Ung, 1909. július-december (47. évfolyam, 53-103. szám)
1909-07-04 / 53. szám
53. szám. “CT ÜST <35. oldal * Temetési engedélyek. A belügyminiszter leiratot intézett a törvényhatóságokhoz, a mely szerint az igazságügyminiszterrel egyetértőleg elrendelte, hogy a közigazgatási hatóságok a jövőben a temetési engedélyt még kétségtelen öngyilkosságok esetében is mindenkor a kir. ügyészségtől vagy hatóságtól eszközöljék ki. E rendeletre az adott okot, hogy a minisztérium tapasztalta, hogy a közigazgatási hatóságok egy része azon esetben, a mikor az öngyilkosság ténye megállapítást nyert, a temetési engedélyt maga adja meg. * Nemzetek vagyona. A pénz hatalom, mondja a példasző. Ennek az igazságát legjobban tapasztaljuk a gazdag országoknál, melyek nagy nemzeti vagyonnal bírva, erősek és hatalmasok. Egy régebbi hiteles számítás szerint az államok vagyona a következő : Ausztria 60 milliárd korona, Magyarország 20‘6 milliárd korona, Németország 175 milliárd márka, Nagy-Brittania 10'8 milliárd font sterling, Franciaország 20 milliárd frank, Egyesült-Államok 65 milliárd dollár, Oroszország 10 milliárd rubel, Olaszország 55 milliárd lira, Belgium 30 milliárd frank. E nemzeti vagyonok közül az Egyesült-Államoké a régi számítás óta megkétszereződött, de a többi államok vagyona is 40—50 százalékkal emelkedett. Az Egyesült-Államok vagyonán kívül Németország vagyona növekedett meg a legjobban, a mi nagyon természetes is, ha elgondoljuk, hogy Németország az ipar és kereskedelem terén elsőrendű tényezővé küzdötte fel magát. Ha a mi kezdetleges iparunkat és kereskedelmünket tekintjük, nem csodálkozhatunk azon, hogy nemzeti vagyonunk sajnos egyike a legkisebbeknek valamennyi nemzetek között. * Folytatólagos elszámolás a junius hó 2-án tartott ungvári gyermeknap bevételeiről. Iskolai gyűjtések : Mária-ház növendékeinek gyűjtése 11 kor. 44 fillér. Itóra. kath. fiúiskola 15 kor. 70 fillér. Gizella- ház 6 kor. Állami reáliskola 2 kor. 48 fillér. Gör. kath. tanítóképző intézet 10 kor. Összesen 44 kor. 62 fillér. Vendéglősök és kávésok adományai: Otthon kávéház 2 kor. Firczák Gyula adománya 20 kor. A múlt hó 13-iki számban kimutatott 1127 korona 96 fillérrel együtt a gyermeknap eddigi bevételei 1194 kor. 58 filiér. Dr. Csűrös Sz. * Äz Elektro Bioskop mozgó színház julius hó 3-án kezdte meg előadásait a Kossuth-téren. A változatos műsorra felhívjuk a közönség figyelmét. * Az ügyetlen tolvaj Bereznicki Justina rovott múltú leány julius 1-én egy női aranyórát kínált eladásra Karniol Samu órásnak. A kereskedő a dolgot gyanúsnak találta, értesítette a rendőrséget s a nyomozás folytán kitűnt, hogy a leány az órát gazdájától, Élein Mórtól lopta. * Egy óra alatt elveszi a láb kellemetlen szagát és megszünteti a lábizzadást a Mittelman-féle láb- viz, ára egy üvegnek 1'20 K. Kapható kizárólag az Aranyoroszlán gyógyszertárban Ungvárt. * Eladó. Egy teljesen jókarban lévő három kerekes bicikli-motor — eltávozás miatt — eladó. Értekezni lehet Drugeth-tér 5. sz. alatt. A hölgyközönség figyelmébe! Van szerencsém tisztelettel értesíteni, hogy a Korona-szálloda épületében (illetve utóbbi időben a Haraszthy tanár ur házában) volt rőfös, férfi- és női divat-, vászon, szőnyeg és függönyraktáramat részben kiárusítottam és f. évi május hó 1-én az újonnan épített Salzberger-féle házba helyeztem át, a hol a mai kor igényeinek megfelelőleg az eddiginél fokozottabb mértékben fogom folytatni. Egyben bátor vagyok b. tudomá-ára juttatni, bogy gyárosaimnál mint nagy fogyasztó kedvezőbb Irak mellett zerzem be szükségletemet mint az előbbi idényekben és igy ezen előnyt a t. vevőim is élvezik. Támaszkodva azon bizalomra a mellyel az igen tisztelt vevőközönség 13 éven keresztül kitüntetett, remélni bátorkodom, hogy újabb vállalatomban, a melyben régi szolid elveimhez híven „jó árut olcsó árak mellett“ óhajtok kiszolgni, számomra a jövőben is fenntartani méltóztatik és vagyok szives pártfogását kérve, illő tisztelettel 3474,2—6 Gerstl Manó. A szomszédból. (Zemplénmegye). Felhőszakadás Ujhelyben. Valóságos istenítélet volt Sátoraljaújhelyben m. hó 27-én és 28-án. Hosszú évek óta nem emlékeznek olyan óriási felhő- szakadásokra, amilyenek a vasárnap és hétfő délutániak voltak. Mintha a világ vége köszöntött volna a városra, oly borzalmasan iszonyatos volt e két napi esőzés. Az első vasárnap délután köszöntött be, és mintegy félóráig szakadatlanul zuhogott a jéggel vegyes zápor. De ez az eső közelről sem volt oly veszedelmes, mint a hétfői, a mely valósággal pusztítást vitt véghez a városban, de különösen a szőlőkben. A szőlők nagyrésze úgyszólván teljesen tönkrement, mert amit tönkre nem csépelt a jég, azt kimosta a hétfői eső. Egyes szőlőkben nyoma sincs annak, hogy ott szőlő volt. Az eső teljesen kimosta a földből a karókat és tőkéket és elvitte valahová a iiarmadik határba. A szőlők pedig tele vannak kövekkel, a mit a hegyekről hozott le az ár. Siralmas a szőlőket megnézni. Mindenütt csak pusztulás nyomait látjuk és csak itt ott találunk egy kis épen maradt részt, melyet a kegyetlen sors ugy- látszik emlékeztetőül hagyott ott. A vizáradás károkat okozott az épületekben is. — A kassa—hegyaljai vasút megnyitása. Az uj vasútvonalat, mely a Hegyaljára igazi uj élet kezdetét s e vidék anyagi boldogulását jelenti, a vasút építő részvénytársaság m hó 26-án tartott közgyűlésén hozott határozat szerint ez év augusztus havában átadják a forgalomnak. — A nagymihályi telefonhálózat elkészítését a kereskedelemügyi miniszter elrendelte. A háztulajdonosok közül azok, a kiknek épületén kapcsolási munkálatok lesznek végezve, már értesítést nyertek, hogy a munkálatok e hó folyamán kezdetüket veszik. — Lopás zeneszóval. Nagymihályban kolduló zenészek járták végig a község minden házát s amit csak lehetett, elemeitek. A dudások most a bírósági fogház zárkáiban elmélkednek a rossz időkről. Tarka krónika. A jegyárusitás, meg a segédszerkesztő szökése. Ungváron mostanság igen költséges az utcákon járni. Minden leány egyúttal valamelyik majális-rendezőség elárusító ügynöke s gyermeknapi buzsgósággal és szigorral sóznak egy-két beléptijegyet az ember nyakába. Az ügynökösködés terén a női túlzsúfoltság beállottnak tekinthető. Tegnap biztos pontról a következő jeleneinek voltam szemtanúja : Egy jól öltözött iíju: (megy.) Egy jól öltözött leány : (jön.) Az iíju : (megpillantva a lányt, mintha hirtelen ötlete támadt volna, el akar szelelni.) A leány : Ah Misiké I Hová vágtat ? Úgy tesz, mintha valami dolga volna. Pedig tudom, hogy soh’ sincs dolga. Az iíju : (fanyarul.) Nem gondolja, hogy ön ma egy kissé túlságosan beszédes ? A leány : Úgy szalad, mintha valami ötlete támadt volna. Pedig tudom, hogy önnek soh’ sincs ötlete. Ellenben pénze az van. Ugy-e van ? No, ugy-e, hogy van ? (Ezalatt külömböző szinü cédulákat szed elő.) Tudom én, ki a gavallér ember. Egy jegy a tűzoltóbálra, egy jegy a Keresk. Csarnok majálisára, egy jegy a . . . . A jól öltözötí iíju : Pardon 1 (El akar szaladni.) A leány : (Belekapaszkodik az ifjú mellényzsebébe, majd gallérjába.) Hová szalad ? Az iíju : A mamám .... A leány : Csak 1 korona, darabja csak 1 krondorfi. Az iíju : Kérem a nagymamám . . . (sírva fakad.) A leány: (átöleli, édesen :) Csak egy kroncsi. Az iíju: (ökle a zsebe felé vonaglik.) A leány: Darabja csak 1 komorna, két darab összesen 2 komorna, három darab összesen . . . Az iíju: (hamar a zsebébe kap) Tessék 2 komorna! A leány: Tessék két jegy. Az iíju : Köszönöm, nem kell 1 Á leány: Szóval felülfizetés I Benne lesz a helyi lapokban. Tudtam én, hogy ki a gavallér ember. De milyen jól néz ön ki ! Mitől dagadt igy meg ? Az iíju: (lemondólag.) Ki vagyok bélelve külömböző szinü 1 koronás belóptijegyekkel. A leány: ^mosolyogva.) Legalább jól fog mulatni. Az iíju: Holnap Derenókára utazom nyaralni. A leány: Úgy ? Akkor a jegyeknek nem veheti semmi hasznát. Akár el is dobhatja. Ellenben vannak pompás nyerő sorsjegyeim; darabja csak 1 korona 50 filling. (Megpillant a túlsó oldalon egy gondtalanul sétáló fiatalembert.) Hopp 1 Az iíju: (hadarva) Keit csókolom ! (Beleütközik egy barátjába.) A barátja : Balek 1 Láttam. Az iíju: Hát mit tegyen az ember ? A barátja: (Egy nagy köteg selyempapirba burkolt belépti jegyet szed elő.) Tégy úgy, mint én ! Én sérthetetlen és nyuzhatatlan vagyok. Én is elárusítok. (Büszkén.) Kerül az utca népe I Az iíju: Ah! Én egy marha vagyok ! A barátja : (belátja.) A túlsó oldalon a lány és az imént még gondtalanul sétáló ifjú élénken szóvitáznak. Az ifjú az anyagi viszonyokról magyaráz. A lány belekapaszkodik az ifjú mellény zsebébe, kravátlijába. Az végül belenyugszik sorsába. Fanyar mosoly. Kölcsönösen adnak egymásnak valamit. Az emberek meszsze elkerülik őket. * Tetszett olvasni kérem ezt a fentebb elkövetett irodalmi kihágást ? Ne tessék neheztelni érte, azonnal megmagyarázok mindent. Szerkesztőségünkből hiányzik egy ember, aki mindeddig csüggedhetetlen munkálkodást fejtett ki, mígnem észrevette, hogy a nap izzóan hevít, hogy beállott az általános lustaság, hogy itt az uborkaszezon, a mikor tudvalevőleg oly kevésre becsülik az ember szellemi képességeit, hogy még az iskolákat is bezárják. Evvel egyidejűleg agyába villant azon gondolat is, hogy a most beküldött rossz tárcák, a nyár hatása alatt kificamodott tarka krónikák és gerinctelen vezércikkek minden ódiuma az ő nyakába szakad. Ugyanis a segédszerkesztő úrról van szó. Fogta tehát magát és megugrott és most mi fiatalok szabadon garázdálkodhatunk szellemi agyrémeinkkel. Ő pedig azalatt vidáman nézi a párisi Tuilleriákat, az Elyseét, Véudome-oszlopot, a Trocaderót s lenézi az Eiffel-toronyról a fél világot. (Ugyan csak Párist látja, de Párisban elég sok van a félvilágból.) Nézi őket minden felelősségérzet nélkül, mert ha valaki szidni akarja az „Ung“ miatt, mindenre rámondhatja: — Hja 1 kérem, én azalatt az Eiffel-tornyon voltam. A segédszerkesztő ur egy csalafinta ember. > Ke—Fe—. I r o d a 1 o m. — Uj idők. A hosszú nyári délutánok unalmas óráit vidámmá és kellemessé tudja varázsolni Herczeg Ferenc kitűnő hetilapja az „Uj Idők“, a mely a magyar irodalom legjelesebbjeinek munkáiból közli azoknak szine-javát; regényt, elbeszélést, cikket, verset. A külföldi szépirodalom minden jelentősebb munkáját is feltaláljuk benne; cikkeiben mindenkor aktuális és érdekes eseményekhez szól hozzá, a maga előkelő modorában. Képei között a magyar és a külföldi művészek alkotásainak legjavát közli; aktuális illusztrációi pedig a legfrissebb eseményekről tájékoztatnak. Eleven, elmés és okos szórakoztatónk az „Uj Idők“, a melynek minden egyes száma a legelőkelőbb irodalmi színvonalon áll. Mutatványszámot kérésre díjtalanul küld a kiadóhivatal (Budapest, VI., Andrássy-ut 10.). Anyakönyvi hivatalból. Hivatalos óra: d. e. 9—12, d. u. 3—5. Házasságkötés minden nap, kivéve vasárnap és ünnepnap délutánját. Népmozgalmi kimutatás : junius 26-tól — julius 3-ig. Születtek: Fischer Ignác és Ösztereicher Róza leány, Fecsik Mihály és Kúszik Julianna fiú, Lájer Zoltán és Schvarcz Fáni fiú, Simon Károly és Mátyás Borbála leány, Ungar Adolf és Weintman Rézi fiú, néh. Fegyó Mihály és Dunda Mária fiú, Schönfeld Salamon és Neuvirth Regina leány, Vinyiczki Mihály és Szálka Ilona leány, Pretl József és Rehó Anna fiú. Házasságok: Petrinitz Ábrahám és Klein Hermina, Weisz Náthán és Weinberger Fáni, dr. Tóth Lajos és Lendvai Zelma, Schvaicz Ármin és Braun Eszter, Pritula Ferenc és Branik Zsuzsanna. Halálozások: Beinhauer Gizella r. kath. 2 hónapos gyermek, Farkas Ferenc r. kath. 67 éves ügyvéd, Deák József ev. ref. 47 éves napszámos, Hersko- vits Márkusz izr. 40 éves kisbirtokos, Simon Dávid izr. 82 éves mészáros, Benes Erzsébet r. kath 8 hónapos gyermek, Brozig Pál r. kath 51. éves napszámos, özv. Schelling Bélánó Kupeoz Anna r. kath. 57 éves. Ny ilttór.* Köszönetnyilvánítás. Mindazon jó ismerőseinknek és jó barátainknak, kik feledhetetlen férjem, illetve édes atyánk elhunyta alkalmából részvétüket fejezték ki, ez utón mondunk hálás köszönetét. Özv. Farkas Ferenczné 3486 és gyermekei. * E rovatban közíöttekért felelősséget nem vállal a Szerk Kiadó és laptulajdonos: SZÉKELY SIMON: = A LEGJOBB == patkányirtó szer kapható 3469,2—52 Weinberger József és Társánál Telefon 8. sz. UNGVART. Kossuth-tér 3. sz. Egy doboz ára i korona SO fiitér. A magyar királyi államvasutak patkányirtója. KRAUSZ ARMIN az orsz. m. kir. zeneakadémia végzett növendéke magán-csoportos hegedűórákat ad úgy kezdők, mint haladók részére biztos eredménynyel. Előjegyzések elfogadtatnak Székely és Illés könyvkereskedésében. 3414.12—12
