tovább siklott, végig a tömegen és meglátta valamennyit : az aggastyánok tar fejét, a mint mohó pillantással előre hajoltak és látta a haragos férfiakat, a piruló ifjakat, lángoló orcáju, zavart nézésű leányokat. Látta az öregek tehetetlen vágyát s látta, hogyan váltanak a fiatalok rejtett, félénk pillantásokat. Jézus leült az oszlop alján, előre hajolt és reszkető kézzel irt a kövek porában. A válla meg-rneg- rándult, mintha zokogna. A vastag farizeus gúnyosan vigyorgott. Még erősebben fogta a bűnös asszony karját. A sovány, a kit a nagy csönd egy pillanatra megbénított, most fölugrott és harsány hangon szólt újra : — Mesteri felelj, mit tegyünk vele? Felelj! Ismerjük Mózes törvényeit, a szerint járjunk el vele? — Igen I Igen 1 — ordította a tömeg. Kövezzétek meg! Kövezzétek meg I Ekkor Jézus fölemelte sápadt arcát. El volt az borulva, mintha szörnyű kin bántaná. Sietve és halkan, de úgy, hogy mindenki hallhatta, szólt: — Aki közületek tiszta a bűntől, az vesse rá az első követ. A farizeus meghátrált, arca. fakóra vált és hirtelen megfordult, majd rekedt kiáltással eltűnt a tömegben. A vastag farizeus is eleresztette az asszony karját — s egy pillanattal később eltűnt ő is. Az aggastyánok csodálkozva hőköltek, egymásra pislogtak és az ifjak s leányok arcát, mintha forró hullámok lepték volna el. Nyugtalanság vett erőt az egész seregen, mig minden szem Jézuson pihent, aki összezsugorodva ült az oszlop alján. Az asszony sem mozdult meg helyéről, térdre emelkedett s Jézus felé emelte halotthalvány, keskeny arcát. A tömeg lassan meghátrált, félénk pillantások érték az áldozatot és Jézust. A lépcső előtt pedig ott állott egy lányka. Kicsi és karcsú volt, hosszú fehér köntösében és egy nehéz szürke követ szorított alig fejlett keblére. Az ajka remegett, de a szeme büszkén tapadt Jézusra és nyugodtan, egyenesen tartotta a tizenötéves leány fiatal nyakát. — Uram, én dobok rá követ ... én tiszta vagyok ! . . . Jézus reánézett és megismerte: ott ült legfelül a lépcsőn és figyelt, amikor a tavasz ártatlanságáról és igéretteljes voltáról beszélt. Nagy derültséget keltett a polgármesternek azon jelentése, hogy a néhai Weinberger Lipót által szegény rokonai javára, de a város által kezelendő 6000 K-nyi alapítvány aligha fog befolyni, mert a bezői erdő, melynek jövedelméből tartoznának az örökösök e 6000 K-t befizetni, még örökhagyó életében letaroltatott. A képviselőtestület az alapítványi igényt ennek dacára fenntartotta. A Dayka Gábor-szobor költségeire 150 K-át szavazott meg a közgyűlés. A végrehajtói ügyosztály és a városi rendőrség drágasági pótlék iránt beadott újabb kérvénye elutasittatott. Az állati hullaégető kemencének 578 K kiadással üzemképes állapotba való helyezése tudomásul vétetett. Halpert Bernát azon kérvénye, hogy a színházban Uránia-előadásokat tarthasson, elvileg elfogadtatott, s megbizatott a tanács, hogy az előadások tarthatásá- nak módjára és a bérre vonatkozólag javaslatot tegyen. Tudomásul vette a képviselőtestület, hogy az uj föld- és házadó-kataszterek elkészítésével Mérő Vilmos könyvelő bízatott meg, s egyúttal megszavazta e munkálatok alkalmából felmerülő költségeket. Dr. Ország Jakab városi főorvosnak jul. 15-től kezdődő 4 heti szabadságidő engedélyeztetett. Tudomásul vette, hogy Mérő Vilmos városi könyvelő a budapesti tűzoltótiszti tanfolyamon részt vesz s ezért részére 100 K segélyt engedélyezett. A városcsatornázási munkálatokra adott engedély meghosszabbítása iránt az alispánhoz újabb felterjesztés intéztetik. A legközelebbi közgyűlések e hó 25-én és augusztus hó 6-án fognak megtartatni. HÍREK. Tájékoztató. Jul. SS. Városi közgyűlés délután 3 órakor. Okt. 3. Dayka Gábor szobrának leleplezése. A Társaskör (Kaszinó) könyvtára nyitva van kedden d. ű. 5—6 óráig. * Címadományozás. A király Janka Elemér kir. főmérnöknek, a ki a vízvezetéki előmunkálatok révén nálunk is több ízben megfordult — az államszolgálattól történt megválása alkalmából a műszaki tanácsosi címet adományozta. * Ä vármegyei orvos-gyógyszerész-egyesület e hó 18-án tartja az első vándorgyűlését Remetevasgyáron. melynek befejezte után kirándulás történik az ottani tengerszemhez. * Az iparkamara uj alelnöke. A kassai kereskedelmi és iparkamara alelnükóvó — a mely állás a Sztudinka Gyula elhalálozása folytán üresedett meg, Kozák János építészt választották meg. * A Kereskedelmi Csarnok majálisa. A Széchenyi-ligetben vasárnap rendezett majális egygyel gyarapította a Kereskedelmi Csarnok jól sikerült mulatságainak számát, ügy az erkölcsi, mint az anyagi siker teljesen kielégítő volt. A sétahangverseny alatt már óriási közönség gyűlt egybe s a konfettivel és szerpentinnel kapcsolatos pajzánságok megteremtették az első jókedvet 6 óra tájban kezdődött a szépség- verseny, amikor is a trombita szavára a közönség a szépségverseny számára emelt sátorhoz sereglett, s a fiatalság százával vásárolta a szavazójegyet, hogy voksaival a saját választoltja javára billentse le a mérleget. 9 órakor hirdette ki dr. Juszkovics Mór ügyvéd az eredményt, mely szerint első lett: Moskovics Csilla, s utána, mint legtöbb szavazatot bírók: Groszman Margit és Brünn Jolán nyerték el a második és harmadik helyet. Ezután nyomban megkezdődött a tánc, mely a nagy hőség és por dacára a legjobb hangulatban reggeli 2 óráig tartott. Az erkölcsi siker mellett nem maradt el az anyagi haszon sem, mert a mulatság összbevétele 900 koronára rúg. Ebből tiszta jövedelem körülbelől 500 korona. A belépti- jegyekből befolyt jövedelem 600 korona, mig a konfetti árusítás 190, a szépségverseny pedig 110 koronát jövedelmezett. A jegyek eladása, valamint felülfizetések gyűjtése körül a következő hölgyek fáradoztak: Bloch Margit és Ilus, Brünn Jolán, F'ényes Lenke, Grosz- mann Margit, Gottlieb Helen, Krön Mélán, Moskevics Csilla, Möckel Mili és Olga, Schächter Relly, Rózsa Relly, Székely Sárika, Stotter Regina és Ida, Kaufman Margit. A fönt elsorolt hölgyeknek, kik a jegyek elárusitása által a mulatság sikerét már előre is biz- tositották, valamint azon nemes adakozóknak, kik felül- fizetéseikkel hozzájárultak a jövedelem emeléséhez, a rendezőség ez utón is hálás köszönetét mond. Felülfizettek : Ungvári Bútorgyár 10 K., dr. Rein Arthur 7 K., Firczák Gyula 6 K., Ligeti Herman, Ekstein E., Rosenthal Richárd 5 K„ Fincicky Mihály, Mittelman József, Schulman Ignác 4 K., Reich Mór, Wasserman Zsigmond, Lendvai testvérek 3 K., Cillag Samu, Mar- kovszky Sándor, Schwartz Albert, Schächter Lajos, Hámos Béla dr., Székely Simon, Weinberger Bertalan, Boross Zsigmond, Bene Ferenc, Kiinger Sándor, N. N., N. N., Acél Adolf, N. N., Kovács Aladár 2 K. Bley Mór, F’ried Izidor, Klein Adolf, Leuchtag Gyula, Halász Bertalan, Klein Lajos,. Schlesinger Miksa, Mittelmann S., Szabó Simon, Weinberger Béla, Steinfeld Dezső, Landau Salamon, Klein Lajos, Schwartz Simon, Friedmann Ármin, Weisz Manó, Gelb Márton, Adler Arnold, Gerstl Dezső, Stark Mór, Lukács Géza dr., Deutsch Arnold, Klein József, Mandel Lajos, Barta Vilmos dr., N. N., Dénes Endre, Weinberger Izidor, Fried Miksa, Lendvai testvérek, N. N., Klein Lajos, Beer Vilmos, Schönberg Herman, Rosenfeld Mór, N. N., dr. N., N. N., Herskovits Márk, N. N., Tirmán
