Ung, 1903. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)
1903-07-26 / 30. szám
4. oldal. XJ IT G30. szám. * Városi közgyűlés. Ungvár város képviselőtestülete e hó 24-én rendkívüli ülést tartott, amikor is a napirend előtt Rákosi János interpellált a Fehér-Hajó épitése ügyében, kérdezvén a polgármestert, hogy ki engedte meg az építési vállalkozóknak, hogv most a földszinti üzlethelyiségek nyílásait a tervtől oltérőleg, az alsó rész megerősítése végett 50—75 cm. szélességben megsziikitsók, ahelyett, hogy az alap- ős földszinti falakat építették volna kellő vastagságban. Az iuter- pelláczió hosszú vitára adott alkalmat. Mint tény, annyi konstatáltatok, hogy épp Rákosi János óhajtására lett az emelet főfalazata is a földszintével egyező 63 cm.- teros vastagságban építve, s ugyanakkor, amikor az első emeleti falaknak 63 cm.-es vastagságban való építését az építést intéző bizottság elhatározta, egyúttal megfeledkezett arról, hogy a földszinti falaknak megfelelő alapozással 75 cm.-nyi vastagságban való építését is elrendelte volna s igy tényleg szükség volt a földszint megerősítésére. Az interpelláczió vége az lett, hogy a polgármester felkéretett arra, hogy a budapesti mérnök- és ópitész-egylet egy kiváló szakértőjét sürgősen liivja meg oly irányban való jelentéstételre, vájjon követtetett-e el hiba a Fehér-Hajó építése körül, miben áll az, s miként volna a bajokon legczélszeriib- ben segíthető. Az egy óra hosszat tartott interpellácziós felszólalások után Tüchler Sándor dr. intézett kérdést a polgármesterhez az elmúlt hét péntekjének sötétsége miatt, amikor a bútorgyár zavarok miatt a villanyvilágítást nem szolgáltatta, de egyúttal nem gondoskodott arról, hogy a petróleum-lámpák meggyujtassanak, ami pedig szerződésileg elvállalt kötelezettsége. Hosszabb vita után azután kiderült, hogy a petróleum-lámpák a a bútorgyárnak még át nem adattak, s hogy általában többféle dolog van, aminek a bútorgyár, mint villany- világítási vállalkozó eleget nem tett, s hogy ezek mind meg vannak írva Gaar Ivánnak még márczius hóban benyújtott indítványában A dolog vége az lett, hogy a petróleumlámpáknak átadásáról, valamint Gaar indítványának tárgyalásáról a polgármester rövid időn belül gondoskodni fog. Most következett a napirend, melynek folyamán elhatároztatott a községi pótadóknak végrehajtás utján való behajtása, a káptalan-utczán teljesen uj, a szobránezi utezán pedig a meglevő csatornának betonból való épitése. * A városi óvodák államosítása. Ungvár város óvodáinak államosítása ügyében már hosszabb idő óta folynak a tárgyalások. A napokban végre megérkezett a közoktatásügyi m. k. minister intézkedése, mely szerint az államosítás végleg befejezettnek tekinthető, s melylyel egyúttal leküldütte az uj óvodaépületeknek általa elkészíttetett terveit, azzal, hogy az építéshez s a minaji-utezai telek megszerzéséhez szükséges, s a város által fizetendő évi 4000 koronából törlesztendő kölcsönt ne az állami el iskolák gondnoksága, de Ungvár városa vegye fel. , * A nagyberezna—sztavnai vasútvonal- rész építésére is kiíratott már a versenytárgyalás. Ajánlatok csak az összes munkákra és teljesítményekre együttesen tehetők és az ajánlatokat legkésőbb 1903. évi augusztus hó 27-ik napjának déli 12 órájá'g kell a m. kir. államvasutak igazgatóságának építési és pá- lyafentartási főosztályánál (Budapest VI. Teréz-körut 56. szám II. emelet) beadni. Bánatpénz 100,000 kor; * Jubileum. Kazy József miniszteri osztálytanácsos, a hegyvidéki kirendeltség vezetője, e hó 15-én érte és ülte meg Budapesten — családi körben — közszolgálati működésének 25-ik évfordulóját. * Uj terv. Katona Sámuel, Uugvár város köz- gyámja, javaslatot nyújtott be Ungvár városához, egy a füzesben létesítendő közfürdő s jégpálya ügyében. A javaslat szerint a füzesnek jelenleg játszótérül és legelőül szolgáló helyén egy 1000 négy szögméter területű medencze volna építendő betonból vagy más anyagból, melybe a vizet az Ung egy betoncsatornán át juttatná. Ugyan e medencze szolgálna korcsolyázó helyül s a jég vastagitására Nörthonkút szükségeltetnék. A financzirozást a vállalkozó teljesítené, aki 15—20 évi használat után köteles lenne az egész telepet ingyen a város tulajdonába bocsátani, a használati idő alatt pedig 150 K bért fizetne. A javaslatot a tanács és pénzügyi bizottság, mint kivihetetlent, egyszerűen tudomásul venni javasolja. * Olcsóbb menettérti jegyek Szent István napra. A m. kir. államvasutak igazgatóságától vett értesítés szerint a magyar királyi államvasutak, valamint a kassa-oderbergi vasút magyar vonalainak összes állomásairól, — az üzemükben álló helyi érdekű vasutak állomásainak és a szomszédos forgalomnak kizárásával — mind a három kocsiosztályra nézve úgy a gyors-, mint a személyvonatokon Budapestre mintegy 30 százalékkal mérsékelt áru menettérti jegyek adatnak ki. Ezen menettérti jegyek ez évi augusztus hónap 16—20. napjain — az utóbbi napon azonban csak a reggeli órákban — valamennyi személyszállító vonathoz (ex- pressvonatok kivételével) fognak kiadatni. A menettérti jegyek 5 napig érvényesek, oly módon, hogy a kiadás napját első napnak számítva a visszautazást legkésőbb az 5-ik nap éjfél előtt meg kell kezdeni, megjegyezvén azonban, hogy a visszautazás legkorábban csak augusztus hónap 20-án délután történhetik, korábbi visszautazás esetén a jegyek érvénytelenek. Útmegszakításnak sem menet, sem jövetkor nincs helye. Gyermekekre külön kedvezményt nem engedélyeztek. * Az 1903. és 1904. évi községi közmunka üsszeirási lajstromok a városi adóhivatalnál f. évi július hó 27-től számított 8 napon át a hivatalos órák alatt közszemlére kitétetnek. Miről az érdekeltek azzal órte- sittetnek, hogy az összeírás elleni netáni felszólamlások ezen idő alatt a városi elöljáróságnál szóban vagy Írásban beadhatók. Az elkésve beadott felszólamlások figyelembe vétetni nem fognak, * Az ungvári ev. ref. polg. leányiskolában az 1903—-1904 iskolai év kezdetével a harmadik osztály is megnyílik. Lesz tehát I., II., III. osztály. A beiratások szeptember 1—-4. napjain délelőtt 8—12 óráig tartatnak. Ugyanezen napokon délután fognak a felvételi, javító, tantárgykülönbözeti és magánvizsgálatok megtartatni. Minden tanuló a felvételre személyesen és rendszerint atyja, anyja vagy gyámja kíséretében tartozik az igazgatóságnál jelentkezni. A beiratás alkalmával minden tanuló tartozik bemutatni keresztlevelét, az előző osztályról szóló bizonyítványát s ha 12. évét betöltötte, ujraoltási bizonyítványt. Ezek nélkül be nem irható. A tanitásdij 40 korona, melynek fele a behatáskor, másik fele február elsején előre fizetendő. Ezen kívül tartozik minden tanuló 4 korona 50 fillér behatási dijat fizetni, melyben benne van a könyvtári dij, a nyugdijintézeti járulók és a bizonyítvány dija is. Azon szegénvsorsu, jó előmenetelő tanulók, a kik magukat a tanitásdij fizetése alól részben vagy egészben felmentetni óhajtják, folyamodványukat szegénységi bizonyítványával felszerelve a polg. iskola felügyelő bizottságához czimezve, a beiratás alkalmával az igazgatóságnál nyújtsák be. A rendes tanítás szept. hő 5-én reggeli 8 órakor kezdődik. Az I. osztályba csak oly tanuló léphet be: a) a ki életének 9. évét betöltötte; b) kinek az elemi iskola IV. osztálya számára kiszabott tantárgyakban elegendő jártassága van s ebbeli ismereteit vagy elemi iskolai bizonyitványnyal, vagy az iskolai elöljáróság előtt felvételi vizsgálattal igazolja. Azon tanulók, a kik az elemi iskola V. osztályából a polgári II. osztályba, vagy az elemi iskola VI. osztályából a polgári III. osztályba óhajtanak felvétetni, kötelesek a német nyelvből és méréstanból, illetőleg ezekből és a világtörténelemből felvételi vizsgát tenni. Mind a felvételi, mind • a tantárgykülönbözeti vizsgálat diján ntes. * Életmentés. Klein Jakab radvánczi talmudista hétfőn este a vasúti hid mellett fürdött, de az ár elsodorta s már-már halálát lelte a nagy vizben. A segély- kiáltásokra figyelmessé lett Schreiber Tivadar, a ki azután saját életének koczkáztatásával s erős munka után a félhalottat a partra hozta. * Lányi Géza hangverseny körútja. Lányi Géza foldink, a népszínház hirneves czimbalommüvésze, oroszországi kőrútjából hazaérkezve, néhány . napja a szobránezi fürdőben időz. Csütörtökön azonban már ismét hallatni fogja gyönyörű czimbalomjátékát a szob- ránczi fürdőben, amikorra oda érkezik daltársulata is, előadást tartani. Pénteken és szombaton, 30—31-én, Ungváron, a Korona szálloda kerthelyiségében rendez Lányi Géza és társulata hangversenyt, amikor is több kitűnő énekes és énekesnő, tánezosnő stb. fogja művészetét bemutatni E társulat tagjai mindnyájan a népszínház kötelékébe tartoznak, s igy előrelátható, hogy a közönségnek e két napon kellemes szórakozásban lesz része. A belépőjegy ára egy korona. * Útépítés. A radváncz-geróny-czigányócz-kis- szlatina-horlyói viczinális ut építése már a sztrippai határtól a kisszlatinai oldalon kezdetét vette, hol férfiak és nők munkát kaphatnak hetenkinti fizetés mellett. A férfi napszám átlagosan 2 K, a női napszám 1 K 20 fillérben állapíttatott meg. Fuvarosok is kaphatnak ott foglalkozást * Hirdetmény. Ungvár r. t. város adóhivatala által közhírré tétetik, hogy az 1-903. évi mezőőri illeték kivetési lajstroma a városi számvevőség által felülvizsgáltatván, érvényesíttetett és a városi adóhivatalnál f. évi július hó 24-tőí. augusztus hó 2-ig a hivatalos órák alatt 8 napi közszemlére kitétetett. Miről az érdekeltek azzal értesittetnek, hogy a kivetés elleni netáni felszólamlások ezen idő alatt a városi tanácsnál Írásban beadhatók. Az elkésve beadott felszólamlások figyelembe vétetni nem fognak. * A ragadós száj- és körömfájás terjedése. A ragadós száj- és körömfájás e héten Gálocs községben is fellépett. Ez okból Gálocs központtal Palló, Bátfa, Sislócz, Tarnócz, Palágy, Palágykomorócz, Szür- the és Botfalva községekből vészkerület alakíttatott. * Eőrdarmai miseriák. Eőr-Darma község lakossága e hó 19-én a reggeli órákban vérfagyasztó jelenetnek volt szemtanúja Ugyanis a községet a kóbor czigányok évek óta elég sűrűn és tömegesen látogatják, — a község délnyugoti részén halad el az Ung folyó, a hol terjedelmes kavicstelep van a mederben, e helyet keresik föl időszakonkint. Észrevétlenül betolakodnak e félreeső helyre, a honnan azután elárasztják a községi lakosokat, betolakodnak lakházaikba, a mezőségen . bevetett földterületeiket ellepik és igazán sáska módra rombolnak; a mezőőrök tétlenül nézik garázdálkodásaikat, mert lehetetlenség is egy-két embernek egy karavánnal szemben erélyesen föllépni Ha a lakosság fölhívja őket az eltávozásra, azzal fenyege- tődznek, hogy fölgyujtják a községet. Több eset fordult elő, hogy a község alatt átvonuló törvényhatósági útszakaszon az utasokat éjjel megtámadták és kirabolták, de a tetteseket nem lehetett elfogni, holott a károsultak megtámadóikban a czigányokra ismertek Fent nevezett napon is 16 kocsi kóbor czigány tolakodott be a község közepén levő korcsmahelyiség elé, a közlekedést az utezán megakadályozták, — a korcsmában egymás között összeverekedtek, késekkel, fejszékkel kaszabolták egymást és forgópisztolylyal kezükben a nyílt utezán lövöldöztek egymásra, a minek szomorú következménye az volt, hogy egy templomba siető községi lakos, Fe- szücsák Miklós kisbirtokost talált halálosan a golyó, a kit öreg édes anyja, felesége és 5 kiskorú árvája sirat ma. A lakosság elkeseredése leírhatatlan és hogy komolyabb következménye a dologu „k rém volt, csakis a higgadtabb gondolkodású egyének tapintatos közbelépésének köszönhető. Ezen szomorú helyzetet a községi biró a belügyministeriumnak tudomására hozta, kérve, hogy kétségbeejtő helyzetükön segítségére legyen és legalább is 3 főből álló cseudőr-különitmónyt helyeztessen el a községben, mert mindaddig a község- beli lakosságnak sem személye, sem pedig vagyona biztonságban nem lesz. * Kottlár Miklós zenekara jelenleg Lemberg- ben mulattatja a közönséget. E hó 20. és 22-én pedig gróf Potoczky András helytartó házánál tartott ünnepségeken szolgáltatta a zenét. * Vizbefult gyermek. Kacsnr Gyula 7 éves gyermek, kinek anyja Amerikában van, e hó 20-án a városi vágóhíd mellett folyó Ungcsatornában fürdött. E közben a viz a csatorna mélyebb részébe sodorta, a hol talajt vesztve elmerült. Hulláját később a nagy Ung vizéből fogták ki. * Köszönetnyilvánítás. Kedves fiunknak f. hó 22-én váratlanul történt elhunyta alkalmából Ungvár és vidéke m. t. közönsége részéről a részvétnek oly sok megnyilvánulását volt alkalmunk tapasztalni, hogy mindazoknak, akik nagy fájdalmunkban velünk együtt éreztek, e helyen is kötelességünknek ismerjük : hálás köskönetünket kifejezni. Ungvár, 1903. julius 25. Dudinszky István és neje. * Colosseum-Czirkusz. F. hó 14-ike óta időzik városunkban Rosenzweig director czirkusztársulatával, mely előadásait az Uj-téren felállított köröndben tartja. Az egészében is jól szervezett társulatban, mely 40 tagoól áll, szép számmal vannak olyan kiváló erők is, kiknek mutatványai a művészi tökéletesség színvonalát érik el. A czirkuszlátogató közönség teljes megelégedését érdemelték ki már eddig is a directorné mint tüzamazon, Rostock nővérek táncz- és légtorná- szati mutatványaikkal, Tilda és Hilda kisasszonyok ügyes ének- és tánczszáinaikkal, Horváti) Frida mint nagyszerű kigyóutánzó, Steidler Ferencz hasbeszélő és hangutánzó, éneklő és beszélő babacsoportjával, William Röhl és Anny kerékpárművészek, Horello mű- és erőtornász, meg különösen Arnoldis 4 éves kis fiával és Ungváron eddig még nem igen látott zsonglőr mutatványaival. A karzati közönség mulattatásáról Carlo a társulat bohócza gondoskodik. Csütörtök este vette kezdetét a versenvdijbirkózás, melyre különféle nemzetiségű és már megjelenésüknél fogva is imponáló 6 hivatásos atléta jelentkezett. A verseny első napján Strenge németországi győzte le 18 perczig tartó érdek- feszitő birkózás után Müller bajorországi versenytársát. Pénteken a közönségünk előtt már ösmert Sándorffy került ki győztesként Küsselbach honfitársával folytatott küzdelemből. Rosenzweig director dicséretre méltó igyekezete megérdemli, hogy Ungvár város közönsége pártfogásába vegye vállalkozását, nehogy látogatottság híján hamarosan tovább álljon czirkuszával, melyben egy élvezetesen eltölthető estére mindig jó alkalom kínálkozik. * Divatos műhimzési tanfolyam. A Singervarrógópgyár ez évben rendezi a második divatos műhimzési tanfolyamot városunkban. A tanfolyam, mely teljesen ingyenes, az uj-tóri Nehrebeczky-házban nyert elhelyezést, és eddig mintegy 15 látogatója van. Alkalmunk volt meggyőződni arról, hogy a tanfolyamot látogató hölgyek alig néhány nap alatt mily meglepő haladást tettek a műhimzésben, mely teljesesen kiállja a versenyt a kézi hímzéssel, úgy, hogy a két kivitelű munka között a különbség észre sem vehető. A tanfolyamon Kuliííay Etel oki. kézimunka-tanítónő adja az oktatást, aki kedves modora és rátermettségével teljesen megnyerte tanítványai szeretetét. Jelentkezni még mindig lehet. A tanfolyam teljesen ingyenes, s ez ingyenességnek az adja magyarázatát, hogy azon csak azok vehetnek részt, akiknek birtokukban Singer- varrógépek vannak. Hölgy közönségünknek ismételve ajánljuk e tanfolyamban való részvételt. * Az utazók ellen. A kassai bőrkereskedők nyilatkozatot tesznek közzé, melyben egyértelműen kijelentik, hogy utazóktól a jövőben vásárolni nem fognak, utazóknak többé megrendelést nem adnak. Erre az elhatározásra az iuditotta a kassai bőrkereskedőket, hogy az utazók legtöbbje, ha már sorra látogatta a bőrkereskedőket, még a czipészeknez, csizmadiákhoz, szíjgyártókhoz stb. is ellátogat, s igy elhalássza saját vevőközünsógének vevőkörét. * K.-né Margitay Maris módszere alapján intelligens hölgyek franczia és angol szabást, mintarajzolást és varrást tanulhatnak Vargha Sándorné sza- bászati és varró-iskolájában, szobránczi-utcza 20. szám alatt. * Elhaltak névsora. Ungvár városában 1903. évi julius hó 19-től julius 25-ig elhaltak a következők: Zahorcsák György gk., 40 éves napszámos, Levcsák György gk., 60 éves napszámos, Kacsur Gyula gk., 7 éves gyermek, özv. Weinberger Izraelné Bajlos Leona izr. 75 éves magánzó, Longhinó Calistó rk., 25 éves kőmives segéd, Dudinszky István János gk., U/2 éves gyermek, Moravcsik Józsefnó Thun Veronika 80 éves magánzó. * Házassági statisztika. Ungvár városában 1903. évi julius 19-től julius 25-ig házasságot kötöttek a következők : Papp Demeter és Demcsák Borbála. Irodalmi szemle. — Vörösmarty-Album. Kulturmissziót teljesít a „Pesti Napló" mikor minden esztendőben, díszes, ingyenest) dákokban közelebb hozza, a nagy közönség szivéhez 'a nagy, örökbecsű, irodalmi és művészi alkotásokat és azzal, hogy inegösmerteti, egyúttal meg is szeretteti a művészetet. Év-év után gyönyörű művészi ajándékokkal, i’itka diszművekkel lepi meg karácsonyra olvasóit a „Pesti Napló“, ez a szó legnemesebb értelmében függetlten, szabadelvű és szókimondó lap és most Vörösmartynak, a Szózat és a Vén czigány őserejii költőjének életrajzával egyben legkiválóbb alkotásait (Szózat, Szép Ilonka, Csongor és Tünde és
