Ung, 1908. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)
1908-06-21 / 25. szám
25. szám. X7 ÜST <37. oldal. "S? gőzlokomobilok, útimozdonyok, gőzcséplőlálli 13M*\ß JL \ß gépek, aratógépek, „losonci Drill4: vetőgépek, resicai acélekék, teljes malomberendezések, stb. stb. ............. Kívánatra szívesen küldünk árjegyzéket és költségvetést. 2667,16—20g fi magyar kir. államvasutak gépgyárának vezériigynöksége, jjuöapest V., Váci-körut 32. Szobráncz-gyégyfűrdő üngmegyében. Glaubersós, hideg, kénes, sós viz. -■ . ■ Gyomor-és májbetegek magyar Karlsbadja. Fürdőidény: május 15-tól szeptember 15-ig. Elő idény: május 15-től junius 5-ig. Utóidény: augusztus 16-tól szeptember 15-ig. 30°/0 árengedménynyel a lakásoknál Ezen a maga nemében páratlan gyógyvíz, mint ivó gyógymód biztos segélyt nyújt gyomor- és bélbajoknál s alhasi pangd oknál, makacs székrekedéseknél enyhén, oldólag hat, májbajoknál, epehomok és epekövekre oldólag hat. Vórlódulásoknál, szédülések, hüdések, gutaütési rohamoknál vérlevonólag, fölsz i- vólag hat, csuzos és köszvényes bánlalmaknál e kór okozta erjedési termékekre, lerakódásokra az Ízületekben azok oldására és kiküszöbölésére hat. Kövérség, szivelhájasodás ellen, czukorbetegségek- nél. vesebajosoknál úgy a czukor és fehérje kiválást gyorsan és kedvezően befolyásolja. Mint fürdő különféle izzadmányokat, daganatokat, izületi és csontbántalmakat, csontszút kedvezően oszlatja. Görvélykóros daganatok, fekélyek ellen, méh és méh közötti izzadmányok, has- hártyaizzadmányok fölszivódását elősegíti, a legkülönfélébb makacs idült bőrbetegségek ellen bámulatos gyorsan hat. Vasúti állomás : az Alföldről és Pest felől jövőknek Ungvár, a felvidék és illetve Kassa felől jövőknek Nagy- Mlhály, honnan kényelmes bérkocsikon 11j2 óra alatt elérhető. A viz otthon is sikerrel használható. Ara: egy nagy láda 40 üveggel 14 kor., kis láda 20 üveggel 8 kor. A viz a vasúton szállítási kedvezményben részesül. Megrendelések és tudakozódások Szobráncz gyógyfürdő igazgatóságának Szobráncz gyógyfürdő czim- zendők. Posta- és távirdaállomás helyben. A fürdő igazgató orvosa dr. Russay Gábor Lajos. 2822,4—5bl A fürdő igazgatósága. 70 év óta a SIRUP-PAGLIANO mint a legjobb és legbiztosabb hashajtószer sok ezer családnál eredményesen van bevezetve. Ezen Girolamo Pagliano fiorenzi tanár által feltalált és 18‘t8 óta előállított vértisztitószer csak akkor valódi és eredményes, ha a gyártmány a törvényesen védett kék vignettával és Girolamo Pagliano tanár névaláírásával van ellátva. Ezen különlegességek orvosi rendeletre az ország minden jobb gyógyszertárában kaphatók. Orvosi rendelés szerint használva, megszüntetik a székrekedést és annak következményeit, mint vérlorlódás a fejbe stb., előmozdítják az anyagcserét és vértisztitóan hatnak bőrkiütések, köszvény, csuz (rheuma)-nál stb. Elismert szer étvágytalanság és az ülő foglalkozás egyéb következményei ellen. A «Girolamo Pagliano» készítmények folyékony szirupalakban és por alakban kaphatók. Megrendelések intézendők: Girolamo Pagliano tanár Florenz (A 70) Via Pandolfini. Elismerőleveleket és prospektust ingyen és bérmentve küld a vezérképviselőség: Dr. F. Herzig, Wien, VII. (A 70) Mariahiiferstrasse 48. Gyógyszertárak főraktárként legelőnyösebb feltételek mellett kereseteinek. 2819,4—12g II Cognac Kjedioinal j&ool^ szavatolt valódi borpárlat Cam is és Stock gőzpároló telepéből —- Barcoia ===== Cognac- gőzfőzde állandó hivatalos vegyi ellenőrzés alatt. Kapható miuden jobb üzletben. “3S3Ű Képviselők: 2784,6—52 Trattner és Spitzer, Szatmár. 161—1908. szám. Hirdetmény. Néhai Kovaliczky Péter örökösök tulajdonát képező, az ungvári 290. sz. tjkvben ------felvett, a Major-utcában levő ■ ház üp előnyös feltételek mellett örökáron eladó. Ügynökök nem dijaztatnak. Bővebb felvilágosítással szolgál és Írásbeli megkeresésekre készséggel válaszol Dr. Reícharő Salamon ügyvéd Sátoraljaújhelyben. 2820,3-5 Árverési hirdetmény. A nagyméltóságu földmivelésügyi m. kir. minister úr 1907. évi augusztus hó 6-án kelt 61750 számú engedélye alapján a nevickei volt úrbéresek tulajdonát képező erdőterületen kitermelt 3519 ürm3 1. oszt. és 1123 ürm3 II. oszt. bükk tűzifa, — miután a f. évi március hó 27-én megejtett árverést Ungvármegye köz- igazgatási erdészeti bizottsága 1908. évi május hó 15-én tartott üléséből kiadott 688/908 érd. számú határozatával megsemmisítette, a második árverés határnapjának, 1908. junius hó 30-ának d. e. 10 órájakor Nevicke község házánál megtartandó szó- és Írásbeli zárt ajánlatokkal egybekötött nyilvános árverésen el fog adatni. Kikiáltási ár az első árverés eredménye 14502 K Bánatpénz ennek 10%-a 1451 K Szabálytalanul felszerelt írásbeli ajánlatok, sőt utóajánlatok egyáltalában tekintetbe nem vétetnek. A részletes árverési és szerződési feltételek, valamint a becsjegyzék úgy Nevicke község volt úrbéreseinek elnökénél, mint az ungvári m. kir. járási erdőgondnokságnál a hivatalos órak alatt betekinthetők. Kelt Ungvári, 1908. évi junius hó 6-án. 2583,2—2 Úrbéres elnök. A néhai László Béla kiskorú örökösei tulajdonát képező mokcsai birtok az árvaszéki jóváhagyástól függőleg haszonbérbe kiadó. Értekezhetni 2844 özv. László Bélánénál Paliig y ban (u. p. Dobóruszka,) vagy Sztitor Ferenc gyámnál Debrecen, Hunyady-u. 24 Fleischer és Társa gépgyára és vasöntödéje KASSÁN, ===== Yám-utcza 11. szám. == Ajánlja a t. gazdaközönsógnek a legújabb tapasztalatok szemmeltartásával czélszerűen s gondosan gyártott jóhirnevű gépeit a közeledő nyári idényre, nevezetesen • konnyu járással, járgány WdWJJtV IlWd&IWIWII vagy gozmozgony altali hajtásra; kézi cséplőgépeit járgány hajtásra is alkalmazva, szalmarázó-készülékkel vagy a nélkül; BAKER- és magtár-rostáit, továbbá mindennemű szivattyúkat, gőzgépeket és gőzkazánokat, szeszgyár-berendezéseket, mint pl. HENZE-főzőket, cukrositókat, maláta és burgonya-zúzókat, malomberendezéseket. 2837,2—6 Bizományi raktár: HOROVXTZ EDE úrnál, Ungvárt. Gazdasági gépeink képes, valamint öntödénk gyártmányai árjegyzékét kívánatra ingyen és bérm. küldjük. 4Ä“ Védjegy y,Horgony? <isy Ű A Liniment. Capsici comp., bj § a Horgimy-Pain-Expeller W AQ pótléka A7\ nej egy régjónak bizonyult háziszer, mely már sok or ^ év óta legjobb fájdalomcsillapító szemek bizonyult 'ík K köszvénynél, osiiznál és meghűléseknél, bedörz- jk I Figyelmeztetés. Silány hamisítványok miatt jj Uj bevásárláskor óvatosak legyünk és csak olyan üve- 11/ Jf get fogadjunk el, mely a „Horgony“ védjegygvel iV m es a Richter cégjegyzéssel ellátott dobazba van Qo HTj csomagolva. Ára üvegekben K—.80, K1.40 és K2.— tíi) M és úgyszólván minden gyógyszertárban kapható. — SJ (Aj Főraktár: Török József gyógyszerésznél, Budapest tv Kft öl Richter gyógyszer‘ára az „Arany or3SZÍiishüz,,f m f'j Prágában, Elisabethstrasse 5 neu -, f j ___ Mindennapi szétküldés.___________fjT! A világhírű Drehern sör a legjobb a continensen. Kapható minden elsőrendű vendéglő-, korcsma-, ’ fűszer üzlet- és cukrászdában. Nagybani eladás és kezelőség Ung- és Bereg- megyék részére: Deutsch Mórnál I Ungvár. I I 2806,4— i
