Ung, 1909. január-június (47. évfolyam, 1-52. szám)

1909-05-01 / 35. szám

35. szám. TT 1ST* Gr 5. oldal. a melyről a jó Istenen kivül csak ő, a szerető édes anya tud. Az évek azonban szemmel láthatólag meg­tették a jó hatásukat. Óh! az idő a legjobb orvos a világon ... az lassan, lassan meggyógyít, beheggeszt minden sebet is . . . Csak várni kell türelmesen 1 . . . Tudja Isten néha-néha még az özvegy Csáthnó szivét is holmi aggodalomféle szállta meg, a mikor látta, hogy a leánya csak nem akar felejteni. Pedig már igazán itt lenne az ideje. Néha oly komor, szinte zárkózott volt. És ha el is jött a vasárnap dél­után, akkor sem ment sehová — mint más leány — hanem otthon tett-vett, rendezgetett egyet-mást vagy pedig olvasgatott. Pedig 25-ik éve dacára, gyönyörű leány volt. Bőrének hófehér teintjóre az ifjúság piros rózsákat lehelt. A szemei kékek voltak, akárcsak a mosolygó, azúr szinü égboltozat. A termete pedig iz­mos, sugár, mint a bérei fenyő. Talán Praxitélesz sem restelte volna mintául venni valamelyik női szobrához ! Egyszer azután mégis úgy látszott, hogy csak­ugyan eljött az az idő, a mikor még maga Vilma is azt hitte, hogy a bánáti végképpen el fog tűnni. Iga­zán, talán maga sem tudta, hogyan ismerkedtek meg : szinte önmagától jött a dolog. A leány viselkedésében annyi báj, annyi elegáncia volt, hogy teljesen rabul ejtette Kovács urat, ki a Straussig et Cie lipótvárosi gabonakereskedő cégnél volt első könyvelő. Egészen jóravaló 35 éves fiatal ember. Vilma csak az első rózsára emlékezett, a melyet Kovács úrtól kapott . . . azután jött a többi. És azután Kovács ur minden szabadidejét nálok töltötte, mert meg kell tudnunk, hogy Kovács urnák igen kevés szabadideje volt. Reggeli 8 órától esti 7 óráig nehéz testet-lelket ölő munkába volt fogva s a másfél órai ebédidőt leszámítva, nem szabadulhatott el egy percre sem az ő „Grundbuch“-jaitól és az ő „Straz- zái-“tól. Nem lehet mondani, hogy udvarlása első idejé­ben Vilmának valami nagyon tetszett volna Idegen­kedett tőle egy kissé s bevallotta önmagának, hogy ő ezt a fiatal embert valószínűleg sohasem fogja sze­relni. És még is szívesen fogadta az udvarlását, mint általában azok a lányok, a kik már jóval túl vannak első szép fiatalságukon és a kik gondolkozni is szok­tak s ha megbányják-vetik életük sorát, arra a meg­állapodásra jutnak, hogy igazán nincs mire várniok, ha csak nem akarnak vén lányok maradni, a kiket minden teremtett állat, még a saját édes anyjuk is le­néz. Hanem később, a mint jobban megismerte és észrevette, hogy Kovács ur — a ki egész napját azok között az utálatos strazzakönyvek között tölti — meny­nyire szereti őt, a fiatal ember képe lassan-lassan annyira bele lopódzott a szivébe, hogy úgy esti ne­gyed kilenckor, a mikorra a fiatal embert rendesen várni szokta, sokszor elgondolta magában: Mi lenne, ha Kovács ur nem jönne el? És pedig nemcsak most nem jönne el, hanem egyáltalában el nem jönne többé soha? Csak úgy, egyszorüen faképnél hagyná, mint a hogy glacé keztyüs, finom, cilinderes urak szoktak elbánni a lányokkal, ha már ráuntak, vagy pedig virágosabb part felé akarják irányítani vitorlájukat. Azok a gavallérok, kiknek olyan rettenetes nagy gon­dot okoz, hogy a nyakkendőjük mindig a lehető leg- kifogástalanabbul meg legyen kötve; a kiknek pedig főképpen csak azért van szükségük arra, hogy testü­ket tele aggassák mindenféle csillogó holmival, mert különben a világ észrevenué, hogy milyen silányak és milyen keveset érnek. De ha el is hagyná őt Kovács ur, azért még sem lenne öngyilkos ... és még is meghalna: a nagy csalódás bizonyosan megölné, megrepesztené a szivét. De az e fajta aggodalmai soha nem váltak be, mert a prokurista rendesen eljött. Sőt mikor Zsoldostól meg­tudta a vőlegénye és a Straussig ur közötti párbe­szédet, teljes nyugalom szállta meg a szivét. A szep­tember elseje rohamosan közeledett, már csak 3 hót volt hátra. • (Folyt, köv.) Anyakönyvi hivatalból. Hivatalos óra: d. e. 9 — 12, d. u. 3—5. Házasságkötés minden nap, kivéve vasárnap és Ünnepnap délutánját. Népmozgalmi kimutatás : április 24-től. Születtek: Enyingi Béla és Putnoki Etel leány, Schvarcz Jakab és Kleinman Ilona leány, Keroczman György és Mulesza Julia leány, Gáspár István és Pásztor Anna flu, Grünfeld Émánuel és Lebovics Rifke leány, Bródy Mór és Amzel Linka leány. Halálozások: S uhán Anna g. katb. 30 éves napszámos, Hrencsák Katalin g. kath. 25 éves pincérnő, Kereczman Julia g. kath. 1 napos gyermek, özv. Timkó Mihálynó Bodnár Anna r. kath. 65 éves, Paulik Mihály g. kath. 39 éves napszámos, Poprik György g. kath. 57 éves napszámos, Weiszberger Mórné Ro­senthal Róza izr. 36 éves, Rothstein Józsefnó Klein Fáni izr. 36 éves, Penyák Péter g. kath. 22 éves cs és kir. gyalogos, Exl -Józsefné Scsavniczky Róza g. kath. 34 éves. Kiadó és laptulajdonos: SZÉKELY SIMON A n. é. közönség b. tudomására hozom, hogy saját termésű szerednyei uj boromat literenként 36 k ra jcárért ár u sit o m. 3368,3-3 Szedlár János. Értekezhetni Kozár Lajosnál Radvánci­UtCa 25. SZ. 3379 Alsószlatinai Derené-fiirolé. Fürdőidény május l-től szeptember 30-áig. Kitűnő hatású gyógyfürdő rheuma, csúz, kösz- vény, szembajok stb. betegségek ellen. Gyönyörű pormentes fekvés. Kellemes üdülőhely. Kitűnő hideg és meleg ételek, tisztán kezelt italok olcsó áron kaphatók. A n. é. közönség b. pártfogását kéri mun, _ Palkovits Mór, íürdőbérlő. oooU,l—o FRIED ISIDOR röoid-, dinatáru-, fehérnemű és kézimunka-üzlete. Alapittatott 1874. LONDONI NŐI SZABÓ. Tisztelettel értesítem a nagyérdemű hölgyközönséget, hogy angol női szabó-üzletemet Kazinczy- és Rákóczy- utca sarkán nyitottam, a melyben a modern divatnak meg- fele'ő KOSZTÜM, JAKÉT és FELÖLTŐT készítek. Precíz mun­kámért felelek. Szolid árak mellett becses pártfogásáért esedezve maradok tisztelettel fefkovits Dezső Ungvár, Kazinczy- és Rákóczi-utca sarok-y-7* T • T • BU TORÍRA.ROS, Klem Lajos ***™™fl*; UJVGr VAR. MEG YEHÁZ- TÉR 4—6. A Varga-soron levő 18. számú ház szabad kézből EüflDÓ. Ebédlő-, szalon- és hálószoba-berendezésekből állandóan nagy raktár, úgyszintén vasbutorokból. Nagy választék * képekből és rollettákbói. * Kárpitos munkák csinos kivitelben készülnek. lakodalmi és báli meghivók, valamint mindennemű nyomtatványok Ízléses kiállításban jutányos árak mellett készülnek Székely és Illés könyvnyomdájában TTnrojvárt. Telefon 11. sz. Goldstein Miksa női-divatkelmék áruháza értesíti a t. hölgyközönséget, hogy a legifjabb tavaszi divat-újdonságai már teljes választékban raktárra érkeztek. Ungvár, Nagyhid-utca 8. szám. WEISZ LAJOS :äs Ungvár, Szécheayi-tér. Fióküzlet: Kossuth Lajos-tér. Raktár mindennemű SEB-, FALI-, INGA- ÉS ÉBRESZTŐ-ÓRÁKBAN ■ .-------- 2 évi jótállás mellett. — óra-javitások pontosan és jutányosán eszközöltetnek 1 évi jótállás mellett. Tört arany és ezüst fizetéskópen a legmagasabb árban elfő gad tátik. Vidéki megrendeléseket és javításokat gyorsan, pontosan és jutányosán eszközlök. Groszman Herman Az idény beálltával ajánlja nagy raktárát fűszer és csem ye árukban, óriási raktárát Cuba, Manilla, Ja­maika, Monopol, India, Portoricco és háztartás ru­mokban, hat féle francia és magyar Cognac. — Törley Líttke és francia pezsgő. Szamorodni Asszú, Malaga, Bikavér, Leányka és Rizlingi borokban. Nagy választék hangszerekben és húrokban! INJÓZSEF férfiszabó = ____ (Jngvár, Kazinczy-utcza. Petrencsák Géza kárpitos és díszítő SSSÄ Ungvári, a városházával szemben. Ó-német szecessiós garnitúrák. Ebédlő díványok. Lószőr, afrik ruganyos matracok. Szekrény ágyak. -J* Roletták. Pliis mogeut bútor szövetek nagy választékban, a®" Állandó nagy raktár! 93T Olcsó árak! "*B Kofman Edéné HESSS grammofonok és lemezek nagy választékban jutányos árakon kaphaók. Legolcsóbb bútor-bevásárlási forrás Hír «di és Stark Ungvár Üzlet i Raktárak : Kossuth-tér 11. sz. Kossuth-tér 2. és Minaji-u. 3 Yan szerencsénk a n. é. közönség b. tudomására hozni, hogy bu- torraktárunkat tetemesen megnagyobbítottuk és dús választékban tartunk raktáron mindennemű divatos bútorokat u. m. seccesziós, angol stylü ma­hagóni és szürke juharfából háló, ebédlő és szalonberendezésoket, vas és rézbutorokat, valamint mindenféle plüs és szövet ebédlő díványokat, épp úgy plüs és szövet garnitúrákat, OLCSÓ ÁRAK É3 ELŐNYÖS FIZETÉSI FÉLTÉ TELEK. A jelenkor legkiválóbb bőrfinomitó-tdláimánya és MPT SZÉPITŐSZERE -&Ü a növényekből készült kristályszerű massza K R I StTlTn~ Hatása páratlan, a bőr felemészti és ezáltal sima, üde, fe­hér lesz. Eltünteti az arc-, kéz-, nyak , vállbőrről a rán­cokat, redőket, pattanást, kiütéseket stb. — 2—3-szori be- kenéx után eltávolítja a szeplőt, májfoltol, mitesszert. Biiif ntXíTíi Bámulatosan fiatalít Vízben feloldódik, mert item tartal­maz az arcra oly káros és ártalmas anyagokat. Ara 1 korona Üvegdoboz ára 3 korona. Próbatégely 50 fill. '~OTst"TlTn~~ hatását emeli a Kriatalin növéuy-szappan 1 K és nö­vé^ypuder X K. Kapható minden gyógytárban és drogé­riában. Postán küldi : „Kristalin“ Budapest, Baross- utca 91. sz. A megrendeléseket naponta elintézik, minden küldeményhez használati utasítás is van mellékelve. ______3334,4—20át I Özv. Baky Beláne I jajbaromfi és jácántelepe Surd, u. p. Zákány, Somogymegye. Szállít elsőrendű tenyésztojásokat és tenyész­állatokat : Sárga orpington 15, fehér orpington 15, fekete orpington 18, plymouth-rox 20, Rhode-lsland Reds 20, Phönix 20, I lángshán fekete simalábu 12, fehér lángshán 2. törpe ■ wiador fogo yszinü 8 kor, tucatonkiní. Pekingi kacsa 10, pézsma kacsa 10 K tucatonkint. Emdeni lúd 30, japán lúd 35 K tucatonkint. Bronzpulyka 1^, fehér mexikói 18, boszniai réz 18, I kék pulyka 24 K tucatonkint. m Kirá;y fácán 48, Lády Amberst 3 •, Arany 24, Ezüst 24, Vadász fácán 12 K tucatonkint. Fehér és ezüst gy.-tyuk f> K. Kék páva 4 K darabja A tyúktojás-árak április hó 2 -áig értendők, azontúl 50°/0-kal kisebbek az árak. Legmagasabb hazai és külföldi kitüntetetek, Győzelmi és Tisz­teletdijak Díszoklevelek. Állami arany, ezüst, bronz, Egyleti hasonló érmekkel kitüntetve : v agybecskerek, Miskolc, Pan­I csóva, Pozsony, Sofia, Pécs, Szeged, Temesvár, Lovrin, Sopron, a Budapest, Bécs. - 3337,4—5 ■

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents