Ung, 1905. július-december (43. évfolyam, 27-52. szám)
1905-07-23 / 30. szám
4. oldal. 30. szám * Uj ügyvéd. Dr. Hámos Béla Budapesten az ügyvédi vizsgát letette s irodáját Nagy-utcza 1. szám alatt (a róm. kath templom mellett) az emeleten megnyitotta. * Elitéit kivándorlási közvetítő Verdékkel Vincze remetevasgyári illetőségű minaji lakos, kivándorlásnak engedély nélkül közvetítése miatt a m. kir. bel ügy minister által újabban ismét két hónapi elzárásra és 600 korona pénzbüntetésben marasztaltatott. A nevezett jelenleg ismeretlen helyen tartózkodik s ezért körözése elrendeltetett. * Kellemetlen meglepetés. Sajó Elek dr., h. városi ügyész kellemetlen meglepetésben részesült e hó 20-án. Egyik kisvárdai banknak feliratával ellátott levelet kézbesítettek neki, mely nem egyebet, mint váltó-óvást tartalmazott, még pedig oly váltó óvását, melyet ő soha alá nem irt. A váltó különben 4800 K- ról van kiállítva s azon elfogadóként egy fővárosi lapnak kiadóhivatali főnöke, kibocsájtójaként pedig egy nálunk is ismert kisvárdai egyén szerepel. * Tánczmulatság. Alíöldy Károly táncztanár a táncztanfolyam befejeztével augusztus hó 1-én, kedden, a Korona-szálló nagytermében 6—9-ig tánczvizs- gát, 9 órától a vezetése alatt álló Boston-kör közreműködésével utolsó boston-tánczestét rendez. Belépti dij személyenként 2 K. Családjegy 5 K. * Ä koromlaki erdei munkások között az utóbbi napokban fellépett a vérhas betegség. Eddig 8 egyén került közülük az ungvári kórházba. * Alap nélküli lakóház. A Nagy-utczán épülő Kaminszky- féle ház alapozása közben kitűnt, hogy a szomszédságban levő s a kincstár tulajdonát képező tanítói lak és iskola-épület alapfalak nélkül épült. E hiányosságra az iskolatulajdonos iigyelme felhivatott, annál is inkább, mert a Kaminszky-féle régi háznak lebontása folytán a kincstári épület eddigi erős támaszát elvesztette. * Volt — nincs! A savanyuvizi vendéglő udvarán felállított színkörben vasárnap volt az utolsó előadás s ma a színkörnek csak hült helye látható. Tekintettel arra, hogy a szinielőadások állalábau nem voltak látogatottak, a színkör felállítása Bállá igazgatónak tetemes tútkiadást okozott. * Zsebtolvajlás. E hó 10-én Goldstein Henrik helybeli czipész bement a Japán kávéházba egy kis kalaberre, a hol rövid félóra alatt az a baleset érte, hogy 50 frtot tartalmazó tárczáját valami zsebtolvaj mindenestől ellopta. * Iskolaépitési árlejtés. A kir. tanfelügyelő f. é. aug. hó 30-ának d. e. 10 órájára a nagykaposi állami kisdedóvoda és iskola építésére 29713 korona 70 fillér engedélyezett összeggel az árlejtést kiirta. Erre azzal tesszük figyelmessé vállalkozóinkat, hogy a tervek és költségvetés a kir. tanfelügyelői hivatalban a hivatalos órák alatt megtekinthetők. * Helyreigazítás. Az „Ung" f. évi 23-ik számában tévedésből úgy lett kimutatva, hogy Polányi Imre az ungvári önk. tüzoltó-testületnek f. évijul. 2-áu tartott mulatsága alkalmából 5 kor. fizetett felül, holott a felülfizetés 9 kor. volt, mit ezennel helyreigazítunk. A kimutatott felülfizetőkön kívül még felülfizettek : Rónay Antal 10 kor., Glück József kereskedő 2 kor., Schneider vendéglős 2 kor. ' A piaczi uzsora ellen. Több város panasza folytán a m. kir. belügyminiszter rendeletet bocsájtott ki valamennyi törvényhatósághoz az országszerte tapasztalható túiíi agas piaczi árak miatt, melyek nemcsak a megélhetést nehezítik meg, hanem a szegényebb sorsú raunkásnép soraiban egyenesen elkeseredést keltenek. A belügyminiszter rendelete szerint utasiltatnak az illetékes rendőrhatóságok, hogy a helyi viszonyoknak megfelelően dolgozzanak ki egy piaczi tarifát, melynél többet az elárusítók nem követelhetnek, s melynek áthágása szigorúan büntetendő. A piaczi árak megállapításánál mérvadó tényezőknek tekintendők a termelőknek fizetett árak, s ehhez hozzászámítandó az elárusítók bizonyos hányadokban követelhető haszna, tekinlé'be véve az illető élelmiczikk konzumját is. * Ufmesteri iskola. A kereskedelemügyi miniszter iMáramarosszigeten utmesteri iskolát állított fel, melyben a tanítás1 decz. hó 1-én veszi kezdetét. Felvételért október hó 31-ig kell folyamodni. * A nagybecskereki községi közigazgatási tanfolyamra az 1905—6. évre a felvétel Nagybecs- kereken augusztus 26—31-ike közt történik. A tanfolyammal kapcsolatos tápintézet 50 személyre van berendezve s vannak ott teljes fizetéses és kedvezményes helyek. Teljes fizetéses hely havi 30 K, kedvezményes 25, 20, 15, 10 K-ás, azonkívül van 15 ingyenes hely. A tápintézetbe való felvétel iránti kérvényt augusztus első napjaiban kell Nagybecskerekre az igazgatósághoz benyújtani. Kedvezményért beadott kérvény bélyegtelen. * Szállítás a honvédség részére Az Ung- váron elhelyezett honvéd csapat részére további egy évi időre szükséges széna, alom és ágyszalma, valamint tűzifa szállítása iránt folyó évi augusztus hó 2-án d. e. 10 órakor Munkácson, a m. kir. 11. honvéd gyalog ezred kezelő tiszti irodájában fog a tárgyalás megtartatni. Bővebb tájékozást a honvédség nyújt. * Orosz menekültet állított folyó hó 11-én a csendőrség a fenyvesvölgyi kirendeltség elé. Zeiíerd Chaim 39 éves. izraelita, családos odesszai egyént, a ki viszontagságait a következőképen adta elő : Odesszában Rabinovics Mózes kereskedőnél segéd minőségben voltam alkalmazva, de mint tartalékos katonát 800 más társammal egy kereskedelmi hajón Porth-Arthurba szállítottak. A 41. gyalogezredhez Iván Alexejevics Orlov parancsnoksága alá osztottak be. Egy portyázás alkalmával azonban, a midőn 240-en a jóval kisebb japán csapat elől megszaladtunk, kezemen megsebesültem és mint sebesültet Vladivosztokba a kórházba küldtek. XT’ ÜST <3Porth-Arthurban naponta csak lVs font száraz kenyeret kaptunk s hónapok óta csak lőhussal éltünk. A harczi kedv elég jó volt, csak a lengyelek és zsidók harczoltak kényszerből és kedvetlenül. Vladivosztokhan április 15-ig voltam, a midőn a feleségem által küldött 200 dollárral mindenkit az örökítés csendőröket megvesztegetve 25 társammal megszöktem, kik közül 16 zsidó és 9 lengyel volt. A vesztegetés mindenütt köny- nyeu ment. így értünk Csernovitzba, a hol a katonaruhánkat eladtuk és polgári ruhát vettünk. E11 mindenütt gyalog Galiczián keresztüljutottam Fenyvesvölgyre. * Mivel lehet tüdőbajokat gyógyítani ? Ezen kérdés naponta merül fel, a midőn azt halljuk, hogy sok ezer ember a tuberkulózison tönkre megy, a nélkül, hogy segíteni lehessen rajtuk Újabb időben egy szer találtatott fel, amely orvosi vélemények szerint, hivatva van az emberiségnek kitűnő szolgálatokat tenni és számos embert a biztos haláltól megmenteni. Ezen szer a „Sirolin.“ A „Sirolin“ összetétele : Thioeol Roche 10 gr., narancshéj-syrup 140 gr „Sirolin“ kellemes szagu és jóizü. Rövid használat után enyhíti a köhögést, rekedtséget, éjjeli izzadást stb. „Sirolin" fokozza az étvágyat, előmozdítja az emésztést és emeli a test súlyát Egy tüdőbajos se mttlassza el a „Sirolin“-t használni, mert minél előbb megteszi, annál biztosabb az eredmény. * Szabad kikötők. A m. kir. földmivelésügyi minister a hatóságilag kijelölt szabad kikötőkről s az azokban szedhető dijakról jegyzéket készíttetett, melyet a minisztérium könyvtárához levelező-lapon intézendő kérelemre az érdeklődőknek ingyen megküld. Meg jegyezzük, hogy ezen jegyzék szerint a Latorcza folyón a szabad kikötő Nagydobrony község határában a Hatrácz-pataktól a szécsi-patakig terjedő 3000 méter partterületen van kijelölve s 8 napnál hosszabb tartózkodás esetén ott egy negyed lutaj után naponkint 10 fillér dij fizetendő. * Méhészeti tanfolyam A gödöllői m. kir. áll méhészeti gazdaságban a f. évben szeptember hó 15-őn kezdődő méhész munkás tanfolyamra pályázatot hirdet a földmivelésügyi miniszter. Felvétetik itat 18— 35 év közti egyén. A folyamodványokat e hó 31-éig a földmivelésügyi miniszterhez (Budapest, V. Ország- ház-tér 11. sz.) kell benyújtani s a következőkkel felszerelni: 1. Keresztlevél. 2. Négy elemi osztály bizonyítvány. 3. Egy évi gazdasági gyakorlatot igazoló bizonylat. 4 Kiskorúaknál szülői (gyámi) beleegyezés. 5. Orvosi (himlőoltási) bizonyítvány. 6. Katonai okmány, itt azonban szükséges, hogy az esetleges szolgálati idő a két éves tanfolyammal össze ne essék. A tanfolyamra felvett hallgatók szabad lakást és ingyen ellátást kapnak, azonkívül 60 K évi ruhapénzt. * Tanítók, szülők figyelmébe. A dróttal fűzött iskolai füzetekkel gyakran megsértik a gyermekek magukat, ezért, és mert a magyar ipar a czérnával fűzött füzeteket éppen olyan olcsón gyártja, a közoktatásügyi miniszter erre az összes iskolák figyelmét felhívta azzal, hogy a jövőben ilyeneket használjanak. — Hónapos szobát keresek teljes ellátással; esetleg külön a szobát és külön az ellátást Szives ajánlatok a kiadóhivatalba kéretnek. * A turjaremetei méntelep mónanyagának selejtezése ma fog megtartatni. A jelzett napon kiselejtezett tenyésztésre még használható mének mindjárt a helyszínén el fognak adatni. * Elszámolás. Az ungvári kath. legényegylet junius 25-én tartott nyári mulatságán felülfizettek : He- helein Károly 20, Firczák Gyula, Langer Bódog, Juhász István (Amerikából) 10—10, Fincicky Mihály, Bonkő József 9—9, Lőrinczy Jenő 7, .Jäger Bortelan 6, Spohn Ferencz, ungvári önk. tűzoltó egylet, Fibiger Sándor 4—4, dr. Jóna József, Szepesi Sándor, Flach Jakab, Gyulai Endre 3—3, Vaszócsik Emma, Gaar Iván, Valkovszky, Kusnyiry Gyula, Csont Tamás, Za- vodnyik, Csehticzky József, N. N., Hegedűs Béla 2—2, Petrencsák Géza, László József, Valkovics Márk, Bo- ross Zsigmond, Demko János, Bogdán Józsefné, Ko- zár János, Kron Jakab, Berta István, Hámos Aladár, Kuna, Dobrovszky, Rády, Medreczky István, Bártfai Kálmán, Jencsik György, Vittenberger István, Papp János, Hannel Antal, Zapaticzky, Polányi Imre, Raiz- man Gyula, N. N., Paskovics András, Bitfa Áron 1 — 1 koronát, Veres Koleszár 60, Mihalics János 50, N. N. 30 fillér. Összes bevétel 726 K 68 fillér. Midőn köszönetét mondunk azoknak, kik ajándékba adott értékes tárgyaikkal jövedelmünket növelték; midőn mély kö- szönetemet fejezem ki azon úri és iparos kisasszonyoknak, kik tombolajegyeinket buzgó kitartással és kedvességgel tudták értékesíteni; midőn mély tisztelettel mondok köszönetét az intelligens úri osztálynak, a miért szerény egyletünket magas megjelenésével megtisztelte : egyúttal szives pártfogásukat továbbra is kikérve : hazafias tisztelettel az elnökség. * A ki valóban jó iskolai rajzeszközt akar, az vásárolja a magyar gyártmányú „Szénásy-féle Árpád“ körzőt. Kapható: Székely és Illés papír, rajz- rószer 03 könyvkereskedésében Ungvárt. Anyakönyvi statisztika. — Julius 1-től julius 22-ig. — Születések: Vrábely Pál és Matyasoszki Mari, leány, Petky Ferencz és Harajda Erzsébet, fiú, Englor Márton és Palotai Erzsébet, fiú, Chrebor Maxim es Pasztelyák Mária, fiú, Klein Jakab és Jakobovics Regina, leány, Erdei György és Tomcsányi Anna, fiú, Tabajdi Kun Béla és Sükösd Irén, leány, Lux Árpád és csebi Pogány Ilona, fiú, Reszler Jakab és Neuman Róza, leány, Jakloszky János és Lukacsik Julianna, fiú Szmereska Ándrás és Vozsik Mária, fiú, Ilykó János és Berdicz Mária, leány, Mühlrad V. Rachmiel Rezső, fiú, Sipos János és Lékó Mária, leány, Goldberger Samu és Scbönbrun Fáni, leány, Katz Zsigmond és Klóin Háni, fiú, Weisz Herman és Deutsch Háni, leány. Házasságok: Frisch Joachim és Kohlman Sarolta, Fuchs András és Scholtz Anna, Gáthy Kálmán György és Czedler Mária. Halálozások: Papp Gáborné szül. Kiss Klementina ev. ref.. 68 éves, háztartás, Thoma István r. kath., 4 hónapos, gyermek, Fésűs József gör. kath., 85 éves, magánzó, Koszvin Borbála gör. kath., 5 hónapos gyermek, Cics József róm. kath. nyug. m kir. adótiszt 80 éves, Gyöngyösi Istvánná Ráczvekerdi Julia gör. kath. 32 éves háztartás, Fuchs János róm. kath. 9 éves gyermek, Okolicsny Lajos róm. kath. 35 éves törvényszéki jegyző, Rotnonyák János róm. kath. 69 éves vasúti munkás. IRODALMI SZEMLE. Két könyv. Ni cs még tíz esztendeje, hogy Amerika ról való fogalmaink nagykorúakká lettek. Ma már va amivel job ban vagyunk e pontban. A köznép, fájdalom, nagyon is jól isiner- Amerikát és a művelt osztály tudásának forrásai r bőven buzognak. A mult év egész áradatját ontotta ki a st.-lousi kiállítás alkalmából az érdeklődőknek és a ki kiment, az hozott magával egy csomó éleményt és emléket, a melyei lázas sietséggel fújt föl vaskos könyvvé, vagy legalább is cyklusos ujságközleménynvé. De a ki tokát utazik és keveset gondolkodik, hajlandó úgy tekinteni minden várost, mintha a/, az idegenforgalom számára készült volna s érte eine kizárólag. Mivel ő maga egyedül és elhagyatottan boiyong az ismeretlen ulczákon, arról teljesen megfeledkezik, hogy ebben a városban vannak emberek, a kik itt élik le egész é;eiüket, születésüktől halálukig, nem az egyik gyorsvonattól a másikig; itt élnek, dolgoznak, szenvednek, családot és községet alkotnak, sajátos szokásokat fejlesztenek, külön hagyományaikból táplálkoznak. A ki ebbe az életbe nem tekintett b le, az ismer- heti a város bolt részeit, múzeumait, képeit, szobrait, utczáit, tereit, temetőit és pályaudvarait; de azt a mi benne első sorban érdekes, nem ismeri. Azért tartom én üresnek a mi sok Amerika- ludósunk fecsegését; azért köszöntőm örömmel azt a két könyvel, a mely a Budapesti Hírlap kiadásában a mull hóbin megjelent. Az egyiknes szerzője George Horace Loiimer, c i ue: Egy dollárkirály levelei fiához; a másikat Charles Eustace M irriman irta, A dollárkirályfi levelei papájához néven. A két könyv egy testvér. Lóri mer pompás levelei ihlették Merrimant a válaszoló levelek megírására. A dől árkirály, John Graham, a csikágói disznó- husnagykereskedő, a kit a börze a Ven disznó gyöngéd melléknévvel tisztelt meg. Az öreg ur alant kezdte és erre nagyon büszke. Élelmessége, szorgalma, esze a legnagyobbak közzé emelte. Fiát, Pierrepontot a bosztoni Harvard-egyetemen nevelteti, de igyekszik kordában tartani és mihelyt lehet, beveszi az üzletébe heti nyolez dollár fizetéssel; alája rendeli egy duva, erős marku üzletveze tőnek, kiküldi utazónak, fokonként teszi meg könyvvezetőnek, majd helyettes osztályfőnöknek és mikora fiú megházasodik, csak akkor enged neki heti hetvenöt dollár fizetést. De a nyolez és a hetvenöt do;Iár között húsz levél van és a húsz levélben rengeteg sok intelem az élet minden mozzanatáról, a tanulásról, műveltségről, a szerelemről és a házassági Ígéret megszegésének minősített vétségéről, az u'azókról és a vevőkről, a viccekről és a sületlenségekről. S az öreg ur minden elmés megjegyzését szereti egy-egy történetkével fűszerezni, a mely illusztrálja köznapi, de józan és talpraesett filozófiáját. Csakhogy Pierrepont urnák is megvan már a maga külön filozófiája, a mely nem egy lényeges pontban eltér a Vén disznó életbölcseségétől. A dollárkirályfi már szégyenli. hogy nagy vagyonának zsirszaga van és ő maga a Kis malacz melléknévvel ékes; neki már arisztokrata hajlamai vannak és ez»rt föllázad az üzletvezető zsarnoksága ellen; mire helyettes oszlályfőnök lesz, már fölöslegesnek érzi és kidobja azt. a kienk ő a helyettese. De a jó vér b nne sem tag idja meg magát, a könnyelműség ifjú évei hamarosan lezajlanak, aztán belőle is fiatal fővel jóravaló férj lesz, a ki épp úgy elismeri szép kis felesége igáját, mint papája. És aztán elejétől végig jókedvű, aranyos humora mulatságos ficzkó ez a Kis malac. Néha nagyon szemtelenül beszél papájával, de azt nem vesszük tragikusan: hisz ő sem gondolja komolyan. Mennyi minden okulás kínálkozik ebből a két könyvből 1 Csikágót, a vagyonért való tülekedés gyuj- tóponlját Nfwyorkoi, a szédelgők és milliárdosok hazáját, a hideg és előselő Bostont sokkal világosabban láljuk belőlük, mint a legjobb útirajzból, s mindezen túl még otthont látunk, családi életet és pedig egy érdekes család életét. Ez a két könyv azok közé tartozik, a melyeket mindenkinek el kell olvasnia. Minden kor, minden osztály, minden fog'alkozás talál benne valamit, a mi különösen rá nézve éidekes és tanulságos. Elsőül a magyar ifjúságnak ajánljuk szeretellel. A mi fiaink sokszor szánandó áldozatai az elavult, fáraszló és egyhangú ismeretközlésnek, mely vagv a rég letűnt századokban, vagy a felhők között kóvályog; egy kis friss életet, gyakorlati bölcseséget és emberi erkölcsöt tanulnak Lorimer és Merriman könyveiből. — Egy-egy könyvnek az ára négy korona. Megrendelhető Sz'kely és Illés könyvkereskedésében Ungvárt. * Megbüntetett kereskedők. Az úgynevezett hólabda- rendszer miatt a fővárosi elöljáróság annak idején egész csomó kereskedőt megbüntetett. Ez a rendszer abból állott, hogy egy 15 koronás értékű tárgyról eladlak egy szelvényt 3 koronáért, oly módon, hogy az illető, aki azt megvette, lartozolt még 4 ilyen 3 koronás szelvényt eladni, s miután rendszerint nem sikerült ennek eladása, természetes, hogy a 3 koronája ott veszett az illetőnek. És most egy vállalat egy 30 koronás tárgyat, mely 10 kötetből ál ó pompás diszkötésü művet képez, mely egy egész kis házi könyvtárnak nevezhető, ingyen ád mindenkinek a »Magyar Keresk. Közlöny» Budapest, VII , Károly-körut 9. meglepő szép diszkötés- ben hírneves magyar íróktól, ha előfizeti «Tolnai Világ Lapjá<-t 4 frt helyett félévre 2 fi t 4n kr.-ért. E 10 kötet mű ulán csupán a bekötési táblába való beillesztést számítja fel, ami kötetenként 12 kr. vagyis a 10 kötetnél t frt. 20 kr A vállalat kölelezőleg kije enti, hogy aki megrendeli a »Tolnai Világ Lapjá«-t, valamint a to kötet regényt, s az neki nem felel meg, minden levonás nélkül visszaadja a pénzt. Ezen igazán ritka alkalmat b. előfizetőinknek szives figyelmébe ajánljuk. ’ A „Gyakorlati Közigazgatási Könyvtár és Döntvénytár“ folyó évi 14 száma juliu-t 15-én változatos és gazdag tartalommal jelent meg. A »főlapon« érdekes és tanulságos kérdésre adnak feleletet a legautentikusabb, a minisztériumokban szerzett informácziók alapján. Ezek a kérdések a segédjegyző katonai szolgálatára; a királyi kegyelem hatályára; a járási Írnok inkompatibilitására ; az adóügyi jegyző magánmunkál Uaira stb. vonatkoznak. A »Könyvtári részben« Nagysolymosi Szabó Feyencz folytatja »A tűzrendészet keze ése a közigazgatási hatóságok által« czimü monográfiáját és ezekben a fejezetekben a kötelező tűzoltóság, valamit az önkéntes tűzoltó-egyletek szervezése, nyilvántartása körű i eljárást stb. magyarázza. A »Döntvénytári részben« a be ügyminiszternek és a közigazgatási bíróságnak a fegyelmi ügyekre vonatkozó egész sereg elvi jelentőségű határozata köz iltetik a felülvizsgálat, az ujrafelvételek, a visszahelyezés, a fefürgesztés alatt visszatartott fizetés kiutalása, a kártérítés stb. kérésekben. A »Gyakorlati Közigazgatási Könyvtár és Döntvénytár« előfizet si ára egész évre 12 kor., félévre 6 korona, negyedévre 3 korona, egy hóra 1 korona, Legczélszerübb az előfizetési dijakat posta- utalványon dr. Dolenecz József ügyvéd (Budapest, VIII, József-körut 74. sz. a.) czimére küldeni. Az érdeklődőknek mutatványszámot szívesen küldenek. A hátralékoso at pedig figyelmeztetik, hogy ameddig a hátralékosok előfizetési d jakat be nem küldik, a munka folytatását czimökre nem expediálják. Felelős szerkesztő: BÁNQCZY BÉLA.
