Ung, 1908. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1908-12-20 / 51. szám
51. szám. U N G 5 oldal. * Uj hegyi kirendeltség. A földmivelésügyi miniszter Szatmár, Máramaros, Szilágy és Ugocsa vármegyékre terjedő hatáskörrel 1909. január 1-től kezdve Szatmár-Németi székhelylyel uj hegyi kirendeltség létesitését határozta el. Máramaros és Ugocsa vármegyék eddig a munkácsi hegyvidéki kirendeltséghez tartoztak. Kiválásuk folytán az Ung, Bereg és Zemplén vármegyék fognak tartozni a munkácsi ki- rendeltséghez. * Nyelvtanítás. Hogy a német nyelv tudásának akár tudományos, akár gyakorlati szempontból nagy fontossága van s hogy e nyelv alapos és gyakorlati tudása sok hasznot hoz, az mindenki előtt kétségtelen, — a mi viszonyainknál fogva pedig szükséges. Schulmann 0. Adolf a helybeli siketnóma-intézet tanára az által, hogy a német nyelvet tanítja, alkalmat nyújt mindazoknak, a kik németül beszélni megakarnak tanulni. Schulmanu Adolf két évnél tovább tartózkodott Németországban, a „Magyar Siketnéma Oktatás“ című szaklap fordításainak rovatvezetője s igy teljesen bírja a német nyelvet — különben is anyanyelve volt, — közismert pedagógiai ügyessége s a tanításban való jártassága pedig biztosítják a sikert. A tanfolyam valamely belvárosi iskola termében, közösen megállapítandó időben —- hölgyek és urak, esetleg külön-külön, heti 3 órában — tartatnék meg. Külön óhajok is figyelembe vétetnek. Tanítási dij havi 1U korona. Előjegyzéseket elfogad Székely és Illés könyvkereskedése. A tanfolyam 1909. jan. 6-án kezdődik. * Egyház-átcsatolás. Régi vágya a nagykárolyi g. kath. egyháznak, hogy a nag\ váradi egyházmegyétől a munkácsihoz osatoltassék. Ez most rövid időn belül teljesülni fog. A pápa f. évi junius 2l-én kelt Brevejóvel elrendelte a parochiának a munkácsi egyházmegyébe kebeleztetését. Az átvétellel és átadással a bécsi apostoli nunciust bizta meg, ki e feladatot apostoli felhatalmazás alapján a szatmári püspökre ruházta át, a ki erről az illetékes hatóságokat már érlesitette és a közel jövőben az átadást foganatosítani fogja. * Ruhakiosztás. Szép ünnepség keretében ment végbe az őrt. izr. egyesület ruhakiosztása f. hó 13-an az izr. őrt. iskolában, összesen 72 szegény gyermeket ruháztak fel 715 K 25 f értékben. A kiosztással kapcsolatban rendezett ünnepen Brauníeld Mór igazgató- tanító beszédet mondott, Székely Hermina tanítónő alkalmi felolvasást tartott. A többi pontot a gyermekek szavalata és éneke töltötte ki. * Gyászhir. Megrendítő haláleset történt f. hó 1-4-én a reggeli órákban. Oláh Béla ny. cs. és kir. százados rendes sétájára indult s a Kossuth-téren holtan esett össze. Szivszélhüdés ölte meg az 57 eves férfiút, a ki hosszas betegsége miatt 1893-ban kénytelen volt nyugdíjazását kérni. Azután a városnál az ellenőri állást töltötte be, de arról is leköszönt betegsége miatt. Úgy látszott, hogy az utóbbi évek meghozták részére az egészséget. A javulás azonban csak látszólagos volt. S most ime hirtelen végzett vele a kegyetlen sors. Temetése a szokásos katonai gyász- pouipaval ment végbe f. hó 15-én. Áldás legyen emlékén 1 * Gyermeknapok. Ezen a címen a múlt számunkban közzétett hírünkre vonatkozólag „egy önérzetes sárosmegyei“ közli velünk, hogy Sáros vármegye nem 23 K 44 f.-t, hanem 1711 K 59 f.-t gyűjtött a Liga céljaira. Mellékeli közleményéhez a sárosmegyei alispánnak hivatalos kimutatását. — A dolog mindenesetre rejtvény. Sáros vármegye összegyűjt 1711 K 59 f.-t, a Liga pedig hivatalos kimutatásában 23 K 44 fillérrel számol el. Úgy gondoljuk, hogy a Liga számadásúnak közzététele után küldötte be a sárosmegyei alispán a 23 K 44 f.-en felüli összeget. * Nyitva lesznek az üzletek. A kereskedelemügyi miniszter a közeledő karácsonyi ünnepekre való tekintettel megengedte, hogy a kereskedők ma egész nap nyitva tarthassák üzleteiket. * Tanítók fizetése Az 1907. évi XXVII. t.-c. értelmében & községi és felekezeti tanítók januári és júliusi segélynyugtáit a kir. tanfelügyelőnek látta- moznia kell. Ä kir. tanfelügyelő ez utón kéri a tanítókat, hogy januári nyugtáikat december utolsó napjaiban postán küldjék be, mikor azok postán fognak visszaküldetni. Kéri erre a tanítókat azért, mert a nyugták a nyilvántartási könyvbe bevezetendők, ez munkával jár és ha január első napjaiban tömegesen személyesen jelentkeznek e végből a tanítók, meges- hetik, hogy a nyilvántartásba vétel miatt a kifizetést aznap már nem teljesítheti az adóhivatal. Kéri erre azért is a tanítókat, mert január első napjaiban különböző ülések is lefoglalják s igy nincs kizárva, hogy éppen akkor keresik, mikor otthon nem található. * Az adóhivatali tisztviselők elnevezése. A jövő évi állami költségvetésben már VII. fizetési osztályú adópénztárnokok és VIII. fizetési osztályú ellenőrök is szerepelnek. A Pénzügyigazgatás ciraü szaklap az uj állásoknak uj megfelelő elnevezést ajánl. A I VII. fizetési osztályú pénztárosok az állampénztárrá I keresztelendő adóhivatal élére állampénztári tanácsos, a IVIII. fizetési osztályú ellenőr pedig főellenőr nevet I nyerhetne. Az adóhivatali segéd lehetne ellenőr vagy ll. osztályú adótiszt. [j * A Társaskör könyvtárosa tudatja a tagok- Ikal, hogy 1909. január 5-ikéig nem tart könyvtárórákat. * Figyelmeztetés. A karácsonyi és újévi rendkívüli csomagforgalomra való tekintettel a posta- és távirda-igazgatóság felhívja a közönséget a következők szigorú betartására, nevezetesen : A csomagban pénzt, ékszert, más tárgyakkal nem szabad egybe csomagolni. A csomag burkolata a tartalom természetéhez mérten faláda, vesszőkosár, vászon, vagy jó erős csomagoló papírból legyen ; a csomag göbnélküli zsineggel többszörösen jól átkötendő s a keresztezési pontokat pecsét- jegygyel, vagy vésett pecsétnyomóval, lenyomott pecsét- viaszszal kell ellátni. Különös gond íorditandó a cimzósre. Legajánlatosabb a címet magára a burkolatra Írni, ha ez rajta eszközölhető, — ha nem, — úgy deszka, bőr, vagy erős papiroslemez-táblácskán eszközlendő s a csomaghoz jól hozzá erősítendő. A címben világosan kiteendő a címzett teljes neve és cime pl. ifj. idb, özvegy, dr stb. — továbbá állása, foglalkozása. Ha a címzett lakóhelyén nincs posta, — úgy kiteendő az utolsó posta, vármegye s a nagyobb városokban a kerület, utca, házszám, emelet és ajtószám stb. Felette kívánatos a csomag teljes címét, a feladó nevét kis papiroslapra leírva a csomag belsejébe elhelyezni, mert ha a csomag cime eltörlődik, vagy leesnék — a bizottságilag felbontott csomag belsejében talált cim lehetővé tenné azt, hogy a csomag alig számbavehető csekély késedelemmel elérheti rendeltetési helyét. A Budapestre, Becsbe szóló csomagoknál, különösen a fogyasztási alá eső tárgyak teljesen részlete- zendők súly szerint: pl. szalonna 5 kg., egy pulyka 3 kg., friss sertéshús 6 kg., 21/2 1. bor stb ; ezáltal a csomag a fogyasztási adó kivetése szempontjából késedelmet nem szenvedne. Ha a nagyközönség az elő- soroltakat pontosan betartja, saját érdekében és saját javára cselekszik. * Állás nélküli tanítónők. Mindazok az okleveles tanítónők és tanítók, Kik állás nélkül vannak és helyettesítésekre 1909. év folyamán alkalmaztatni óhajtanak, f. é. dec. 26-ig mutassák be oklevelüket a kir. tanfelügyelőnél. A ki oklevelét be nem mutatja s igy a nyilvántartásból kimarad, annak csak a minisztérium által megállapitandó alkalmazási sorrendi kimutatásba felvettek elhelyezése után lehet kilátása helyettesítést elnyerni. * Segélyző Asztaltársaság. Az ungvári kereskedelmi alkalmazottak f. hó 17-én Segélyző Asztal- társaságot alakítottak, a mely intézménynek a fő célja az, hogy az állásnélküli kereskedelmi alkalmazottakat segélyben részesítse. A közgyűlést Szatmári Bertalan hívta össze, a kit az asztaltársaság titkárnak egyhangúlag megválasztott. * Elszámolás a Kossuth-téri állami népiskola tanitótestülete által dec. 12. és 13-án rendezett gyer- mek-szinielőadás jövedelméről. Bevétel : belépőjegyek eladásából: 293 K 88 f. Felülfizeiésekből: 22 K. Jegymegváltásokból: 31 K 60 f. Összesen: 347 K 48 f. Kiadás : 72 K 72 f. Tisztajövodelem : 274 K 76 f, mely összogből 200 K a Kossuth-téri áll. népiskolába járó szegénysorsu tanulók felruházására for- dittatik, 75 K pedig felerészben a sziuházi alap és a tanulók jutalomalapja javára a már meglévő tőkékhez csatoltatik. Felülfizetések : dr. Rein Artur 5, Hidasi Sándor, Rozgonyi József 3—3 K, dr. Virányi Sán- dorné, dr. Sajó Elekné és Leuchtag Gyula 2—2 K, Berzeviczy István 1 K 20 f, Szentkereszthy Tivadar 1 K, Lőrinczy Jenőné és Gulács.y Ignác 60 60 f, Klein Ábrahámnó 40 f, Lám Sándorné és Weisz Jakabné 20—20 f. Turcsányi Dénes tanuló 80 f. Jegyeiket megváltották : Firczák Gyula megyés püspök és Rónay Antal miniszteri tanácsos 10—10 K, Bánóczy Béla 3 K, Székely Simonné és Csillag Samuelné 2—2 K, Szabó Lajos 1 K 60 f, Lám Sándor, dr. Mocsáry Miklós és N. N, l—1 K-val. Midőn ezen nyilvános számadást közzétesszük, egyidejűleg hálás köszöne- tünket fejezzük ki a tisztelt szülőknek, tanügybarátok- nak s általában mindazoknak, a kik nemes célunkat ilyen hathatós mértékben elősegíteni kegyesek voltak. Ez a szinte páratlan anyagi és erkölcsi siker csak megerősít bennünket abbeli hitünkben, hogy nem végeztünk felesleges munkát most sem, a mikor iskolánk tevékenységét —■■ immár hatodszor — a nagyközönségnek bemutattuk. A Kossuth-téri állami népiskola tanitótestülete. * A titokzatos bűnügyben, a melylyel egy ember állítólagos megölése függ ossz , azon fordulat állott be, hogy a beregszászi törvényszék központi vizsgáló bírája — a nyomozás további fenntartásával — a letartóztatottakat szabadlábra helyezte. A végzés f. hó 14-én érkezett Ungvárra a kir. járásbírósághoz. * Üdvös intézmény. A kassai kereskedelmi és iparkamara közhírré teszi, hogy a m. kir postatakarékpénztár az alacsonyabb néposztály takarékossági hajlamának fejlesztése érdekében ügykörét egy uj intézménynyel, a „zárt betét- és járadék könyvecskék“ intézményével bővitette. Ennek az intézménynek a lényege úgy határozható meg, hogy a betevő a zárt betótköny vecskére elhelyezett összegek feloldásának jogáról egyelőre meghatározott feltétel teljesüléséig, önként és visszavonhatatlanul lemond, a minek célja az egyszer megtakarított összegek elfecsérlósét megakadályozni és a kitűzött cél elérését még akkor is biztosítani, ha a betevőnek később jó szándéka megváltozik, avagy kitartását vesztené. E betétek további előnye, hogy 1 %-kal magasabb kamatjövedelemben részesülnek. Részletesebb felvilágosítással a m. kir. postatakarékpénztár igazgatósága, avagy a kamara titkári hivatala nyújt. * Köszönetnyilvánítás. A siketnémák ungvári intézete szegénysorsu növendékeinek segélyezésére az intézet körzetéből a következő adományok folytak be : Községi biró (Bátyú) 2 K, Máramarosszigeti felsőbb leányiskola 12 K 50 f, Kultúrmérnöki hivatal (Sátoraljaújhely) 3 K, dr. Kovaliozky Rezáő 2 K, Karácsonyi Kornélia 2 K, Bradáos Gyula 5 K Osváth Mutyu 2 K, Újhelyi közkórház 11 K 02 f, Homonna község 5 K, Vladár Emil 5 K, Burger Béla 11 K, Kmentt Mady 6 K 20 f. Nagvkaposi főszolgabiróság 8 K, Községi jegyző (Tarpa) 2 K, Postahivatal (Tokaj) 50 f, Lahocsinszky Adolf 2 K, Ivasko Sándor 2 K, Gulacs község 5 K, Németh József csendőrőrsvezető 8 K 86 f, Szilágyi János 1 K, dr Barta Vilmos 2 K. Fogadják a nemeslelkü adakozók ez utón is az igazgató-tanács hálás köszönetét. A Kath. Legény-egyesületnek m. hó 22-én tartott szinielőadása alkalmával felülfizettek: Hehelein Károly 10 K, Fincicky Mihály 8 K, dr. Fibiger Sándor 6 K, Hrenyó Gyula és Antal Miklós 1—1 K. Fogadják az elnökség köszönetét. Az ungvári reí. ifjúsági egyesület dec. 6-án tartott szinielőadással egybekötött táncmulatságára felülfizettek : Firczák Gyula 10 K, Rósenthal Richard 10 K, Bosnvák Béla 4 K, Ternyila Imre 3 K, Komjáthy Gábor 2 K, Pap János 6 K, Kiss L. István 2 K, Bobulszky Antal 2 K, Kádár Albert 1 K 80 f, Lip- ták József 1 K, Jacik András 1 K, Mandel Janka 1 K, Fürjész Zoltán 1 K, C-mlinszky András 80 f, Mattéra Mihály 40 f, N N. 40 f. Fogadják a nemesszivű adakozók ezúton köszönetünket. Az egyesület tiszta jövedelme ezen alkalommal 80 K 20 f, mely összeg az egyesület fentartásának szüségleteire fordittatik. Az elnökség. * Tánctanitás. Révész Imre kassai tánctanitó mély tisztelettel értesíti a n é. közönséget, hogy Ung- váron, a „Korona“-szálló termében 1909 január 4-én kezdi meg a tánctanitást. A „Boston'-tánc is e tanfolyamon lesz tanítva. A nélkülözhetetlen illemszabályokon kívül főkép oly táncokra fektet fősulyt, melyek lényeges befolyással vannak a szép testtartásra és a plasztikus mozdulatokra. Beiratkozni ugyanott lehet január 2-től kezdődőleg. 3141,1-3 * Nagyszabású uzsoraper. A beregszászi kir. törvényszék f. hó 14-én hirdette ki Írásba foglalt Ítéletét abban a nagyszabású uzsora-perben, a melyről a múlt számunkban megemlékeztünk. A bíróság huszonhat vádpontban mondotta ki bűnösnek Stern Jankelt, s ezért nyolc havi fogházra, minden egyes vádpontért 200 korona, összesen ötezerkétszáz K pénzbüntetésre Ítélte. Marasztalta azonkívül a sértettek részére kártérítésben és 3921 K bünügvi költségben is Az ítélet 46 ivre terjed és dr. Prihradny Miklós szavazóbiró munkája. * A legszebb karácsonyi ajándék egy szép és jól sikerült fénykép, a milyen Nsmelhi József elsőrendű műtermebeu készül, a hol ugyanis a legdivatosabb hölgyfelvételek készülnek, sikkes, elegáns posi- turákban. Speciális hü gyermekfelvételek legújabb módszer szerint. Közkedvelt platin matt fényképek a legújabb kivitelben. A műterem fütve van és a karácsonyi ünnepek alatt egész nap nyitva lesz. * A légzőszervek vannak éghajlatunknál fogva mindennemű betegségnek (megtámadásnak) legjobban kitéve s igy legtöbb esetben szorulnak orvosi segélyre. Szükséges ennélfogva ezen betegségek ellen hatásos gyógyszert alkalmazni és úgy az orvosi kar, mint a szenvedő emberiség örömmel fogja üdvözölni, hogy sikerült a „Sirolin-Rohe“ nevű creosot-készitményt előállítani, amely a légzőszervek összes megbetegedéseinél legjobbnak bizonyult s úgy a súlyosabb, mint pedig a könnyebb természetű hurutos hántalmakat aránylag a legrövidebb idő alatt megszüntette. A „Sirolin- Rohe“ csökkenti a köpetet, emeli az étvágyat és megszünteti az erőcsökkenést, amellett ezen szer igen kellemes izü és nélkülöz minden méregtartalmat. „Si- rolin-Roche" kapható minden gyógyszertárban. BOROSS karácsonyi kiál- :: litása lesz a :: legszebb! Irodalom. — Lányi Géza nótái. Azok között a szépséges dalok közt, a melyek Lányi Gézát vallják szerzőjüknek, méltó helyet foglal el a „Korondi-Fürdő emlék“ cimü füzet három darabja. A mély érzésről tanúskodó dalokat Bállá Miklós és Lampérth Géza verseire szerzó a nagy művész. Mind a három nóta zongorakisérettel van ellátva. A csinos füzet kapható Székely és Illés könyvkereskedésében. Ára 2 K. — A „Vasárnapi Újság“ december 20-iki száma a a premontreiek jászóvári és leleszi prépostságáról közöl szép képsorozatot, ezenkívül Pataky László egy szép népies rajza, képek Gerster Károly festményeinek kiállításáról, a tabáni búcsúról, az olaszországi osztrákITomá! oltnnll omr Viol tárgyaink meglehetősen fogynak. De hogy „Amazon és Tudor“ Ä |í AmA||«| llOllICl Cilii Lili C$4 y llClj műgyémántjainkat minél szelesebb körben elterjeszthessük, az w "■■11 1 -------- -----1 — árakat túlságosan leszállítottuk, majdnem hihetetlen, most csak ....[minden darab, foglalattal együtl, előbb 8 korona voll» most még vehet (csak rövid ideig) gyűrűt, fülbevalót, nyakkendőtűt, brochetűt, kü- - .. ...,............r- ....... -.......------- lönböző láncokat, karkötőt, nyakgyöngyö)t kézelőgombot stb. ■■■ Egyedüli raktár JLebovits Malvin cégnél Ungvár, Kazinczy-utca.
