Ung, 1907. január-június (45. évfolyam, 1-26. szám)
1907-01-27 / 4. szám
2. oldal. TT 3ST <34. szám. termek díszítésén. A Tulipánkert alelnöknője, Lám Sándorné elejétől vezetve a díszítési előkészületeket, Cornides Györgyné és Lőrinczy Jenőnével egyetemben együtt dolgozó lelkes urilányok seregével oly ízlést és csínt fejtettek ki a termekben, hogy gyönyörűség volt azokon végig sétálni. A kaszinó udvari bejáróját szőnyegek fedték, a lépcsőfeljáratok zöld gályákkal ligetté voltak átalakítva és a fordulóknál nagy színes tulipánok — bennök villanykörtékkel — pálmák közt fogadták az érkező vendégeket. A táncteremben is mindenütt uralkodott a tulipán. Színes transzparentek és töméntelen tulipánvirág diszlettek mindenfelől. A terem egyik végében virágos emelvényen a zenekar foglalt helyet, az egyik sarok a védnöknők és bálanyák részére szolgált és itt kényelmes párnásszékeken és pamlagokon körülvéve csupa pálmakerttel a bál előkelőségei foglaltak helyet. A vidéki vendégek jó részben, a kik még ott szobákat kaphattak, a Korona-szállóban szálltak meg és onnan sétáltak át a szemben levő Társaskörbe. A karzatokat díszes és előkelő közönség foglalta le. Kilenc óra körül már megindult a fogatok felhajtása. Csilingelő szánok egymásután szállították a szebbnél szebb leányokat és hozzátartozóikat. Tiz órakor érkezett a bál egyik fővédnöknője, Kende Péterné Sztáray Sarolta grófnő, kit a rendezőség ünnepiesen fogadott. Nyomban a bálanyák, védnöknők díszes serege elfoglalta helyét a részükre fenntartott díszhelyen és Lányi Gyula rákezdett a Tulipán-csárdásra, melyet ez alkalomra szerzett. A csárdás szövegét dr. Nagy József irta. A sikerült csárdás szövegéből közöljük az alábbi két versszakot. Kinyílott a Csuha István ablaka, Tulipános szép asszony néz ki rajta. Nem kell néki bécsi ruha, Sokkal szebb a honi ruha, Tulipánszin, tulipánjegy van rajta. Bernáth Magda kinézett az ablakán, A kebelin de fénylik a tulipán. Könny ragyog a szemében, Tündököl örömében, Merre nézett, mindenütt csak tulipán. A fiatalság táncra kerekedett. Megindult az ös- merkedés és lassan bemelegedett a fiatalság a tüzes táncba. A tánc reggel 8 óra utánig tartott. A hölgyek gyönyörű táncrendeket kaptak. A rendezők jelvényül kis aranyszínű tulipánokat tűztek fel. A főrendezőket a hölgyek fehér szallagon gyönyörűen hímzett tulipán- jelvénynyel lepték meg. És folyt a tánc lelkesen, telve érzelmekkel, mert annyi szép fiatal lányt együtt még nem láttunk. A szem nem tudta, kiben gyönyörködjék. Az öltözetek is sikerültek, sőt remekek voltak. Sokan tiszta honi szövetben jelentek meg, mint megtudnunk sikerült; ilyenek Berzeviczy Ilona, Vécsey Ilona, Cornides Edith, Darvas Boriska, a kik remekül festettek a honi ruhákban és igazolhatták, hogy hazai szövetből a legremekebb öltözékek is kiállíthatok. Az egyes öltözékekről érdemes volna külön megemlékeznünk, csakhogy akkor mindeniket fel kellene sorolnunk, oly csínnal és Ízléssel volt mindenik kiállítva Hiányzott nagyon a bálon, és erről sajnálattal emlékezett meg mindenki, a Tulipán-szövetség és a bál elnöknője, a bál háziasszonya: Csuha Istvánná, a kit családi gyásza távol tartott. Pedig a rendezőség serény munkálkodása, a díszítés, az igyekezet neki szólt, hogy Csuha Istvánná bálja fényes és rendkívüli legyen. És minden meglett, csak az hiányzott, a kinek honleányi lelkes vezetése mellett nyílott és virágzott a tulipán és egy hajtása, a bál A jelenvoltak mindannyia azonban Csernek festőművész által kiállított díszes emléklapot irt alá, és a rendezőség legalább ennyit juttathatott elnöknőjének. Megemlítjük, hogy táncossereg bőven volt. Végül, hogy Lányi Gyula ez alkalomra szerzett Tulipáncsárdása, melyet zongorára áttett Boksay János, nagyon tetszett. A csárdást a művész Csuha Istvánné- nak ajánlotta. Megrendelhető 1 K-ért Lányinál. Ide iktatjuk a jelen volt hölgyek névsorát — a mennyiben sikerült azt feljegyeznünk, és végül közöljük a felülfizetők neveit: Asszonyok: Barcs Bélánó (Kisvárda), Berzeviczy Istvánná, Ozibur Vilmosné, Cornides Györgyné, Dienes Istvánná, Kisazar, (Zemplm.) Darvas Adolfné, Egry Ferencné, Fekete Istvánná (Szobránc), Görgényi Adolfné, Hock Józsefné (Perecseny), Horváth Lajosné (Beregszász), Kende Péterné Sztáray Sarolta grófnő, özv. Kende Pálné, Kusnyiry Gyuláné (Nagykapos), Kardos Emilné, özv. Komlóssy Jánosné, Kende Zsigáné (Nagygeőc), özv. Lukács Jánosné, Lőrinczy Jenőné, Lám Gyuláné, Méhely Gyuláné (Perecseny), dr. Ország Jakabné, Románecz Mihályné, dr. Ruszinkó Zsigáné, özv. Rátkay Pálné (Szobránc), Szórát Jánosné (Szobránc), Székely Józsefné, Szemányi Pálné (Székesfehérvár), id. Tomcsányi Ödönné, özv. Tabódy Jenőné, dr. Virányi Sándorné, Zachar Jakabné, Zala Józsefné. Leányok: Barcs Margit (Kisvárda), Berzeviczy Ilona, Cornides Edith, Csuha Malva (Császlóc), Dienes ! Éviké (Kisazar, Zemplm.) Darvas Boriska, Fekete Jolán és Fekete Margit (Szobránc), Gaiottó Irma (Potásnya), Gulácsy Ida (Szobránc), Horváth Sárika (Beregszász), Kende Hajnalka, Kusnyiry Leonka (Nagykapos), Kusnyiry Margit (Nagykapos), Kulin Margit (Zempléniz- bugya), Lőrinczy Mariska, Pribék Sárika (Janke), Románecz Margit, Sznistsák Ilona (Szobránc), Szemányi Paula (Székesfejérvár), Szoták Margit, Tomcsányi Emi, Tolvaj Klára (Munkács), Usz Irén, Vécsey Ilona, Zachar Anna. Felülfízettek, illetőleg jegyeiket megváltották: Firczák Gyula 50 K, gróf Sztáray Sándor és neje 50 K, báró Redvitz Sándor 50 K, Kende Péterné 40 K, gróf Sztáray Gábor 40 K, Rónay Antal és neje 30 K, Plo- tényi Nándor, dr. Nehrebeczky György, Guttman Izidorné, Visontai Soma, Ordódy Aladár és neje, dr. Novák Endre, Török Hermin grófnő, Borsay Miklós és Bernáth Zoltán 20—20 K, Kardos Emil 15 K, Egry Ferenc 13 K, Tabódy Jenőné, Skultéthy Viktor, dr. Virányi Sándor, Kende Zsigmond, Kende Zsigmondné, Czibur Vilmosné, Kende Péter, Lőrinczy Jenő, Bá- nóczy Béla, Rohn Szeverin, Tábor Péter és neje, Grosz Ignác és Popovics Miklós 10—10 K, Tomcsányi István, Róth Sándor és I)gfikő József 7—7 K, Szathmáry Géza 6 K, Hampel oános,' Úsz Antal, Cornidesz György, Sziklay Lajos és Bródy Zsigmond 5—5 K, Székely Simon, dr. Kerekes István, Lám Sándor, özv. Weinberger Henrikné és dr. Országh Jakab 4—-4 K, Komjáthy Gábor, Gelb Márton, Klein Ignác, Bródy Lajos, Kozma Gyula, Szemányi Péter Pálné, dr. Grosz- man Emil, Zala József, Görgényi Antal, dr. Preusz Ernő, Lám Gyula, Székely József, Bene Lajos, Barcs Béla, Románecz Mihály, Horváth Lajos, Vajdafy Zoltán, Kulin Aurél, Kulin Zoltán, Kustán József, dr. Rácz Dezső, Csehticzky József, Bornemissza Zoltán, Remenyiczky Mihály és dr. Grün Ármin 3—3 K, Fodor Zoltán, Berzeviczy István, dr. Hámos Béla, Sznisták Nándor, dr. Fehér Zsiga, Méhely Gyula, Varga József, Móritz Lajos, Bene Ferenc és Vojtkó János 2—2 K, Jaczkovics Mihály 1 K, Pataky József 50 f. Befolyt felülfizetésekből 766 K 50 f., jegyekből 491 K 50 f., rendezői jelvényekből 50 K, összes jövedelem 1308 K. VÁROSI ÜGYEK. Közgyűlés. Ungvár város képviselőtestülete e hó 28-án, s folytatólag 29-ón és esetleg 30-án délutáni 3 órakor a városháza gyüléstermóben rendkívüli közgyűlést tart. Tárgyak: 1. Elnöki előterjesztések. 2. Az ungvári kir. tszóki palota építési költségeire megszavazott 100.000 korona iránt hozott képviseleti határozatot helybenhagyó vármegyei törvényhatósági határozat kihirdetése. 8. Az 1906. évi városi pótköltségvetést jóváhagyó vármegyei törvényhatósági bizottsági határozat kihirdetése. 4. A városi közkórháznak 1907. évi költségvetését jóváhagyó m. kir. belügyminiszteri határozat kihirdetése. 5. Mocsáry Géza városi tiszti ügyész fegyelmi ügyében hozott alispáni határozat kihirdetése. 6. A közkórházi bizottság javaslata a közkórház és a bábaképző intézet közt megcserélendő belsőségi területekre vonatkozóan a kepviselő-tes- tületnek 1906. évi december 28-án 462/1906. szám alatt hozott határozatával 30 nap közbevetése mellett a községi törvény 110. §-a alapján kitűzött második tárgyalás. 7. Az Uj-téren építendő színház építésére hirdetett pályázat eredményének jóváhagyása, ennek kapcsán az építésre szükséges kölcsön felvételére vonatkozóan a községi törvény 59. §-a alapján megejtendő névszerinti szavazás s annak utána a határozat meghozatala. 8. A közvágóhidi jégveremnek megtöltésére hirdetett árverés eredményének jóváhagyása. 9. A mélyuti korlátfák elkészítésére hirdetett árverés eredményének tárgyalása. 10. A kassai kereskedelmi és iparkamara átirata az ungvári ipartestülethez egy ipari tanfolyam berendezése végett szükséges adatok egybegyűjtéséhez a város hozzájárulását kimondó határozatnak meghozatala iráánt. 11. A magy. kir. kincstári jogügyi igazgatóság átirata a nagy unghid feljáróit képező területek rendezése céljából kötött szerződéshez egy pótszerződésnek jóváhagyása tárgyában. 12. A „katonai előfogatok mikénti felhasználásáról szóló szabályrendelet“ tárgyalása. 13. Kiskorú Szakács Gyula, kk. Kerker Salamon, kk. Balzerovics István, kk. Kosti (Kruti) Anna és kk. Hragyil Julia Mária elhagyott gyermekek illetőségének megállapítása. 14. Resko Irén, Kronberger Rozália, Schvarz Henrik, Sztiasni Viel, Pekker Paulin, Deutscher Sali illetőségeinek tárgyalása. II. Hej ! de jól mulattam ! Haj 1 de jól mulattam ! Remegő mennyország Sora itt a nőnek, Tavaszi virágág, Melyből álmot szőnek. Boldogság sugárzik Arcán a sok lánynak, Rózsás versenytársa Ciprus lángborának. A zene hogy’ somfordái 1 Hogy’ reng a cimbalom I Nincsen a magyarnál Sehol szebb vigalom I Minden arcon derű, Hisz nap mosolyg rája. A bál meseszerű, Mindnek van itt párja. ... Csak ón vagyok egyedül Csak nekem nincs itt párom! A lelkem mélyén köd ül! A szivem más határon 1 Egy mosoly sem jut nekem, Gondolatom is árva, Csüggedten hever lelkem, Mint húrnélküli hárfa, ügy zokog a hegedű, Hisz belesirom lelkem, Úgy gyöngyözik a nedű, Hisz könyümmel keverem. Hej 1 de jól mulatok ! Haj 1 de jól mulatok ! III. Tulipános tükör előtt Ül egy szép ifjú pár, Sürög-forog szemük előtt Mesebeli képtár. Nem nézik ők a ruhákat, Sem a mások báját, Megvetik az intrikákat, Meg a bál pletykáját. Ifjú jogász, édes kis lány Egymás szavát lesi, Persze aztán nem is talány. Arcuk’ ha pir festi. Áhítattal néz a legény, Hisz a mama pislog, Készül itt bájos regény, Gyöngye máris csillog. Súgnak-búgnak gerlemódra, Tervezik a fészket S úgy szövődik zeneszóra Egy-egy kedves részlet. .. De egyszer, mint ősz virága, Előcammog egy úr, Pártiképes komolysága Mamának szemet szúr. Megtelepszik csúf kovásznak A szép idill mellett. A mama int... s a jogásznak Szépen menni kellett. IV. Mosolygva szálltál egy urnák karján Mellettem vígan, bátran el, Szemem határán, lelkemnek szárnyán Tekintetem úgy kapott el. Egymásra néztünk, megismerkedtünk. Bár ismertük mi rég egymást, Újra eltűntél, tovább repültél, Kerestél te is, én is mást. így vesztettük mi el egymást! V. Lányi Gyula, édes Gyula, Gyere közelünkbe ! Tulipános csárdásodat Húzzad a fülünkbe I Kurucosan fogd a vonót, Pattogósat vágjál ! Többet ér a magyar lelked Menyecskénél, lánynál I Lányi Gyula, édes Gyula Ne légy válogatós I Hogy egy pár ur csak itt kuruc, Ne bándd tárogatós ! Régi baja sok magyarnak : Gerinctelen háta . . . Húzd csak nekünk! Hisz eljöttek A Tulipánbálba! Lányi Gyula, édes Gyula Ember vagy hát újra, Színes lelked, kottás szived Újra nóta húrja. Jöjj közibónk! Fogd a vonót, Pattogósat vágjál ! Többet ér a magyar nótád Menyecskénél, lánynál! AZ EGYEDÜFELISMERT KELLEMES IZÜ TERMÉSZETES HASHAJTÓSZER.
