Ung, 1908. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)

1908-06-14 / 24. szám

8. oldal.

24. szám.

Pl Pl^PnPr ßfl gépgyára és vasöntödéje KASSÁN,

1 ÍCIÖULICI ClJ 1 ÚjI IJOj ===== Vám-utcza 11. szám.--------Ajánlja a t. gazdaközönsógnek a legújabb tapasztalatok szemmeltartásával czélszerűeu s gondosan gyártott jóhirnevű gépeit a közeledő nyári idényre, nevezetesen •

cséplő-kßSZlCtßit könnyü Járással> járgány

vagy gozmozgony általi hajtásra;

kézi cséplőgépeit

járgányhajtásra is alkalmazva, szalmarázó-készülékkel vagy a nélkül;

BAKER- és magtár-rostáit, továbbá mindennemű szivattyúkat, gőzgépeket és gőzkazánokat, szeszgyár-berendezéseket, mint pl. HENZE-főzőket, cukrositókat, maláta és burgonya zúzókat,

malomberendezéseket. 2837,1—6

Bizományi raktár: HOROVITZ EDE úrnál, Ungvári.

Gazdasági gépeink képes, valamint öntödénk gyártmányai árjegyzékét kivánatra ingyen és bérm. küldjük.

• •

üzlet-áthelyezés.

A vármegyeházával átellenben levő jó- forgalmu

fűszer és csemege

üzletemet eladom. Az átvétel bármely napon történhetik.

Egyúttal tudatom a n. é. közönséggel, hogy fűszer és csemege üzletem a

JCatholikus legényegylet

Xazinczy-utcai házában fog megnyílni.

2793,4-6 Tisztelettel

Ifsmnel Aulai.

BUZIÁS GYÓGYFÜRDŐ “■ p" V^*

Közvetlen gyorsvonat! kocsi Budapest nyugati pályaudvarról. Idény május 15. — szeptember 15.

Spec iális gyógy fürdő szívbetegek részére,

női bajoknál, hólyag és vesebajoknál, kő- és fövónybetegségeknél, a légutak-, az emésztő- és kiválasztószervek hurutos bántalmainál. Sápkór, vérszegénység, görvél.v- és angolkór, általános gyengeség es a női ivarszervek idült bajainál. Radioaktiv szénsavas sós és szénsavas források. Prospectust kivánatra küld a fürdőigazgatóság.

MUSCHONG-BUZIÁSFÜRDŐI 0 *>/•

31—35g

SZENSAV-MUVEK

Egyedüli raktar

kartelen kívül szállítanak azonnal bármily mennyiségű természetes, vegyileg legtisztább folyékony szénsavat a világhírű buziásfürdői szénsavforrásokból. ■ —■

Össze nem tévesztendő mesterségesen előállított kevésbé kiadós szénsavval.

= Megbízható, szigorúan lelkiismeretes kiszolgálás! =

Sürgönyeim: MuSCllOllg, BuziásfÜrilÖ. Interurban telefon 18. sz.

Székely és Illés

cégnél UTOViRT.

fiz Ungvárról induló és az alább megnevezett állomásokra érkező, valamint az ezekről induló és Ungvárra érkező vonatok menetrendje.

Érvényes 1908 év május 1-től.

Személy- Vegyes Személy- Vegyes

vonatokszáma Állomások vonatokszáma

5407 | 5406 5405 | 5401 5402 5409 5411 5403 5404 | 5421 5406 ; 5405 j 5401 5402 5408 j 5410 j 5412 5403 | 5404 5422

4- 24 7-41 7-50 8-59 10-26 12-48 2>38 5'°0 7'02 8-56 indul Ungvári .......... ........... érkezik 744 7-40 8-61 10-16 11-27 2-33 4-42 4-49 6-32 11-06

5- 03 _ 8-29 9-34 ... 1-37 3-17 5-37 ... 9-50 Csap ... — — ... ... £.20 ............. 9-44 10-40 1-55 3-49 ... 6'20 10-11

............. 3-55 ............. 7-46 ............. 6-58 ^ Nagykároly ... ... ... ... Á ........................ 4-58 ............................................“ 4-i"ö

6- 15 ............. ii-i4 ... 3.57 ...” 7-io ............. Beregszász ... .................. __ ...” g-os ... i-25 ... 4-33

7- 26 ............. 12-39 _. 547 . 8-29 ............. Királyháza .................. ... ’................................. 7.53 ... 12-05 •___ 347

8- M ............. 2-19 ... 6-57 ... 10-05 ............. Szatmár _ ... ........... ... ~ ... 6-oi ............. j 2-21 ™

........................ 11-29 ... 2-53 ... 7-29 ... 11-22 Munkács .................................... 4.oi ........................ 8-so ... 2-21 ... 4-07

8- 46 ............. l-io ... ............. 8-is ... ...” Nyíregyháza ........................... “ ............. 6-55 ___ n.30 ... j ... 746

11-35 ............. 3.24 ... ... • io-26 ... Debreczen ........... ... ... ............. 5-15 ” 3.51 " ___ 4.^

lO-oo ............. 3.23 ... ............. 10-38 ... ... Kassa ... ... ........... ... ........................ 5.17 __ ___ ............. 1200 526

6*49 ............. n-49 ... ... 4.17 7-38 ... ... Sátoraljaújhely_ _ _ _ ’...................... 7.39 _ _ 12-58 ... .". 4-41 8.38

9- 41 ............. 2-53 ............. 6-30 1-n ............. Miskolcz _ _ _ ... ........................ 3.41 ___ JQ.57 __ ___ 1-57 5-50

l-oo ............. 8-oo ... ... 1020 6-35 ............. Budapest, keleti pályaudvar ... ... ............. 9.40 ... 7-35 ............. 8-30 2-is

.......................- ......................." 208 ............. I Wien, St. Bh..................... . I ........................ U« ............. ........................ ~

6-40 ............. 6-32 ............. 6-32 3-53 ............. ' j ........................ 2'10 ... 9-55 ... ... 9'55 8-50

7- 46 ............. io-3i ........................ 7-07 ... Ungvár, megálló-hely ............ ... 7-34 8-47 ............... 4-44 ...”

8- n ............. 10-51 ........................ 7-3i _ Neviczkevárrom _ _ ... 705 s-23 ............. 421

9- 32 ............. 12-04 ........................ 8-52 ... Nagyberezna ... .................. 5.39 7-15 ........................ 3-15

............. ............. 2-44 ........................ 11-42 ... Sianki ... ........................... ___ 4.49 ... ........................ 12-32

.................................. 6-20 .................................” ... J, Sambor ............ ................... ^ ___ ’’ 6~30 ............. 8-30 .............

................................. 9-iö 10-50 1050 ............. 7-29 1 Lemberg^ ........................... Ä 6.25 ' 9.20 ............. 7-30 6-°° 7-30 ...

érkezik , indul

A vastagabb számokkal jelzett órák gyorsvonatokat jelölnek. — Az aláhúzott percek éjjeli időt — esti 6-oo órától reggeli 5-59 percig jelentenek.

“O' 3ST <3

^ r r gg

m m n rW< WM ÍHP ? Yan szerencsém a nagyérdemű közön^ ^ • ség b. tudomására adni, hogy 11 év

m óta fennálló asztalos üzletemhez újonnan berendezett =---------------------------------—.

1 temetkezési intézetet nyitottam I

lg =-— '^= Ftaktáron tartok 1

mindenféle fa, érc és nikkel koporsókat, szemfedeleket, koszorút, halót icikkeket, csinos szobabevonatot; testőr és saját uj csinos gyászkocsim- 11 mai intézetem el van látva, mely a közönségnek kényelmére szolgál. pS

|| Elvállalok mindenféle temetéseket a legegyszerűbbtől a legfényesebbig jutányos árakon, öj

fiyors és pontos kiszolgálási A n. é. közönség b. pártlogásáért esedezem

Í maradta™ Hvá,6 ti—, «iCSVÄRY BÉLA gj

asztalos, Szobránci-utca 2. sz. (Fehér-féle házban.)

111

OHftAlIK 11# ii *

• Kiül« MMAM j

KAPHATÓK MINDEN JOBB fisMflY PAPÍR KERES KEDÉSBEN JM&Í