Ung, 1904. január-június (42. évfolyam, 1-26. szám)

1904-01-03 / 1. szám

6. oldal.

T J- 2<r Gr

1. szám

polgár Sándor kötszerésznél

Budapest, VII. kér. Erzsébet-körut 50 sz

legjutányosabban beszerezhetők legjobb találmányi] sérvkötök, összes betegápolási eszközök és kötszerek. Haskötők, epyenestartók, orthopaediai fűzök és járógépek, mülab és mükéz saját műhelyében a legpontosabban készül Valódi franczia különlegességek és óvszerek F. Berguerand ills párisi gyárostól. Képes árjegyzék ingyen ős bérmentve. Fenti czimre ügyelni tessék.

;tü3 ti—10

Alkalmazást nyernek ügyes és megbízható egyének, esetleg nők is, előkelő, nagy

életbiztosító intézetnél.

Ugyanezen intézet

vidéki képviseletek

átvételére képviselőket keres.

Ajánlatok e lap kiadóhivatalába intózendók ,,Nyug- dijkópes4' jelige alatt.

30.1. 10—m

Az Ungvári Kereskedelmi és Iparbank R.-t. 1903. évi mérlege.

_ v„ Összeg1

VAGYON

korona j fillér

— j j

Pénztári rovat..............................\ 17577 03

Váltó-rovat

.............................. 1)10195 15

Előleg-rovat

..................................!j 180890 •—

Intézeti ház

...................................■ 30000 —

Giró forgalmi betét .... ; 017 :5

Értékpapír .... . . 2(1000 —

j

1.159,280 | 13

Köhögésben szenvedő

próbálja a kitűnőnek bizonyult, köhögést csillapító és kellemes izü

Xaiser-|éle mell-czukorkákat.

2740 hiteles bizonyítvány áll jót a biztos eredményért köhögés, rekedtség, hurutés elnválkásodásnál. Helvette ajánlott más czukorkákat tessék visszautasítani. Csomagonként 20 és 40 íillérért kapható Bene Lajos gyógyszertárában Ungvárt. 351, 7—20

fíttke £., pécs

cs. és kir. udvari szállító

Frigyes Főberczeg Ő cs. és kir. Fensége, Salvator Lipót Főherczeg Öcs. és kir. Fensége és a Nemzetközi Hálókocsi és Európai Expressvonat- Társaság szállítója.

Pezsgőfajok:

Qnnni GrandVinSec üUUÍ l Extra Sec

1 Caollio

pezsgők Dry-Dry.

Export pezsgők

angol ízlésre:

Vingrut. Britannia Sec.

3 )4 u—2o

Szőiölugasi

ültessünk minden ház mellé és kert einkben föld- és homoktalajon

E: ro azonban nem minden szőlőfaj alkalmas (bár mind kúszó természetű), mert nagyobu rés-e ha megnő is, termést nem hoz, ezért sokan nem érték el eredményt eddig. Hol lugasnak alkalmas fajokat ül ettek, azok bőven ellátják házukat az egosz szöiőérós idejeu a leg- kiiüuobb muskat ly és más édes szögökkel.

A szőlő hazánkban mindenütt megterem s nincsen oly ház, melynek fala mei ett a legcsekélyebb gond-zással felnevelhető nem v.-laa, ezenkívül más épületeknek, kerteknek, keiitéseknek stb. a légieun^obb clí-ze, aueikül, üugy legkev.-sebb Ueiyet is elfog.alua az egyébre Uu. z- namato r^a/ekbol. cjZ a iegháladatosabb gyümölcs, mert miudeu övben terem.

A fajok ismertetésire vonatkozó, sziues lenynyomatu katalógus bárkinek ingyen és bő. mentve küldetik meg, aki czimét egy levelező- lapon tudatja. C z i m: 362,6—20 0

Érmelléii első sző 1 őoItvány-teIep Nagy-Kágya, u, p. Székelyhiú.

* A Richter-féle f

LiftlMENTOM CÁPS.CÖMP.

Horgony-Pain-Expeller

egy régi kipróbált háziszer, a mely már több mint 34 év óta megbízható bedörzsölésfil al- kalmaztatik köszvénynél, csúznál és meghttlésekoél. Intés. Silányabb utánzatok miatt bavásár- i lkakor óvatosak legyünk és osakis eredeti üvegekat dobozokban a „Horgony" ▼édjegygyel és a „Rlohter" ozégiegyzéeael fogadjunk al. — 80 f., 1 k. 40 f. és 2 l. árban a legtöbb gyógyszertárban kapható. Főraktár: Török József, gyógyszerésznél np Budapesten. ^

Richter F. Ad. és társa, [[. | 1J;

m eaOaz. éa kir. udvari ax&llltdk. •* IÄ I M Rudolstadt.

MMMWMMMMMnMNMI

E számlatételek alapján úgy a vagyonkimutatás, mint pedig a mérlegszámla szerint :

A részvénytőke 6% kamatja 9264 K — f

Nyeremény, mint egyenleg . 10538 „ 39 „

1902-ről felmaradt nyeremény 3124 „ 25 „

Összesen:, 22926 K 61 f

Mely összegből az alapszabályok 52- §-ában meghatározott díjazásokra levonásba hozatik . ■ 1639 K 50 f

Marad : 21287 K 11 f

Ezen összegnek felosztására nézve indítványozzuk, hogy minden részvényszolvóny után 20 korona kifizetessék, vagyis 772 drb. egyenként 200 koronával teljesen befizetett részvény után 15440 korona, igazgatósági dijak kiegészítésére 852 korona 50 fillér, jótékonyczélokra 330 koron i,' értékpapircsökkenési alapra 2000 korona forditassék. végre 2864 korona 61 fillér a folyó 1904. üzletóv. javára előirássék.

Ungvárt, 1904. január hó 1-én.

Hajós Zsigmond, Vidor Mór, Tüchler Károly,

pénztáros. könyvelő. főkönyvein.

Weinberger Zsigmond, Lörinczy Jenő, Dr. Weinberger Salamon,

vezérigazgató. el'ök. igazgató.

Glück Jakab, Krausz Adolf. Mittelmann Hermann,

407 igazgatósági tanácso.ok.

__A tisztelt ff&zdaközönségnek!

Van szerencsénk tudomására hozni, hogy az Erőtakarmány-gyár részvénytársulat (gyárak: Budapest, Hatvan, Tótmegyer) „Derby“ kitünően bevált erőtakarmány-gyártmányainak eladását yüngmegye területére is átvettük és az állattenyésztő és állattartó gazdáknak melegen ajánljuk.

Bővebb felvilágosítással szolgálnak Ungváron Hajós Zsigmond és Bródy Béla, a kiknél úgy nagyban mint kicsinyben, eredeti gyári árban kapható.

Kiváló tisztelettel

Holländer Adolf és Fia

406, 1—2 Debreczen.

Gabona,-rosták,

J£on kolyozók (triörök) ; Széna- és szalmasaj tők

Répa és burgonyavágók, Takarmány-fiillesztők,

A legjobb vetőgépek

Székely én ülés könyvnyomdája Ungvárt.

i Összeg

TEHER ,

__________

korona j fillér

;i

Részvénytőke ..............................I 154400 —

Betétek könyvecskére j 791949 09

Betétek tőkésített kamatja . . 14792 80

Betétek folyó számlára ... 2348 ( 8

Visszleszámitolási számla . . 70080 —

Általános tartaléktőke ... 93060 43

„ „ 4°/o kamatja 3722 42

Külön tartalékalap átm. kam. . 6000 —

Felmaradt nyeremény 1902-ről 1 3124 25

Részvénytőke 6% kamatja. . 9264 —

Nyeremény, mint egyenleg . | 10538 36

1.159,280 13

" I ________ ..

li I

Karácsonyfák és hozzávalók nagy választékban. £ j

^ —— — ... — ——“~— y

^ A közeledő téli idényre van szerencséin ajánlani OO 1 liter jó thea-rumot 1 csomag tbeával .......................................................................frt. 1.— S- J

1 brazíliai, cuba, szavanna, manilla. monopol, portoriko vagy orosz thea-rumot „ 1.40 5"

T|-- ^

* Ugyanezen fajok V2 literes üvegben, megfelelelő tbeával *; H

E jent J-"* I

I O 1 liter Jamaica-rum 1 cs. theával ... ... ... ............ ... ... ... .........frt. 2 40 és 3.— §

b 1 . hordóból ... ... ... ... ... ... ... ... ... „ 3.50 9- I

»I 'W ^

1 ^ Bel- és külföldi liquűrők, cognac, pezsgő, asztali- és csomega-borok, szilvorium, treber- a-CS cognac, borovicska Tf *2 V á r P ft M V ril a^a*mas czikkek, ezukorka, csokoládé, déli $

^ Nagy választókban »Vili dldUiljf gyümölcs, sajtok, hús- és főzelék-conservek, sza- 0

tárni, thea-sütemények, znaimi ugorka, házi lekvár, csemege-méz. gomba, alma, körte, szőlő. ^ Hüvelyes-veteoiónyek. boszniai szilva, király-dara, cacao, huskivonat, zabkészitmények. ©

•p Kiváló fajú kávé 1 kilo 1.20, 1.40. 160, 1.80., 2.—, 2.20. Czukor süvegben 38 kr. ^

1—1 5 kilos doboz koczka 2 frt — Az első távolságra czukor kivételével 5 kilos csomagot freo

_d küldök 10 kr. felszámítással.

P36-, 5 Tisztelettel

zzrKukoricza-morzsolóh----:

kéz- és erőhajtásra, egyszerű és kettős szerkezettel, szelelővel és szelelő nélkül.

„AGRICOLA“ (tolókerék szerkezettel)

nindennemü 'etemény számára, váltókerekek nélkül dombon avaey síkon alkalmaz- I ható. a legújabb rendszer szerint és jól ál lás mellett gyártanak ét szállítanak

jKayfarth ph. és Társa SS»Äi7r= Ito U Taborstrasse n.

Részletes árjegyzék ingyen és bermentve. 207, 10-10

_________Képviselők és viszont elárusdók kerestetnek.