Ung, 1907. július-december (45. évfolyam, 27-50. szám)
1907-07-14 / 28. szám
28. szám. TT 1st <38. oldal. VARMEGYEI ÜGYEK. A közigazgatási bizottság ülése. — Julius 9. — Ung vármegye közigazgatási bizottsága e havi ülését a főispán elnöklete alatt tartotta meg. Az alispánnak junius hóról szerkesztett jelentéséből kiemeljük, hogy a csendőrség 237 esetben eszközölt nyomozást. — Tűzesetek voltak: Ungvár városban, ókemence, Karcsava, Szűrte, Nagyszelmenc, Bés, Harapás, Zalacska, Unglovasd, Németvágás, Éles és Tiha községekben.£Magában Ungvár városában a junius ! 27-én dühöngött tűzvész alkalmával 147.500 K érték pusztult el, Bés községben pedig 59.463 K. Az összes kár 253.865 K, miből biztosítás folytán 91.840 K térül meg. — Bevándorolt összesen 72 idegen és pedig Fény vés völgyön 8, Sóháton 49, Sóslakon 2, Csontoson 5, Nagybereznán 7, Csapon 1 idegen egyén. A beregszászi kir. ügyész jelenti, hogy a letartóztatlak összes száma 40 férfi és 7 nő. A gyámpénztár forgalmi kimutatása szerint a; maradvány junius hó végén 1,189.659 K 92 f. A vármegyei tiszti főorvos jelenti, hogy az általános közegészségi állapot junius hóban kedvező volt. A h'evenyfertőző megbetegedések a következő számban és lefolyással fordultak elő : vörheny 99 eset, 11 halálozással, hasi hagymáz 4 eset, kanyaró 34 eset, hökhurut 26 esettel. Élve született 454 gyermek, meghalt összesen 269 egyén ; születési többlet: 185. Orvos-törvényszéki és rendőri hullaboncolás és hullaszemle 13 esetben, iskola és óvoda vizsgálat 10 esetben, korcsma, élelmezés és italok vizsgálata 91 esetben, vágószék vizsgálatok 24 esetben, gyárak, fürdők vizsgálata 10 esetben eszközöltettek. A kir. pénzügyigazgató jelentése szerint junius havában egyenesadó címén befolyt: 28.232 K. Hátrá- lék : 903.003 K. A múlt évi junius havi eredményhez viszonyítva 13.053 K-val kedvezőtlenebb. Haddijban befolyt: 586 K. Hátrálék : 83 899 K. Bélyeg- és jog- iletókben befolyt: 39.237 K. Fogyasztási- és italadóban : 78.280 K. Dohányjövedókben: 58.759 K. A törvényhatósági állatorvos jelenti, hogy a ragadós száj- és körömfájás fellépett Jósza, Hanajna és Vámoslucska községekben. A lépfene, sertésorbánc és sercegő üszők gyakrabban fordult elő, minek oka abban keresendő, hogy a vármegye közönsége, a ka- posi járás néhány uradalmának kivételével, a védőojtá- sokat nem veszi igénybe. A kir. tanfelügyelő jelenti, hogy több iskolát meglátogatott. Részt vett az ungvári tanitóképző tanképesitő vizsgálatán. Az 57 jelentkező közül 47 jelölt képesil- tetett. A közoktatásügyi miniszter Kiss Istvánt Bihar- megyébe segédtanfelügyelővó nevezte ki. A csipkeverő tanfolyamra 9 tanítónő vétetett föl. Az állami tanítóknak illetményei az uj törvény alapján julius 1-től folyósittattak. Egyéb konkrét ügyek elintézése után az ülés véget ért. ____ A Szenna-Blatta mocsárlecsapoló társulat Kende Péter elnöklete alatt e hó 1-én tartotta a vármegyeháza nagytermében XX.I-ik rendes közgyűlését, mely alkalommal a múlt évi számadás és a f. évi költségvetés illetve munka-programm tárgy altatott. A társulat 21 éve áll fenn s ez idő alatt csatornázásokra és fenntartásra 273.536 koronát fordított. Ez ideig ki van asva összesen 141.429 folyóméter hosszú csatorna. Az elmúlt 1906. évben a bevétel 11903 korona, a kiadás 8923 korona volt; a maradvány tehát 2980 korona. A folyó évi költségvetés 17970 K bevétel és ugyanannyi egyenlegezett kiadásban állapittatott meg. A társulati járulékok katasztrális holdanként 40 fillérben rovatnak ki. Az érdekeltségbe 20.723 katasztrális hold tartozik. A társulat egy igazgatót, 1 vizmestert és tiz csatom aőrt tart. Végül a közgyűlés a Pólyák Arthur helyére választmányi tagul Tilt Imrét választotta meg, a Man- kovich Mihály lemondásával megüresedett társulati titkári tisztségre pedig Heverdle Frigyes vm. tb. főjegyző kéretett fel. VÁROSI ÜGYEK. Közgyűlés. — Julius 12. — A város képviselőtestülete e hó 12-én tartott rendkívüli közgyűlése ismét több oly elnöki előterjesztéssel kezdődött, melyekre érdemleges határozatot kellett hozni. így volt pl. ez az 1905. évi árvaszéki számadásnál. Ugyancsak az elnöki előterjesztések során Fekésházy Miklós főjegyzőnek 3 heti szabadság engedélyeztetett, s tudomásul vétetett, hogy Josefovits Adolf h. állatorvos bejelentette lemondását, s igy a képviselőtestület az állás betöltése iránt a pályázat kiírását elhatározta. Érdekes volt az elnöki előterjesztések során, hogy Ignáth István rendőrőrsvezető kérelmezte a városi szolgálatból való elbocsátását, mert lemondását a rendőrkapitány nem akarta elfogadni azért, mert Ignáth esküt tett, hogy három évig fog szolgálni. A képviselőtestület persze elfogadta a lemondást. A tárgysorozat során 28 szavazattal egy ellen megköttetett a tartalékos katonák elhelyezésére szolgáló barakk építésére vonatkozó szerződés, s egyúttal elhatároztatott, hogy a barakk fel- vagy fel nem építése ügyében az e hó 30-án tartandó közgyűlésen fog határozat hozatni. A különböző városi tulajdonok bérbeadására megtartóit árverési eredmények jóvá hagyattak, s egyúttal kimondatott, hogy a városi fogyasztási adóhivatal a kis Ungparti városi árucsarnokban nyerjen elhelyezést. A „Fehér Hajó“ építkezésének felülvizsgálására kiküldött bizottságnak javaslata hosszas vita után dr. Spiczer Sándor indítványára, s több felszólalás után a jogügyi bizottságnak véleményes és indokolt jelentéstétel céljából kiadatott. A városi uj csatornaterv elkészítése ügyében az alispán által hozott s a közigazgatási bizottság és a földmivelésügyi m. kir. miniszter által jóváhagyott határozat — mint kivihetetlen — ellen a földmivelésügyi m. kir. miniszterhez újabb felterjesztés intézése határoztatott. A kassai kereskedelmi és iparkamarának átirata a járási székhelyek és nagyobb községek telefonösszeköttetése ügyében helyeslőleg fogadtatott. Illetőségi ügyek elintézése, Wolf Jakabné szülésznői oklevelének kihirdetése s a gyepmesteri állás szervezésének kimondása után a polgármester előterjesztette, hogy a Völgyi József bolt-bérlete ügyében hozott képviselőtestületi határozat helyeztessék hatályon kívül, a mennyiben Rosenbaumné megmaradt a Fehér Hajó bérlőjéül. A képviselőtestület a határozat fentar- tását kimondotta, s ezzel az ülés befejezést nyert. HÍREK. Tájékoztató. Jul. 14. A Kath. Legényegyesület táncmulatsága a Széchenyi-liget- ben. Szept. l. Árpád-ünnepély d. e. 11 órakor a vármegyeháza nagytermében. A Társaskör (Kaszinó) könyvtára zárva van augusztus végéig Az „Ung“ immár a 45-ik évfolyam harmadik negyedébe lépett. Hatalmas idő vidéki lap életében. És ezt rendíthetetlen egyenes iránya hozta meg. Továbbra is marad az Ung a mi volt. Ehhez azonban erkölcsi és anyagi támogatásra van szükségünk, miért is kérjük az előfizetések megújítását és a hátralékok beküldését. A Bercsényi-ezred. Thaly Kálmán kutatásai alapján össze lehet állítani a Rákóczi korát követő események egyik legérdekesebbjének, a francia szolgálatba állott teljes magyar huszárezrednek történetét. A Bercsényi-ezredet, a mely a francia történelemben elég jelentős szerepet játszott és a melynek hivatalos neve Regiment du Berchinyi, vagy Hous- sards du Berchinyi volt, gróf Bercsényi László, a nagy Bercsényi Miklósnak mindenképpen hozzá méltó fia, alapította. Bercsényi László 1689-ben született Eperjesen és 1778-ban halt meg, mint Franciaország marsallja. Mint félig gyermek, már résztvett Rákóczi szabadságharcában és a szerencsétlen trencséni ütközetnél nemcsak a harcban tüntette ki magát, de ő volt az első, a ki az elbukott fejedelemnek segítségére sietett. A bujdosás idején Rákóczi ajánlatával ment XIV. Lajoshoz, a ki kapitányi ranggal a testőrségébe fogadta. Nagy tehetsége révén itt is gyorsan emelkedett és a régens-herceg, majd utána XV. Lajos alatt egyre haladva elérte a legnagyobb rangot; Francia- ország marsallja lett. Ezerhétszázhuszban az alig harmincegy éves ezredes meglátogatta Rodostóban atyját és ekkor szervezték francia pénzen bujdosó kurucokból és kiszivárgó székelyekből a Bercsényi-ezredet. Vezére Bercsényi László lett, mig őrnagynak Kisfaludy Boldizsár, Kisfaludy György egykori kurue-tábornok unoka- öcscse, állott be. A Bercsényi-huszár öltözéke teljesen megegyezett a kurucvilág magyar lovasáéval. Fején vörös prémes csákó, vállán farkasbőr; a mellét sárgazsinó- ros, égszínkék kurta dolmány födte, a melyet derékon sárga öv szorított. Ezen alul következett a piros sala- váris kék nadrág, majd a sárga csizma. Csak a vállukról lecsüngő bőr-tarsolyukat, valamint csatárjuk sarkát díszítette a Bourbonok fehér lilioma. Fegyverzetük is görbe magyar kardból, továbbá karabélyból és pisztolyból állott. Ezerhétszázhuszonkettőben a Bercsényi-huszárok, a kiket a franciák mint pompás, harcias könnyülovas- sagot nagyon becsültek, a francia borválság kapcsán most éppen sokat emlegetett Montpellier-ben voltak állomáson. Innen ugyanis Kisfaludy Boldizsár levelet irt ez évben haza az édes anyjának. — Már az elmúlt nyáron — mondja többek között az érdekes levél — a mi regimentünk fölállott s ide ebbe a tartományba rendeltetett; csak kétnapi járó földre vagyunk Spanyolországtól. Most, hála Istennek, fizetésünk jobb van, és jó kenyérrel, borral- olajjal s jó hússal bővelkedő tartományban vagyunk, adott elő. A hangversenyen jelen voltak a legelőkelőbb ! társadalmi és zenei kitűnőségek ; jelen volt Apponyi I Albert gróf. Berzeviczy Albert, Lippich, Huszka stb. s a legkiválóbb zenei nagyságok, mint Hubay Jenő, Popper Dávid, az akadémia teljes tanári kara s a sajtó legkiválóbb zenekritikusai. Az „Es dur verseny“ elhangzása után a közönség nagy lelkesedése nem ismert határt. Apponyi grófot a váratlan meglepetés mélyen meghatotta; magához ölelte a szellemóriás gyermeket s leemelte a dobogóról. Popper szemeiből könyeket csalt ki a meghatottság. A sajtó úgy nyilatkozik Mor- vay Zsuzsikáról, hogy érthetetlen, megfejthetetlen fiziológiai talány. „Amit eddig csak a kis Vecsey Feriben bámultunk : a zsenge életkort megcáfoló érettséget felfogásban, kedélyben és érzésben, azt ez a kis leány még fokozza bámulatos fizikumával, izomerejével, — rnely- lyel valóban játszva lekűzdi a nagyigényű Liszt es-dur zongoraverseny horribilis nehézségeit. Színes és a mellett plasztikus tónusa, meglepő technikája, acél-ujjainak a legapróbb dynamikai árnyalásokra való képessége, de mindenekfölött: zenei intelligenciája, kongeniális felfogása, bámulatos érzése és előkelő Ízlése — mindez valósággal megdöbbenést kelt a hallgatóban. Mert érthetetlen, megmagyarázhatatlan jelenség a zseni-nok ilyen hatalmas megnyilatkozása ebben a zsenge korban, mely csak az ábécé, egyszeregy és babajáték világának él rendszerint. Ez a kislány a Mentor Zsófiák és Carenno Teréziák hivatott utóda; ma még ismeretlen, de egy-kót év múlva nemzetközi hírnevű lesz.“ (Pesti Hírlap, 1906. november 28.) A „Magyarország“ 29-iki száma is ugyanilyen értelemben nyilatkozik s azt állítja, hogy ugyanazon polifóniával zengett a változatlanul hagyott (tehát meg nem könnyített) eredeti zongoraszólam a Morvay Zsuzsi keze alatt, akár csak Sauer vagy Rosenthal előadásában. A november 28-iki nagy sikert újabbak követték. Még az este felkérték, hogy a lipótvárosi kaszinóban rendezendő hangversenyen részt vegyen. December 14-én részt vesz a Thomán Istvánnénak a Royal nagytermében megtartott hangversenyén Schubert „Es-dur Impromtu“-jével, Gruber Gavottejával s a siker oly nagy, hogy két darabot kellett ráadásul játszania. 16-án a lipótvárosi kaszinóban játszik; ugyanezen hóban a „Műbarátok Köre“ zeneestélyén vesz részt s e szereplése alkalmából köszönő iratot kap az elnökségtől, gróf Batthányinó aláírásával. Január 20-án a „Magyar Nők Közművelődési Köre“ zeneestélyén játszott s ezután a Polyklinika javára rendezett matinén, s érdemei elismeréséül a Poly klinika elnökétől, Apponyi Albert gróftól meleghangú köszönő iratot kapott. Az akadémián nagy kitüntetés érte az 1907. év április havában : elnyerte a nagy 1200 koronás Liszt-ösztöndij harmadát. (Az egész ösztöndijat Hermann Ludmilla, Bagotai Lengyel Ernő és Morvay Zsuzsika között osztották fel). * * * A bájos kis művésznő eseménydús életének nevezetesebb mozzanatait az előzőkben bemutattam ; most még bemutatom igen érdekes egyéniségét egynéhány kedves apróság felemlitésével. Életét óramüszerü pontossággal rendezi be. Reggel hét órakor egy óráig gyakorol. Ezt követi rövid pihenés után az iskolai tárgyaknak tanulása, mintegy 1 Va óráig. Erre rövid pihenés következik s ezután zongorájához ül s mindaddig tanúi, mig ebédre nem hívják, 12 táján. Soha sem marad el a zongorától a Beethoven kis mellszobrocskája, melyet mesterétől, Thomán Istvántól kapott karácsonyra ajándékba. Mintha a nagy zeneköltő szellemét hívná segítségül, hogy ne engedje lankadni. S a nagy szellem valóban segíti is, mert már 1 órakor ismét a zongorához ül s fel sem kél onnét, mig kis aranyórácskája a 6 órát, vagy legalább az 5 és felet nem mutatja! Szóval mindennap ledolgozza a maga hat, néha hét óráját zongorája mellett s ezen felül Thomán tanár előtt is egy vagy egy és fél órát játszik. Ezután pihenés következik vacsoráig s vacsora után az iskolai tantárgyak tanulása 10 óráig. S ez a műsora minden napnak, melyen nincsen hangverseny. Pedig egészségét a Riminiből magával hozott malária, a szép olasz föld átka, nagyon megviselte. Ilyen kitartással s következetességgel bármilyen nehézséget le lehet küzdeni! Páratlan akaraterejét és kitartását az jellemzi leginkább, hogy amikor zongorázni kezdett, csak hatodot tudott kifogni a zongorán. Hogy a szükséges közöket mégis kiérje, valamennyi ujját gyüszükkel telerakta. Most már a rendszeres gyakorlás folytán odajutott, hogy kezei semmiféle igényt nem tarthatnak a „gyöngéd női kacsó“ elnevezésre, mert a bókra az ujjak közül kidomborodó hatalmas izomnyalábok alaposan rácáfolnak s a kis kacsó fáradság nélkül kiüti a tizedet. Pályázik a tizenkettedre s három év alatt (vagy még hamarább) el is éri. Most a művésznő nagy munkában van. Szép, nagy és nehéz hangversenydarabot tanul: Tschai- kowszky orosz zeneszerző b-moll hangversenyét. Sokszor hallgattam, a mint annak pár ütenyét órahosszat gyakorolta. Munkája közben nem tűri senki jelenlétét s ha belemerült a munkába, semmiféle emberi hatalom nem bírja rá annak abbanhagyására. Egy ízben kelleténél többet gyakorolt s valamennyien kértük, hogy egészsége kímélése végett hagyja “abba a gyakorlást. Erre a kis lány csak annyit kért, hogy hagyjuk békében, amig Chopin „Ges-dur etude“-ját el nem próbálja. Már este 10 óra volt s a lányka ennek dacára háromszor egymásután játszotta el az etudet, mert az előadásban csekély hibát fedezett fel. Ilyen a Morvay Zsuzsika kitartása ! Most nagy mestere, Thomán István, hangversenyre viszi Berlinbe. Nem adja ki kezéből a kedves gyermeket s nem engedi, hogy valami haszonleső impresszárió nyomorult kapzsiságával kiszipolyozza a
