Ung, 1907. július-december (45. évfolyam, 27-50. szám)
1907-07-07 / 27. szám
6. oldal. XT ÜST <327. szám. foszszon minket, sertéstelepet létesittetett házunk elé, hogy egy kis sertéshangversenyt is élvezhessünk néha napján. Ő kegyelmessége, a biró azonban mint feltolakodott hitközségi elnök is tiszta akarván maradni, hogy orth. zsidói mivoltán csorba ne essék, a sertés telepet egy magához hasonló társasággal (Klein és Bernáth radvánci-utcai központi malomtulajdonosok, Tomkó gerényi hentes) létesitette, az engedélyt pedig Ruják József, egy szegény hentes nevére kérte ki. Az elsőfokú hatóság az építési engedélyt Ruják- nak ki is adta, csakhogy figyelmen kívül hagyta az egészségügyre vonatkozó törvényeket. (Vagy ezek talán Radváncra nem is vonatkoznak.) Felebbezésünkre az építési engedélyt a Il-od fokú iparhatóság a tiszti orvos véleménye alapján megsemmisítette. De mert a bírónak, mint földesúrnak trágyára volt szüksége, a sertéstelep üzemét ő engedte meg és a társurak ezen üzemet meg is kezdték, két üstöt oda állítottak, burgonyát főztek, tavaszszal szalma trágyát is gyártottak, holott mindkét dolog már az első fokú iparhatóság által meg volt tiltva. Ezen piszok által az egész környék levegője annyira meg van fertőztetve, hogy még a bölcsőkben fekvő ártatlan gyermekeinknek is érezniök kell rabszolgai mivoltukat, kiket ezen piszokban keletkezett vad legyek még szende álmukból is minduntalan fel- zavarnak: Vagy talán az a célja a bírónak, hogy ilyen szekatúrákkal szerezze meg vágóhidunkat a sertéstelepnek, a mit a múlt évben Radvánc és Gerény községeknek eladni nem sikerült ?! melynek ára egy képzelt hitközség pénztárába folyt volna be. mely hitközségnek nevezett biró az elnöke (ő legalább is annak képzeli magát!) De mert nálunk zsidó hitközség nem létezik és nem is létezhetik, a mennyiben a lakosok oly szegények, hogy a megélhetés is elég gondot okoz nekik, és a biró egyik vágóhidunkat, mely szintén mint hitközségi vágóhíd szerepelt, már jogtalanul birtokolja. A biró, ki egyúttal beképzelt hitközségi elnök, kinek fia vágóbiztos, felesége beles, ezen a néven a metszőknek is parancsolgat, a fia vágatási dij fejében beleket szed. Ezen személyek tehát egy körbe vannak csoportosítva és a biró ennek tudatában bennünket gerényi mészárosokat kénye-kedve szerint sarcol és ezzel iparunkat teljesen tönkre silányitja. így tehát valamint Ungvár, Radvánc és Gerény egy fogyasztási kört képez, úgy Filip biró és családja is egy közkereseti kört képez. És mert másutt sérelmeinkre orvoslást találni nem tudtam, a nyilvánossághoz bátorkodom fordulni, hogy ily módon az illetékes körök is tudomást szerezzenek Filip Lipót biró basáskodásáról. A biró ily önkényes eljárása és tapasztalt sérthetetlensége sokakat megfélemlít, de ebből még nem következik az, hogy nekem is szenvednem kell. En csak pártatlan igazságot keresek, ennélfogva ismételten felhívom a hatóság figyelmét ezen közkereseti cégre. Hát türhető-e ilyen önkényeskedés egy jogállamban ? És ugyan ki bizhatik egy olyan bíróban, a ki magát a hatóságot is félrevezette, a midőn oly bizonyítványt mutatott fel, hogy Radvánc községnek nincsen kifogása a sertéstelep ellen, midőn a telep a régi Bolotinán van és hol fekszik Radvánc a Bolotinától? Biró uramnak pedig azt tanácsolom, hogyha saját hitközségének továbbra is elnöke akar lenni, úgy vágóhíd helyett szerezzen magának inkább korcsmái engedélyt, mert úgy látszik, hogy az éjjeli dorbézolások őt nem bántják. Kiváló tisztelettel Aranavits Lipótné 2291 radvánci lakos. ■ Az országos hirü ■■ Uradalmi Polenai Gyógyforrás természetes alkálikus sós savanyuviz : kapható minden fiiszerkereskedésben.: 2215,7—15m Hársíalva-gyógyííirdö (Magyar Gleichenberg) (Beregme gyében) vasút-, posta- és távirda-állomás nvnnvp<tfkn7nk ■ hid0gvizg.yógyintózet, vasas és '■'J öOtíiULUiV I égvényes savanyuviz és fürdők, — .....— - s('js £g fenyőbelégzési intézet. GYÓGYJAVALLATOK: Tüdő, gége, torok, gyomor, mindenféle idegbántalmak, :: nehéz légzés, fejfájás és különféle női bajoknál. :: ytllanöó fürdőorvos. Kitűnő vendéglők. Újonnan berendezett lakószobák. Remek szép fekvés. jtársfa- és fenyőerdők. Prospektussal és egyébb felvilágosítással szívesen szolgál 2217,7—íom Ä fürdőigazgatóság. Luki Erzsébet gyógyvíz gyomorbetegségek minden neme ellen, úgyszintén torok, gége és hörgők idült hurutos állapotban "kiváló sikerrel alkalmaztatik. 2216,7—15m jVlegrendelhető a f orrásbérlőségnél Szolyva, (Bereg-m.) Kapható minden fűszer- és ásványvíz-kereskedésben. Kiadó és laptulajdonos: SZÉKELY SIMON. Értesítés. Van szerencsém a n. ó. közönség b. tudomására hozni, hogy 10 év óta fennálló asztalos üzletemet temetkezési intézetei bővitettem ki, ahol mindenféle 1417/907 tksz. III. árverési hirdetmény kivonat. A nagybereznai kir. jbiróság mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy Csurej György, Vaszily és Szika Anna végrehajtatónak Szika Iván végrehajtást szenvedő elleni 232 K tőkekövetelés és járulékai, valamint a csatlakozott Szomráky István 59 K 60 f követelése iránti végrehajtási ügyében a beregszászi kir. törvényszék (a nagybereznai kir. járásbíróság) területén lévő ingatlanok 2 csoportban és pedig az I. j csoportban a havasközi 51, a Il-ik csoportban a havas-1 közi 74 sz. tjkvben foglalt ingatlanoknak B. 4. 6. illetve1 B. 5. alatt Szika Iván nevén álló részére az árverést j 555 K illetve 632 K-ban ezennel megállapított kikiál- j tási árban elrendelte és hogy a fennebb megjelölt ingatlan az 1907. évi julius hó 25-ik napján 10 délelőtt órakor Havasköz községházánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alul is eladatni fog. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok becsárának 10%-át, vagyis 55 K 50 f illetve 63 K 20 f készpénzben vagy az 1881. LX. t-ez. 42. §-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi november hó 1-én 3333. sz. alatt kelt igazságügyminiszteri rendelet 8. §-ában kijelölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881. LX. t.-cz. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. Kelt Nagybereznán, 1907. évi május hó 8. napján. A nagybereznai kir. jbiróság mint tkvi hatóság. 2299 Ordódy, kir. jbiró. fa- és érckoporsók, valamint nickel- és ércutánzatok, díszes ravatalo- zási drapériák, déli növények, díszes sirkoszoruk, valamint mindenféle temetkezési cikkekből nagy raktárt tartok. Jutányos áron pontos és gyors kiszolgálás mellett a n. é. közönség b. pártfogását kérve, maradok kiváló tisztelettel Olcsváry Béla 2289,1—8 asztalos, Szobránci-utca 2. szám. (Fehér-féle házban.) A gerényi határban levő 7 katasz- trális holdas szőllőm mely kétharmadrészben már termőképes uj ültetés, a többi pedig még régi ültetés, de szintén termésthozó, szép gyümölcsössel, egy épület, több lakszoba és istállóval, valamint nagy borpincével, kőbányával 2288,1-2 szabadkézből eladó. Bővebben értekezhetni Jakubovics Mórral Radváncon. 3063 —1 07. tkvi szám. árverési hirdetmény. Az ungvári kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy a kir. kincstár végrehajtatónak Éies Irma férj. Wolf Györgynó ungcser- tészi lakos végrehajtást szenvedő ellen folyó végrehajtási ügyében 552 K 96 f tőke és járulékainak behajtása végett az árverést a kövekező módozatok mellett elrendelte : 1. Az árverés tárgyát képezi a szerednyei 129. sz. tjkvben A. f 6—16. sor 7U0/b/4. 700/b/14 hrsz. alatt foglalt, B. 4. alatt Éles Irma Wolf György né végrehajtást szenvedő nevén álló rét ingatlan 1232 K kikiáltási ár mellett. 2. Az árverés Szerednye községházánál 1907. évi szept. hó 6-ik napián d. e. 10 órakor lesz megtartva, mely alkalommal az ingatlanjutalék a kikiáltási áron alul is el íog adatni. 3. Az árverelni szándékozók kötelesek az árverést megelőzőleg bánatpénz gyanánt a bírói kiküldött kezeihez 123 K 20 f összeget készpénzben vagy óvadékképesnek nyilvánított értékpapírokban letenni. Kir. jbiróság, mint tkvi hatóság. Ungvári, 1907. évi junius hó 13-án. 2300 Pavlik Béla, kir. aljárásbiró. árverési hirdetmény. Az ungvár-ceholnyai g. k. egyház tulajdonát képező, az ungvári 38. sz. tjkvben 2. sor, 48. hrsz. 23/299. a. b. ö. i. szám alatt felvett ház s a hozzátartozó belhely az ungvár-ceholnyai g. k. iskolában megtartandó árverésen leendő eladására határnapul f. évi julius 16-ik napjának d. e. 10 óráját tüzzük ki. Árverési feltételek. 1. A kikiáltási ár 4000 koronában álla- pittatik meg. 2. Az árverezni szándékozók kötelesek az árverés előtt 400 K bánatpénzt letenni. 3. A legtöbbet Ígérővel az adásvételi szerződés azonnal megköttetik, mely szerződés vevőre nézve azonnal, eladóra nézve pedig csak az e. m. kormány jóváhagyása után válik jogerőssé. 4. A vételár az árverés napját követő 8 nap alatt az ungvar ceholnyai g. k. egyház pénztárába kifizetendő. 5. A vétel után kiszabandó illeték, az árveréssel és a tulajdonjog bekebelezéssel felmerült összes költségek és dijak a vevő terhét képezik. . Kelt Ungváron, 1907. évi április 26-án. Hrabár Sándor, egyházi főgondnok. 2290 Dr, Hadzsega Bazii, ungvár-ceholnyai gk. lelkész. fp|*S| agaa fém® raatia eiiiTjiatst ’ | * pSP Védjegy: „Horgony:- "<PU | Á Liniment Capsici comp., 1 í a lorgony-Pam-Expeller * pótléka a jS egy régjónak bizonyult háziszer, mely már több M í- mint 37 év óta legjobb fájdalomcsillapító szemok fa S bizonyult köszvénynel, csúznál és meghűléseknél, m iniHmmiH bedötzsölósképp6n használva. Figyelmeztetés. Silány hamisítványok miatt |j bevásárláskor óvatosak legyünk és csak olyan üve- j§ get fogadjunk el, mely a „Horgony“ védjegygyei jl os a Richter ezégjegvzéssel ellátott dobozba van M ü csomagolva, ixa üvegekben K — .80, K 1.40 és K2.— g ^ és úgyszólván minden gyógyszertárban kapható. — „ |S Főraktár: TBrék Jézeef gyógyszerésznél, Budapest. jjg 1 ÖL SMIsr lyóipzeríára az „Arany oroszlánhoz", 1 Pragában, Khsabethstrasse 5 neu. | • Mindennapi szétküldés. í s 1 diái isr««3 Házak, földbirtokok, telkek, üzletek eladását és vételét, továbbá lakások bérbeadását diskré- :: ten és jé eredménnyel :: közvetít a hatóságilag engedélyezett közvetítési iroda: Grünberger H.B.-néi Kossuth Lajos-tér 34. 2264,3—26
