Ung, 1907. január-június (45. évfolyam, 1-26. szám)
1907-06-09 / 23. szám
23. szám. TT 3ST G5. oldal. zeti eszméért lelkesedni tudó nagyszámú közönségnek lelki élvezetet. Az ünnepély rendezése a plébános fáradhatatlan buzgóságának érdeme, de az oroszlánrósz az elismerésből a két osztálytanitót, Eperjessy Annát és Sztaskó Győzőt illeti, kik közül egyik a színdarabok, a másik a karénekek szabatos betanitásával érdemelték ki az elismerést. — A magyar nyelv terjesztésének ilyen társadalmi utón való előmozdítása sokszor több sikerrel jár, mint az iskola falain belül való köteles tanórák lemorzsolása, mert a mig egyrészt az igy tanultak maradandóbban vésődnek be a fogékony gyermek leikébe, másrészt nagy befolyással vannak a hazafias szellem felébresztésére és ápolására. Csak elismerés illeti meg tehát az említett két osztálytanitót azon fáradságért, hogy az iskolán kívül is a magyarság eszméjéért apostolkodnak akkor, a mikor mások minduntalan kenyér után kiabálnak s talán éppen a leghangosabban kiabálók a leggyengébb apostolok 1 A vidék tanítósága példát vehet e két tanítótól, hogy a tanítói hivatást is át kell hatnia bizonyos fokú lelkesedésnek, de leginkább kötelességérzetnek! * Vizsgalapok (korrekták) hazai gyártmánya finom fehér papíron magyar, német vagy diktando vonalozással, csinos kivitelben, a legolcsóbb árak mellett kaphatók Székely és Illés könyvkereskedésében Ungvárt. Ugyanott vizsgái jutalomkönyvek nagy választékban. * Gyengélkedésnél első orvosi tekintélyek szerint legjobbnak bizonyult a „Sirolin-Roche“, mely méregtelen, Íztelen és a szervezetre semmi káros befolyással nem bir. Már rövid használat után előmozdítja az étvágyat és emeli a test erejét, úgy hogy rekon- valescens, sápadt lányok s gyermekek az étvágy gerjesztése céljából okvetlen használják. A szer minden gyógyszertárban kapható. A szomszédból. (Zemplénmegye.) A sátoraljaújhelyi Erzsébet közkórház 1906. évi működéséről most számol be vaskos kötetben dr. Chudovszky Mór, a kórház igazgató-főorvosa. Ez intézetről a bevezető részben a következőket mondja az igazgató: „ .... a szomszédos Sáros, Abauj, Borsod, Szabolcs, Ung és Bereg vármegyékben lakó orvostársaink e közkórház működését azzal jutalmazzák, hogy jelentékeny számú betegüket ide irányítják.“ A 206 ágygyal berendezett kórházba az 1906. óv folyamán oly sok volt a felvételre jelentkező, hogy volt nap, midőn hely hiányában 12 beteget kellett visszautasítani. A kórházi bizottság egy uj, — 80 beteg elhelyezésére alkalmas — épület emelése iránt tett előterjesztést a vármegyéhez. Az évi 89.222 ápolási nap mellett a napi átlagos beteglótszám 244-et tesz ki, a mi tehát nagyon indokolja az intézet fejlesztésének szükségességét. A forgalmi kimutatás adatai röviden ezek : Az 1905. évről 227 beteg maradt ápolás alatt. 1906. éven 1690 uj beteg vétetett föl, összesen tehát 1917 beteg ápoltatott, együttvéve 89.222 ápolási napon. E számban az elmebetegek 270-nel vannak képviselve. Nem szerint 1115 férfi és 802 nő volt. Az ápolásba vettek közül gyógyultan 1181, javultan 401, gyógyulatlanul 101 bocsáttatott el. Meghalt 139 egyén, vagyis az ápoltak 7'2%-a, ezek közül azonban 19 haldokolva szállíttatott be. Az elhunytak közt 32 elmebeteg volt. A műtétek száma 704 volt, melyből 561 sebészeti, a többi belgyógyászati eset. — Megváltak az élettől. Rein István ungvári születésű, sátoraljaújhelyi köz- becsülés- és tiszteletben állott cukrász, m. hó 31-én szőlejében felakasztotta magát. A szomorú eset általános részvétet keltett. — Ugyancsak önkezével vetett véget életének e hó 2-áu Friedman Szidónia 42 éves újhelyi magánzónő, a ki valaha jobb napokat látott. A szive tájára lőtt, s azonnal meghalt. — Soós János csizmadia segéd is m. hó 31-én oltotta ki életét szivére irányzott lövéssel. — Festőiskola Sátoraljaújhelyben. Csordák Lajos festőművész, kinek a Nemzeti Szalonban s a műtárlaton sok szép képe van kiállítva, az újhelyi állami polgári leányiskola tornatermében festő-iskolát^ nyitott. — Ki- és bevándorlás. A „Zemplén“ Írja: Érdekes, de egyben elszomorító hirt vettünk sztropkói tudósítónktól. A felvidéken ugyanis a kivándorlás mind nagyobb mérveket ölt s Galícián át temérdek ruthén paraszt vándorol ki útlevél nélkül is, kijátszva a határkapitányság s a hatóságok legéberebb figyelmét. Azonban Galíciából s Orosz- Lengyel országból még nagyobb furfanggal, sáska módjára özönlik be a muszka-zsidóság, veszélyeztetve az itteniek exisztenciáját. A csapás oly nagy, hogy a felvidéki jobb érzésű zsidóság memorandummal szándékozik a kormányhoz fordulni, erélyesebb rendszabályok életbeléptetését kérendő a hívatlanul beözönlő s dologkerülő, tehát csak a nemzet terhére váló ronda had ellen. — Hegyi források rendbe szedése. Székely Elek polgármester elrendelte, hogy az újhelyi hegyekben lévő összes források felkutassanak, kitisz- tittassanak s a mennyiben a hozzáfórhetés nehéz, azokhoz gyalogutak készíttessenek és a források levezetőkkel láttassanak el. (Beregmegye.) A hol ellenzik a vasútépítést. Beregmegye közigazgatási bizottságának legutóbbi ülésén a vármegye alispánja jelentette, hogy április 29—30. napjain részt vett a Szolyván felállítandó faipari gyár által építendő iparvasut közigazgatási bejárásán. Ez alkalommal tapasztalta, hogy a dombosteleki völgy lakosai ellenséges indulattal viseltetnek e gyár és vasútja iránt. Legeltetési érdekeikre hivatkozással tiltakoznak az uradalmi erdők kihasználása ellen. Sérelmeik közt azt is felhozzák, hogy völgyükön végig törvényhatósági ut építtetett, mi által termőföldük egy részétől fosztattak meg. — Ritka jubileum. Jászay László beregszászi polgár immár 40 éve, hogy működő tagja az ottani ev. ref. dalárdának. E ritka évforduló alkalmából dalár- társai az elmúlt héten meleg ovációkban részesítették derék nesztorukat s tiszteletére társas összejövetelt rendeztek. — Egyházi kinevezés. A szatmári püspök Pásztor József munkácsi r. kath. segédlelkészt halmii parochussá nevezte ki. — A beregszászi r. kath. templom renoválása. A beregszászi r. kath. egyházközség elhatározta, hogy templomát kitataroztatja, belsejét díszesen kifesteti. Gróf Schönborn Károly, mint a templom kegyura, a hitközség kérelmére magára vállalta a templomnak eternitpalával való befedését és 500 korona adománynyal járult a belső keramit padlózat költségeihez. — Iskolai reform. A munkácsi elemi iskolai tantestületek legutóbbi gyűlésükön igen érdekes határozatokat hoztak. Elhatározták ugyanis, hogy a jövő iskolai évtől kezdve nyelvtani, számtani és földrajzi tankönyveket nem fognak a gyermekekkel használtatni és az első osztályban nem fognak többé palatáblára Íratni. — A munkácsi Árpád-szoborra eddig 16,116 K 74 f., az ottani főgirnn. Szieber Ede alapítványára 472 K gyűlt egybe. — A beregszászi főgimnáziummal kapcsolatos internátus felállitási költségeire szépen folynak az adományok. így pld. Patay András 600 K, dr. Gulácsy István 500 K, Jobszty Gyula 300 K, id. Lónyay Sándor 300 K, Schiirger Feronc 250 K, dr. Székely Kálmán 200 K, Nemes József 100 K, Tvaroska Mihály 100 K, Linner Bertalan 50 L, Szabó Albert 50 K, dr. Linner Jenő 50 K-t adományozott. — Jutalom. A vallás- és közoktatásügyi miniszter Ritly János felsőviznicei állami tanító részére a magyar beszéd sikeres tanításáért 100 korona jutalomdijat folyósított. — Bírói vizsga. Lánczy Géza, beregszászi kir. törvényszéki jegyző a múlt héten Budapesten a gyakorlati bírói vizsgát kitűnő sikerrel letette. — Lemondás. Dr. Székely Kálmán a beregmegyei közkórbáz igazgató-főorvosa, törvényszéki orvosi állásáról lemondott. — Munkács város pénzügyi és gazdasági bizottsága a múlt héten tartott ülésén kimondotta, hogy a csatornázás és vízvezeték létesítését a közóhajtól is támogatott szükségletnek tekinti s ennek folytán javasolja, hogy a tervezetek elkészítésére a pályázat kiirassók s hogy ebben az ügyben minél előbb rendkívüli közgyűlés tartassák. — A munkácsi dohánygyár építése. A Munkácson emelendő dohánygyár és hozzátartozó épületeknek ösz- szesen 1,169.756 kor. 38 fillérrel előirányzott munkáira a dohányjövedéki központi igazgatóság Budapesten f. évi május 25-én lartott árlejtést. Ajánlatot tettek: Weil és Szilárd 1,168.095 K 76, Schiffer Miksa 1,398.835 K 45, Fóris Vilmos 1.306.856 K 27, Koch Károly 1,117.155 K 36, Lahne és Beck 1,185.697 K 70 és alternative a vasbeton munkára in2-kint 20, 16 és 19‘50 koronával, Incze Lajos és tsa (Nagyvárad) 1,247.785 K 36, Grünwald Testvérek 1,199.514 K 47, Robelly Aladár (Szeged) 1,133.370 K 61, Pollacsek és Epstein 1,152.520 K 96 és alternative 1,128 588 K 08 fillérrel, Székely és Faragó csak a vasbeton munkáira és pedig az igazgatósági épület vasbeton munkáira 15.163 K 41, a nyers anyagraktár és gyárt- mányi raktár vasbeton munkáira 124.826 K 40 és a gyártási épület vasbeton munkáira 119.565 K 76 fillérrel. (Szabolcsmegye.) 25 éves jubileum. Múlt hó 30-án ünnepelte a nyíregyházai mérnök- és épitész-egylet elnökének Vajay Endre kir. főmérnöknek 25 éves szolgálati jubileumát. — Idegen munkások. A szabolcsmegyei munkások nem akarnak aratást vállalni, a tavaszi munkabéreket pedig úgy felverték, hogy a munkaadók azt megfizetni vonakodnak. Megtudták ezt a galíciaiak és a napokban váratlanul 85-en Nyíregyházára jöttek. Az élelmezésben ép úgy, mint a napszámban mérsékeltebb igényű munkásokat szívesen vették s munkába állították. — Éppen elég egy hétre! A „Szabolcs“ legutóbbi száma a következő esetekről emlékezik meg: Elcsípték Plósz Mátyás túrái vagyontalan dohányost, a ki Nyíregyházán mintegy 20 öl tűzifára vett fel előleget, de fát nem szállított. — Egy ittas huszár Suller János rendőrt kardjával súlyosan megsebesítette. — A kisvasutak egyik tehervonata utolérte a sóstói motort. Az összeütközés folytán az utasok közül többen megsebesültek. — Szabó József demecseri kisgazda fogadásból leharapta Fabu János barátjának orrát. — Varga Mihály kisteleki gazda szekerét Nyíregyházán lovai elragadták, ő maga a lovak közzé esett, s a lovak rugdosásaitól nyert súlyos sérülése következtében meghalt. — E hó 1-én Groska József nyíregyházai taligást a motor elütötte. Az ember kisebb sérüléseket szenvedett, lova azonban nyomorékká vált. — Három gazdálkodót helyezett a múlt héten gondnokság alá a nyíregyházai törvényszék. — Nikolaj Kopec orosz menekült Nyírbátor fogházából a falak kiásása segélyével megszökött. — Máthé Gábor túrái kisgazda nyomtalanul eltűnt. — Kováts József vasmegyeri munkást Raádon egy ismeretlen egyén ácsvésővel leütötte. Meghalt. — A pócspetri birtokosok méneséből két csikót elloptak. — Prisztai Pál dombrádi kisgazda a Tiszába fűlt. Irodalom. — Olcsó, díszes Vörösmarty Mihály. Épp most jelent meg egy kötetben, művészi kivitelű képekkel diszitve Vörösmarty Mihály összes műveinek uj kiadása, mely pompás alkalmas ünnepi ajándékul szolgálhat a művelt magyar ifjak és leányok számára. Ez az uj Vörösmarty-kiadás nagy körültekintéssel minden irányban megfelelőt nyújt, mert: A pompás, díszes aranydiszitésü színes bekötés, melyet Vörösmarty sikerült dombormellképe ékesít, asztaldíszül is alkalmassá teszi. Mint egykötetes kiadás alkalmas a kezelésre és az ifjúság az iskolába is elviheti segédkönyvül. Alakja alkalmas arra, hogy forgathassuk és egyben kezünkben legyen a szózat halhatatlan költőjének minden alkotása : költeményei, hőskölteményei, drámái, Schakes- peare fordításai. A könyvet jó és szép papiroson, igen tiszta, könnyen olvasható betűkkel nyomták. A könyv ára igen csekély, mert Vörösmarty összes költői munkáinak foglalatja, az említett pompás kötésben csak 5 koronába kerül. A köoyv kapható minden könyvkereskedésben. A pénz előzetes beküldése ellenében portó- mentesen szállítja a kiadó : Világirodalom könyvkiadó részvénytársaság, Budapest, VI., Eötvös-utca 26/d. Közgazdaság. A Gazdasági Egyesület közgyűlése. Az Ungvármegyei Gazdasági Egyesület gróf Sztáray Sándor elnöklete alatt május hó 31-én tartotta évi rendes közgyűlését. Az elnök megnyitó beszédében élethűen ecsetelte a múlt óv agrárszociális viszonyait, mely után az egyesület titkára terjedelmes jelentésben számolt be az egyesület múlt évi működéséről. A szám- vizsgáló bizottság jelentése alapján felelős számadóknak a felmentvény megadatott. Az 1907. évi munkaprogramra s költségelőirányzat 16137 koronában megállapittatott. Mint igen nevezetes esemény felemlítendő, miszerint határozatba ment, hogy a vasárnapi korcsmázás korlátozása, esetleg a korcsmáknak vasárnap egész nap zárva tartása ügyében az egyesület újra intézzen felterjesztést a kormányhoz. Továbbá az elnökség felhatalmazást nyert, hogy a gazdák között való kiosztás végett tehenek és üszők vásárlására 40.000 K kölcsönt valamely pénzintézetnél felvehessen. Megjegyzendő, hogy az előző évben a kormány által engedélyezett 60.000 K államkölcsönből az egyesület már vásárolt s osztott ki szimmenthali és pinzgaui teheneket s üszőket a gazdák között. Anyakönyvi hivatalból. Hivatalos óra: d. e. 9 —12, d. u. 3—5. Házasságkötés minden nap, kivéve vasárnap és ünnepnap délutánját. Népmozgalmi kimutatás : május 18-től junius 8-ig. Születtek: Barta Miklós és Nagy Mária leány, .Lucska Gyula és Homa Anna fiú, Furda Mihály /es Marczin Zsuzsanna leány, Schvarcz Simon és Friedman Janka fiú, Gúla Fülöp és Kucsák Mária fiú, Gyulai János és Kovács Lídia fiú, Balázs Pál és Handéra Mária fiú, Spiegel Salamon és Kroó Lenke fiú, Klein Sándor és Schvarcz Czili leány, Szentimrey Gyula és Koskó Mária fiú, Lazur Pál és Tóth Ilona fiú, Róth Bernát és Márkusz Róza fiú, László József és Újvári Julia fiú, Schucholf Sándor és Fried Gizella fiú, Lescsó György és Kardosinecz Vilma fiú, Friedman Izidor és Herskovics Lotti leány, Nagy László és Liszkai Jolán fiú, Papatyi Gyula és Gajdos Anna fiú, Tocska István és Szegi Veronika fiú. Házasságok: Róth Izsák és Gutman Róza, dr. Hajnal Dezső és Glück Szida, Vajnay Lajos és Ka- szonyi Ottilia, Krohn Jakab és Dolimes Mária, Drágos Oktávián és Mihalik Anna, Hudák János és Zengevald Margit, Seitler János és Tarkovics Mária, Kurucz András és Dugász Mária. Halálozások: Kovács Vilmos r. kath. 42 éves zongora mester, Hrabati János r. kath. 38 éves kőműves segéd, Lucska Gyula r. kath. Ví órás gyermek, Butyka Lajos ev. ref. 3 hónapos gyermek, Györgyi Ilona g. kath. 4 éves gyermek, Tótin Anna r. kath. /dkm fóafi amolíQtw mmfi\ / cf A ' i ó dó/' ' J QjLCwymcM (WLMMmA, piAw.lúnutíA d mJy/rn, 'Uf • ■ fí ' 0 ' üú ui f .. . / f JlnWP - iuimixm /mariinál m. / y Valódi csak az eredeti csomagokban Kathreiner níWvpl Ne használja senki keverék nélkül az izgató gyarmatkávét! Kizárólag a Kathreiner-féle Kneipp-maláta kávé bizonyult a legjobb pótkávénak, mely könnyen emészthető, tápláló és i vérképző, miáltal előmozdítja az egészséget. ' Gyermekeket már csak a £ Kathreiner-re szoktassuk.
