Ung, 1906. július-december (44. évfolyam, 28-54. szám)
1906-07-29 / 32. szám
4. oldal. "CT 1ST <332. szám. VÁROSI ÜGYEK. Közgyűlések. A város képviselőtestülete e hó 31-én délutáni 3 órakor a városháza gyűlóstermében az állatorvosi állás betöltése céljából tisztújító közgyűlést, ezt követőleg rendkívüli közgyűlést tart. Ennek tárgyai a következők: 1. Elnöki előterjesztések. 2. Benedek Imrénének kérvénye, melyben a néhai férje óvadékának terhére előirt 595 K 96 fül. városi követelés elengedését kéri, a képviselőtestület 253—1906. számú határozatával a községi törvény 110. §-a értelmében f. évi julius hó 13-án 15 nap nap közbevetésével kitűzött harmadik tárgyalása. 3. A városnak az átiratási dijakról alkotott szabályrendelete tárgyában kelt m. kir. belügyminiszteri rendelet kihirdetése. 4. A „Fehér-Hajó“ épületében észlelt hiányok tárgyában hozott képviseleti határozatot jóváhagyó törvényhatósági határozatnak kihirdetése. 5. A Drugeth-utca baloldalának szabályozása tárgyában hozott képviseleti határozatot jóváhagyó törvényhatósági határozatnak kihirdetése. 6. A városi pótadó leírása tárgyában hozott képviseleti határozatot jóváhagyó törvényhatósági közig, határozatnak kihirdetése. 7. A „Fehér-Hajó“ bérlakásaira megtartott Il-ik árverés eredményének tárgyalása. 8. A Kaposi-utcai belsőségre megtartott árverésről szóló jelentés elintézése. 9. A műmalom előtti téren építendő árucsarnok építésére megtartott árlejtés fölötti határozat hozatal. 10. A kövezed vám bérbeadása iránt megtartott árverés eredményének tárgyalása. 11. A kövezed munkálatokra felveendő 210.000 korona kölcsön tárgyában a pesti magyar kereskedelmi banktól érkezett értesítés tárgyalása. 12. A vízvezeték létesítése tárgyában a kutépités- hez ajánlatba hozott vállalkozók és a minisztérium vízrajzi osztályának javaslata. 13. Hajdú Ferenc állitásköteles és özv. Braun Pinkászné szül. Mittelmnn Léni illetőségének tárgyalása. 14. Monori Miksa 4 heti szabadságolás iránti kérvénye. 15. Boross Zsigmond és társai „Fehér-Hajó“-beli boltbérlők kérvénye a boltok kipadlózásának elrendelése iránt. 16. Blanár Ödön és társai dombalja-utcai házbirtokosoknak kérvénye aszfalt járda kiépítése iránt. 17. Kain Bertalan és társai Kossuth-tóri lakosok kérvénye, hogy a piac maradjon továbbra is azon a téren. 18. Spisák András segély iránti kérvénye. 19. Özv. Hudák Istvánná segély iránti kérvénye. 20. A rendőrkapitányság jelentése a vasúti indó- ház rendőri ellenőrzésére szükséges személyzet kirendelése iránt megindított eljárás tárgyában. 21. Margarethen Izrael kérvénye pótadó leírás iránti kérvényének tárgyában. A pénzügyi és gazdasági bizottság e hó 26-án tartott ülésén készítette elő a 31-iki közgyűlés tárgyait. A bizottság tudomásul venni javasolja a következő ügyeket: 1. A kassai kir. ítélőtábla elnökének azon értesítését, hogy az ungvári kir. törvényszék és kir. ügyészség visszaállításának kérdése tárgyában a kir. igazságügyminiszternek intézvényéhez képest a szükséges adatokat a kassai kir. főügyésztől kért s e napokban várt értesítés vétele után fogja a polgár- mesteri hivatalnak s egyidejűleg az alispánnak megküldeni, a melyek alapján a tárgyalás folyamatba lesz tehető. 2. A közigazgatási bizottságnak a községi pótadók leírása tárgyában hozott képv. test. határozatot jóváhagyó határozatát. 3. A Drugeth-utca baloldalának szabályozása tárgyában hozott határozatnak törvényhatósági bizottsági jóváhagyását. 4. A belügyminiszternek leiratát, melylyel a város által az átiratási dijakról hozott szabályrendelettől jóváhagyását megtagadja. Javasolja, hogy a Fehér-Hajó épület hiányainak ügyében az ópitő Grünwald és Schiffer céggel az egyezség — a törvényhatósági bizottság határozatának megfelelően — megkis ér éltessék. — Minthogy a Fehér Hajó épület két lakásának (egy I. és egy II. em.) bérbeadása ismét eredménytelen maradt, illetve a megtartott második árverésen sem tétetett az eddigi bérnek megfelelő ajánlat, javasolja a bizottság az ajánlatok mellőzését s alku utján való bérbeadását. — Amennyiben a kaposi-utcai belsőségek eladása ügyében megtartott árverésen vevő nem jelentkezett, az ingatlanok újból árverés alá bocsájtását javasolja a bizottság. — A vármegyeház előtti téren felállítandó árucsai nők építésére beérkezett egy ajánlatot, Hámos és Szucha- nek vállalkozókét, elfogadásra javasolja a bizottság úgy, hogy az árucsarnok 1.9% engedmény nyel, horganybádoggal fedessók. Az ajánlattevők azon ajánlatát, hogy az árucsarnokot cserébe a kaposi-utcai beltelekórt felépiteni hajlandók, a bizottság elfogadásra nem ajánlja. — A kövezetvám-kölcsön (210,000 K) ügyében a pesti kereskedelmi bank a következő ajánlatot teszi: a kölcsönt 472%-os községi kötvényekben ajánlják 25 év alatt egyenlő és előzetes félévi részletekben esedékes 7%-os törlesztéssel. A községi kötvényeket 9672%-ban veszik át. A kölcsön biztosítására lekötendő a város összes vagyona, jövedelme, javadalma és a pótadó. Határidő előtti visszafizetés esetén a visszafizetendő tőkeösszeg után 3% kártalanítási dij fizetendő. A bizottság az ajánlatot elfogadásra nem ajánlja, mert 25 évre szól, holott a kövezetvám csak 20 évre van engedélyezve s mert a kötvényvisszaváltást legalább is 97%-ban óhajtja. E végből javasolja, hogy a polgármester kérjen be a banktól 20 év alatt törlesztendő kölcsönre ajánlatot úgy, hogy legalább 97%-al vásárolja vissza a bank a kötvényeket. — A f. hó 30-án megtartandó kövezetvám bérbeadási árverés eredménye felett a bizottság érdemleges határozatot hozni csak a kövezetvámügyi bizottság vélemé nyének beérkezte után javasol. — A vízvezeték céljaira tervbe vett próbakut munkálataira vonatkozólag — am. kir. orsz. vízépítési igazgatóság javaslatához képest — a Kaszab Soma és társa beregszászi cég ajánlatát javasolja elfogadni, a kik 3 méter átmérőjű kutat 40 cm. vastag portlandcement-betonból 50/10 mm-es feszitő vasabroncscsal, 25 inm-es átmérőjű összehúzó rudakkal, 10 méter mélységre 4520 K-ért hajlandók elkészíteni. — Boross Zsigmond és Társai, mint a Fehér Hajó boltbérlői azt kérik a várostól, hogy boithelyiségeiket parkett-padlózattal láttassa el, melynek költségét ők 15 év alatt egyenlő részletben fizetnék vissza a városnak. A bizottság a kérvényt — érdemleges határozathozatala előtt —a költségekre vonatkozó számítások elkészítése céljából a városi mérnöknek kiadni javasolja. — Blanár Ödön és Társai dombalja-utcai lakosok a Dombalja-utca baloldalán aszfaltjáró építését kérik. Minthogy a városnak jelenleg tetemes aszfalt tartozása van, molynek még 3—4 éven át való törlesztésére évi 11,000 K szükséges, — ez okból a bizottság a város vagyoni állapotát vévén figyelembe — a kérelmet jelenleg toljesit- hetőnek nem találja. — Spisák András volt városi szolga özvegyének 50 K temetkezési segélyt javasol kiutalni a bizottság. Ellenben özv. Hudák Istvánná volt városi rendőr özvegyét segély iránti kérelmével elutasítani javasolja. — Az ungvári vasúti állomásnak kiépítése és a vonatszaporitások folytán a nagyállomáson két rendőrnek állandó ottléte vált szükségessé. Minthogy a rendőrlétszám csekélysége folytán ezzel (a Széchenyi-kerti állomást is figyelembe véve) három rendőr vonatnék el a tényleges városi rendőrszolgálattól, a rendőrkapitány megkereste az államvasutak debreceni üzletvezetőségét, hogy vagy a két rendőr díjazásáról és ruházatáról gondoskodjék, vagy pedig — amennyiben a vasúti állomás amúgy is Ge- rény községben fekszik, — a csendőrség kirendelése iránt intézkedjék. Az üzletvezetőség azonban sem egyik, sem másik óhajtásnak nem tett eleget, hanem megkereste a vármegye alispánját, hogy a rendőrség további kirendelése iránt intézkedjék. Az alispán leirata folytán került az ügy a pénzügyi bizottság elé s amennyiben a vasúti állomás tényleg Gerény község és nem Ungvár város területén fekszik s igy a vasúti rendőrségről nem Ungvár városa, hanem Gerény község tartozik gondoskodni, —- ez okból a bizottság a rendőrkapitányságnak az üzletvezetőséghez intézett megkeresésében foglaltakat a képviselőtostülete által magáévá tenni s a rendőrségnek a vasúti nagy állomáshoz való kirendelését eltiltani javasolja. A kövezetvám bérbeadására e hó 31-én, d. e. 11 órakor fog az árverés megtartatni. Vállalkozók figyelmét felhívjuk, hogy a Bercsényiutcai gyalogjáró elkészítésére, az ez évben szükséges utcajavitási tort bányakő szállítására s az árkok tisztítására vonatkozólag aug. hó 3-án, d. e. 10 órakor fog megtartatni az árlejtés. M I II E K. Tájékoztató. Junius 31. Perecseny községhez tartozó Potasnyán a tűzkárosultak javára táncmulatság. A.ug. 5. Az ungvári ev. ref. legényegyesület táncmulatsága a Szé- chenyi-kertben. A Társaskör (Kaszinó) könyvtára aug. hó közepéig zárva van A népkönyvtár nyitva van minden vasárnap d. e. 10—*/D2 óráig (Drugeth-téri állami iskola.) Az adókivetések. A harmadosztályú adókivetések vármegyénk területén javában folynak és lehet mondani teljesen rendben, a közönség jogtalan megterhelése nélkül. Ungvár városára o hó 16-án veszi kezdetét s tart szeptember 6-áig a következő sorrendben : Augusztus 16-án: I. számtól; a lajstrom 1. tételétől 80. tételéig és pedig: Állatorvos, asztalos, ácsok s alkuszok. Aug. 17-én: 81. tételtől 133. tételig és pedig: Bérletből származó jövedelem, aranyműves, bérkocsitulajdonosok, bádogosok, bírósági végrehajtók, búcsú- cikkárusok és borkereskedők. Aug. 18-án: 134. tételtől 186. tételig és pedig: Bőrkereskedők, bőrönd készítő, bordélyház tulajdonos, betonkészitő, bútorkereskedő, bodegás, burkoló, cselédszerző, cukrász, cipészek s cipőkereskedők. Áug. 21-én187. tételtől 239. tételig és pedig: Csizmadiák, csemegeárus, cukorkaárus s divatáru kereskedők. Aug. 22-én: 240. tételtől 300. tételig és pedig : Dohányárusok, ékszerész, ecetgyáros, épitő-vállalkozó, előnyomdász, esztergályos, fodrász, fakoreskedők, fazekas, fényképészek, fésűs s fuvarosok. Aug. 23-án : A lajstrom 301. tételétől 383. tételéig és pedig: Fuvarosok, nagy fuvarosok, fürdős és fürdő tulajdonosok s füszerkereskedők. Aug. 24-ón: A lajstrom 384. tételétől 460. tételéig és pedig: Gabelabérlő, galandárus, gépész, gép- tulajdonos, gombostűkereskedő, gőzmalom tulajdonos, gubás, gyapjukereskedő, gyógyszerészek, gyümölcskereskedők, halkereskedők, helypénzbérlő s hentesek. Aug. 25-én: A lajstom 461. tételétől 530. tételéig és pedig: Hentesek, hidvámbérlő, hirdetési vállalkozó, marhakereskedő, kalapkei’eskedő, kalapos, kantinos, káposztakereskedő, kárpitos, katonai, kórházi vállalkozó, kávésok, kavics szállítási vállalkozó, kefekötő, kelme festő, kelmekereskedő, kéményseprő, kenyérsütő, kerékgyártó, keresk ügynök, kertész, kocsigyártó, koporsó- kereskedő s koszoruárusok. Augusztus 27-én. A lajstrom 531. tételétől 590. tételig és pedig : korcsmárosok, kosárfonó, kosztadó, kovács, kőfaragó, kőműves vállalkozó, könyvkereskedő s nyomdatulajdonosok. Augusztus 28-án. 591. tételtől 657. tételig és pedig: könyvkötő, kötélverő, kötszerész, kövezetvámbérlő, közjegyző, lakatos, likőrgyáros, lisztkereskedők, lókereskedők, magántanitó, majoros, marhaszállitó, mérleg- bérlő, mészárosok, mészkereskedők, mézes kalácsos, mosóintézet és muszkahal kereskedő. Augusztus 29-én. 658. tételtől 720. tételig és pedig : ócska bútorkereskedő, optikus, órás, orvos, papírzacskó kereskedő, pékek, petroleum kereskedő, por- cellánkereskedő, póstaszállitó, puskamüves, reszelő vágó és rőföskereskedők. Augusztus 30-án. 721. tételtől 789. tételig és pedig: rőföskereskedők, rövidáru kereskedők, ruhakereskedők, ruhatisztító, sörkereskedő, szappanos, férfiszabó. Augusztus 31-én. 790. tételtől 850. tételig és pedig: női szabók és szatócsok. Szeptember 1-én. 851. tételtől 012. tételig és pedig: szatócsok, szemét fuvaros, szesznagykereskedő, szíjgyártó, szikvizgyáros, szitakötő, szobafestő, szobrász, szűcs, szülésznők és thea kereskedő. Szeptember 3-án. 913. tételtől 975. léteiig és pedig: tej árusok, terménykereskedők, tanár, biztosítási ügynökök, fabizományi ügynök és kereskedelmi ügynökök. Szeptember 5-én. 976. tételtől 1044. tételig és pedig: ügyvédek, üvegkereskedők, varrógéptulajdonos, vaskereskedők, vegyeskereskedők, kóservendéglős, ven- j déglősök, virslis, zálogház tulajdonos, zongora készítő. Szeptember 6-án. 1045. tételtől végig: vegyesek, biztosítási ügynökök, különféle vállalkozók és a nyilvános számadásra kötelezett vállalatok igazgatósági jutalékai. * Hogy a városi adókivetés is — a lehetőség szerint — teljes megelégedésre történjék, a pénzügyigazgatóság előadója értekezleteket tart az érdekeltekkel megállapodások létrehozása iránt. Az értekezletek eredménye azonban eddig még nagyon csekély, mert az érdekelt csoportrészek nem tudnak egymás között megállapodásra jutni s különösen a nagyobb adóalappal jogosan megróhatok igyekeznek magukról a terhet a kisebb jövedelemmel bírókra hárítani. * Uj gazdasági tudósító. A in. kir. földmiv. minisztor Szakái István vámoslucskai lakos volt gazd. tudósitót ezen tisztséggel újból megbízta. * Müller Károly ezredes meghalt. Nagy gyász érte az Ungvárt állomásozó 66. gyalogezredet, polgári körökben is népszerű és becsült ezredparancsnokának, lovag sturmthali Müller Károly cs. és kir. ezredesnek, több katonai érdemrend és érem tulajdonosának e hó 25-én Marienbadban történt elhunytéval. A halálhír általános részvétet keltett városunkban. Nyugodjék békében ! * Tanügyi hírek, Baulovics Margit oki. tanítónő a perecsenyi, Keselyákné Kotyó Margit oki. tanítónő az ungvári áll. el. iskolához tanítónővé neveztetett ki. — Schulmann Adolf, az ungvári siketnéma- intézet id. tanítója, ugyanide rendes tanítóvá kineveztetett. — Kardos Ignác nagypalánkai áll. polg. isk. igazgató a hatvani áll. polg. iskolához hasonminő- ügyben áthelyeztetett. * Esküvő. Scheííer Emíliát, szatmári áll. el. isk. tanítónőt e hó 21-én vezette oltárhoz városunkban ifj. Bónis József mádi gyógyszerész. * Eljegyzés. Szondy Izabellát eljegyezte Ignáczy János Ungdarócon. * Az ungvári ev. ref. legényegylet alaptőkéjének gyarapítására f. évi augusztus hó 5-én, vasárnap, Ungváron, a Széchonyi-kertben családias jellegű táncmulatságot rendez. Kezdete délután 5 órakor. Belépő jegy: személyenkint 1 korona, családjegy 2 korona 40 fillér. Felülfizetések köszönettel fogadtatnak és hirlapilag nyugtáztatnak. * Ä perecsenyi járás közegészségügye. A mint értesülünk Turjaremete méntelep-osztályához orvos fog rendszeresittetni. Ez alkalomból helyes lenne, ha a Turjavölgyére körorvosi állás szerveztetnék. Tekintve pedig Poroskő község nagy kiterjedését s a hozzá közel eső falvakat, poroskői székhelylyel. A kir. kincstár, Bautlin-féle vegyi gyárak turjasebesi fiókja s a vármegye segélyével ez állás létesíthető volna s Poroskőn azért lenne célszerű, mert úgy a doktorok az egész járásban szétosztva lévén, a közegészségügyi szolgálatot a követelményeknek megfelelően láthatnák el. * Gyászhir. Szoklyói Szabó Dezső a kaposi szolgabiróság ny. Írnoka, e hó 27-én életének 60-ik évében Nagy kapóson elhunyt. Temetése ma délután lesz. Béke hamvaira! * Táncmulatság Perecsenyben. Perecseny község közönsége a perecsenyi tűzkárosultak felsegó- lyezósére f. 1906. évi julius hó 31-én a Perecseny községhez tartozó Potasnya vasúti állomás melletti erdőrészben jótékonycélu zártkörű táncmulatságot rendez. Kezdete délután 6 órakor. Belépő-dij: személyenkint 1 K, családjegy 3 K. A vidékről érkezőknek hideg ételről és italról a rendezőség gondoskodik. Perecseny község és a perecsenyi járás közönsége batyut hoz. Kedvezőtlen idő esetén fedett helyiségről és a közönség kényelmes elhelyezéséről gondoskodás történt. Az
