Ung, 1903. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)
1903-05-03 / 18. szám
18. szám. TJ 2sT <33. oldal. Lőrinczy Jenő alispán, az egyházi esketést Benkő József rk. főesperes, apát-plébános teljesítettéi Tanú Búnóczv Béla, megyei főjegyző és Popovics Miklós nyug. kir. táblabiró volt. A fiatal pár d. u. az 1 órai gyorsvonattal Pancsovára utazott. * Szerkesztői hírek. Tahy Endre vármegyei aljegyző, kinek tollából már eddig is több vezető és egyéb közérdekű czikk jelent meg lapunk hasábjain, behnunkatársaink közé lépett. * A Buttler-szobor leleplezési ünnepélye. Ung vármegye kezdeményezésére gróf Buttler János emlékét megörökítő szobor lett felállítva a budapesti m. kir. honvéd Ludovika Akadémia nyílt terén. E szobor ünnepélyes leleplezése f. évi május hó 8-án fog megtörténni, amely ünnepélyre a Ludovika Akadémia különösen a kezdeményező Ung vármegye közönségét hívta meg meleg hangú levélben. A levél a következőleg hangzik: „Nagyságos Lőrinczy Jenő alispán urnák, Ungvári. Van szerencsém tisztelettel értesíteni, hogy elkészült a szobor, melylyel a vármegye nemeslelkii közönsége gróf Buttler János emlékét örökíti meg. Hogy bizonyságát adhassuk ama mély hálának és kegyeletnek, melylyel a nemes vármegyének akadémiánkat is megtisztelő nagybecsű szimbólumát méltányoljuk és fogadjuk : a szobrot kegyeletes rendeltetéséhez méltó ünnepség keretében óhajtanok az akadémia gondozásába átvenni. Minthogy folyó évi május hó 8-án. az akadémia zászlójának felavatása évforduló napján leplezzük le ünnepélyesen az iutézet falába illesztett ama márványtáblákat, melyekre a honvédelmi miniszter ur őnagyméltósága ő cs. és apostoli kir. Felségének, továbbá József főherczeg és Mária Auguszta főherczeg- asszony őfenségéiknek a zászlószentelő ünnepen elmondott beszédeiket vésette : a kegyeletnek ezen szép ünnepe kínálkozik a legmegfelelőbb alkalomnak arra, hogy keretében a szobor átvétele is megtörténjék. Az ünnepség programmját mellékelvén, kérem a vármegye mélyen tisztelt közönségét, hogy a szobor átvételi ünnepén magát képviseltetni szíveskedjék. Nyíri, tábornok.“ — A vármegye részéről Lőrinczy Jenő alispán, Lám Gyula főügyész, Kende Péter és gróf Sztáray Sándor orsz. gyűl. képviselők jelennek meg az ünnepélyen. Az ünnepély programmja: 1. Ung-, Heves-, Pest-, Nógrád-, Bihar-, Borsod-, Szabolcs-, Abauj-, Gömör-, Kishont-, Zemplén-, Bereg- és Ugocsa vármegyék küldöttségeinek fogadása a fő- és szárnyépület közti bejárónál d. e. 11 óra 30 perczkor. 2. Báró Fejórváry Géza honvédelmi miniszter fogadása ugyanott déli 12 órakor. 3. 0 cs. és ap. kir. Felségének, továbbá József főherczeg és Auguszta Mária főherczeg- asszony Őfenségéiknek az akadémia zászlójának felavatása alkalmával mondott beszédeiket megörökítő már- ványtáblák leleplezése. 4. Ung vármegye küldöttsége gróf Buttler szobrát átadja. 5. Az akadémikus zászlóalj diszmenete. 6. Diszebéd a díszteremben déli 1 órakor. * Az építés alatt levő Fehér Hajó üzlethelyiségeinek valamint lakhelyeinek bérbeadása iránt kibocsátott árverési hirdetmény feltételeit a város képviselőtestülete is jóváhagyta, azon módosítással azonban, hogy a szóbeli árlejtés megkezdése előtt Írásbeli ajánlatok is benyújthatók. Ezzel kapcsolatban — minthogy több oldalról kérdés intéztetett hozzánk, — azt is tudatjuk, hogy az úgynevezett régi bérlőknek semminemű előjoguk nincs, azoknak ily nemű ígéret tevésére felhatalmazást senki nem adott, s nem adhatott. Hisz ha úgy volna, akkor felesleges lenne az árverés a helyiségek bérbeadására, mert akkor minden régi bérlőt egyszerűen vissza lehetne helyezni azon üzletbe, melyet ő magának kiválaszt, s azon az összegen, melyet ű látna jónak bérül felajánlani. __^ *_Dr^Russay Gábor Lajos vmegyei tb. főorvos, a szobránczTTurdő igazgató'Tn’Vosa? a Budapesten április hó 19-én tartott balneologiai kongresszuson a tőle megszokott alapossággal megirt felolvasást tartott, amely úgy a nagy számmal megjelent orvosok, mint az egyetemi tanárok részéről élénk megvitatás tárgyát képezte. * Az „Ungvármegyei Nőegyesület" folyó hó 1-én tartotta Kende Péterné gróf Sztáray Sarolta elnöklete alatt ez évi I. rendes közgyűlését, az egyesület tagjainak élénk részvéte mellett. A választmány terjedelmes jelentésben ismertette az egyesületnek múlt évi működését. Ezen jelentésből, melyet lapunk megelőző számában egész terjedelmében közöltünk, mindenki meggyőződést szerehetett a nőegyesület áldásos tevékenységéről és azon örvendetes körülményről, hogy az egyesület nehéz társadalmi és gazdasági viszonyainak daczára, évről-évre erősbödik, fejlődik és évről- évre nagyobb körre terjesztheti ki tevékenységét. Az egyesület eme fejlődésében nagy része van azoknak is, kik annak élén állva, oly szerencsés kezekkel vezetik az egyesület működését. Ezen meggyőződésének adott a közgyűlés is kifejezést, midőn Kende Péterné gróf Sztáray Sarolta I. alelnöknek, Popovics Miklósné II. alelnöknek és Bradács Gyuláné pénztárosnak buzgó működésük elismeréséül hálás köszönetét fejezte ki. De az egyesületnek nemcsak jelenlegi vezetői részesültek ez alkalommal az őket megillető elismerésben, hanem az egyesületnek volt titkára Heverdle Frigyes vármegyei aljegyző is, ki öt éven át a legnagyobb lelkesedéssel és szakavatottsággal látta el a titkári teendőket és ki nagy mérvben járult hozzá az egyesület újbóli felvirágoztatásához. Heverdle Frigyesnek ezen érdemét méltatta az eluöknő meleg szavakkal és köszönetét és háláját fejezte ki nevezettnek önzetlen és példás tevékenységéért. Egyben átadta neki a választmány által felajánlott szép emléktárgyat. Az ünnepelt meghatottan köszönte meg az elnök megemlékezését és a neki átnyújtott kedves emléket, kijelentvén, hogy örömmel szentelte idejét — a mig tehette — az egyesület ügyeinek, mert jól tudja, hogy ezáltal a jótékonyság ügyét szolgálta. Kérte végül az egyesület tagjait, hogy azon szives jóindulatot, melylyel irányában viseltettek, továbbra tartsák meg Megemlítjük már ez alkalommal, hogy az egyesület egy népünnepély rendezését vette tervbe, mely junius hó közepetáján a Széchenyi- kertben lenne. A közelebbi programúi megállapítását Popovics Miklósné alelnök, Tahv Endre vármegyei aljegyző mint főrendező és dr. Nagy Béla az egyesület titkára vállalták el. * Az ungvári közkórház m. évi zárszámadásának összeállítása, valamint az ez évi márczius hóban tartott belügyminiszteri vizsgálat alkalmával megállapított mintegy 31,000 K-nyi fedezetlen tartozás ügyében a napokban érkezett le a belügyminiszter leirata, melylyel a fedezetlen tartozások mielőbbi kiegyenlítésére Ungvár városát, mint a kórház fenntartó-tulajdonosát utasítja. E leirattal kapcsolatban a belügyminiszter több intézkedés keresztülvitelét is ch’endeli. A leirat a törvényhatósági bizottságnak e havi rendes közgyűlésén keiül tárgyalás alá. * Halálozás. Az ungvá'i társadalomnak egy régi tagja hunyt el múlt hó 27-én. Csebi Pogány Antal földbirtokos és a vármegye törvényhatósági bizottságának tagja halt el ekkor, életének 81-ik évében. A megboldogult az ungmegyei takarékpénztárnak, annak megalapításától, tehát 35 éven keresztül is választmányi tagja volt. Végtisztessége m. hó 29-én ment végbe, amikor is holttestét az eőrdarma1 temetőben helyezték örök nyugalomra. Halálát özvegye szül. Zsupanyoth Anna, gyermekei: Emilia, férj. Both Ba- lázsné, Pogány Gerő nagymihályi orvos, Pogány Jenő állam vasúti mérnök és Pogány Gyula ungvári kir. kath. főgimnáziumi tanár s nagyszámú rokonság gyászolja. Béke hamvaira! * Uj menetrend az ung völgyi vasúton. Az ung völgyi h. é. vasúton május elsejétől uj menetrend lépett életbe, mely tekintve azt, hogy egy uj vonat lett beállítva és az indulás és érkezés ideje czél- szerflen, a közlekedő közönség igényeinek megfelelően van beosztva, nagy haladást jelent a tekmtetben is, hogy a két végső állomás között az utat ezentúl két óra alatt teszi meg a vonat és a leghosszabb tartózkodás a közbenső állomásokon 10 perez lesz. A vonatok Ungvárról reggel 7' 10, d. e. 12'01 és d. u. 5'30 perczkor, a Széchenyi-üge1' megállóhelyről pedig reggel 7‘ 16, deli 12 07 és d. u. 5 36 perczkor indulnak és Nagybereznára 9, 2.05 és 7'39 perczkor érkeznek. Nagybereznáról pedig 410 perczkor hajna'ban, 9 30 reggel és 2 37 perczkor délután indu’oak és Ungvávra 6’08, IP 11 és 4'30 perczkor érkeznek a vonatok. * A vöröskereszt-egylet ung vármegyei fiókja, a budapesti Erzsébet-kórházbun létesítendő ágyalapitvny javára e hó 16-án Ungvári, tánczczal és több érdekes mulattató előadássá1 egybekötött reimiot rendez. E nemes czélu mulatságot má" előre is ajánljuk közönségünk figyelmébe és pártfogásába. A részleteket később közöljük. * Rákóczy-üunepély. Az „Ungvári Leányok Erzsébet-köre“ e hó 24-én délelőtt féltizenegy órakor, rendkívül érdekesnek s élvezetesnek ígérkező műsorral Rákóczy-iinnepélyt rendez. Közreműködésüket megígérték Plotényi Nándor hegedűművész és Pöschl Gyula gordonkaművész, a m; már elég biztosíték rv>ra, hogy Ungvár műszerető közönsége egy vasárnap délelőícön igazi műélvezetben részesüljön. Az „Erzsébet-kör“ tagjai pedig zongorajátékká1, -— szavalatokkal s énekkel fognak szerepe!"1. Komjáthy JoMy „Rákóczy Rodostón“ czimü melodrámát adja elő, régi magyar dalokat zongorázik Ivántsy Margit,— Löwy Teréz Zrinyi Ilonáról tart felolvasást. Szóval az „Erzsébet-kör“ ezen alkalommal is be akarja igazolni, hogy minden kulturális hazafias mozgalomból kiveszi a maga részét. Ezen rendkívül érdekes ünnepélyre már most felhívjuk t. olvasóink figyelmét. * A szobránczi fürdő megnyitása A kiváló gy úgy hatásáról messze földön is ösmeic szobránczi fürdő igazgatósága május 17-én tartja a fürdő ünnepélyes megnyitását. Délelőtt a fürdő kápolnájában nagy mise lesz. Délután pedig a fürdőv.endégek és a környékbeli közönség szórakoztatására nagy versenylövészet rendeztetik. Most kaptuk meg a versenyben való részvételre a fe'hivást, melyből kiemeljük, hogy az május 17-én, kedvezőtlen idő esetén május 21-én lesz megtartva. Három dij van kitűzve: az első egy debreczeui csikóbőrös vadász-kulacs; a második egy vadász-táska; a harmadik egy vadászkürt. Minden résztvevő saját fegyveréből (söréttel) lő 30 lépés távolságról feldobott üveg-golyóra. Részvételi jegyet minden lövő tetszés szerinti mennyiségben vehet; minden jegynek öt lövése van. A lövéseket a felügyelő-bizottság jegyzi névszerint. Minden öt lövés saját fegyverből és saját töltónynyel 1 kor. 50 fillér, nem saját fegyverből és tölténynyel 2 korona. Verseny alatt Lányi Gyula zenekara játszik. Verseny után a dijak kiosztása. Verseny kezdete d. u. 4 óra. Este táncz a fürdő nagytermében. Mint a jelekből kivehető, a megnyitási ünnepély jól fog sikerülni, a mi különben is csak természetes következménye a fürdőigazgatóság — melynek élén dr. Russay Gábor Lajos fürdőorvos áll, — kiváló, buzgó, ügyes és tapintatos vezetésének. Az ungvári fiatalság a verseny-lövészeten és a tánezmu- latságon nagy számban szándékozik megjelenni. * Az országgyűlési képviselőválasztóknak az 1904. évre kiigazított névjegyzéke a kihagyottak és újonnan felvettek jegyzékével együtt az 1899. évi XV. t.-cz. 146. és 151. §-ai rendeletéhez képest a központi választmány székhelyén, a vármegyeháza nagytermében, Ungvárt a városházán, a községek választóinak ideiglenes névjegyzéke pedig a körjegyzőségek székhelyén közszemlére ki van téve, ennek nyomán : 1.A névjegyzéket f. évi május hó 25-ig bezárólag reggeli 8 órától déli 12 óráig mindenki megtekintheti és délután 2 órától 6 óráig lemásolhatja. 2. Az 1874. évi XXXIII. 44. §-a értelmében a névjegyzék ellen saját személyét illetőleg bárki felszólalhat, ezenkívül mindenkinek jogában áll azon választó-kerületben, melyhez tartozó vala-. mely községbe felvétetett, bármely jogtalan felvétel vagy kihagyás miatt a névjegyzék ellen felszólalni. Ezen felszólalások május hó 5-től 15-ig bezárólag írásban adanók be. 3. A felszólalásokat mindenki megtekintheti s azokra május hó 16-tól május hó 25-ig bezárólag mindenki, ki felszólalni jogosítva van, írásban észrevételeket nyújthat be; — az észrevétel minden beadványhoz külön adandó be. 4. A felszólalások és azokra tett észrevételek a központi választmányhoz intózendők és szükséges okiratokkal felszerelve azon város vagy község elöljáróságánál, melynek névjegyzéke ellen a felszólalás történt, kisközségekben pedig az illető körjegyzőnél nyújtandók be. * Adomány. Az ungmegyei nőegylet Tiszanetin Neszta voloszánkai illetőségű siketnéma leánynak a jolsvai siket néma intézetben való eltartására 45 korona 59 fillért volt szives pénztárából adományozni. Fogadja érte hálás köszönetemet. Rochlitz Nándor. * Válasz a Pénzügyi Hírlap április 15-én megjelent szerkesztői üzenetére : „Mi is elolvastuk a „Pénzügyi Hírlap“ czimü lap április 15-iki számát és beható tanulmányozás tárgyává tettük a „Magyar élet- és járadék biztosnó intézet mint szövetkezet“ mérlegét és zárszámláját és csodálatos módon, ugyanazon adatokból, melyekből a fentemlitett lap a szövetkezettől még a létjogosultságát is meg szeretné tagadni, mi éppen az ellenkező következtetést vontuk le. — Egy fiatal intézet, mely fennálása első évében 4.600.000 korona biztosított tőkét, 141.000 korona dijproductiót volt képes szerezni, bizonyára életképes. — Minden szakember előtt ismeretes, hogy biztositó társulatoknak az első években aránytalanul magas költségeket kell viselniük — ha ezek daczára a „Magyar élet-, és járadék biztositó intézet mint szövetkezet“ már az első óv végén nyereséget tud felmutatni, ez csak azt bizonyítja, hogy szakavatott kezekben van. — Azt a szívességet még sem lehet a szövetkezettől kívánni, hogy fentemlitett lap kedvéói. veszteséget mutasson ki, mikor üzeme nyereséggel zárult. — Hogy ez a nyereség reális, mi sem bizonyítja jobban, minthogy az eszközölt leírások nagyobbak, mint a mekkorát a kereskedelmi törvény előír. — Különben a számadatokon kívül az intézet vezetőfórfiainak névsora is biztosítékot nyújthat az iránt, hogy a szövetkezet bizalmat érdemel. — Biztosítását teljes lelki nyugalommal mindenki fentarthatja és jó lesz figyelembe venni, hogy ilyen tendentiózus, rosszakarattól áthatott támadásoknak mindnyájan ki vagyunk téve, a nélkül, hogy az benső értékünkből bármit is levonna. — Mél- tóztatik tudni: „A kutya ugat, a karaván halad.“ * Az ungvári posta- és táviró hivatal költözködése. Szép csendben, miutha a nagyközönséget egyáltalán nem is érdeklő ügy lenne, történt meg az ungvári posta- és távirdahivatalnak az uj-téri Nehre- beczky-házból a váralja-utczai Szatala-házba való átköltözése. Eleintén csak a táviralokat feladó közönség vette nagy boszusággal észre, hogy hiába ment az uj-téri hivatalba, mert ott táviratokat fel nem vesznek; két-három nappal ezelőtt meg már mindazok dicsérték az ungvári kir. posta- és távirdahivatal udvariasságát, akiknek a posta- és táviró-hivatalban dolguk volt. Az ő figyelmeztető szavukat tehát mi pótoljuk, s figyelmeztetjük a közönséget, hogy az ungvári in. kir. posta- és táviró-hivatal az uj-téri Nehrebeczky-házból a váralja-utczai Szatala-házba költözött. * Uj vásárrendtartási miniszteri szabály- rendelet. A törvényhatóságok és törvényhatósági joggal fel nem ruházott szab. kir. városok s a rendezett tanácsú városok által eddigelé alkotott vásárrendtartási szabályrendeletekben a vásári helypénz szedése vagy fizetése körül elkövetett visszaélés többnyire kihágásnak van minősítve és mint ilyen, a kihágási hatóság által elzárásra átváltoztatható pénzbüntetéssel büntet- tetik. Minthogy a kihágási Btkv. 1. §-a értelmében szabályrendelettel csak valamely rendőri tilalomnak vagy rendelkezésnek a megszegése minősíthető kihágásnak, a helypónzszedőnek az az eljárása pedig, hogy a törvényes módon megállapított díjjegyzéket mások kárára meg nem tartja, valamint a helypénzfizetósre kötelezettek esetleges visszaélései rendőri tilalom vagy rendelkezés megszegésének nem tekinthetők: a belügyminiszter kimondotta, hogy az ily cselekmények csak áthágásnak minősíthetők, minélfogva a tettesek csakis elzárásra át nem változtatható pénzbüntetéssel, t. i. rendbírsággal (a vásárbérlők kötbérrel, ismétlés esetén a helypénzszedési jog megvonásával) sújthatok. A miniszter egyúttal felhívta a törvényhatóságokat, hogy a szóban forgó szabályrendeleteket megfelelően módosítsák, uj szabályrendelet alkotásánál pedig a fentebb jelzett elvet tartsák figyelemben. * Az amerikai bevándorlási törvény végrehajtása. Az amerikai Egyesült-Államok törvényhatósága a bevándorlás szabályozására törvényt alkotott (Immigration act), a mely 1903. márczius 3-án szente- sittetett s lépett életbe. Ezen törvény értelmében azokat, akik munkaszerződés (contracted labour) alapján vándorolnak be, valamint azokat, akik irni-olvasni nem tudnak, azonnal visszaküldik, s a hajóvállalat köteles ingyen visszaszállítani őket.- Amely vállalat ezt nem teljesiti, — kitiltják a hajóit az Egyesült-Államok kikötőiből. Hogy a kivándorlókat már Európában figyelmeztessék a törvény e szigorú rendelkezésére, minden hajóvállalat és ügynökség köteles az erre vonatkozó hirdetményt va'amennyi európai nyelven helyiségeiben kifüggeszteni Braun Márk — az Egyesült-ÁUamoknak Roosevelt elnök á'tal kinevezett bevándorlási biztosa — most járja be az európai kikötőket. A törvény értelmében a hirdetmény ki nem függesztéseért 500 korona birsággal büntetik a vállalatot. Braun Márk, a ki m. hó 25-, 26- és 27-én Ungvárott is tartózkodott, már is több kikötőt megvizsgált s több hajózási vállalatot meg is bünteteü. A bevándorlási törvény fontosabb intézkedéseit lapunk hasáujaln legközelebb ismertetni fogjuk.
