Ung, 1903. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)
1903-01-25 / 4. szám
4. szám. 6. oldal. nem arra való — mondja Tótin — hogy ezt a hivatalos küldetéskor használják, mert akkor menetigazolványt kapnak, hanem ha végleg haza utaznak, hogy kevesebbe kerüljön a vasút; mert tetszik tudni, a rendőrök nálunk gyakrabban változnak, mint a szakácsnék. Spon, Ruják, Prokop majd hog.v oda lesznek, hogy a Kazinczv-utczában zsidó hentesboltot nyitottak, a konkurrentia elveszi tőlük vevőik egy részét, a kik úgy sutytyomban náluk szerezték be a hideg disznó- ságot. Az* Uram, a ki mód nélkül antisemita, a múltkori sétánk közben figyelmeztetett az uj hentesbolt elé akasztott táblára, a mi tele van aranyos betűs héber szövegű hirdetéssel. Jó hangulatban voltam, s azt mod- tam neki, hogy hirdetés mind hirdetés, nézzen azonban csak be* a boltba, a hol darázsderaku fekete gyémánt szeműnek keze szeldeli a szalámit. Ravasz Uram akkor szemét lesütötte bár; de hogy később mikor tőlem elszabadulhatott, a mint ösmerem, a bolt körül sétált, arra mérget veszek. Lesz-e ennek a farsangnak gyümölcse, még nem tudom. A házasságkötések nagyon lassan indulnak s az anyakönyvvezető több születést, mint házasságot ir be a főkönyvbe. Igazán az ember a mig él, mindig többet tud meg. A minap is Gyulai mondta nekem, hogy őaz égetett mandulatorta készítésénél, amit lakodalomra rendelnek, rájön már, hogy szerencsés lesz a házasság vagy sem. Ha a kiöntött mandula készítmény szerelésnél simán vágódik, úgy a házasság soh se hal meg. Ellenben ha a szeldelés közben törik, úgy a menyasz- szony és vőlegény már előre hamut hinthetnek a fejükre Ez ugyan nem áll a lexiconban, de Gyulai állitja hogy abban szentül kell hinni. A tanár urak ugyan egymásnak gyürkőztek ; hogy azonban a harczot az Ungba vigyék, ahoz talán várják meg, mig a katonai uszoda megnyílik, mert most jgen hideg van, daczára hogy ők felmelegedtek. De hát minden rossznak jó oldala is van. Van ugyanis kézirat, ez pedig mindig jól esik a vidéki lapszerkesztőknek. Jövő héten gyertyaszentelő ünnepe lesz, a mikor a medve kibújik a barlangból és szétnéz, künn maradjon-e. Nem úgy az én uram, a ki éjjelről-éjjelre dermesztő álomba esik, és az ágyából pedig sohasem búvik elő. © K ÜLŐN FÉLEK. * Adomány. Firczák Gyula munkácsi püspök a nemrég megalakult budapesti gör. kath. egyesületnél 2000 K-ás alapítványt tett. * Gyászhir. Vidonyi József ungvári m. kir. posta- és távirda-főtiszt e hó 21-én, életének 57-ik évében hosszas szenvedés után elhunyt. A megboldogult, kit éltében általános tisztelet övezett, s a nagy- közönség igaz részvéte kisért e hő 23-án örök nyughelyére —- nemcsak mint hivatását pontosan betöltő egyén vivta ki kartársai és a nagyközönség tiszteletét és szerétét, de mint társadalmunk egyik hasznos tagja is közbecsüléshen részesült. Szeretett a szépirodalommal és a hirlapirással is foglalkozni; betegeskedése előtt lapunknak is szorgalmas munkatársa volt. Tárczaközleményeit két kötetben adta ki. — Haláláról az ungvári m. kir. posta- és távirda-hivatal tisztikara külön gyászjelentést adott ki. Az özvegygyé vált hitves, s az árvákká lett gyermekek a valójában leggondosabb családfőnek elhunytáról a következő gyászjelentésben tudatják a bennünket isigaz részvéttel eltöltő szomorú esetet: Özv. Vidonyi Józsetnó mint neje, Margit. Zoltán, Elza, Károly, Sándor, Anna és Ilona mint gyermekek, a maguk és nagyszámú rokonok nevében fájdalomtól lesújtva tudatjak a forrón szeretett férj és leggondosabb apának Vidonyi József m. kir. posta- és távirda főtisztnek élete 57-ik, boldog házasságának 19-ik évében történt csendes elhunytét. A drága halott földi maradványai folyó hó 23 án délután öl/2 órakor fognak az evang. reform, egyház szertartása szerint a kalvaria sirkertben örök nyugalomra tétetni. Ungvárt, 19ü3. január 2.. Áldás legyen porai felett! * A korcsolyázó egyesület jégpályáján nap- nap mellett vigan korcsolyáznák. A pavihouhoz vezető lejárót kicsiny zászló jelöli, mely a nagy jegenyefasor előtt, a vasúti sorompó mellett van. A néző közönség felkéretik, hogy a pavilion környékén tartózkodjék, miután az ungvölgyi és államvasuti töltéseken a közlekedés és az áildogalás tilos. Gyönyörű kilátás nyílik a jégpályára a vár fokáról, a honnan a korcsolyázók tarka, nyüzsgő sokasága, remek látványt nyújt. A múlt vasárnapi i érzene nagy és előkelő közönséget vonzott a jégpályára. Idéuyjegy 6 K, tanulóknak es gyermekeknek 4 K. Egyszeri korcsolyázás 4U f. Beiratkozni lehet a melegedő csarnokban kifüggesztett ivén. * Névmagyarositas. Mittelmann Béla és Zoltán ungvári lakosok vezetéknevüket Miklósra magya- rositoitak. * Az ungvári ev. reí. ifj. egyesület f. évi febr. hó 1-én este Väd órakor a ref iskola helyiségében jótókonyczélu zártkörű tanczmulatsagot rendez. Beleptidíj: szemólyjegy l K, Csaladjegy 2 K 5U t. * Torna-és vivótaníolyam. hirdőssj Vilmos torna- és vivótauár alkalmat akar adui, hogy a torna- és vívásban csekély tiz (esetleg nyolcz) K havi díjért bárki is gyakorolhassa magát: e czelbol február es marczius hó folyamán a csoport oktatást akarja vívótermében meghonosítani. (A mester vivoszerei, valamint egy amerikai szobatornaszer ingyen allauak a tagok rendelkezésére). Hogy a tandíj magasága s az órak beosztása megallapi'liató legyen, a mester ezúton kéri a sport lelkes barátait, kik a tanfolyamon részt óhajtana« venni, é ho 28-an szerdán este 6‘ órakora vívóteremben— Herz-fele vendéglő — megjelenni szíveskedjenek. Ez alkalommal a szülőknek, tanítói karnak s a tanugy lelkes barátainak bemutatja a legújabb amerikai szoba-tornaszert is s röviden ismertetni fogja az ezen szerrel való turnázas élettani jelentőségét is. UN- G* Két alapítvány. Röviden megemlékeztünk már lapunk legutóbbi számában arról a két alapítványról, melyek egyikét a munkácsi egyházmegye hívei, másikat a pap-árvaleányintézetben gyűjtöttek Firczák Gyula munkácsi püspök püspökségének 10 éves jubileuma alkalmából. Firczák püsp ik ez alapítványokat elfogadta s az e hó 17-én tartott szentszéki ülésen rendeltetésüket következőkép állapította meg: a hívek által gyűjtött 2412 K 5.) fillért kiegészítvén 4000 koronára, annak „Firczák Gyula népnevelési alap“ nevet adott. Ezen 4000 K alapítvány évi kamatait a munkácsi egyházmegye területéről a nép fiai közül két tanuló fogja élvezni s az ungvári kántortanitóképző tápintézethez van kötve. A második alapítvány, melyet 5u0 koronáról 1000 koronára egészített ki a püspök, „Leányintézeti Firczák Gyula jutalomdij-alap" nevet nyert, s czélja a kamatokból az ungvári papárvaleánynevelő- intézettel kapcsolatosan fennálló polgári leányiskolába járó legjobb magaviseletii és szorgalmas tanulókat jutalmazni. * Felfüggesztett körjegyző. A szobránczi járás főszolgabiraja, több rendbeli mulasztás, szabálytalanság és főleg pénzbeli hiányok miatt Pasztélyi Gusztáv jesztrebi körjegyzőt állásától felfüggesztette. * Jelmez-estély (február 1). A korcsolyázó egyesületi jelmez-estély rendezősége a mulatság érdekeben nagy tevékenységet fejt ki. A széleskörű érdeklődés arra mutat, hogy az idei farsang ezen első mulatsága igen népes lesz, mert, — mint halljuk, — a vidékről s a szomszéd megyékből is sokan készülnek a „korcsolyabái“-ra. A kaszinó termeibe az uj villanyvilágítás már be van vezetve s a pazarul tündöklő fény az est kellemességét bizonyára fokozni fogja. A rendezőség mutatságos és fölötte látványos meglepetést tartogat, melyet azonban egyelőre el nem árulhatunk. A jelmezes hölgyek és urak felkéretnek, hogy eleinte álarczot viseljenek, továbbá, hogy a nagy terembe csoportosan történő belépés előtt a tanacs- szobában szíveskedjenek gyülekezni. Számozott karzatjegyek még kaphatók Székely és Illés könyv- kereskedésében. * Uj hitelszövetkezetek a hegyvidékení A hegyvidéki kisgazdaközönsóg méltányos hitel-igényei kielégítésére, a hegyvidéki ministeri kirendeltség közret müködésével a mármarosi Donbón és Gányán, valaminfy az ungmegyei Nagvlázon újabban 3 uj hitelszövetkezet létesült. A 3 újabb hitelszövetkezettel a kirendeltség működése területén mindösszesen 90 hitelszövetkezet mozdítja elő a nép gazdasági boldogulását s tereli az iparkodó s takarékos lakosságot a vagyonosodás és megelégedés ösvényére. * Batyubál. A „Gyermekbarát-Egyesület“ választmánya e hó 23-án tartott ülésében véglegesen elhatározta, hogy batyubálját, mely tavaly is egyike volt a legsikerültebb mulatságoknak, február 22-én tartja meg A helyiség, illetve a batynbál helye fölött, a döntés ma fog megtör énm. * A miskolczi ev. ref. filléregylet Miskol- czon a Korona-szálló összes helyiségeiben e hó 31-én jótékonyczélu zártkörű bált rendez melyen vármegyénkből is többen fognak részt venni. A tánczmu- latság elnöke özv. Patay Gyuláné szül. Szatmáry Király Anna. egyik védnöke Konja Sándor altábornagy, hadosztályparancsnok. A lady patronessek egyike Konja Sándorné szül. Nyomárkay Róna. * A Fehér-Hajó építése. Úgy értesülünk, hogy a Fehér-Hajó építése ügyében hozott képviselőtestületi határozat a belügyminisztériumban jóváhagyást ny> rt, s igy az építés a Grünwald-Testvérék és Schiffer-czég által még ez év folyamán fog eszközöltetni. Az építés, illetve bontás márczius hó első napjaiban veszi kezdetét. * Színtársulatunk van, de színházunk nincs. Ungvár város rendőrkapitánya a Pannónia udvarán levő színkör használatát tüzveszélyességénél fogva betiltotta. E határozat ellen a tulajdonos feleb- bezett. De mert meglehet, hogy a felsőbb hatóságok helyben hagyják a rendőrkapitány intézkedését: úgy a nyár folyamán aligha fogunk szinielőadásokban gyönyörködni. * Állami polgári leányiskola Ungvárit. A vallás- és közoktatásügyi m. kir. miniszter még ez év folyamán állami polgári leányiskolát óhajt létesíteni Ungváron, az esetben, ha a varos 7—8 esztendőn keresztül a sziikséglendő helyiségek bérének fizetését és a dologi kiadásokat elvállalja. A képviselőtestület e hó 21-én tárgyalt ez ügyben, s tekintettel a város szegénységere, a kért hozzájárulást nem szavazta meg, de 55 szavazattal 8 ellenében úgy határozott, hogy hét esztendőn keresztül hajlandó évi 1000 koronával hozzájárulni az iskola költségeihez. * Tanítók gyűlése. Az uugvármegvei általános néptanító-egyesület tagjai által szervezendő „Ta- nitó“-otthon-egyesület" czéljából e hó 26-án, d. e. 10 órakor az ungvári Drugethtéri állami iskolában gyűlés lesz. A gyűlésre a vármegye összes néptanítói meghivattak. * Az ungvári dalárda Csapon. A m. kir. államvasutak Csap állomásának alkalmazottjai, az ungvári dalárda közreműködésével, a csapi kisdedóvóda és az ungvári dalárda javára Csapon, ez évi február hó 8-án este a vasúti állomás helyiségében hangverseny- nyel, világpóstával és tombolával egybekötött táuczvi- galmat rendez. Kezdete este 8 órakor Beléptidij : sze- mélyjegy 2 K, családjegy 5 K. * Egy-két fiatalember jó házi kosztot kaphat. Czim a kiadóhivatalban. * K.-né Margitay Maris módszere alapján intelligens hölgyek franczia és angol szabást, mintarajzolást és varrást tanulhatnak Vargha Sándorné sza- bászati és varró-iskolájában, szobránczi-utcza 20. szám alatt. Köszönet. Legmélyebb hálánkat nyilvánítjuk ez utón is mindazoknak, kik feledhetetlen családfőnknek, Vidonyi József m. kir. posta- és távirdafőtisztnek e hó 21-én történt, s bennünket mélyen lesújtó halála, valamint az e hó 23-án végbe ment temetése alkalmából részvétükkel felkeresni, s a vég- tisztességen megjelenni szive Ungvár, 1903. jan. 24.skedtek. özv. Vidonyi Józseíné és gyermekei. Felelős szerkesztő: BANOCZY BÉLA. 12551—1902. szám. Ung vármegye alispánjától. hirdetmény. Ung vármegye törvényhatósági bizottságának 1902. deczember 30-án hozott 353. sz. jogerős határozata folytán közhírré teszem, hogy a vármegyei központi hivatalokban és az árvaszéknel f. évi február 11-től kezdődőleg a hivatalos órák reggeli 8 órától délutáni 2 óráig fognak tartatni, délután pedig 2 órától 5 óráig egy-egy napos tisztviselő fogja a halaszthatatlan sürgős ügyeket intézni. A főszolgabírói hivatalokban a hivatalos órák reggeli 8-tól 12-ig és délután 3-tól 5-ig tartatnak. Kelt Ungvárt, 1903. január 22. Lőrinczy Jenő, .‘1S< S' alispán. 3010/902. tkvi sz. / Árverési hirdetmény kivonat. USTnagybereznai kir. járásbíróság, mint tkvi hatóság közhírré teszi, hogy Susura György végrehajtatnak ozv. Susura Jánosáé, mint kkoru Susura Péter gyámja végrehajtást szenvedő elleni 133 kor. tőkekövetelés és jár. iránti végrehajtási ügyében a beregszászi kir. törvényszék, a nagybereznai kir. járásbíróság területén lévő Sztricsava Községben fekvő, a sztricsavai 42 sz. tjkvben 1—37. sorsz. a. felvett ingatlan B. 5. alatt i korú Susura Péter nevén álló részére az árverést 13o2 koronában ezennel megállapított kikiáltási álban elrendelte és hogy a fennebb megjelölt ingatlan az 1903. évi marczius no 24 ik napjan ti. e. 10 urakor Sztricsava községházánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alól is eladatni fog. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlan becsárának 10u/o-at vagyis 138 kor. 20 fillért készpénzben vagy az 1881. LX t-ez 42 §-ában jelzett árfolyammal számított és az lö81. évi november hó 1-én 3333. sz. a. kelt igazságügjminiszteri rendelet 8. §-ában kijelölt óvadóKképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881. LX. t.-cz 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. Kir. járásbíróság mint tkvi hatóság. Nagybereznán, 1902. évi deczember lió 21-én. Ordódy, “63 kir. járásbiró.-UJe- irverési buíetHyi Imát. A nagykaposi kir. járásbíróság, mint tkvi hatóság közhírré teszi, hogy Terenyi J. budapesti ezég végrehajtatnak Kiss Lajos és neje végrehajtást szenvedő elleni 8UU korona tőkekövetelés és járulékai iránti vegrehajtasi ügyében a beregszászi kir törvényszék (a nagykaposi kir. jarásbirosag) területén levő, Csap községben fekvő, a csapi 327. sz. tjkvben 798. hrsz. a. foglalt, részben Kiss Lajos és Kiss Honor nevén álló ingatlanra a csapi 453. sz. tjkvben 450. hrsz. a. foglalt s B. 2. alatt Kiss Lajos és a csapi 455. sz. tjkvben 80. hrsz. a. foglalt °/iu részben, B. 2. és B. 7. alatt Kiss Lajosné szül. Barcsai Erzsébet és Kiss Lajos nevén álló birtokilietősegekre és pedig : a csapi 327. sz. tjkvi ingatlanra 200 korona, a csapi 453. sz. tjkvi illetőségre 152 korona, a csapi 455. sz. tjkvi illetőségre az árverést 379 kor. ezennel megállapított kikiáltási arban elrendelte, és hogy a fentebb megjelölt ingatlanok az I9U3. évi marczius ho 3ü-ik napján d. e. IU Órakor Csap községében, a község házánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alul is eladatni fognak. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok becsárauak 10%-at, vagyis 20 kor., 15 kor. 2ü fillért és 37 kor. 90 fillért készpénzben, vagy az 1881. évi LX. t.-cz 42. §-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi november hó 1-én 3333. sz. alatt kelt igazsagűgyunniszteri rendelet 8. §-ában kijelölt óvadék- kepes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881. évi LX. t.-cz. 170 §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt atszolgáltatni. Kir. jbiróság, mint tkvi hatóság. Nagy kapós, 19U3. január hó 5-ón. 358 Stépáll, kir. járásbiró.