Ung, 1909. július-december (47. évfolyam, 53-103. szám)
1909-10-20 / 84. szám
84. szám. XJ IST G 3. oldal * Eljegyzés. Klein Herminát Bezőből eljegyezte Herskovits Jenő Gálocsról. (Minden külön értesítés helyett.) * Ä záhonyi Tisza-hid újjáépítése. A m. kir. kereskedelemügyi miniszter a Csap és Záhony községek közötti Tisza-hidnak, melyet tudvalevőleg a tavaszi árvíz elsodort, valamint az ártéri hidaknak újjáépítését elhatározván, a helyszíni bejárást Záhony községbe f. évi november 4-ikére délelőtti 9 és íél órára kitűzte. A tervezeteket az ungvári kir. államópitészeti hivatalnál f. hó 20-tól kezdve 15 napi közszemlére kitették, a hol azokat az érdekeltek megtekinthetik. A tervezet szerint az uj, vasszerkezetű Tisza-hid és ártéri hidak közel másfél millió korona költséggel épülnek ki. Az építési munkálatok tavaszszal veszik kezdetüket. * A párisi asszony. Tegnap este zsúfolt nézőtér előtt lezajlott a budapesti Uránia Színház egyik legnépszerűbb műdarabjának, A párisi asszony-n&k premierje. A darab szövegét Pékár Gyula irta meg, szinpompás nyelvezettel, változatosan, mindvégig érdeklődést keltve. Bevezet bennünket a párisi életbe, bemutatja a párisi nő múltját és jelenét, a párisi típusokat és végül a párisi éjszaka pezsgő vidámságát. A képek elsőranguak, többnyire nagymesterek vásznainak reprodukciói, a mozgóképek pedig hangulatosak, és mulatságosak voltak. A felolvasó-asztalnál Monori Miksa ült, kinek érces hangú, értelmes felolvasása ezúttal is tetszett, az idegen nevek helyes kiejtése azonban neki i', de különösen Morvay Antalnak nagyon ajánlható. A megtelt színház bizonyította, hogy az Uránia-előadások tetszenek a közönségnek és helyesen teszi az igazgatóság, ha mennél több Uránia-előadást vesz be műsorába. * Gyászhir. Urban Mihály záhonyi ref. lelkész f. hó 16-án életének 65. évében elhunyt. A megboldogultat 18-án helyezték örök nyugalomra paptársainak és híveinek őszinto részvéte mellett. Özvegye: Csengery Erzsébet, három gyermeke, egy unokája, testvérei és nagyszámú rokonság gyászolják elhunyták Áldás legyen emlékén 1 * Az ungvári korcsolyázó-egyesület f. hó 30-án délelőtt tartja ez évi első rendes közgyűlését, melyen az 1909—1910. évi költségelőirányzat és munka- programm nyernek megállapítást. Itt említjük meg, hogy az egyesület alapszabályai értelmében a tagok legkésőbb október 31-ig tartoznak esetleges kilépési szándékukat az elnöknél, vagy a pénztárosnál (dr. Csűrös Szilárd) bejelenteni, mert ellenkező esetben tagsági kötelezettségük hallgatag megujitottnak fog tekintetni. A rendes tagsági, illetőleg idényjegyek dec. 15-ig megváltandók, mert a határidőn túl a jegyekre 2 K ráfizetendő. * Népszerű tudöínányos előadás a földrengésről. Lapunk egyik multi számában jeleztük, hogy, Réthly Antal, az országos meteorologiai intézet asszistense az Ungvári Uránia-szinház meghívására e hó 23-áu a városi színházban vetített képekkel kisért előadást fog tartani a földrengésről. Mint értesülünk, az előadást Réthly e napon nem tarthatja meg, mivel előre nem látott hivatalos elfoglaltsága nem engedi idejövetelét. Valószínűleg e hó 30-án, vagy pedig legkésőbb november hó 6-án fogja előadását megtartani. Az Uránia-szinház vezetősége már megkapta a vetítésre szánt képek jegyzékét, a miből kiemelendő, hogy mozgóképeken bemutatásra kerül a Vezúv kitörése és a Vezúv a kitörés után, a kalabriai- . és a messzinai földrengés. A mozgóképeket a budapesti Uránia-szinház, tekintettel a tudományos célra, ingyen engedte át. * Tűz a vidéken, ifiéin Nándor záhonyi nagy- birtokosnak tiszasalamoni gőzmalmában a gépház kigyulladt s a gőzmalom teljesen leégett. A kár 19500 K, a mely biztosítás folytán megtérül. * Pályázat segédjegyzői állásra. A pálóci körjegyzői irodában f. évi nov. 1-től megüresedik a segédjegyzői állás, a melyre keresztény vallásu, nőtlen, oki. jegyzők pályázhatnak. A fizetés évi 1000 K és — mosás, ágyneműn kívül — teljes ellátás. * Póruljárt tolvaj. Nincsák Miklós nagybe- reznai lakos f. hó 16-án éjjel Nagybereznán a Lapidim tüzalágyujtó-gyár r.-t. gyárhelyiségébe betört s onnan, abban a hitben, hogy pénzszekrényt visz, a mentő- szekrényt, a benne elhelyezett gyógyító- és kötőszerekkel együtt ellopta. Tévedését csak lakásán, a szekrény feltörése után vette észre és most a bíróság fogházában elmélkedhotik a felett, hogy „csalódás az élet.“ Á szomszédból. (Zemplénmegye.) Sátoraljaújhely szenzációja. A város képviselőtestülete Farkas Andor árvaszéki ülnök elnöklésó- vel ülést tartott, a melyen tudomásul vették a vizsgálóbíró átiratát, mely szerint Valkovszkyt, a sikkasztó városi pénztárost már átszállították a rabkórházba. A pol- pármestert a Valkovszky-ügy izgalmai megviselték és erre való tekintettel két heti szabadságot kért. Kérését teljesítették, s helyettesítésével Farkas Andor árvaszéki ülnököt bízták meg. Azután tudomásul vették a helyettes polgármester jelentését a sikkasztásra vonatkozólag. — A vaiannói rabbi ügyében a legutóbbi ülésén tudvalevőlog kimondotta a közigazgatási bizottság, hogy Wechsler Somát csak anyakönyvvezetői állásától fosztotta meg a miniszter, de mint rabbi továbbra is állásában maradhat. A miniszter a varannói hitközség távirati kérelmére egy sürgős leiratban értesítette most a közigazgatási bizottságot, hogy ő Wechsler Somát a rabbi állásától is megfosztotta, egyben utasitotta a bizottság elnökét, hogy Wechsler Somát esetleg karhatalom igénybevételével is akadályozza meg a rabbiteendők teljesítésében. A miniszteri intézkedés már végre is hajtatott. — Karambol az automobil és szekér között. E hó 8-án délelőtt Sátoraljaújhelyben száguldott végig a Rákóci-utcában a lippei herceg automobiljával. A herceg nejével, néger szolgájával és a sof- főrrel felsőzemplóni birtokáról érkezett Ujhelybe. Innen megszakítás nélkül folytatta volna útját Poroszország felé, ha a városban egy kis baleset nem éri, a mely komolyabb következményekkel is járhatott volna. Mikor a hatalmas automobil a Rákóci-utca közepén haladt, egy szembe jövő szekérrel összeütközött. Á karambol olyan hirtelen következett be, hogy sem az automobilnak, sem a szekérnek kitérni már nem volt ideje. A herceg automobilja megsérült, mig a szekér baj nélkül tovább haladhatott. — Megszökött elmebetegek. E hó 11-én Urbán János és Csenyéti András, az újhelyi közkőrház elmebetegosztályából, megszökött. A két furfangos elmebeteg valahonnan drótot kerített és abból olyan álkulcsot készítettek, a melynek segítségével az elmeosztályból a folyosóra és onnan az utcára jutottak. A rendőrség keresi a két elmebeteget. — Esküvő. Nyékhegyi Ferencz, m. kir. honvédszóza- dos f. hó 9-én esküdött örök hűséget Málcán Stépán Amáliának. — A kisállomás kibővítése. A sátoraljaújhelyi gyártelepi állomást a m. kir. államvasut kiépítteti. Ä tervek szerint az uj állomási épület a mostanival szemközt a Borsi felé vezető ut jobboldalán földszintes épületben, svájci stilbon épül. Az épület alapzata terméskőből, felmenő falazata téglából lesz építve, tetőzete cseréppel lesz fedve, a melléképület pedig faváz közötti deszkaburkolatból lesz előállítva. Az uj felvételi épület egy-egy I., II. és III. osztályú váróteremből, forgalmi irodából és előcsarnokból fog állani. ■— Országos vásár. A legközelebbi országos vásár folyó évi november hó 4-én és 5-én fog Sátoraljaújhelyben megtartatni. — A tisztviselőtelep ügye. Az újhelyi tisztviselőtelep ügyében egy angol építési vállalat nagyon figyelemre méltó ajánlatot tett a tervbe vett tisztviselői lakások építkezése tekintetében. Az angolok tűz- és vízmentes, könnyen szállítható anyagból éppen félannyi árért építenek, mint a mieink kőből vagy téglából. A londoni világcégnek, a „Humphreys Ltd“-nek Budapesten óriási forgalmú fióküzlete van, melynek vezető főmérnöke Guttenberg Pál o hó vége felé Sátoraljaújhelybe jön, magával hozva tervrajzokat és költségvetéseket s élőszóval is előadja majd a vállalat permanens épületeinek technikáját. — A Zoványi-ügy tárgyalása. Zoványinak, a sárospataki theologiai akadémia tanárának ismeretes ügyében a dunamelléki egyházkerület delegált bírósága ma kezdi meg a tárgyalást Budapesten a Lönyai-utcai ref. főgimnáziumban. (Beregmegye.) A Beregvármegyei Magyar Közművelődési Egyesület okt. 21-én Munkácson a városháza dísztermében tartja ez évi közgyűlését. A tárgysorozatban vannak többek közt ezek az ügyek: Jelentés az 1 %-os közm. pótadó megszavazása érdekében tett intézkedésekről. Közművelődési nap rendezése. Ifjúsági egyesületeink társadalmi támogatása. — Áthelyezés. Rónay Antal m. kir. erdőmester, a beregszászi m. kir. erdőhivatal főnöke, Nagyváradra helyeztetett át. Az itteni erdőhivatal főnökévé Förster Gyula erdőtanácsos neveztetett ki. — Jutalom. A földművelésügyi miniszter a hegyvidéki kirendeltség fölterjesztésére 1000 koronát engedélyezett azon felvidéki ruthén kisgazdák részére,. kiknek üszőborjai jó húsban lesznek kitelve. Még pedig az egy éven aluliakra 20 K és az egy éven felüliekre egyenkiot 10 korona jutalom van kitűzve. — Szüret. A beregszászi hegyvidéken a szüret 11-én vette kezdetét, kedvező időjárás mellett. Az eredmény mennyiségileg gyenge, helyeukint számba sem vehető, hanem a minőség, már t. i. ott, a hol mégis volt mit szűrni, — jobb a tavalyinál. A must ára még nem alakult ki. — Vármegyei főorvos. A főispán dr. Székely Kálmán beregszászi kórházigazgatót vármegyei főorvossá kinevezte. — Mümalom Munkácson. A Hausman és Mermelstein-féle szontmiklósi gőzmalom nem rég teljesen leégett; e helyett most a megszűnt cég egyik társa: Mermelstein Márkusz Munkácson a vasúti állomás mellett fog egy nagyszabású műmalmot létesíteni, melynek építéséhez még a múlt héten hozzáfogtak. (Ugocsamegye.) Felségadomány. A király a szent-ferencrendiek nagyszőllősi templomának és kolostorának helyreállítására magánpénztárából 200 K segélyt adott. CSARNOK. La grande quinzaine de Paris. Irta Kelecsényi Ferenc. Páris, 1909. október 10. Október első napjaitól kezdve Páris nagyszámú falragaszai közül kirí excentritásával, újdonságával egy hatalmas „affiche“, mely hivogatóan szól nemcsak egész Páris népéhez, de felhivja a francia departemen- teket, az egész országot, sőt az eaész világot, hogy tizennégy napon át jöjjön el Párásba „bámulni!“ „La grande quinzaine de Paris — Páris nagy kéthete.“ S a hirdetésekből megtudja mindenki, hogy megkez dődnek Páriától pár kilómeternyire Juvisyben a repülő- versenyek, melyek néhány hétre ismét tetemesen ineg- nagyobbitják Páris lakosságának létszámát. Október hetedikétől 21-ig felvonulnak a juvisy-savignyi réten az összes levelező-lapokon és illusztrált folyóiratokban annyiszor megábrázolt mono- és biplánok, az összes, immár nagy nevet szerzett aviatikusok, versenyre kelnek óriási dijak elnyeréséért, rekordot javítanak stb. Miután elmúlt az az idő, a mikor a repülőgépet kinevették, már hisz mindenki a repülés lehetőségében s épp ezen inditóokból óriási érdeklődés sarjadt fel az aviatika kérdései iránt; versenyzési érdek a beavatottak szempontjából, látványosság a laikus közönségnek. Francia iskolás gyerekek Blériot monoplánjával játszadoznak Páris terein, a németek kis Zeppelingömböket eresztgetnek fel zsinegen. A játékba bizonyos elfogultság és nemzeti érzelem is vegyül. És hogy mekkora az érdeklődés valójában a repülőgépek iránt, az leghatalmasabban itt bizonyul be a juvisyi „velodomon.“ Valóban csak ily óriási tér képes befogadni azt a sok ezernyi embertömeget, mely Párisból és a világ minden tájáról itt naponta összesereglik. Párisból úgyszólván 10 percenként jönnek és mennek a különvonatok, mindenik a túlterhelésig megrakodva emberekkel. S a pályaudvarról kitóduló embertömeget a szó szoros értelmében megrohanja egy nagy ordító csoport; egyik bérkocsiját, másik automobilját, a többi levelező-lapokat, apró repülőgépeket igyekezve magas áron kiváltkép az idegenek nyakába sózni. A francia épp úgy tud ordítani a kenyérért, mint a legrosszabb keleti népfaj. Alapjában véve pedig itt senkinek sem kell automobil arra az alig öt percnyi útra, mely innen a „Port Aviation“-ig vezet. Csak a pro- grammok kelnek el nagy számban. Az óriási mezőn azonban a tömeg teljesen el- oszlik. Az előkelőség az északi oldal hatalmas tribünjeire vonul, sokan be a repülési területre, a nagytömeg pedig a jóval olcsóbb rétre, melyet több kilóméternyi félkörben deszkakerítés és erős katonakordon választ el a belső mezőtől. A Port Aviation óriási arányaival meglepő képet nyújt. Két kilométer hosszú zöld térség, melyet nagy Ívben sötétzöld erdőséggel koszoruzott dombok ölelnek át, belső területén nagy vászonfólszerek a gépek számára, egy-kót kivonszolt üeroplán, az erdő alatt elegáns tribünök, büffék, a hol az ember minden kényelmét megtalálhatja. Van itt távirati és telefoniroda, étterem, zene, sőt: szabónők a hölgyek rendelkezésére és cipőtisztogatók, kik alig birják kiszolgálni a közönséget, annyira igénybe vannak véve. Mindez rendkívül eredeti karaktert ad a párisi äerodromnak. Pedig néhány nappal ezelőtt még mocsarak voltak a helyén. Most azonban már készen áll és megfelel minden követelménynek. Páris nagy kéthete október 7-én óriási tömeg jelenléte és kedvező idő mellett kezdetét vette. Délután 3 órára együtt volt a közönség. A verseny azonban egy unalmasan hosszú semmittevéssel indult meg, melyet a párisi nép mérhetetlen türelemmel viselt. Mintegy 2 óra telt el a nélkül, hogy bármi is történt volna. Ezalatt a nagy tribünök elitközönségót némileg mulattatta a katonazene és „tzigan“-ok „ördöngős“ játéka. Csupán kisebb felszállási próbák történtek a nagy tribünök előtt. Öt óra tájban Comte de Lambert, ki eddig gépével a tér közepén állott s a Jurisy felől jövő szél irányváltozását várta, biplánjával a levegőbe emelkedett s megkezdte versenyét a „Conseil general“ nagydijáért. Gépével 10—15 méternyi átlagos magasságban tartva magát, a mező kerületének vonala felett 8 kört repült, mely távolság meghaladta a „prix de Conseil General“ feltételeit s de Lambert igy a szajnai kerület diját meg is nyerte. Midőn szerencsés leszállása megtörtént, a közönség kitörő ovációban részesítette. Á „Prix Paul Quinton“ díjban Gobron indult. Mikor de Lambert a harmadik kört befejezte, a keleti oldalról felemelkedett Gödrön sárgaszinü gépével. De Lambert pompás indulásával szemben Gödrön előnye az óriási gyorsaságban kulminált. Gépe mintegy 30 méter magasságban repült, biztosan, graciósusan, mint egy nagy pillangó. A két repülőgép motorjának zakatolása több kilométernyire elhallatszott. Gödrön a harmadik kör után leszállóit s 2 pere és 7—10 másodperc átlagú gyorsaságával a Paul Quinton diját elnyerte, mig mellette a második dij de Lambertnek jutott, ki egy kört átlag 2 perc és 10—14 másodperc alatt tett meg. Ezzel a hetediki verseny véget is ért. A közönség most óriási érdeklődéssel várja a többi hires aviatikust, Blériot, Lathamot stb., a kik még most nem jelentek meg a versenyen. Egyesek a repülő GH)bront már is Rougier-nek nézték, ki legújabb távolsági győzelmét a napokban aratta Johan- nisthalban. Paulham és Latham szombat, vagy vasárnapra jelentették érkezésüket, Blériot még nem nyilatkozott. Repülőláz van az egész világon, táviratok jönnek a zürichi, grazi, londoni, newyorki felszállásokról és az egész aviatika központja Páris lett és a „Port Aviation“. Mikor a juvisy-i állomáson a tolongó embereket igyekezett visszatartani egy kirendelt katona, savanyu arccal ezt a megjegyzést tette: — Mi lesz itt vasárnap ?! Mert feltűnően csodás látvány ám embereket repülni látni. Kiadó és laplulajdonos: SZÉKELY SIMON. Megjelent a Kincses Kalendáriom Kapható Székely és Illés könyvkereskedésében Ungvár.
