Ung, 1909. január-június (47. évfolyam, 1-52. szám)
1909-01-03 / 1. szám
6. oldal TIT ÜST <31. szám. mek, Bleier Helén izr. 6 éves gyermek, Fetykó Mihály g. kath. 56 éves borbély, Fedorcsák Verőn g. kath. 26 éves cseléd. Az 1908. év folyamán Ungvár városában 626 születés, 459 haláleset és 130 házasságkötés történt. Szerkesztői üzenetek. Hátiratokat nem adunk viasza Bérmentetlen leveleket nem fogadunk el. Névtelen leveleket nem vettünk agyelembe. H. L. Öntől a következő levelet kaptuk : Kérem tesék szives leni ezt a kis verset a ha megfelelő akor kérem a legközelebbi számba kiteni s ha esetleg jó és megfelel akor a jövő hét folyamán többet küldök, kérésem ismételve maradtam kiváló tiszteletei H. L. Ungvár Elrettentő példa gyanánt közöltük a helyesírási hibákkal telt levelét. Most már csak arra kérjük, hogy a „jövő hét folyamán“ ne küldjön több verset. Nem közölhetők: Újévi gondolataim, Lányok, lányok, versek; A százados ur fia, Szerelem a sírig, novellák. Kossuth ferenc levele! Tek. Balázsovich Sándor gyógyszerész úrnak Sepsiszentgyörgy. «Csúzos bántalmaknál az <INDASZESZ> bedörzsölése jó hatásúnak mutatkozott Kérem legyen szives nekem három üveggel k üld eni.» KOSSUTH FERENC. Számos előkelőségek és orvosok igazolják, hogy a törvényesen védett székelyhavasi IIDASZESZ gjógyfű sósborszesz 3125,4 — lOg legjobb szernek bizonyult a test és izmok edzésére. Üdít és frissít. Megóvja a testet a hideg káros befolyásától. Másságéhoz (gyúró- kenő-kura) felette ajánlatos. Leghatásosabb szer csúz, köszvény, rheum a, fejfájás, nátha, influenza, la^ szaggatás és mindenn e m ű in e g- hülésből eredő bajok ellen. A székely havasi «INDASZESZ» össze nem tévesztendő más sósborszesz készítményekkel, melyek egyszerű s z e s z k e v e r é k e k, holott az «INDASZESZ» széke1yhavasi gyógyfüvekb ő 1 előállított és hatásában felülmúlhatatlan gyógyszer különlegesség. Készíti Balázsovich Sándor gyógyszerész Sepsiszentgyörgy, A törvényesen vedelt s z é k e 1 y h a v a s i «INDASZESZ» Kapható 2 és 1 koronás üvegekben az országban mindenütt. Nyíl ttér. Bucsu-szó. A nm. közokt. miniszter ur rendeletére sürgősen át kellett vennem a siketnémák pozsonyi intézetének vezetését. Az idő rövidsége miatt ismerőseimtől és jóakaróimtól ez utón búcsúzom és hálásan köszönöm irántam tanúsított jóindulatukat. Ungvár, 1908. december 31-én. Deschensky Ferenc, a helybeli siketnéma-intézet volt igazgatója. Kiadó és laptulajdonos : SZÉKELY SIMON. ALAPITTATOTT 1858. EVBEN AZ ANKER élet- És járadékbiztosító társaság Magyarországi igazgatóság: Budapest az Anker-palota építésének befejeztéig V. Erzsébet-tér 13. szám. Vagyon 174 millió korona - Kifizetések 338 millió korona - Biztosítási állomány 538 millió korona - Magyarországon vagyonából 30 millió korona van elhelyezve Az összes szokásos tőkebiztositásokat halál és elérés esetére eszközli a társaság jutányos dijak mellett. Legújabban pedig uj biztosítási módozatot alkotott, melynek hivatása az élet- és nyugdíj biztosítás előnyeit egyesíteni. Betegség vagy baleset foly- táni rokkantság esetén a díjfizetés megszűnik, azonkívül a biztosított tőke 5 vagy 10°/o-át járadékkép élvezi a rokkant a biztosítási tartam leteltéig, lejáratkor (halál- vagy elérés esetén) pedig a teljes biztosított tőke fizettetik ki. Felvilágosítást nyújt „Az Anker" magyarországi Igazgatósága vagy Hajós Zsigmond úr 3143,2-2g ungvári képviselője. fleischer és £ár$cl gépgyára és vasöntödéje Kassán, Vám-utcza 11. szám. Ajánlja a t. gazdaközönségnek a legújabb tapasztalatok szemmeltartásával czélszerüen és gondosan gyártott jó hírnevű gépeit, nevezetesen : -,^,—1.1 C«Orclfavánfíknt kézi és járgányhajtásra, lépavágókat és ten vlirtl geri morzsoló kát, olaj-sajtókat, olajmag========== pörkölőket — gőzkazánokat ~Hj| őrlő- és darálómalmokat, Progress tisztító gépeket, lisztosztályozó hengereket, teljes malomberendezéseket és teljes szeszgyár-berendezéseket továbbá mindennemű szivattyúkat, gőzgépeket és gőzkazánokat stb. - Gépeinket, eszközeinket és egyéb gyár- manyainkat készletben tartjuk gyárunkban. - Gazdasági gépeink képes, valamint öntödénk gyártmányai árjegyzékét kivá- _______________________________________natra ingyen és bérmentve küldjük. 3'27 4—6 2320—903. vh. szám. Árverési hirdetmény. Alulírott kiküldött bírósági végrehajtó ezennel közhírré teszi, hogy az ungvári kir. járásbíróságnak 1908. évi V. 1242/2. számú végzésével dr. Goldschmied Mór ügyvéd által képviselt Mayer Albert végrehajtató részére végrehajtást szenvedő ellen 370 K tőke és jár. erejéig elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől lefoglalt 725 K —fillérre becsült ingóságokra, az ungvári kir. járásbíróság fenti számú végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az összes felülfoglaltatók követelése erejéig is, a mennyiben azok törvényes zálogjogot nyertek volna, végrehajtást szenvedő lakásán Ungvár, Nagyhid-utca 18. sz. házban leendő megtartására határidőül Í909. évi január hó 5. napjának d. e. 10 óraja és szükség esetén következő napjaira tűzetik ki, mikor a biróilag lefoglalt bútorok, Írógép s egyéb ingóságok a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Felhivatnak mindazok, kik az elárverezendő ingóságok vételárából a végrehajtató követelését megelőző kielégittetéshez tartanak jogot, a mennyiben részükre korábban foglalás eszközöltetett volna és ez a végre hajtási jegyzőkönyvből ki nem tűnik, elsőbbségi bejelentéseiket az árverés megkezdéséig alulírott kikül döttnél vagy Írásban beadni, vagy pedig szóval bejelenteni tartoznak. A törvényes határidő a hirdetménynek a bíróság tábláján történt kifüggesztését követő naptól számitfatik. Kelt Ungvári, 1908. évi december hó 17. napján. 3144 Barna, kir. bírósági végrehajtó. Cognac Medicinal Stock i szavatolt valódi borpárlat Camis «s Stock gőzpároló telepéből ===== Barcola = Cognac- gőzfőzde állandó hivatalos vegyi ellenőrzés alatt. 93er' Kapható minden jobb üzletben. Képviselők: 2784,32—52 Trattner és Spitzer, Szatmár. Tűzifa-eladás. Száraz, I. és II. oszt. /iataí legjobb minőségű bükk tűzifát bármely mennyiségben 31204 5 házhoz szállva árusítom. Juszkovics Kamu Ungvár, Szobránci-u. 15. (Darvas-féle sarok ház, bemenet a Sörház utcai oldalon. Megrendelések elfogadtatnak Révész Árpád urnái. gyönyörű szép és olcsó zz: karácsonyi és újévi 0 ajándékok kaphatók zzzz: £endvai testvérek drogériájában Ungváron. 3109,5—5 _____________________________________________1 ■■■j Tea, rum és tea-sütemények nagy raktára. {■■■Hflj llHANNEL ANTÄTI , fűszer, csemege, hentesáru és borkereskedése ^ Kazinczy-utca 5. szám alatt. UNGVÁR. A Legény-Egylet újonnan ípiilt hazaban. faß CO - - ----------------«■.. .--.—Mr . 1.1 ..................... .mm—.............................................................................. 03 I ^ . om ^ Ä Ajánl legolcsóbb napiáron különféle friss Naponta frissen főtt ■- - ^ -' • - s»" 03 | déligyümölesöket prágai sonka, |-o saját főzésű gyümölcsízeket, málnaszörpöt és kassai füstölt hús és különféle — 05 130 befőtteket. Naponta friss főző- és tea-vajat. ^o\ A 7Q f-v-z-vé-t Q \z S” 1 Carffiol és olasz marónit. Í11UÜ& ^ v 8 «* . Vidéki megrendelések gyorsan es pontosan : Conservalt halakat. : lesznek elintézve. A nagyérdemű közönség szives pártfogá- 1 Sajtokat. Znaimi és nagykőrösi vizes- és s4t kgrj "S*| I ecetes ugorkákat különböző nagyságú üvegek- jfíci2222ßl A-ütcll | | f4aponta friss szepességi virtsli. —fajüdűS ]
