Ung, 1908. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)
1908-03-15 / 11. szám
4. oldal. TJ NG11. szám. nák építése szintén csak a községi közmunka-alap terhére lesznek eszközölhetek, azon idő után, a midőn a jelenlegi járda tartozásait a város kiegyenlíti, a községi közmunka-alap jövedelmeinek megfelelőleg több évre előzetesen megszerkesztett munkaprogramm alapján kellesz a jövőben a járdákkal még el nem látott és nem csatornázott úttesteket járdák és csatornákkal látni el és amennyiben nemcsak aszfaltjárdák, hanem más kőnemekből lesznek azok megépítve, amelyek tetemesen olcsóbbak, úgy ezen községi közmunka-alap jövedelmeiből, mely a mai jövedelmet tekintve — a tartozások letörlesztése után évente ca 8000 koronát fog kitenni, szintén nagyobb munkálatok lesznek elvégezhetők. Kelt Ungvárt, 1908. évi március 12-én. * A hivatkozott tudósításnak személyes részét illetőleg csak annyit kívánok megjegyezni, hogy oly — mindenki által tiszteletet érdemlő férfiúnak, — mint a kir. tanfelügyelő, komoly felszólalását nevetéssel kisérni még feltételezni is képtelenség. A mosoly, és pedig az ártatlan mosoly egy élcelő képviselőtestületi tag felszólalásakor történt, de nem egy, hanem több ajakról. Rácz József városi mérnök. HÍREK. Tájékoztató. Márc. ÍB. Az áll. polgári leányiskola ünnepélye d. e. 9 órakor. Városi díszközgyűlés d. e. 11 órakor. A főgimnázium Dayka-önképzőkörének ünnepélye d. e. 11 órakor. A Dalárda hazafias ünnepélye este 8 órakor a Koronán. A Kereskedelmi Csarnok ünnepélye este 8 órakor. A Társaskör (Kaszinó) könyvtára nyitva van kedden és pénteken d. u. 5—6 óráig. A népkönyvtár nyitva van minden vasárnap d. e. 10—1/t12 óráig (Drugeth-téri állami iskola.) Március 15-én. Irta Lampérth Géza. óh dicső nap, melynek emlékére Ünnepet szentelünk évről-évre, Megint itt vagy, eljövél. . . . Sugaras múlt, borítsd rám a fátylad, A jelenből óh, hogy mit se lássak, Mig a dalom szárnyra kél. Ne lássam itt ez áldatlan hajszát, Kislelkü nép sárban folyó harcát Örök önérdek után, Mig koszorút fonok a nagyoknak, Kik szent eszmék tüzében lobogtak, Márciusnak Idusán ! Gyenge bár — csak tiszta hangon szálljon Sugárból szőtt sugártiszta szárnyon Színük elé énekem, S ne zavarja szép álmuk’, sejtésük’: Hogy kalászba borulva vetésük E vérázott téreken . . . Álmodjátok dicsők csak az álmot: Hogy levető már a szolga-jármot A magyar — s boldog, szabad 1 Nincs szakadás, viszály önkeblében, Egybeforrva e hon szerelmében Szép jövő felé halad ! Álmodjátok: hogy ez ünnep-nappal Népetek egy szívvel s egy ajakkal Áldó imát zengedez Sírotoknál, emlékezvén rátok . . . Álmodjátok ezt fenn s ne tudjátok, Hogy itt is — csak álom ez . . . * Személyi hir. Sólyom Jenő pénzügyminiszteri pénzügyi főtanácsos, a pénzügyigazgatóság számvevő osztályának felülvizsgálása végett folyó hó 12-én 8—10 napra városunkba érkezett. * Március 15. Ránk virradt a szabadság napja, mely lelkes ünneplések mellett fog elmúlni. Ungvár és a vidék hagyományokhoz híven ünnepelnek szívvel és lélekkel. Múlt számunkban említett ünnepléseket újabb értesüléseinkkel kiegészítve közöljük, a helybeli ünnepségeket időrendbeli feltüntetéssel: D. e. 8 órakor a r. kath. templomban ünnepi misét mond dr. Fibiger Sándor hittanár. — Az áll. agyagipar szakiskola ünnepélyén dr. Laudon István tanár tartja az ünnepi beszédet. Ezután a növendékek szavalnak, énekelnek. Végül az igazgató záróbeszédet mond. D. e. 9 órakor a g. kath. székesegyházban lesz ünnepi mise. — Ugyancsak 9 órakor rendezi ünnepélyét az áll. polgári leányiskola azzal a műsorral, a melyet múlt számunkban közöltünk. — Az izr. elemi iskola ünnepe szintén ebben az órában lesz. Az ünnepi beszédet Székely Hermin tanítónő mondja. D. e. 10 órakor a ref. templomban tartandó istenitiszteleten Komjáthy Gábor lelkész emlékezik meg a nagy nap jelentőségéről. — Az ág. hitv. ev. istenitisztelet keretén belül a márc. 15-ét méltató ünnepi beszédet Margócsy Aladár lelkész tartja. Az istenitisztelet helye a Drugeth-téri áll. el. iskola emeleti terme. D. e. ll órakor városi díszközgyűlés. Tárgyai: 1. Elnöki megnyitó. 2. Ünnepi beszéd, mondja Berze- viczy István. 3. Zárószó. — A főgimnázium Dayka- önképzőköre ünnepélyének műsora: 1. Himnusz. A zenekar kísérete mellett énekli az ifj. vegyeskar. 2. Petőfi: Nemzeti dal. Szavalja Fekete R. VII. o. t. 3. Beethoven: Isten dicsősége. Énekli az ifj. vegyeskar. 4. Ünnepi beszéd. Irta és elmondja Fejér J. VIII. o. t. 5. Népdal-egyveleg. A zenekar kísérete mellett énekli az ifj. vegyeskar. 6. Szent - Gály Várady : Oltár előtt. Melodráma. Veszperényi D. VIII. o. t. harmonium kísérete mellett előadja Zapatoczky J. VII. o. t. 7. Lányi E.: Tavasz elmúlt. Énekli az ifj. férfi négyes. 8. Ábrányi E.: Március 15. Szavalja Gojdics J. VIII o. t. 9. Induló. Játsza az ifj. zenekar. Ezen hazafias ünnepélyre a t. szülőket és érdeklődőket ezúton tisztelettel meghívja a kör vezetősége. Este 8 órakor a Dalárda tartja ünnepélyét a Koroua nagytermében múlt számunkban közölt műsorral. — A Kereskedelmi Csarnok ünnepélye saját helyiségében ugyancsak 8 órakor kezdődik. Ä zenét Lányi Gyula zenekara szolgáltatja. Belépődíj nincs. A közönséget ezúton is meghívja az elnökség. A vidék ünnepségeiről értesüléseink ezek : Nagy- kaposon a Társaskör közvacsorával egybekötött hazafias ünnepélyt rendez. Az ünnepi beszédet Pataki Pál ungtarnóci ref. lelkész mondja. Az áll. iskola ünnepségén Róna Sándor í utó beszél. — A szobránei és perecsenyi áll., a zu iri ref. iskolák is ünnepelnek. * Kinevezései, v. király a VII. fizetési osztályba sorozott birákká, i.rtőleg ügyészszó kinevezte: Stépán László szobrauei, Stépán Géza nagykaposi, Ordódy Aladár nagybereznai kir. járásbirákat, Stampf Gyula, dr. Meszlényi Antal, Farkas Bálint, Pólányi Aladár, dr. Pap Kálmán, dr. Illés Andor és dr. Srulácsy Pál beregszászi törvényszéki bírákat, Beini- chovszky Rezső beregszászi ügyészt. A VIII. fizetési osztályba sorozott bírák ill. alügyészek lettek : Pavlik Béla, dr. Ruszinkó Zsigmond, dr. Rátz Bertalan, Dezső ungvári, Wittenberger Arthur nagykaposi járásbirósági albirák, dr. Prihradny Miklós, dr. Kertész Ede beregszászi törvényszéki albirák, Karátsony János, Borsos József beregszászi alügyészek. * Zoltán-est Vajánban. Az ungmegyei úri társaság fiatalja és öregje hagyományos szokás szerint márc. 8-án Vajánba vonult, hogy szer etetőnek, barátságának kifejezést adjon Bernáth Zoltán föld- birtokos és országgyűlési képviselő köztiszteletben álló személye iránt. Ilyenkor megelevenedik az ősi kúria képe. A máskor egyhangú épület csendjét a bájos fiatal lányok csengő kacaja, a kaposi cigány zenéje váltja fel. A vajáui Zoltán-est a régi magyar udvarház vendégszeretetének és névestélyének megyénkben majdnem utolsó maradványa. Este 8 óra felé már teljes volt a társaság s a kaposi cigány jó zenéje mellett a fiatalság csakhamar táncra perdült, persze az első táncos az egészen megfiatalodott házigazda volt. Azután a dúsan megtérített asztalok mellé telepedett le a vendégek serege, a kiknek nevében Berzeviczy István tolmácsolta a jókivánatokat a házigazda iránt. Kedélyes, pompás hangulatban alig vették észre az ünneplők, hogy már reggel 8 óra van s e kedves éjszaka is elmúlt. A fiatalok sebzett szívvel, de végtelenül kellemes emlékekkel eltelten gondolnak vissza Bernáth Zoltán névestéjére. * Gyöngyösy emléktáblája. Gyöngyösy Istvánnak, a XVII. század nagynevű költőjének szülőházát emléktáblával jelöli meg a Gyöngyösy Irodalmi Társaság. Az ünnepség, melynek keretében a leleplezés végbe megy, május 31-én lesz. Az Irodalmi Társaság meghívja az ünnepélyre az Akadémiát, a Kisfaludy- és Petőfi-Társaságokat, a Történelmi Társulatot, a szomszédos vármegyék irodalmi köreit, a költő leszármazottjait és Gömörmegyét, melynek Gyöngyösy táblabirája, követe és alispánja volt. Az emléktáblát Radvánc község készítteti. Radváncon született ugyanis Gyöngyösy István, a miként egyik leszármazottja, dr. Gyöngyösy László beregszászi főgimn. tanár és iró okmányokkal beigazolta. Ezzel megdőlt a Dugonics- féle adat, mely Gyöngyösy születését Gömör vármegyébe teszi. * Ä megyei tanitő-egyesület köréből. Az Ungvármegyei Ált. Néptanító-Egyesület választmánya e hó 9-én tartott népes ülésében Grigássy Károly járásköri elnök indítványára a f. évi köri-ülések közös tételéül a következő tételt tűzte ki: „Milyen módon lehetne azt a fontos célt legjobban elérni, hogy az iskolából kikerült ifjúság a magyar nyelvben tovább gyakorolhassa magát.“ (Ezt a kérdést intézte a Közművelődési Egyesület a tanítókhoz.) Elhatározta még a választmány, hogy az egyesület fennállásának 30 évi jubileumát megiinnepli. * A Közművelődési Egyesület választmánya e hó 13-án ülést tartott Hidasi Sándor ügyvezető al- elnök elnöklése mellett, a ki jelezte, hogy éppen 10-ik évfordulója van az Egyesület alakulásának. Az ülés elhatározta, hogy az idei közgyűlésen megemlékezés történjék az egyesület tiz évi működéséről. Az Egyesületnek a tanítókhoz intézett kérdésére 49 válasz érkezett. A kulturegyesületekuek a tavaszon Budapesten rendezendő kongresszusán való megjelenésre felkéri az Egyesület gróf Sztáray Gábor elnököt és megbízza ugyancsak a képviseltetéssel Hidasi Sándor ügyvezető alelnököt és Deák Gyula titkárt. * Lapunk és az „Ungvári Közlöny“. A lapunk és az „Ungvári Közlöny “ közt keletkezett sajtóperben a beregszászi királyi törvényszék tudvalevőleg felmentette dr. Zombory Dezső munkatársunkat. A. bíróságnak ezen Ítéletét dr. Reisman Henrik, az „Ungvári Közlöny“ f. szerkesztője megfelebbezte a kassai kir. táblánál, mely a felebbviteli főtárgyalást folyó hó 23-ikára tűzte ki. A büntető tanács elnöke Arnold Sándor, kúriai biró, táblai tanács-elnök lesz. * A tanítónő.’ épző-intézet hangversenye. A konvencionális die et hangján messze felül kell emelkednünk, a mikor az ungvári g. kath. tanitónő- képző-iutézetnek március 8-án a városi színházban tartott jótékonycélu hangversenye erkölcsi eredményéről számulunk be. Először történt, hogy az intézet nyilvános szerepléssel lépett a közönség elé. És az első szereplés teljesen meghódította a közönséget. A művészi tehetség szárnypróbálgató gárdája vonult föl a sok bájos, üde, fiatal „prepa“ személyében. De tapasztalhattuk, hogy a szárnypróbálgatások között volt számos erős szárnyú galamb is, a kiknek tehetsége a köznapin felül már magasabban is szárnyal. Egy pár olyan határozott tehetséggel ismerkedhettünk meg, a kiknek az öregebb műkedvelők már előre is őrültnek és lesik azt a júniust, a mikor e galambkák leképesi- tőznek, hogy megfoghassák a műkedvelő társaság tagjaiul. — Magát az egész hangverseny prog- rammját is kiváló ügyességgel és szakavatottsággal állították össze, az előadás menete gyors ütemű, fennakadás nélküli és összhangzó volt, a kiállítás pedig finom női ízlésre vallott. Az előadás estéjén 8 órakor már telve volt a színház városunk intelligens közönségével. Minden hely és minden páholy el volt foglalva. Az első számot a helybeli katona-zenekar nyitánya szolgáltatta. Ezután következett „Jön a kérő“ bájos, tiszta levegőjű egy felvonásos kis vígjáték, a melyet bájosabbá és élvezetesebbé a szereplők tették. A férfi szerepeket is leányok játszották férfi ruhában női hanggal. A férfi-szerepeket Petrassovics Anna és Zsegora Erzsébet alakították, mig a női szerepekben Kozma Petronella^ Dobra Andrea, Bartakovics Berta, Sárady Anna és Rezy Etelka jeleskedtek. Különösen tetszett Rezy Etelka ügyes mozgású, temperamentumos játéka, a ki nyílt szinen is tapsot aratott. A harmadik szám Megéla Annának jelentett őszinte, megérdemelt diadalt. Tömör, kedves csengésű hangja belopózott a hallgatóság szivébe s a nyújtott élvezet hatalmas tapsviharban kapta meg jutalmát. Megéla Annust nemcsak kellemes hagja, hanem temperamentuma és kifejező játéka is vérbeli szubrettnek predesztinálná, ha nem választotta volna a rögösebb tanítónői pályát. Ezután Fenczik Vira és Kassa Gabriella IV. éves jelöltek adták elő Wolfner Páltól a „Modern leányok“ c. dialogot. Bizony előre sajnáltuk e két bájos prepát, hogy ebben a vontatott menetű és eléggé unalmas dialógban nem igen fog számukra teremni babér. De őszintén szólva, kellemesen csalódtunk! Az ő kedvesen csicsergő előadásukban a dialog értéke is emelkedett. Bebizonyították, hogy a művészet a gyengébb irodalmi terméket is élvezhetővé tudja tenni. Kássa Gabriella játékát külön is kell emelnünk, a ki a fővárosi modern leányok gondolkodásmódját, könnyed modorát bámulatos közvetlenséggel interpretálta. Ő a harmadik műkedvelő tehetség. A programm ötödik pontja volt az est fénye és látványossága. Énekes tündérjáték, a „Hamupipőke“ került színre.'Kis opera és ballett együtt. A főszereplők Szabados Anna, Megéla Anna, Egreczky Irén és Jolán, Smajda Jolán és Pataky Eugénia sikerült énekszámai, a mellékszereplők tánca, az ügyes kosztümök mind alkalmasak voltak ami, hogy a közönség valóban jól mulasson és jól érezze magát. Befejezésül egy magyar motivumu élőképet adtak elő a Szózat hangjai mellett. Az előadás sikerében fő érdeme van Vaszoesik Emma igazgatónőnek és Melles Gyuláné igazgatónénak, a rendezés egyöntetűsége Morvay Antal ügyességét dicséri. * Gyászhir. Huszár József m. kir. főerdész folyó hó 11-én, életének negyvenegyedik évében Turja- remetén elhunyt. Hosszas szenvedés előzte meg a megboldogult halálát. Temetése e hó 13-án délután ment végbe Ungváron. A kálváriái temetőbe vitték örök nyugalomra az elhunyt főerdészt. Kartársai gyász- jelentésben tudatták nagy veszteségüket. Áldás legyen emlékén ! * Elszámolás az ungvári leányok Erzsóbei- köre által február hó 29-én rendezett Cholnoky-estély jövedelméről* Bevétel volt jegyek eladásából: 140 K 50 f, felülfizetésekből 28 K. összesen 168 K 50 f. Kiadás 89 K 28 f. Maradvány 85 K 22 f. Ezen ösz- szegből 41 K 22 f a Gyermekbarát Egyesületnek, 20 K a Siketnémák intézetének és 24 K egy helybeli szegónysorsu urinőnek, mint segély, adatott át. Felülfizettek: Firczák Gyula 10 K. Kende Péterné Sztáray Sarolta grófnő 5 K, gróf Sztáray Gábor, Benkő József, gróf Forgách István, gróf Forgách László, Lencz József 4—4 K, Fincicky Mihály 2 K, Matyaczkó Tivadar 1 K. * A Dayka-szoborbizottság f. hó 13-án ülést tartott Románecz Mihály elnöklete alatt. A bizottság örvendetes tudomásul vette, hogy a szobor elkészítésére vállalkozott Szamovohzky Ödön nagynevű művészünk. Most már semmi sem áll útjában a szobor elkészítésének. * A Millenium-kávóházban kedden este, a Purim alkalmából a 66-ik gyalogezred zenekara fog hangversenyezni. * Az Országos Magyar Kereskedesmi Egyesület e hó 22-én tartja Budapesten ötödik rendes közgyűlését. A tárgysorozat 4. pontjául az adóreform kérdése van felvéve. Az Omke központi elnöksége felkéri tagjait, hogy az idei közgyűlésen minél nagyobb számban vegyenek részt, hogy a kögyülés az ott megjelenők nagy száma folytán a magyar kereskedők országos nagygyűlésének igaz képét mutassa. Kedvezményes jegyek váltására jogosító igazolványok tagok részére Kardos Emil, Omke kerületi elnöknél vehetők át. Az igazolványok érvényesek március 17-től bezárólag március 25-ig. * Panasz. Többen fordultak lapunkhoz azzal a panaszszal, hogy a temetők utjai járhatatlanok. Különösen a kálváriái köztemető útja olyan elhanyagolt állapotban van, hogy a nagy sár miatt csak nagy ügy- gyel-bajjal lehet azon járni. Ha már a város pénzt szed a sírhelyekért, akkor méltán el lehet várni, hogy az utakat jókarban tartsa. — Kiadtuk ezeket a panaszos sorokat abban a reményben, hogy a városi hatóság sürgősen orvosolja a bajt.
