Ung, 1905. január-június (43. évfolyam, 1-26. szám)
1905-03-05 / 10. szám
10. zám. TT 1ST Or 5. oldal. dogult holtteste Szobránczra lesz szállítva, hol folyó hó 6-án — a családi sírboltban — fog örök nyugalomra helyeztetni. * Márczius 15-ét ez évben Ungvár város közönsége az eddiginél nagyobb fénynyel fogja megünnepelni. A nemzeti ünnep előestéjén a polgárság és diákság együttesen fáklyásmenetet rendez, az ünnep napján reggeli 8 órakor hálaadó istenitisztelet lesz a r. k. plébánia templomban, d. e. 11 órakor pedig díszközgyűlést tart Ungvár város képviselőtestülete, amikor az ünnepi beszédet Bunkó József apát-főespores plébános fogja mondani. Az ünnep befejezéséül este 8 órakor a Korona szálló nagytermében társasvacsora tartatik. A nagykaposi „Társaskör“ mint más években, ez idén is meg fogja ülni a szabadság emlékünnepét: márcz. 15.-ét. E napon ugyanis társasvacsorával egybekötött összejövetelt rendez, mely alkalommal az ünnepi beszédet a kerület országgyűlési képviselője : Komjáthy Béla fogja tartani. A vacsora este 8 órakor kezdődik, s utána táncz lesz. Egy teríték ára 2 kor. 40 f. * Az Ungvármegyei Közművelődési Egyesület február 25-én igen sikerült előadást rendezett, a mely azt a reményt ébresztette fel bennünk, hogy ezen egyesület még igen sok élvezetes órát fog szerezni közönségünknek. Elsőnek Oulácsy Anette urleány lépett a pódiumra s s Inczédy S. „A nővér“ czimü költeményét szavalta el drámai erővel, s ezen első fellépésével osztatlan tetszést sikerült kivívnia. Benne jeles szavalótehetséget nyert városunk közönsége és reméljük, más alkalommal is gyönyörködhetünk előadásában. Ezután Deák Gyula, a helybeli áll. polg. leányiskola igazgatója olvasta fel hazai és külföldi úti benyomásait. Előadásának rendkívül könnyed modora, gyönyörű irálya, mely a festői természeti képeket úgyszólván a hallgató szemei elé varázsolta, nem tévesztették el hatásukat és az összegyűlt szépszámú közönség lelkes tapsviharral honorálta a népszerű felolvasót. A műsor utolsó pontjaként Hoffmann B. vonósnégyese szerepelt, a melyet Medreczky István vezetése mellett előadtak: Schächter Márk, Lám Elemér, Barajevácz Szveto- zár és Popovics Endre urak s nyújtottak igazi műélvezetet szép összhangu játékukkal. Boksay János ur diskrét harmonium kísérete nagyban emelte a hatást. Úgy tudjuk, hogy e pompás kis zenekart csak az alkalom verbuválta össze, de hogy a 25-iki fellépésével befejezte volna missióját, nem tudjuk, nem akarjuk elhinni. Az a siker, amelylyel a közönséget meghódította, a kis zenekar minden egyes tagja hivatottságának ékesen szóló bizagyiteka. Láthattuk tehát ez alkalommal is, hogy városunk falai között számos művelője van a szép dolgoknak s hogy közönségünkben erősen kifejlett a szellemi nemesebb élvezetek iránti érzék. * Tanácsülések ideje. Ungvár város tanácsa eddjg a rendes heti tanácsüléseket szombaton délelőtt tartóttá, A.köZÖnség,. de,* különösem.a heti*, kereset kifizetését váró vállalkozók s egyéb városi munkásokra való tekintettel, a tanácsülések ideje most változást szenvedett s a heti rendes tanácsülések pénteken délután tartatnak. ■* Gyászhir. Stépán László szobránczi kir. járás- biró neje, sz. Koch Olga m. hó 22-én hosszas szenvedés után meghalt. Temetésem, hó 24-én ment végbe. Béke hamraira! * Templomépités. Perecseny község lat. szert, kath. híveinek régi vágya fog ez évben teljesülni. Felépül ugyanis saját templomuk, mely az erdővédi lak fölötti domboldalön nyer elhelyezést. * Az ungvári Leányok Erzsébet-körének hangversenye f. hó 12-én, vasárnap délután 6 órakor lesz a vármegyeháza nagytermében a következő műsorral: 1. Költemények, irta és felolvassa Farkas Imre. 2. a) Tudom nem ir . . . b) Dús hajadban fehér rózsa . . . Szövege Farkas I.-től, zenéje Tarnay A.-tói. Énekli Kerekes Istvánná úrnő, zongorán kiséri Kabdehó Ilona urhölgy. 3. A meglepetés. Monolog Farkas Imrétől, előadja Lám Lilly urhölgy. 4. a) Le Rossignol Liszttől, b) Scherzo Mondelsohntól. Zongorán előadja Ország Jakabné úrnő. 5. Költemények. Irta és felolvassa Farkas Imre. 6. a) Dal a porczellán babáról, b) Dal a szalmakalapról, c) Tik-tak. Szövege és zenéje Farkas Imrétől. Énekli Kerekes Istvánné úrnő, zongorán kiséri Kabdebo Ilona urhölgy. Belépődíj jótékony czélra egy korona, amely elenyésző csekélység, tekintettel arra a körülményre is, hogy egyik legkiválóbb költőnket üdvözölhetjük ez alkalommal a közreműködők között. Hisszük, hogy a közönség látva azt, hogy a kör nem annyira a jövedelmet, mint azt tartja szem előtt, hogy alkalma legyen mindenkinek a kínálkozó szellemi élvezeteket megragadni, tömegesen fog megjelenni ezen érdekes hangversenyen, annyival is inkább, mert Farkas Imre bájos költeményeivel az olvasni szerető és müveit közönséget már rég meghódította. Röviddel ezelőtt a nagyobb vidéki városokban rendkívül ünnepeltetésben volt része, reméljük, hogy városunkból is a legjobb benyomással távozik. — Meghívót a napokban küldnek szét. * Az olcsó rozskorpára vonatkozó multi hirdetése az ungvármegyei gazdasági Egyesületnek nem válott valósággá, amennyiben az egyesület a földművelésügyi ministerium utasítására tette közzé a hirdetményt és azonnal folyamodott 10 vaggon korpáért, mire csak e hó 3-án vette az egyesület a ministerium értesítését, hogy a korpa olyan megyékben osztatott széjjel, ahol nagyobb a takarmányinség, mint Ung megyében. * Árverések. Ungvár város adóhivatala az exlex állapotot kihasználva, ugyancsak igyekszik a községi adóhátralékokat behajtani. Minthogy pedig exlex- ben még községi adót sem szeretnek fizetni, s igy az igyekezet nem mindenütt jár eredmónvnyel, falragaszok utján figyelmezteti az adózókat, hogy e hó 20-ától kezdve árverések tartásával fognak a községi adók behajtatni. * Hangverseny. Az ungvári gör. kát. árvapap- leánynevelő intézet e hó 7-én, kedden, a kir. kát. főgimnázium tornacsarnokában jótókonyczélu hangversenyt rendez. Helyárak : I—IV. sor 3 korona, IV. sortól végig 2 korona, állóhely 1 korona. Kezdete 7 és fél órakor. A hangverseny műsora : 1. Vasorru boszorkány. Énekes tündérjáték 1 felvonásban. Szövege Vá- radi Antaltól. Zenéjét irta Poldíni Ede. Szereplők: Jánoska Szabados Anna I. ó. tnőj., Juliska Berocz Anna III. polg. o , Boszorkány Leiner Malvin III. é. tnőj., Kakuk Vaszócsik Erzsébet IV. polg. o., jOzinege Jaczkó Erzsébet IV. polg. o. Madarak az intézeti énekkar tagjai. Zongorán kisérik Lőrinczy Máriska és Zseltvay Hona III. é. tnőjelöltek. 2. Mi a haza? Ábrányi Emiltől. Szavalja Karczub Mária III. é. tnőj. 3. Lied ohne Worte. Hegedű duett Tschaykovszkytól. Előadják : Ja- szencsák Julia III. é. tnőj. és Ádámkovics Gizella IV. p. o. n. Zongorán kiséri Fenczik Vira I. é. tnőj. 4. Alispánná és kapitányáé. Komikus duett Schaffer Auguszttól. Éneklik : Zachár Anna III. é. tnőj., Leiner Malvin III. ó. tnőj. Zongorán kiséri Zseltvay Ilona III. é. tnőj. 5. Monolog. Előadja Lőrinczy Mariska III. é. tnőj. 6. Európai népdalok. Jelmezben előadják : Stájer: Toronszky Irén III. ó. tnőj. Angol: Smajda Jolán I. é. tnőj. Franczia: Jaczkó Erzsébet IV. p. o. Svéd: Páska Erzsébet III. é. tnőj. Spanyol: Kamaráth Vilma III. é. tnőj. Olasz : Zachár Anna III. é. tnőj. Horvát: Burdács Irén III. é. tnőj. Román: Megela Anna I. é. tnőj. Ruthén: Zseltvay Ilona III. é. tnőj. Magyar: Op- rics Margit III. é. tnőj. Zongorán kiséri Fenczik Vira I. é. tnőj. 7. Hvmnusz. Kölcsey Ferencztől. Tableau. Előadja az intézet énekkara. * Batyubál. A kath. Legényegylet ma vasárnap a róm. kath. üuiskolában batyubált rendez a kath. kör bevonásával. Meghívók nem küldettek szót. * Az ungvári ev. ref. legényegylet ma este fél 8 órakor tartja meg a Herz-féle vendéglőben családias jellegű tán ez mulatságát, melyet a n. ó. közönség pártfogásába ajánlunk. Belépő-dij személyenkint 1 kor., családjegy 2 K 40 f. * Automobil közlekedés. Nagymihály és Ungvár között május hó 1-től automobil közlekedés nyílik meg és pedig naponta háromszor. A gépkocsi az utat Ungvárig 2 óra alatt fogja megtenni. A vállalat létesítői Cserő Soma ungvári, Breuer Herman tibai és Moskovics Izidor szobránczi lakosok. * A bánócz—ungvári vasút építése tárgyában Málczán a napokban ismét értekezlet volt. A hangulat mégis csak a vasút kiépítése mellett nyilvánul, és remélni lehet, hogy e vonal a folyó évben építés alá kerül. * Csődmegszüntetés. A beregszászi kir. törvényszék, mint csődbiróság, Ungvármegye törvényszéke által még 1859. évben báró Vécsey Gyula ellen kimondott csődöt megszüntette. * Uj állatösszeirás A földmivelósügyi minister uj állatösszeirást rendelt el, amelyet az idei tavaszon fognak végrehajtani. Az uj állatszámlálás azért vált szükségessé, hogy a takarmányhiánynak állatállományunkra gyakorolt hatásait lehessen kipuhatolni. * Építkezések. Ez év folyamán ismét nagyobb számú és szabású építkezések fognak történni városunkban. E hó 15-én kezdetét veszi a vasúti állomás kibővítése, valószínűleg ugyancsak még a nyár folyamán fogják az uj vasúti hidat is építeni. Az ev. ref. templom kibővítése és az uj papiak építése szintén ez évben fog megtörténni. Több magánópitkezósről is hallottunk. így Haraszthy Gyula főgyimn. tanár a Nagyhid-utczában levő földszintes házát már bontatja, hogy helyébe egy emeletes modern épületet emeltessen. Az épületben jelenleg üzleti helyiséggel bírók az építés idejére az Uj-téren felállítandó barakkban nyernek elhelyezést. Egyemeletes épületet fognak még emeltetni a nyár folyamán: Kaminszky Géza a Nagy-utczán, Blanár Ödön és Deák Bertalan a Dombalja-utczán, Speck József a Széchenyi-téren és Guttmann Herman a Kossuth-téren. * A burgonya vetőmagban előállott szükséglet fedezése. Az elmúlt év kedvezőtlen termés- eredményére való tekintettel a m. kir. földmivelósügyi minister nagyobb burgonyakészleteket szerzett, hogy képes legyen ugv vetőmag, mint az élelmezési czélra szolgáló burgonyában esetleg beálló hiányokat fedezni. A minister hajlandó ezen készletből a vetőmag szükségben szenvedő gazdáknak 5 K. 50 f. móler- mázsánkénti árban vetőmag burgonyát engedélyezni és kész ugyanazon árban községeknek, és városoknak is burgonyát élelmezési czólokra rendelkezésökre bocsátani. Mindkét esetben azonban csakis teljes vasúti kocsi rakományokig terjedő megrendeléseket vehet figyelembe és az elszállítást is csak utánvéttel eszközölteti. A vasúti szállítási költségek minden esetben a kincstárt fogják terhelni. Azok, akik a jelzett készletekből megrendeléseket óhajtanak eszközölni, forduljanak ez iránti kérvényeikkel közvetlenül a m. kir. föld- mivelésügyi minister Úrhoz. A legkésőbb í. hó W-ig beadandó kérvényekben pontosan megjelölendő a kért mennyiség, a vasúti állomás és a feladó czime Hiányosan és a kitűzött határidőn túl beérkező kérvények már az idő rövidségére való tekintettel sem lesznek figyelembe vehetők. Természetes továbbá az is, hogy a folyamodók igényei csakis a minisztérium rendelkezésére álló készletek erejéig lesznek kielégíthetők. * Tánczvigalom Perecsenyben. Február hóban tartották meg az ungvári főerdőhivatallioz tartozó erdészeti altisztek szokásos évi tánczmulatságukat, melynek tiszta jövedelme az érd. altisztek segélyező egyesületének javára szolgál. A segély egyesület a felvidék erdős vidékein szétszórtan és többnyire elszigetelten lakó tagjaival már is érezteti jótékonyságát anyagi vészek és sorscsapások alkalmával s bizonynyal épen e humánus czél szerzi meg évről-évre azt az anyagi és erkölcsi sikert, mely az idén is eléggé igazolva lett. — Az esteli vonat felülről s majd Ungvár felől számos szép leányt s mulatni vágyó fiatalságot hozott Perecseny be. — Ä vadászati tropheákkal, lampionokkal s fenj^ő gályákkal feldiszitett tánezteremben 8 óra után ráhúzta Lányi Lajos az igazi talp alá valót, melyre a fiatalság nem várt sok biztatást, de alaposan hozzálátott a ropogós csárdáshoz. A mulatság anyagi sikere a következő: Belépő jegyek után 199 kor. és felül- fizetések illetve jegymegváltás czimén 307 kor, ösz- szesen: 506 kor., mely összegből a 188'01 koronát kitevő összkiadás leütése után marad az egyesület javára tisztán 317 kor. 99 fillér jövedelem. Felülfizettek: Vegyigyár 50 K, Rohn Severin 18 K, Rónay Antal, Elvert Pál, Langer Bódog és Reich Jakab 10—10 K-t, N. N. 9 K, Rochlitz Nándor 8 K, Takács Miklós 7 K, Bergida Menyhért 6 K, Andrej- kovics József, Dr. Gulácsy Árpád, Schneider Gusztáv, ifj. Gajdos István, Firnstál József,Rezy Vilmos, Weisz és Spiegel, Schwenda László, Horovitz Ede, Gajottó Ferencz 5—5 K, Ackersman Adolf, Saenger Nándor, Ladányi Frigyes, Sutka Pál, Ferenczy Lajos, Kelen Gyula, Dr. Kerekes István, Zachar Jakab, Burdács János, Pásztor Albert, Sziklay Lajos 4—4 K, id. Kárpa István, Bruderman Izrael, Spiegel Jakab, Ko- vássy Elemér, Seffer György, Sauerman Károly 3—3 K, Méhely Gyula, Dóczy József, Kraftsik Adolf, Mer- melstein Mór, Wittich Lajos, Lehotzky Aladár, Rózsay Rezső, Bónis Kálmán, Pólányi Lajos, Jákim István, Kállay Mihály, Boros Zsigmond, Sztrileczki János, Pásztor Sándor, Sztanek Gyula, Szomori János, ifj. Kárpa István, Aszalay Gyula, Homa Pál, Papp Lajos, Sponták Mihály, Vaclitl Emilia, Seyfried Károly 2—2 K, Ajtay János, Miskolczy János, Pécskai Döme, Martinovich Mátyás, Schvanda József, Humen Tivadar, Petreczky János, Gorondi János, Réthy Atilla, Raffael Antal, Szász Sándor 1 — 1 K. Fogadják fent nevezettek jótékonyságukért az egyesület hálás köszönetét. * Eljegyzés. Kain Bernát, a helybeli Sternlicht C. ezég üzletvezetője, eljegyezte Braun Fány kisasz- szonyt Ungvárról. 5$ Szőlőtelepítés részletfizetésre. Mint értesültünk, a nagyőszi „Millennium-telep“ tulajdonosa (lakik Nagyőszön, Torontál m.) a vidéki pénzintézetek közvetítésével, az idei rósz gazdasági évre való tekintettel I. oszt. miniszteri szokványszerü gyökeres szőlőojt- ványokat szegényebb sorsú gazdák részére 1—2—3 évi részletfizetésre is elad. Érdeklődők a helybeli, illetve vidéki pénzintézetekhez vagy a tulajdonosokhoz fordulhatnak felvilágositásért. Az életképes eszmét üdvözöljük. * Talált tárgyak. A kath. köri felolvasás után egy pénzerszónyt találtak a tornateremben. Átvehető a Gizellaházi irg. nővérektől úgy e tárgy, mint egy bőrkötésű német imakönyv. * Világítás és telelőn. Múlt. hó 27-ikéről 28-ikára virradó éjjel, a város egyik útvonalán a villamos izzólámpák felmondták a szolgálatot. — A világítási zavar oka ezúttal abban rejlett, hogy a távbeszélő hálózat egyik huzala elszakadt és a világitási vezetékkel érintkezett. (B—tt.) * Szives tudomásul. Van szerencsém a mélyen tisztelt úri közönséget értesíteni, hogy raktáramat a legújabb divatu angol férfi ruhaszövetekkel ujonan felszereltem és miután ezen czikket eddig nem tartottam, abban a helyzetben vagyok, hogy mindenből a legujabbat a legjutányosabb árak mellett adhatom. Egyúttal a hölgyközönségnek ajánlom a raktáron levő férfi angol szöveteket nőic ostümre. Tisztelettel Gerstl Manó divatkereskedő (Korona-épület), * Remekmű. Megjelent az „Érmelléki első szőlőoltvány telep“ árjegyzéke 15-ik évfolyam, rendkívül díszes kiállítás, számos képpel és gazdag tartalommal, mely nemcsak az árakat, hanem mindenkinek, aki a szőlészet iránt nem is érdeklődik, szükséges gyakorlati utasításokat is tartalmaz. Ez a mü bemutatja és bőven ösmerteti az országban oly rohamosan terjedő sodronyfonat és tüskés sodrony- kerítések alkalmazását is 12 képben. Aki czimét egy levelezőlapon tudatja, annak ingyen és bérmentve küldetik meg. Czim „Érmelléki első szőlőoltvány telep“ Nagy-Kágya (Biharm.) Ezen telepnek mai számunk hirdetési rovatában közölt „Szőlőlugast ültessünk“ czimü hirdetésünkre felhívjuk olvasóink nagybecsű figyelmét. Felelős szerkesztő: BÁNÓCZY BÉLA. N YILT-TÉR.) Nyilatkozat. „Közélet“ czim alatt itten megjelenő hírlapnak 1904. évi 2-dik számában Spohn Ferencz ungvári lakos közzétette a beregszászi kir. ügyészség egy vádiratát, melylyel az ügyészség Spohn Ferencz feljelentése folytán ellenem gyilkosság bűntettére való felbujtás miatt folyamatba tett nyomozatot megszünteti. Egyúttal a kir. ügyészség vádirata szerint, ellenein fenforogni látszó közcsend elleni kihágás, továbbá hamis tanuzásra való rábírás vétségének elbírálása végett az iratokat az ungvári kir. járásbírósághoz áttette. Meghurczoltatásomat ezélzó ezen határozatnak közzététele után, nevezett lapnak következő számában beigtatott nyilatkozatomban Spohn Ferencznek ellenem irányzott hajszáját az általa összefűzött szálak kigöbö- zésével a közönség előtt valódi értékére leszállítva, kértem a közönséget, hogy ezen ügyben saját Ítélkezését, az eljárásnak bírói lebonyolításáig felfüggeszteni szíveskedjék. Amiről a nyilvánosság előtt számot adni magamat köteleztem. Ennek most már eleget teszek. Az ungvári kir. járásbíróság a két rendbeli vétség ügyében megtartott s az alant irt napon befejezett bizonyító eljárás és tárgyalás után, melynek folyamán az ügyészségi megbízott a hamis tanuzásra való rábírás| vádját a maga részéről elejtette, amihez a sértett fél ügyvédje is csatlakozott; a kir. járásbíróság engemet ezen s a közcsend elleni kihágás vétségének vádja és következményeinek terhe alól felmentett. Ungvárt, 1905. márczius hó 1-én. 1021 Vágner Emánuel.
