Ung, 1907. január-június (45. évfolyam, 1-26. szám)
1907-02-02 / 5. szám
5. szám. "CT 1ST <35. oldal. rádig, 150,000 koronáig menő összeg pedig a kisvárda- nyirmadai vonalra fordítandó. — Oyászhii. Kozák Mihály, a nyíregyházai ipartestület jegyzője, m. hó 24-én meghalt. — Megfagyott ló. A múlt heti nagy hidegek nemcsak az emberekben tettek nagy puszti- titást, hanem az állatokban is, a mi pedig igazán ritka- számba megy. így Nyíregyházán egy ló a honvéd- laktanyában megfagyott. Ne használja senki keverék n lkül az izgató gyarmatkávét! Kizárólag a Kathreiner-féle Kneipp-maláta kávé bizonyult a legjobb pótkávénak, mely könnyen emészthető, tápláló és vérképző, miáltal előmozdítja az egészséget. Közgazdaság. működik, továbbá az Ungmegyei Gazdasági Banknak, mely egy fél év óta dolgozik, mérlegeit nem bírálhatjuk, miután ezen intézetek csakis a folyó évben fogják a múlt óv munkálatainak gyümölcseit látni. Az előbb nevezett intézet 3151 K, az utóbbi 6115 K tiszta nyereséget ért el. Mint érdekességet vettük észre a gazdasági bank zárszámadásában, hogy félévi működésért sem az igazgatósági és felügyelő-bizottság, sem a tisztviselők fizetést vagy jutalmazást nem kaplak. Az ungvári hat pénzintézet összesen 1.323,646 K alaptőke, az idei dotációkon kívül 818,020 K tartaléktőke és 7.823,078 K betét felett rendelkezik és összesen 213,695 K tiszta nyereséget ért el. A Triesti általános biztositó társaság (Assicura- zioni Generali) (ungmegyei főügynökség Hámos Aladárnál) uj életbiztosítási feltételeket léptetett hatályba, melyek előzékenység és szabadelvüség tekintetében az összes eddigi feltételeket messze felülmúlják. Ezenkívül a Generáli azt a fontos előnyt is nyújtja, hogy oly vegyes biztosítások érvényét, melyeknek esedékessége alkalmával a biztosított még nem 60 éves, 50.000 korona biztosított összeg erejéig külön pótdij felszámítása nélkül rokkantság esetére is egyformán kiterjeszti, hogy a biztosítottat a teljes rokkantság tartamára a díjfizetés alól egészen felmenti. Ezen újítással a Generali az életbiztosítás fejlesztése érdekében ezúttal is mint első lép a haladás terére és úgy az élet-ágazatban, mint a tűz-, szállítmány-, üveg- és betöréseslopás elleni biztosítások tekintetében a legmesszebbmenő előzékenységet és szolgálatkészséget tanúsítja. életében, mintha agyától a talpáig valami végig csiklandozta volna a vérét s ment rendületlenül, nem bánta volna most, ha az Óperenciás tengeren is túl kellett volna mennie. Már a patakot is szerencsésen átgázolta, sőt a kopasz dombhát fokára is felkapaszkodott, s csak itt, s itt is csak Erzsók ismételt kérő sürgetéseire tette le édes terhét. Ekkor pillantotta meg először az egész kedves kaland alatt a félelem s zavar közt még mindig vívódó leányka arcát; s ez igéző, még mindig lángbaborult arc annyira elragadta, oly önfeledté teve, hogy hirtelen lehajolva egy szenvedélyes csókot nyomott rája. E pillanatban meg csak Árva Erzsók riadó sikolyát hallotta, egy daliás, Alkibiadesi termetű legényt, egy sötét szempár haragos villogását látható s két súlyosan nehezedő kart érezhető vállain. A másik pillanatban egy hatalmas lökés — s hanyatthomlok zuhant a síkos dombháton alá. — Életében egyszer vitte rá a sátán, hogy rosszat cselekedjék s akkor is mily csúfosan lakolt meg érte. Szegény Kasza Pál uram I Mire föltápászkodott: csend és sötétség honolt körülötte. . . . (Vége köv.) A pénzintézetek jelentései. Érdeklődéssel vártuk pénzintézeteink 1906-ik évi jelentéseit, mert a lefolyt évben a pénzdrágaság és pénz- szükség oly magas fokra hágott, mint a milyen már régen volt; intézeteink száma pedig Ungvárott kettővel szaporodott, az 1905-ben alapított szerednyei, szobránci és nagvbereznai intézetek pedig már teljes erővel dolgozhattak és igy az intézetek vezetőinek különös éberséggel, körültekintéssel kellett dolgozniok, hogy egy, részt részvényeseiknek megfelelő osztalékot fizessenek- másrészt azonban ne tegyék ki intézeteiket veszteségeknek. Vármegyénkben az amerikai kivándorlás folytán beözönlő pénz lehetővé teszi a vidék lakosságának a földszerzést, de másrészt éppen ez az oka annak, hogy a föld ára oly magas és a parcellázás a legrentabilisabb üzlet és ennek folyománya pedig az, hogy nálunk sokan foglalkoznak parcellázással s ezek vették a lefolyt évben intézeteink támogatását legnagyobb részt igénybe. Nemcsak megyebelieink, hanem a szomszéd megyék parcellázói is szívesen fordultak tőkeerős intézeteinkhez. A legnagyobb forgalmat a legrégibb intézetünk, az Ungmegyei Takarékpénztár érte el s bár feltétlen elismerés illeti ennek vezérigazgatóját, Kardos Emilt, ki vasszorgalommal dolgozik intézete felvirágoztatásán, mindenesetre megvolt könnyítve helyzete azzal, hogy ma már 859,200 K saját tőke és 4.642,639 K betét lelett rendelkezik A takarékpénztár 360,000 K alaptőke mellett 114,955 K nyereményt ért el, azaz a tőke 32%-át. Minden 400 K névértékű részvény után 60 K dividendát, azaz 15%, összesen 54,000 K fizet, mig 48,500 K-t tartalékba helyez. Az osztalék a múlt évinek teljesen megfelel. A takarékpénztár ez évben kezdi meg a nyugdíjalap gyűjtést, mely alapra az idei nyereségből 6.000 K-t fordít. Az Ungvári Népbank agilis uj igazgatója, Tamás Endre 14 K-t, azaz egy K-val többet fizet ki részvényeseinek, mint elődje. Ezen intézet 200,000 K alaptőke mellett 158,620 K tartalékot gyűjtött eddig, gondoskodott továbbá tisztviselői részére nyugdíjalapról, mely ma már 47,000 K-ra rúg. Az osztalék 14% felel meg, mig az elért tiszta nyereség 44,285 K 95 f az alaptőke 22% felel meg. Az Ungvári Kereskedelmi és Iparbank a múlt évinél jobbe redményt ért el, de miután 3,460 K dubiozns váltó leírása volt, a múlt évnek megfelelőleg 18 K osztalékot fizet, mely 9% felel meg részvényenkint. Összes nyeresége 20,962 K 83 f, azaz az alaptőke 1372%. összes tartalékai 113 721 K-ra rúgnak. Az Ungvári Fillérbank mint szövetkezet, mely mostan részvénytársasággá akar alakulni, 209,246 K üzletrész mellett 18.519 K 94 f tiszta nyereségre tett szert és ezenkívül 50,698 K-t alapszabály szerint tartalékba helyez. Ezen 24,217 K az alaptőke 1172% felel meg. 6°/o dividendát oszt ki, mig külön 5000 K-t tartalékba és 1848 K-t osztalék-tartalékba helyez. Az Ungvári Hitelbanknak, mely négy hónap óta r CSARNOK. ! I------- * Árva Erzsók. ,• — Elbeszélés. — ' f (3.) Irta Románecz Mihály. Folytatás. 1 — Köszönöm, köszönöm kedves kisasszony. Isten fizesse meg jóságát I Ma nagyon hévén sütött a nap, a szamóca bizonyára neki pirult a berekben; az ég peremén, a szomszéd hegyek mögül sötét felhők tornyosulnak, éjjel esőre válik az idő s hajnalra édespuhává érleli a szamócát. Hozok, jóságos kisasszony, hozok; hisz úgyis lejövök a szentmisére édes anyámért könyörögni. Isten áldja meg 1 — Szólt Erzsók, s hálás tekintettel véve át a szalagot, szapora léptekkel indult kifelé. — Megállj leánykám, szólitá újra Kasza Pál uram, elkísérlek egy darabig. Kelet felől zivatar van készülőben ; a hegyekről alázuhogó patak talán már meg is áradott. Baj talál érni s szegény anyád nyilván aggódik érted. __ — Úgy-úgy, tiszttartó ur 1 biztató mosolyogva örzsike, s az még a kapunál beérve Erzsókot — együtt fordult ki vele az udvarból. — — Kasza Pál uram nem először cselekedte ezt Er- zsókkal. Soba_ a világ minden kincséért sem engedte volna, hogy Árva Erzsók — a mint különben dukált volna — legelsőnek véve ki a munkabért, magában induljon haza; mert mindig aggodalmoskodott, hogy a semmirekellő Bagó Miska, Czudar Peti vagy Golyhó Andris utána sunnyog. E miatt mindig utolsónak hagyta s legtöbbször személyesen kisérte el egészen a dombhátig. Tette ezt egyrészt önnön jó szive sugallatából; másrészt örzsike kisasszony iránti lojalitásból, ki iránt — mint a Lizi frajla vihogásából olykor ki lehete venni — mély titokban, uram bocsáj 1 érdeklődött is eg}' kissé ; de saját komóciája tekintetéből is a napi vesződések után jól esett egy kis sétát tennie, a mely annál kellemesebbnek látszott, mert egy kedves teremtés oldalán végezhette azt; no meg végre a jegyzőék is, kikhez Kasza Pál uram szombat ostónkint egy barátságos ka- lábriász, meg kvaterkára szokott volt betérni, a falunak éppen ezen a felén laktak s a tiszttartó ur visszafor- dultában sohasem kerülte ki őket. Erzsók is, bár eleinte szégyenkezve oldalgott úri kísérője mellett, időjártában hozzátörődött e sajátságos jelenethez, sőt később hálával volt eltelve ; mert Kasza Pál uram — becsületére legyen mondva — soha, de soha sem sértette meg e szegény pórleány mély erkölcsi érzését. így cselekedett tehát most is; és nem rosszul tette. Mert alig kanyarodtak a faluvégi csalitba, nagy csöppek kezdtek aláhullani, majd sürü suhogással megeredt a zápor, vakitó villámok cikkáztak át az egen, rá harsány mennydörgések rezegtették meg a levegőt s a patak megdagadt árja, melyen a remegő lánykának át kelle mennie, már messziről rémesen zúgott hozzájok. Mire ide értek, az egyre növekvő s vadul tomboló hullámok már szinte lehetetlenné tették az átkelést. A szegény lány rémült tekintettel néze a rohanó árra. Mit volt, mit nem tenniök ? Ember tervez, Isten végez. Kasza Pál uram némi habozás után — uram fia, ily kedves kaland még egyszer sem esett meg rajta! izmos karjaiba ragadta a gyönge, reszkető teremtést és szilárd léptekkel indult a haboknak. A szegény leány arca- s homlokára vérfelhőt hajta a szűzi szeméremérzet s félig szabódva, félig remegő odaadással borult Kasza Pál uram vállára, hogy arcát eltakarja. Ah, mennyit állfi ki e nehány perc alatt 1 A patak mentén kíméletlen szél süvölte s különben is kissé felgyüremlett szoknyácskája alól még inkább engede meglopni bájait. A csatakos zápor is annyira átáztatta vékony öltönykéjét, hogy testének gyönyörű idomai oly élesen s mégis oly utánozhatlanul művésziesen domborultak ki, mint csak a milói Vónus szobrán tapasztalhatni. S mindehhez úgy érzi, mintha lovagja, jótevője mind szorosabban ölelné magához esőtől tapadó és nyugtalanul lihegő kebelét. Ah, mennyit álla ki e néhány perc alatt 1. ... Kasza l Pál uram pedig olyas valamit érze, a mit még soha Kiadó és laptulajdonos: SZÉKELY SIMON. Mily óriási a különbség oly otthonban, hol a gyp.rmekek nem betegesek, nem gyöngék és nem idegesek, hanem egészségesek, boldogok és állandóan'jó kedélynek örvendenek. A gyermekek gyógyítására és egészségben tartá ára egyike a legjobb szereknek az alphosphorsavas és nátron hozzáadásával készülő Scot t-f éle Emuisi o, mely rendkívül erősítő és gyógyerejével a gyermeket gyorsan juttatja erőteljes egészséghez. — A Scot t-f éle Emulsio kellemes, édes izü, minél fogva könnyen bevehető és mivel egyúttal feltétlenül könnyen emészthető is, az étvágyat gerjeszti és az összes emésztési szervek működését rendezi, hatásának erejében okvetlenül mesze felülmúlja a közönséges csukamájolajat. A Scot t-f éle Emulsio valódiságának jele a »hátán nagy csukahalat vivő halász« védjegy. Ezen lapra való hivatkozással és 75 fillér levélbélyeg beküldése ellenében mintával bérmentve szolgál : 1840,20—28át Dr. BUDAI EMIL „Városi gyógyszertára“ Budapest, IV., Váci-utca 34/50. Egy eredeti üveg ára: 2 K 50 f. Kapható minden gyógyszertárban. Anyakönyvi hivatalból. Hivatalos óra: d. e. 9 — 12, d. u. 3—5. Házasságkötés minden nap, kivéve vasárnap és ünnepnap délutánját. Népmozgalmi kimutatás : január 27-től február 2-ig. Születtek: Róth Ármin és Weinberger Betti leány, Eliász Márkusz és Ukovics Fáni leány, Klein Sámuel és Herskovics Róza fiú, Berkovics Herman és Marko- vics Betti leány, dr. Rácz Herman és Reich Margit fiú, Weisz Lipót és Klein Mari fiú. Házasság: Urbán József és Lengyel Margit. Halálozások: Medve Bélag. kath. 3 éves, özv. Medve Jánosné Likinai Mária r. kath. 60 éves, Bodnár Anna g. kath. 26 éves napszámos, Posemni Lukács g. kath. 15 éves. özv. Peskó Sárauelné Rein Franciska ág. hitv. ev. 70 éves, Neuhauser Jakabnó Moskovics Cilii izr. 55 éves. Csapon, az állomás mellett üzlethelyiség esetleg lakással KIADÓ. 2o5,‘-2 Értekezhetni LUSZTIGNÁL Csapon. V. 479—1906. szám. árverési hirdetmény. Alulírott kiküldött birósági végrehajtó ezennel közhírré teszi, hogy az ungvári kir. járásbíróságnak 1906. évi V. 998/2. számú végzésével dr. Sajó Elek felperes részére Hanisz Márkusz alperes ellen 224 K követelése és jár. erejéig elrendelt kielégítési végrehajtás folytán alperestől lefoglalt 1230 K becsült ingóságokra, a fentidózett kir. járásbíróság fenti számú végzésével az árverés elrendeltetvén, annak felülfoglaltatók követelése erejéig is, a mennyiben azok törvényes zálogjogot nyertek volna, alperes lakásán Ungváron leendő megtartására határidőül 1907. évi február hó 12. napjan d. e. II órája tűzetik ki, mikor a biróilag lefoglalt bútorok s egyéb ingóságok legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Felhivatnak mindazok, kik az elárverezendő ingóságok vételárából a végrehajtó követelését megelőző kielégittetéséhez tartanak jogot, a mennyiben részükre foglalás korábban eszközöltetett volna és ez a végrehajtási jegyzőkönyvből ki nem tűnik, elsőbbségi bejelentéseiket az árverés megkezdéséig alólirott kiküldöttnél vagy írásban beadni, vagy pedig szóval bejelenteni tartoznak. A törvényes határidő a hirdetménynek a bíróság tábláján kifüggesztését követő naptól számittatik. Kelt Ungvári, 1907. évi jan. hó 20. napján. 2053 Barna, kir. bírósági végrehajtó
