Ung, 1909. július-december (47. évfolyam, 53-103. szám)
1909-09-26 / 77. szám
77. szám. XT IST Gr 3. oldal. Hock József szolgabirót jelentette ki megválasztott bizottsági tagnak. Uj segédjegyzők. A horlyói megüresedett rendszeresített segédjegyzői állásra f. hő 15-én Hrabár Gyula ungvárvidéki jegyzői írnokot, a csapi körjegyzőségben rendszeresített segédjegyzői állásra f. hó 23-án Rusnyiry Gyula Pált választották meg. VÁROSI ÜGYEK. Közgyűlés. A képviselőtestület e hó 28-án, délután 3 órakor rendkívüli közgyűlést tart. A pénzügyi és gazdasági bizottság e hó 22 én tartott ülésén foglalkozott a 28-iki közgyűlés napirendjére tűzött ügyekkel. A hozott javaslatok a következők : Kottás János, az Árpád-uti építkezésénél elfoglalt városi területért 50 K lefizetésére kötelezendő. Bradács Gyulának a tanácsi határozattal szemben megengedni javasolja a bizottság, hogy a kataszteri térképen kitüntetett s ma beépítetlen területét bekerittesse s hogy a Dayka Gábor-utcai térre kapubejárót nyithasson. — Az elővásárlási tilalomról alkotott szabályrendelet életbeléptetési idejéül, a mennyiben az a belügyminiszter részéről már jóváhagyást nyert: 1909. évi október hó 1 -ét javasolja. A kövezeti vám- szedési jognak bérbeadása ügyében javasolja, hogy a polgármester a közgyűlésig alkutárgyalást folytasson, a mi ha eredményre nem vezetne, úgy a házi kezelés léptettessók életbe. A megtartott harmadik árverésen ugyanis a 21,010 K kikiáltási árral szemben Lang Mór 18616 K-t ajánlott, mig Jakubovics Bernát jelenlegi bérlő is csak 19,100 K-t ajánlott utólagosan. — A Széchenyi-ligeti vendéglő bérbeadására megtartott második árverésen két ajánlattevő jelentkezett: Turcsányi Jenő 1300, Klein Lajos 1400 K-s bérajánlattal. A bizottság Klein Lajost javasolja bérlőül elfogadni. — A színházépület mellett felállítandó s percenként 250 lit. vízszolgáltatásra berendezendő vizemelő és szállító gépezet berendezése tárgyában Horovitz Ede és Erdélyi Henrikkel kötött szerződést a bizottság elfogadni javasolja. Az összköltség 6000 K-ra megy. A mennyiben pedig a színház tűzbiztonsága érdekéből kívánatos, hogy egy tűzcsap a szinház épületében a színpadon is elhelyezlessék, egyúttal ennek elkészítését is javasolja a bizottság. — A honvédlaktanya ügyében érkezett honvédelmi miniszteri rendelet is tárgyalásra került. A bizottság azon javaslatot teszi, hogy a már évekkel ezelőtt is kívánt, s mintegy 60,000 K-ba kerülő átalakítási és uj építkezési munkálatok teljesítésére most se vállalkozzék a képviselőtestület, tekintettel, hogy a jelenlegi bérösszeg nagyon csekély. Jelentse ki azonban a képviselőtestület készségét aziránt, hogy hajlandó a laktanyát továbbra is a jelenlegi állapotában bizonytalan időre bérbeadni oly módon, hogy a honvédség részéről az egy évi felmondási idő kötelező legyen. E mellett a karban tartási költségek viselésére, valamint a még hátralevő uj tetőfedésre a város magát kötelozi. Bercsik István és társai kérelmére a pókbódék uj helyéül a kishíd és a műmalmi téren levő Mezei Gyula üzlete melletti városi terület jelöltetett ki. Weiman Samu azon kérelmét, hogy a színházi épületben levő üzlethelyisége után a jelenlegi 1050 K évi bér leszállittassók, vagy ő a bérletből kibocsáttassék: teljesíthetőnek nem találja a bizottság. Az aszfaltjárdák javításának elrendelésére kért felhatalmazást a bizottság megadandónak javasolja. Az újonnan épülő házak 10 évi (1910. jan. 1 —1919. dec. 31.) pótadómentessége tárgyában alkotott szabályrendeletet elfogadásra, illetve a további pótadómentesség kimondását ajánlja a bizottság. — Fried Ignácnó a város képviselőtestületének azon határozatát, hogy a Kossuth- téren levő építkezésénél elfoglalandó városi területért 2500 K-t tartozik fizetni: megfelebbezte, s dacára, hogy a határozat szerint felebbezésre való tekintet nélkül tartozik a 2500 K-t készpénzben lefizetni s a vállalkozóval egyetemleges kötelezettséget vállalni a járdák és kocsiút saját költségén való helyreállitására, csakis 2500 K váltót adott át biztosítékul a polgármesternek. A bizottság a határozatban foglaltak teljesítésére felhívni javasolja Friednét és a vállalkozót, ellenkező esetben az építkezés beszüntetendő. — Csics László városi napidijasnak rendőrfogalmazó-gyakornokká való kinevezését engedélyezni javasolja a bizottság. — Az ülés végén a városi mérnök felhívta a bizottság figyelmét arra a tarthatatlan állapotra, a mi a domonyai utón van a megyei laktanyai ürülékek oda hordása folytán. A polgármester kijelentette, hogy a tanács legközelebbi üléséből megkeresést (og intézni a törvényhatósághoz ezen tűrhetetlen állapot megszüntetése iránt, annál is inkább, mert az ürülékeknek további oda- hordása a talajt teljesen megfertőzi s ezzel a vízvezetéknek esetleges létesítését lehetetlenné teszi. Homokhordás. Minthogy a mérnöki jelentés szó rint a vásártér mellett levő homokbánya már teljesen ki van használva, a városi tanács figyelmezteti azokat, a kik homokhordással foglalkoznak, hogy a homok, kavics és burkolókő szedésére a görög templom alatti Tjngmedert jelölte ki s a további intézkedésig csak onnan szedhető a kijelölt anyag. HIRE k. Tájékoztató. Szept. 38. Városi közgyűlés d. u. 3 órakor. Szept. 39. Vármegyei közgyűlés d. e. 10 órakor. Okt. 3. Az Uránia megnyitása. Okt. 3. Dayka Gábor szobrának leleplezése. Okt. ÍO. A Gizella-ház jubileuma. Nov. 6. A Gyöngyösy Irodalmi Társasáq ünnepies ülése d. u. 5 órakor a vármegyeháza nagytermében. Nov. 30. A Közművelődési Egyesület közgyűlése d. u. 3 órakor a vármegyeháza nagytermében. A Társaskör (Kaszinó) könyvtára nyitva van kedden d. u. 5— 6 óráig. A Kereskedelmi Csarnok könyvtára nyitva van szerdán d. u. 6— 7. és szombaton d. u. 2—3 óráig. * Személyi hir. Komjáthy Gábor ref. lelkész f. hó 27-én Debrecenbe utazik és résztvosz az országos ref. lolkészegyesületi kongresszuson. * A hadsereg köréből Katonai körökből jön a hir, hogy Mörk kassai hadtestparancsnok a jövő hónapban nyugalomba vonul. Utóda lovag Ziegler Alfréd altábornagy lesz. * A Dayka-szobor leleplező ünnepségének előkészületei javában folynak. A szobrot e napokban a művész emberei már feláilitották, de a leleplezésig vászonlepelbe takarva deszkaburkolattól körülvéve fog állani. Az eddigi bejelentések szerint az ünnepélyen képviselve lesznek : a képviselőház, az Akadémia, a Kisfaludy-Társaság, a Történelmi Társulat. A képviselőház koszorúját Visontai képviselőnk teszi le a talapzatra, az Akadémiát György Endre képviselik, a Kisfaludy-Társaság szerdai ülésében határoz képviselte- tóséről, a Történelmi Társulatot Lehoczky Tivadar történetíró fogja képviselni. Koszorút eddig bejelentettek : a képviselőház, az Akadémia, a vármegye, a város, az Ungmegyei Közművelődési Egyesület és a Gyöngyösy Irodalmi Társaság, a főgimnázium, reáliskola, agyagipar-szakiskola, az áll. polgári leányiskola, a g. kath. tanitónőképző-inlézot és polg. leányiskola, az ungvári növendékpapok egy házirodai mi iskolája, a főgimnázium Dayka-önképzőköre, az „Ung“ és a „Határszéli Újság“ szerkesztősége. * Kun Bertalan üdvözlése. Kun Bertalant, a tiszáninneni ref. egyházkerület püs- pöskét abból az alkalomból, hogy a genfi egyetem tiszteletbeli doktorrá választotta, a miskolci ref főgimnázium tanári kara feliratban üdvözölte. * Uránia Ungváron. Nagy érdeklődéssel néz közönségünk az október hó 2-án megnyíló ismeret- terjesztő és szórakoztató Uránia-szinbáz elé, mely eltérően az eddigi úgynevezett „mozik“-tól, tanulságos és a mollett mulattató is lesz. Az előadásokhoz szükséges összes gépek és felszerelések már megérkeztek, úgy, hogy egész héten már a próbák fognak folyni, hogy jó előadás keretében mutatkozhasson be a vezetőség a közönségnek. Bemutató előadásul neves szerzőnk Pékár Gyula: „ A francia forradalom“ c. remek történelmi müve kerül színre, mely a budapesti Urániának ma is kaszszadarabja s eddig már hatvanszor került szinre. A helybeli katonazenekar 12 francia zeneszámot tanul ez alkalomra, úgy, hogy a darabot teljesen a fővárosi Uránia mintájára adják elő. A vezetőség a megnyitó előadásra meghívta a budapesti Uránia Szinház megteremtőjét: Molnár Viktor államtitkárt, továbbá Kálnoki Bedő Bélát és dr. Szabó Ödönt, az Uránia igazgatóit, valamint magát a szerzőt, Pékár Gyulát. Bár jegyek az előadásra még nem kaphatók, máris tömeges előjegyzések történlek a színházi irodában, hol a szinház vezetője, Kondor Emil, szívesen szolgál felvilágosítással minden érdeklődőnek. Részletes programmal fognak szolgálni a hirdetések, melyeket már hétfőn kiragasztanak. Az előadásokra 20 jegyes szel- vónyfüzeteket bocsátanak ki, melyek tulajdonosai 20%-os kedvezményben részesülnek. * A honvédség köréből. A dr. Sebeők Antal a kassai III. honvédkerület egészségügyi főnökének nyugalomba vonulása folytán dr. Polinszky Béla, a honvédelmi minisztériumba beosztott főtörzsorvos bízatott meg a kassai honvédkerület egészségügyi teendőinek ideiglenes vezetésével. * Kereskedelmi tanfolyam. Az ungvári Kereskedelmi Csarnok az idén is tart fenn továbbképző- lanfolyamot, a melyen 8 hónapon át heti 8 órában a következő tárgyakat adják elő: magyar és német kereskedelmi levelezést, könyvvitelt, kereskedelmi számtant, kereskedelmi, jogi és közgazdasági ismereteket, kereskedelmi és váltójogot. A tanfolyam hallgatói 2 K felvételi, 10 K vizsgálati és 20 K tandíjat f fizetnek. Azok a hallgatók, a kik tagjai a Csarnoknak, tandíjmentesek. A tanfolyamra a beiratásokat f. hó 27-én, hétfőn este 8 órakor tartják meg a Csarnok helyiségében. Felhívjuk a tanfolyamra az önálló kereskedők, kereskedő-segédek és mindazoknak a figyelmét, a kik a kereskedelmi tárgyakban ismereteket akarnak szerezni. * Engesztelő nap. Tegnap volt a zsidóságnak legnagyobb ünnepe : az engesztelő nap. Ezt a napot böjttel töltötték és egész napon át a templomokban isteni tiszteletet tartottak. * A színház-épületből. A közönség megnyugtatása végett a rendőrkapitány két szakértővel megvizsgáltatta a szinház tölgyfa-lépcsőit. A szakértők kijelentették, hogy tűz esetén a tölgyfa-lépcsők több biztonságot nyújtanak, mint a kőlépcsők. A rendőrkapitány az államépitószeti hivatallal is megvizsgálta a lépcsőket. * Városi vámdijszabályzaí ügye. A kereskedelmi miniszter Ung vármegye közönségéhez leküldött leiratában Ungvár r. t. város közönsége részére 1906. évi junius hó 21-én engedélyezett vámdijszabály- zat érvényét f. évi szeptember hó 30-án való lejártával — minthogy a vámdijszabályzaí újabb megállapítása iránt folyamatba tett tárgyalások fenti időpontig nem fejezhetők be, nehogy a város károsodást szenvedjen — megengedi, hogy az említett vámdijszabályzaí újabb megállapítás befejezésig, de legkésőbb 1910. évi március 31-ig az azt megállapító engedély-okiratban foglalt kikötések betartása mellett ideiglenesen érvényben maradjon. * Kereskedők és iparosok tanulmányútja. A magyar kereskedők és iparosok rendkívül érdekesnek ígérkező bosznia-horcegovinai tanulmányútja a mohamedán ünnepek miatt halasztást szenvedvén, nem október hó 5-én, hanem 9-ik napján veszi kezdetét. Erro a kereskedelmi és iparkamara azzal hívja fel az érdekeltek figyelmét, hogy a jelentkezés határidejét folyó hó 30-áig meghosszabbította. * Hajózás a Tiszán. A mint a „Műszaki Világ“ értesül, Tiszavölgyi hajózási r. t. címen 350.000 K tőkével a tiszamenli községek hajózási vállalat létesítését tervezik Szolnok szókhelylyel. A vállalat egyelőre 10 hajó építését tervezi. * A miskolci színtársulatot Eperjesre! Arra a hírre, hogy Palágyi Lajos nem szándékozik Ung- várra jönni, több színtársulat érdeklődik az ungvári szinház iránt, viszont akadnak városok, a melyek Palágyi társulatát meg akarják szerezni. Az „Eperjesi Lapok“ irja: „Palágyi Lajos, a miskolci színtársulat igazgatója, az Ungvár várossal fennállott szerződését felbontotta. Vájjon nem volna-e jó, ha Éperjes város sziniigyi választmánya — mely egyébiránt nagyon ritkán ülésezik, és a melyből, ellentétben az összes városokkal, a helybeli lapok szerkesztői hiányzanak — foglalkoznék azzal a tervvel, hogy — az igényeinket teljesen ki nem elégítő jelenlegi színtársulat helyett — a sokkal nagyobb miskolci társulatot szerezné meg városunk löszére?“ * Ref. egyházkerületi közgyűlés. A tiszáninneni ref. egyházkerület az őszi közgyűlését okt. 5. és 6. napjain Sárospatakon tartja meg. A közgyűlésen rész* vesz Kun Bertalan püspök is. * Az annexió emlékérmei. A király Bosznia annexiójínak emlékére uj érmet alapitott, a melyet a Boszniában és Hercegovinában működő állami és tartományi hivatalnokok és azok a katonák fognak megkapni, a kik a legutóbbi háborús veszedelem idejében az annektált tartományokban voltak elhelyezve. Az éremről szóló rendelet október 1-én vagy december 2-án fog megjelenni. * Nyolcszáz színész szerződés nélkül. A szerződés nélküli s jórészt tehetséges és jónevü színészek közül több százan gyűltek össze legutóbb az országos szinészegyesület fővárosi tanácstermében, hogy megbeszéljék, miként volna lehetséges 800 szerződésen kívül álló színésznek a helyzetén segíteni. A gyűlés elhatározta, hogy több stagione társulatot alakit s bejárja azokat a városokat, a hol színészek nem működnek. * Tanügyi hir. A vallás és közoktatásügyi miniszter Korcsák Gyula tibaváraljai g. kath. isk. tanító részére 1. évötödös pótlék kiegészítése fejében 200 K-t utalványozott. * A gyilkosok nyomában. Két évvel ezelőtt eltűnt Ungváron Bulesza János napszámos. Már akkor az a gyanú merült fel, hogy Buleszát meggyilkolták és holttestét elásták. A nyomozás azonban bizonyos dolgot nem tudott megállapítani. A nyomozás tovább folyt és most úgyszólván biztos nyomon vannak a hatóság emberei. Ä további nyomozás érdekében többet nem közölhetünk, de valószínű, hogy néhány nap múlva kézre kerülnek a gyilkosok. * Szőlőbirtokosok védelme. Adott esetből folyólag elvi jelentőségű ítéletet hozott legutóbb a m. kir. közigazgatási bíróság, — kimondván, hogy a szőlőbirtokos saját tulajdonát képező területén folytatott szőlővessző-termelésből eredeti jövedelme után III. oszt. kereseti adóval meg nem róható. varján. Menj hozzá és kérj tüzet. Én majd a hátad mögé állok. Kiváncsi vagyok az ábrázatjára. Éreztem, a mint egész testemben remegni kezdtem s o pillanatban a Salzach folyóba akartam dobni az égő szivart. De meggondoltam a dolgot. Már felém közeledett a férj. Megszólított németül tüzet kérve. — Szívesen, tessék! — Ah, tehát földiek vagyunk ? Szivarjaink felszított parazsa megvilágitotta mindhármunk arcát. Mert Vera mégis rámtekintett, — óh milyen tekintet volt ez ! III. Aztán homályos lett megint minden. Egy rövid köszönet . . . egy halk üdvözlés s a boldog házasok távoztak. Néhány perc múlva a hid alatti csónakba ültek, hallottam az evezők szabályos csapásait . . . milyen izmosak is lehetnek Wolfrath őrnagy ur karjai ... a viz egyhangú csobbanását ... A hold fényében meg-megcsillant Vera ruhája. Aztán fölcsondült egy dal . . . egy elégia ... az én kétségbeesett dalom egy strófája . . . Más fogja most már szép kezed, — Én tudom ó, mi élvezet 1 — Más néz szemedbe boldogan, — Én tudom abban is : mi van 1 — Más fog csókolni és ölelni ... Oh, kín feledni! . . . Csak feledni , . . A dal átszárnyalt az éji légbe, egy fordulónál halk kacajt röpített felém a szellő s végre elcsönde- sült az egész táj. De az én szivem is.
