Ung, 1903. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)
1903-01-18 / 3. szám
3. szám. "CT 1ST <j pitványt s kijelentette, hogy azt kiegészítve fogja arra a czélra adományozni, amelyre az egyházmegyének legnagyobb szüksége van. — A másik alapítvány, mely szintén „Firczák Gyula jubileumi alapítványu-a nevet viseli, a helybeli papárvaleány intézet 25 éves fennállása alkalmából gyüjtetett. Ez az időközi kamatokkal együtt 500 k. Ez alapítványnak kamatai a pap- árvaleány-nevelő-intézet növendékei között a tanév végén lesz kiosztva. * Anyakönyvi kinevezés. A m. kir. belügyminiszter lvántsy László dr. polgármesteri ungvári m. kir, állami anyakönyvvezetővé nevezte ki. * Esküvő. Komjáti Komjáthy Pál miniszteri fogalmazó, Komjáthy Béla orsz. képviselő fia, e hó 1 l-én Budapesten tartotta esküvőjét Jéke\ Bellával, Jekey Zsigmond orsz. képviselő és neje Cseh Anna leányával. Az egyházi esküvő a Kálvária-téri ev. ref. templomban történt, melyre díszes vendégsereg gyűlt egybe. * Az Ung vármegyei Gazdasági Egyesület e hó 29-én délelett 10 órakor a vármegyeháza nagytermében közgyűlést tart a következő tárgysorozattal: 1. Titkárválasztás. 2. Évi jelentés. 3. Zárszámadás. 4 1903. évi munkaprogramul. 5. Költségvetés. 6. Esetleg felmerülő indítványok. — A közgyűlést megelőzőleg ugyanaznap d e. 9 órakor az igazgató választmány tart ülést. * Az egyesületi korcsolyapálya nyitva van. A tükörsima kitűnő jégen tegnapelőtt óta ismét megkezdődött a korcsolyázás. A melegedő csarnok teljesen készen van. * Lemondások. Dortsák Gyula reáliskolai igazgató lemondott képviselőtestületi tagságáról. Helyére az első póttag: Czikajló László jön. — Kovács Vilmos városi I. oszt. Írnok állásáról lemondott. * Kamatleszállítás. Az ungvári kereskedelmi ős iparbank egyes betétei után még fizetett 4‘/s°/o-os kamatlábat 1903. év január hó elsejétől 4° o-ra leszállította. * Értekezlet. A jelmez-estély rendezőségi tagjai felkéretnek, hogy a 1. hó 19 én azaz hétfőn1 este 6 orakor a Társasköri vendéglő helyiségében tartandó értekezleten megjelenni szíveskedjenek. Tárgy : egy igen életre való fontos indítvány megbeszélése. * Egyenruhás árvalányok. Az ungvári gk papárvaleányintézet ez idei karácsonyfájára 237 K készpénz adomány folyt be E begy ült összegen az intézet igazgatósága 12 árvaleányt fog egyenruhával ellátni. * A kath. kör felolvasó estéje. A kath. kör a múlt vasárnap igen érdekes természettudományi estét rendezett a főgimnázium nagy tornacsarnokában, mely teljesen megtelt közönséggel. Pogány Gyula főgimnáziumi tanár városunk és hazánk földtani viszonyaiból kiindulva, sok tudással s igen tanulságos módon fejtegette földünk történelmének különböző korszakait, az őslénytani buvárlatok fontosabb eredményeit, a föld ős rétegeiben talált .kövületekből, állati és növényi maradványokból ■bemutatva több példányt. Medreczky. István főgimnáziumi tanár, mint második szakelőadó a tűzhányókról értekezett, érdekeset! ismertette az ezekre vonatkozó természettudományi véleményeket és tö té- neti adatokat, s. az általa készített, s falra vetített gyönyörű képen szemléltette a ma is működésben levő vulkánokat. Ugyancsak Medreczky I. tanár egy érdekes természettudományi újdonságot, egy uj szerkezetű grammophont mutatott be, mely a közkórházi irgalmas nővérek tulajdona, s megmagyarázván szerkezetét, azon tiz ének és zenedarabot adott elő. Különös tetszésben részesültek : a Szózat, a Kossuth nóta, egy katonai zenekar valzere és a Rákóczi induló. E komoly irányú, tudományos előadások között Jaczkovlcs Anna urhölgy szerzett a közönségnek derült perczeket a j „Monolog“ czimü darab elszavalásával, kitűnő alaki-! tásával szűnni nem akaró tapsokra ragadva a közönséget. Benkő József apát-főesperes, mint a kör egy- i házi elnöke lelkes szavakkal mondott minden egyes előadónak köszönetét a tanulságos, és érdekes előadásért. * A jogászbál előkészítő bizottsága Kozma Gyula elnök, Dr. Reismann Henrik jegyző, Rónay György pénztáros, Bánóczy Béla, Dr. Fényes Vilmos, Heverdle Frigyes és Dr. Nagy Béla tagokból megalakulván, a bál megtartását február hó 14-re határozta el. A rendezőbizottság és bálbizottság e hó 21-én este V29 órakor tartja a Casinóban alakuló gyűlését, amelyre oz utón is meghivatnak az érdekeltek. * Térzene a jégpályán. Ma délután a korcsolyázó-egyesület jégpályáján (Ungvölgyi vasúti kis állomás mellett) 723-tól 725-ig katonazene. Belépti dij mint rendesen 40 fillér. Rendes tagok belépti dijat nem fizetnek. * Jelmez-estély. A korcsolyázó egyesület február l-én tartandó zártkörű jelmez-estélyére a meghívók már jórészt szétküldettek. A mulatság a „Társaskör“ helyiségeiben, Lányi Gyula zenéje mellett este 729-kor kezdődik. Védnökök: Óról Török József főispán, Firczák Gyula püspök, Microys Vilmos cs. és kir. tábornok, Gróf Sztáray Sándor, Kende Péter cs. és kir. kamarás és Rabár Endre országgyűlési képviselők. Főrendezők: Bánóczy Béla, Berzeviczy István és Kozma Gyula. Pénztárosok: Dr. Hackel Sándor és Pogány Gyula. A rendezőség közel 100 tagból áll. Belépti dij : személyenként: 2 K, családonként : 5 K. Karzatjegy : 3 K. Számozott karzati ülőhelyek előre válthatók Székely és Illés kereskedésében. Jelmez nem kötelező. Az estély iránt igen nagy az érdeklődés, a mi érthető is, mert a rendezőség névsora kezeskedik róla, hogy tánczosokban nem lesz hiá íy A mint hírlik, e fesztelen és kedélyes mulatságon sok szép jelmezben lesz alkalmunk gyönyörködni. Felkéretnek a jelmezben megjelenő hölgyek, hogy a be lépésnél álarczot viseljenek, mely azonban az első táncz után leteendő, * Rákosi Jenőt, a „Budapesti Hírlap* főszerkesztőjét, miként az ország minden részéből s a messze külföldről is, úgy városunkból is üdvözölték főrendiházi taggá történt kinevezése alkalmából. Mint nevezett lap régi levelezője, üdvözölte Dortsák Gyula ungvári .reáliskolai igazgató is. Ez alkalomból válaszul a következő levelet kapta: „Budapesten, 903. jan. 12 Igen tisztelt uram! Köszönöm szép és lelkes sorait. A főrendiházi tagság nem nagy dolog, de hogy ez alkalomból látom, mily hadserege a nemes, tiszta, hazafias lolkeknek csoportosult körű lem és hallgat szavamra: ez nagy, lélekemelő, jutalmazó dolog. Kérem szeressen továbbra is. Hive és szolgája Rákosi Jenő.“ * Ungvári nyomdászok bálja. Sok fáradságba és éjjelezésbe kerül, inig a sajtó vezérei és harczosai- nak papírra Írott gondolatait a betüszekrénveknél dolgozó szedők, meg a nyomdai gépmesterek és a nyomdászatnak többi munkásai az olvasóközönség elé juttatják. A fárasztó munka teljesitése mellett az intelligens nyomdászszemélyzetet a jó hangulat és igazi kedély mindazonáltal el nem hagyja. Hogy pedig az idei farsang hosszú, ők is ki akarják eg,v bál' mulatságból részüket venni. A Korona termében íebrnár l4 én bált rendeznek s hogy ez a szép mulatság igazán sikerüljön, az hiányt nem fog szenvedni. Csak egy kell még hozzá: hogy a közönség köréből minél többen látogassák meg a nyomdászok mulatságát, mely fényes és kedélyes lesz s az intelligens közönség által rendezendő többi bálok sorában méltó helvet fog magának kivívni. A nyomdászok igazán rászolgálnak arra, hogy a közönség ezt a szándékukat, mely egyúttal jótékon}- czéllal van egybekötve, pártfogásban részesítse. — A meghívók o hét elején küldetnek szét. * Az ungvölgyi vasút Sztavna-Uzsok közötti részének megépítését a kereskedelmi miniszter az államvasutak igazgatóságának előterjesztése alapján a budapesti Grünwald testvérek és Schiffer vállalkozó czégre bízta, mely czég a 10 millió K építési költséggel az olcsóbbak között a második helyet foglalta el. Örömmel adunk hirt a miniszteri döntésről. Ismerjük e czég munkásságát már az ungvári megyei laktanya nagyméretű alkotásából, s reméljük, hogy mint ezen munkájuknál, úgy az uj vasúti vonal építésénél is tekintettel lesznek vármegyénk iparosaira és munkásaira. * Betiltott naptár. Firczák Gyula püspök a Melles-féle naptár használatát egyik közelebb kiadott körlevelével betiltotta. A betiltó körlevél szövege ez : 9940: 1902. sz. Több Ízben jeleztem már körleveleimben, hogy arra kell törekednünk, miszerint az egyházi szertatások az egész egyházmegyében egyöntetűen végeztessenek. Ezért adatom ki már évek óta a hivatalos e. m. directoriumot, mely egyedül irányadó és kötelező az egyházi szertartások végzésére nézve Minthogy pedig a Melles Emil, szatmár-németi íoespe- res-lelkész által az 1903. évre kiadott „A máriapócsi csodatevő bold. sz. Mária naptára“ czimü naptárban az egyházi szertártások;végzésére nézve készitett útmutatás a hivatalos e. ru. diftectoriumtöl eltér, ezért: annak hasz: nálatát egyházmegyém területén ezennel betiltom. * A csapi országos vásár e hó 2l-én fog megtartatni. * Glück Emil próbabálja. Glück bácsi a jeles veterán táncztanitó mármarosszigeti tanítványai e hó 14-én tartot'ák tánczpróbájokat a szigeti Vigadó nagytermében Ez a tánczpróba vagy régi népszerűbb nevén „Próbabál“ jubiláris' alkalom volt. „Glück bácsi“ már 50 esztendeje buzgóik'>dik a táncztanitásbau. Olyan tengernyi sok az ismerőse a veterán tánczmesternek, h >gy meghívót egyeseknek nem küldhetett, csak úgy invitálta meg őket. hogy e 14-én szerdán este a vigadóban legyenek. És voltak is elegen a növendékek este lü-ig tánczoltak, 10-től azután a nagyok is hozzáláthattak az élvezethez. Glück jubiláns lábai pedig jó példával jártak elül. * Felolvasás Budapesten. Folyó hó 10-én a kir. m. tud egyetem ásványtani intézetének előadási termében a székesfővárosban Siegmeth Károly a m. o. Kárpátegyesület K. K. o. ügyvivő alelnöke felolvasást tartott a Keleti Beszkidekről. A termet teljesen betöltő diszes hallgatóság Zemplén-, Ung- és Beregmegve Kárpát vidékétől vetitő-képekben bemutatott tájékokat nagy érdeklődéssel és figyelemmel kisérte s csupán a végén azért zúgolódott, hogy az egy óra tartamú felolvasás nem tartott tovább. * A beszélő gépekről általában. A Mascagni Record Grapho-Phonographok manapság mint a con- tinens legjobb beszélő gépei ismeretesek; ezeu gépek amellett, hogy kezelésük a legczélszerübb, a legértékesebb Grapho-Phonographok,-melyek egyáltalán léteznek. A Mascagni Record Grapho-Phonographok azon tulajdonsága, hogy a segítségükkel idegen nyelveket sajátíthatunk el — miután ez irányban már csodálatos eredmények érettek el — ma már általánosan ismeretes. Mint szórakoztató és mulattató czikk, kimagasló módon érvényesül a Mascagni Grapho-Phonograph: teljesen pótolja a színházat és hangverseny-termeket. A Mascagni Grapho-Phonographok segítségével minden ember önmaga rendezhet hangversenyt, s hallhatja természetim előadásban a világ leghíresebb művészeit és énekeseit. Hogy ezen Mascagni Grapho-Phonographok beszerzését mindenki részére megkönyitsük, azok a legkülönbfélébb alakban és nagyságban készülnek. Ungvári kapható és megtekinthető Székely és Illés könyvkereskedőknél, a Mascagni Record Comp, bizományosánál. * Az utazás megszakítása a 16. zónán. A zónatarifa kibővítése a m. kir. államvasutakon tudvalevőleg csak azt a kedvezményt biztosítja, hogy az utas, a ki a 16. zónára — tehát 400 kilométeren túl — vált jegyet, az utazást bármelyik, tetszés szerinti állomásnál 24 órai időre megszakíthatja és azt ezen idő után uj jegy váltása nélkül folytathatja. Az államvas- utak igazgatósága, hogy visszaélések ne történjenek, illetőleg hogy az utazást ne más személy folytassa, 5. oldal. hanem csupán az, a ki az utazást megkezdte, a következő eljárást rendelte el: Az utazás megszakítása csakis abbau az esetben nem érinti az utazás folytatásának érvényességét, ha a 16. zónára szóló jegvgyel ellátott utas, mielőtt az utazást megszakítaná, ebbeli szándékát a vonat ellenőrével közli és az ellenőr által neki kézbesített bizonylatot még a vonaton aláírja, továbbá úgy a bizonylatot, mint az utazási jegyet a megszakítás! állomás főnökének, a megérkezés után haladéktalanul fölmutatja. Ezek a dokumentumok tinta-irónnal állitandók ki és Írandók alá Ha azonban az utas nem tud irni, kézjegyével kell azokat ellátnia. A bizonydat a megszakitási állomáson lebélyegeztetik. Kiszállás után bizonylat nem állítható ki, valamint az állomáson le sem bélyegezhető, ha az utas a bizonylatot nem közvetlenül a vonat megérkezése után mutatja be. Ezeu eljárás szigorú megtartása különösen akkor van helyén, ha az utas a bizonylatot csupán kézjegyével és nem aláírásává látja el. A megszakitási állomás főnöke a bizonylaton tinta-irónnal megjelöli az állomást, ameddig az utas az utazást folytatni kívánja és a melyet az utazási jegy meghosszabbított érvényessége tartamán még elérhet, továbbá azt a vonatot is be kell jegyezni a bizonylatba, amelyet az utas a további utazásra bejelentett. Végül betűvel kiírandó az időpont, ameddig az érvényességi tartam meghosszabbittatott. Az előmutatott jegy a fővonalon lebélyegzendő. Ezen formalitások meg nem tartása esetében a jegy az utazás folytatására érvénytelen. Más vonat, mint amely bejelentetett, igény-be nem vehető. Az utas aláírása az utazás folytatására okvetlenül kérendő. Gyanús esetekben, de anélkül, hogy a közönség vexálásnak lenne kiteve, az utasokhoz megfelelő kérdések intézendők. Ezek a határozatok a 16. zónára szóló jegyeket a helyi forgalomban illetik és 1903. január elsejétől léptek életbe. * Elhaltak névsora. Ungvár városában 1902. deczember 27-től 1903. január 17-ig elhaltak a következők : Hutterer István rk., 3 éves gyermek, Glück Vilmos izr., 3 napes gyermek, Jaczkó Erzsébet gk., 3 napos gyermek. Kocsis Etelka rk., 2 éves gyermek, Lukács Bertalan gk., 3 hónapos gyermek, Bruzsenyák Imre rk., 1 hónapos gyerme<, « özv. Kurucz Jánosné Harcsádi Terézia ev. ref., 68 éves napszámos, Szala- monovics Pepi izr., 17 napos gyermek, Prisztás János ev. ref., 51 éves napszámos, özv. Mandics Illésné Horváth Julia ev. ref., 69 éves kenyér sütőnő, Kerekes György gk.. 44 éves napszámos, Guttman Mariska izr., 26 éves háztartásbeli, Olcsváry Miklós gk., 1 éves gyermek, özv. Gyegyó Andrásné Bálint Zsuzsanna rk., 82 éves napszámos, títein Lajos izr., 24 éves napszámos. Gasparik Magdolna rk., U/2 éves gyermek, mik falusi Bekóny Behzár rk.. 79 éves nyug. kir járásbiró, Rudolf! Vilmos rk., 8 éves elemi isk. taautó, Reismann Hajnal izr., 14 éves háztartásbeli, Rosenberg Fáni izr., 8 éves gyermek, Losak Anna gk, 35 éves napszámos, Fried:Under Jenő izr., 1 éves gyermek, Schaup Ferencz rk., 38 kisbirtokos, Perzsaly Ilona ev. ref, 5 hónapos gyerm., özv. Kovácsik György né Hreskó Zsuzsanna rk., 78 éves háztartásbeli, Polinecz Ferencz gk., 45 éves napszámos, Propper Emánuel izr., 79 éves guba szalag árus, Marosán István gk., 2 éves gyermek, Deutsch Mórné Glück Regina izr., 31 éves háztartásbeli, Csapza László ev. ref., 3 hetes gyermek, Kovács Pál gk., 8 eves elemi isk. tanuló. Ezen 32 halálesettel szemben a születések száma 36. * Házassági statisztika. Ungvár városában 1902. decz. 27-tol 1903. január 17-ig házasságot kötöttek a következők- Chaoász Bazil és Gregucz Juha. Vaszuka András és Finkács Mária, Schnitzer Jónás és Unterberger Berta, Huszár József és Pajor Ilona Maria. Katannyik József és Lebda Zsófia, Rubin Májer és Gubner Czilli, Fr.edmao ízráel és Lichtenstein Régi, Gvuresák János és Kacsur Heléna, Mestrovich Egon es Rozgonyi Erzsébet, Braun Fábián és Schvarcz Lotti Lina. Friedmann Lipót és Klein Fáni. * A Horgony Pain-Expeller (Richters Linimenlum Capsici comp.j igazi népszerű háziszerre lett. mely számos családban már több mint dl év óta mindig készletben van. Hátfájás, csipőfájdalom, fejfájás, köszvény, csuznát stb.-nél a Hurgony- Pain-Expellerrel való bedöizsölesek maidig fájdalomcsillapító hatást idézték elő, sőt járványkórnál, minő : a kolera és hányóhas- folyás. az altestnek Pain-Expellerrel való bedörzsölése mindig igen hasznosnak bizonyult. Ezen kitűnő háziszer jó eredménynyel használtatott az influenza ellen is és »0 f, 1 Iv 40 f és K árban a legtöbb gyógyszertárban kapható de bevá áriás alkalmával mindig hatarozottan: »Richter-féle Horgony Pain-Expellert« vagy »Richter-fde Horgony-Liniment«-et tessék kérni és a »Horgony« védjegyre figyelni kell. 212, 4—4 Hivatalos közlemények. Ung vármegye törvényhatósági bizottsága által Ungvári. i902. évi deczember hó SO-án tartott rendes közgyűlés jegyzőkönyvének ivonata. 51. (12)51) szám. Í0i 2.XT Olvastatott a vármegye alispánjának előterjesztése a hivatalos órák beosztása tárgyában. A törvényhatósági bizottság az állandó választmány véleményével megegyezőleg az alispán előterjesztését elfogadja s a vármegyei központi hivatalokra nézve a hivatalos órákat ezentúl a nap délelőtti szakára osztja be, akként, hogy a hivatalos órák reggeli 8 órától délutáni 2 óráig tartassanak, utasítja egyúttal a vármegye alispánját, hogy a délután érkező sürgős természetű ügyek elintézésére a nap délutáni szakára naposok kirendelése iránt intézkedjék A szolgabiró hivatalok eddigi munkaidő beosztása érvényben marad, azzal a különbséggel, hogy miután a 25000—902 számú beliigyminisleri rendelet 16. §-a az eddigi 5 óra helyett naponkint 6 hivatalos órát szab elő, a járásokban a hivatalos órák 1903.
