Ung, 1903. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)
1903-01-04 / 1. szám
4. oldal. U N G 1. szám. helyi megbízottai most írják össze, hogy mely községekben és mennyi termény kiosztása szükséges, sőt már több községben, ahol a nép ínsége sürgős intézkedést tett szükségessé, a kiosztás megtörtént. A termények a beszerzési áron első sorban készpénzért fognak eladatni, de indokolt esetekben a jövő évi okt. hó végéig hitelbe is eladatnak. Rendszerint ä községek fogják e hitelt igénybe venni és itt kellő felügyelet mellett a községi elöljárók fogják a szétosztást végezni. A kirendeltség vezetője Beregszászban részt vett a törtvényhatósági bizottság állandó választmányának ülésén, amelyen az idei tengeri és burgonya-termés folytán fenyegető ínség mi módon elhárítása tekintetében a tennivalókat megállapították. * Beteg tisztviselők. Ivántsy László dr. polgármester múlt hó 28-án hirtelen rosszul lett s azóta ágyban fekvő beteg. A polgármesteri teendőket jelenleg ismét Ország Jakab dr., városi t. orvos végzi. — Mocsáry Géza városi ügyész már hossabb idő óta betegeskedik, néhány hét óta pedig hivatalba sem jár. Minthogy pedig az ügyészi teendők pontos ellátása felette kívánatos, a város tanácsa felhívás intézését határozta a beteg ügyészhez, hogy szabadságolását kérje, imgy így az ügyészi teendők ellátására helyettes legyen választható. * Sylvester-estély. Rég voltak a Korona helyiségei oly hangos jókedvtől zajosak, mint az ungvári ifjúság Sylvester-estélyén. A hangverseny még el sem kezdődött és már zsúfolásig volt tele nemcsak a nagy-, hanem a szomszédos kisterem is. Ott láttuk Ungvár legszebb hölgyeit és sajnálhatják azok, kik otthon tea mellett méla egyhangúságban várták az éjfélt, hogy egy ilyen igazán magyaros és jól sikerült mulatságra el nem mentek. És ami emberemlékezet óta meg nem történt, csak a régi jó időkben: nem panaszkodhatott egy leány sem, hogy nincs tánczosa, valamint hiányzott a terem közepéből az az unatkozó blazirt férfisereg, mely táncz helyett filozofál (többnyire a borban). Ami a mulatság lefolyását illeti, a táncz előtt hangverseny volt. minek műsorából kiemeljük Vajdafly Gizella k. a. szépen előadott dalát, mit zajosan megtapsolták. Gergelyi Margit k. a. szavalatát (Simon Judit), Malinics József énekszámát. Nagy tetszést aratott az állatnégyes, mit jól eső humorral adtak elő s Popovics A. tanított be. A dalárda, mely az est sikerében szintén kivette a maga részét, pár éneket adott hatásosan elő. A műsor után — mit terített asztalok mellett hallgattak — tánczok következtek, miben a következő lányok: Vajdaffy Gizella és Irén, Kalmár Mariska, Erdey Margit, Bloch Rózsika, Gergelyi Eta és Margit, Lendvai Irén, Fodor Ilonka, Kotyó Margit és Ilonka, Baulovics Margit vefiek részt. Összesen 12 pár tánczolta a magyar keringő, berlini polka, spanyolka és oxfordi minuette tánczokat, miket dicséretes buzgalommal Jaczik Gyula festőművész tanított be. Az oxfordi menuett-tet megismételték Azután kezdetét vette a táncz, mely pezsgő jókedvben Lányi Lajos zenéje mellett a reggeli órákig tartott. Az első négyest két kolonban 60 pár táno/olta. A mulatság jó sikere körül nagy érdemeket szerzett Kozma Gyula járás- biró és neje. Végül megemlitjük, hogy épp a nagy sikerre való tekintettel a mulatságot február 1-én Csapon megismételik. Azt hiszsziik, nem fog onnét hiányzani egy megyebeli szép leány sem. * Az „Ungvármegyei Gazd. Egyesület“ múlt hó 29-én tartotta m. évi utolsó igazgató-választmányi ülését, melyen megállapították az 19ü3-ik évi költségelőirányzatot, továbbá a Nitsmann Jenő lemondásával megüresedett titkári állásra ideiglenesen Kaffka Bélát alkalmazták. Egyben elhatározták, hogy az idei rendes közgyűlést a január vagy februárban tartandó vármegyei közgyűlés napján fogják megtartani. * Az állami óvodák egy havi szünetelése. A vallás- és közoktatásügyi minister ur ő nagyméltósága még az 1902. évi junius havában elrendelte, hogy az összes óvóintézetek az „Utasítás“-ban biztosított egy havi szünetet télben tartsák meg. Az ungvári áll óvintézetek felügyelőbizottságának az egyhavi szünetelés ügyében tett felterjesztéséből kifolyólag a vármegye kir. tanfelügyelője e napokban az egyhavi szünetre vonatkozó újabb rendeletet kapott, a mely kimondja, hogy a pár hó előtt kibocsátott rendelet nemcsak a falusi, de a városi óvodákra is vonatkozik, s hogy ezen rendelettől eltérőleg nyári szünetet megállapítani egy óvodánál sem szabad. — Ennélfogva az ungvári állami óvóintézeteknél is a jelen tanévtől kezdve többé nem nyári, hanem szintén téli szünetet fog tartani, mit azzal hozunk az érdekelt szülők b. tudomására, hogy az ez évi óvodai szünet f. évi január 4-től február 2-ig bezárólag fog tartani. A felügyelőbizottság Elnöksége. * Értesítés. Értesítem az „Ungmegyei Alt. Néptanító-Egyesület" tagjait, hogy a Nagybereznán október hó 27-én tartott közgyűlés fuvar- és napidijai ez idő szerint nem fizethetők ki teljes összegben, a mennyiben a nm. vallás és közoktatásügyi miniszter ur által az egyesüjet részére engedélyezett 705 kor. átalány összegből a közgyűlések dijainak kifizetése után már csak 277 kor. 29 fill, áll rendelkezésre, mely a költségeknek csak 55°/o-át fedezi. Ezen 55% következő összegekre rúg: Ungvár L93; Radváncz 2*36; Turja-Remete 4-42; Ruszkócz 8'98: Sztrajnyán 14 59; Szobráncz4'58 ; Perecsény L38; Szelmencz 4 85; Ó-Komorócz 6*93; Baranya 4 06 ; Zavadka 9 98 ; Karcsava 4 29 ; Székó 5 07; Vajnatina 6 95 ; Prékopa 8 62; Antalócz 1211; Sáros-Remete 8J6; Ördög-Poruba 7 98; Bunkócz 8’89; Lyutta 1P58; Homok 419; Tasolya 5'39; Orehova 5 41: Hutta 3'53; Feketemező 9 07; Poroskó 916; Dubrinics L32; Bajánháza 7'04; Tarnócz 4 30 ; Ó Ke- mencze 1 '54; Darócz 2‘60 ; Alsó-Németi 3'86; Őrdarma 3 60; Porosztó 6 80; Nagy-Kapós 4 90; Gálőcs 5*61. — Fölkérem az érdekelt t. Kartársakat, miszerint az itt jelzett összegeket bélyegtelen nvugtatványok ellenében nálam minél előbb fölvenni szívesek legyenek, hogy az évi átalány összegre vonatkozó számadást mihamar benyujthasam, s ugyanekkor a közgyűlési fuvaros napi dijak további 45%-nak engedélyezését kérhessem. Kiváló tisztelettel: Takács László egyesületi alelnök. * Gyűjtés az „Egán“ emlékműre. A néhai Egán Edének a hegyvidéki szegénysorsu nép megmentése körül kifejtett önzetlen és hazafias munkálkodásáért, működésének színhelyén Szolyván felállítandó emlékműre, — a hegyvidéki kirendeltség által a vármegye alispánjához megküldött 1379. szánni gyüjtő- iven, a m. évi deczember hó 30-án tartott törvényhatósági rendes közgyűlésen következők adakoztak: Firczák Gyula püspök 100 kor. Gróf Sztáray Sándor képviselő 50 kor. Gróf Török József főispán 20 kor. Dr. Hiersch Károly pénzügyigazgató 20 kor. Kende Péter képviselő 15 kor. Fejér Emánuel 10 kor. Popovics Miklós és LőrinczyJenő 5—5 kor. Bánóczy Béla és Lám Gyula 4—4 kor. Szaxun József, Czibur Vilmos, Kovássy Elemér, dr. Nehrebeczky György, dr. Mijó Kálmán, Grabovszky Román, Komjáthy Gábor és Horváth Dezső 2—2 koronát. Összesen 249 korona. — Ezenkívül a vármegye törvényhatósági bizottsága 100 koronát szavazott meg e czólra. További adományokat elfogad a vármegye főjegyzője. * Nyilvános nyugtázás. A GyermekbarátEgyesület javára uj évi üdvözléseiket újabban megváltották : Gróf Török József főispán 20, Lőrinczy Jenő alispán 5, Románecz Mihály főgimn. igazgató 3, Wittich Lajos m. kir. főerdész 8, Kustán Péter gör. kath. lelkész 2, Pukán Emil körjegyző 1, Szegelethy János nyug. urad. főpénztárnok 3, Lévai Mór szerkesztő 3, IJámos Aladár mfimalmi könyvvezető 2, Bánóczy Béla vármegyei főjegyző 2, Tomcsányi Ödön vármegyei főpénztáros 2, Fodor Bertalan kereskedő 2 Koronával. Fogadják a nemesle'kü adományozók a jótékonyság oltárára tett ezen bőkezű áldozataikért az egyesületnek a szegény gyermekek nevében is kifejezett hálás köszönetét. Szabó József, egyes, pénztáros. * Szegény-estély. Az ungvári szegények javára városunk fiatalsága egy fényes, nagy stilü szegényestélyt akar rendezni. Az estély előkészületeiről majd annak idején részletesebben fogunk referálni, de már most is örömmel szólunk arról, mert bizony a mi szegényeink nagyon rászorulnak arra, hogy a fiatalok az ő javukra is tánczoljanak. Mint értesülünk, az estély hangversenynyel egybekötött tánczmulatság lesz. Időpontja még nincs meghatározva, de január hó végére van tervezve. A hangverseny programmpontjait ének, szavalat, esetleg egy rövidebb operett előadása fogja képezni. melyre vonatkozólag helyesnek tartanók, ha a rendezőség a városunkban állandóan szervezett műkedvelői egyesülettel l«yne érintkezésbe. Az egyesület rátermettségével az operett-előadást könnyen nyélbe ütheti. A műsor egyik pontja Vidor Marczinak „Innominata“ czimü költeménye volna, melyről Rákosi Jenő, a Budapesti Hírlap főszerkesztője, a szerzőhöz írott soraiban igen melegen emlékezik meg, azzal karakterizálván a költeményt, hogy az Innominata határozottan több mint mű kedvelés. Az estély iránt már is nagy az érdeklődés s annak idején majd még mi is hirt adunk arról. * Házassági statisztika. Ungvár városában 1902. deczember 6-tól deczember 13-ig házasságot kötöttek a következők: Teltsch Adolf és Róth Hermina, Dávidovios Hermann és Jakubovits Régi, Koreny István és Tóth Borbála, Neuman Zsigmónd és Nürnberger Paula, Freifeld Mózes és Ehrenreich Fáni. * Jó házi koszt kapható polgári családnál. Czim a kiadóhivatalban. * Malomtulajdonosok figyelmébe! A Ganz és Tsa rt. malomépitő-osztálva Horovitz Ede radvánczi- utczai gépműhelyében egy hengerrovátkolő gépet állított fel, minek folytán malombengerek rovátkolását jutányos áron vállalja el a tulajdonos Horovitz Ede. — Az eszlári vérvádról szóló két kötetes óriási feltűnést keltő munkájával most készült el Eötvös Károly. E nagy szenzácziót keltő müvet, melynek bolti ára 12 korona, januárban teljesen ingyen kapja meg mindenki, aki most előfizet az „Egyetértés“-re (IV., Vármegye- utcza 11). Előfizetési ár: évnegyedre 10 korona, egy hóra 3 korona 60 fillér. * A Horgony Pain-Expeller (Richters Linimentum Capsíci comp.) igazi népszerű háziszerré lett. mely számos családban már több mint :i4 év óta mindig készletben van. Hátfájás, csipőfájdalom, fejfájás, köszvény, csuznál stb.-nél a Horgony- Pain-Expellerrel való bedöizsölések mindig fájdalomcsillapító hatást idéztek elő, sőt járványkórnál, minő : a kolera és hányóhasfolyás, az alteslnek Pain-Expellerrel való bedörzsölése mindig igen hasznosnak bizonyult. Ezen kitűnő háziszer jó eredménynyel használtatott az iniluenza ellen is és 80 f, 1 K 40 f és 2 K árban a legtöbb gyógyszertárban kapható de bevá-árlás alkalmával mindig határozoltan : »Richter-féle Horgony Pain-Expellert« vagy >Richier-f de Horgony-Liniment«-et tessék kérni és a »Horgony« védjegyre figyelni kell. 212, 3—4 Hivatalos közlemények. Ung vármegye törvényhatósági bizottsága által Ungvári, l9Ö2 évi deczember hó 30-án tartott rendes közgyűlés jegyzőkönyvének kivonata. 353. (12551 ) szám. 1902. k. i. Olvastatott a vármegye alispánjának előterjesztése a hivatalos órák beosztása tárgyában. A törvényhatósági bizottság az állandó választmány véleményével megegyezőleg az alispán előterjesztését elfogadja s a vármegyei központi hivatalokra nézve a hivatalos órákat ezentúl a nap délelőtti szakára osztja be akként, hogy a hivatalos órák reggeli 8 órától délutáni 2 óráig tartassanak, utasítja egyúttal a vármegye alispánját, hogy a délután érkező sürgős természetű ügyek elintézésére a nap délutáni szakára naposok kirendelése iránt intézkedjék. A szolgabirói hivatalok eddigi munkaidő beosztása érvényben marad, azzal a különbséggel, hogy miután a 25000—902. számú belügyministeri rendelet 16. §-a az eddigi 5 óra helyeit naponkinti 6 hivatalos órát szab elő, a járásokban a hivatalos órák 1903. január 1-től kezdve reggeli 8—-12-ig és d. u. 3—5-ig tartandók. Elrendeli a törvényhatósági bizottság, hogy ezen határozat egy példánya tudomásvétel végett a nagy- méltóságú in. kir. Beliigyminister úrhoz felterjesztessék, továbbá egy-egy példánya az összes vármegyei tisztviselőkkel, a megyében levő összes hivatalokkal és hatóságokkal közhírré tétel végett, a községek elöljáróságaival közöltessék és az Ung czimü hivatalos lapban is három ízben közzététessék. Jegyzetté s kiadta: Bánóczy, ___________ főjgyző. M. kir. kassai 5. honvéd huszárezred Hirdetmény. A m. kir. kassai 5. honvódhuszár ezred pótlovazó bizottsága által 1903. évi január hó 8-án délelőtt Csapon, Neiman Mór portáján készpénzfizetés mellett pótlovak fognak vásároltatni. A lovaknak tökéletesen egészségeseknek, jól tápláltaknak és teljesen hibátlanoknak kell lenniük; magasságuk 159 —166 cm.; koruk 472—7 év között legyen; azon lovak, melyek ezen követelményeknek meg nem felelnek, úgyszintén levágott (courtirozott) farkuak nem fogadtatnak el. Az ár alku szerint és a ló minősége szerint, 650 koronáig mehet s a kialkudott összeg, a lólevél előmutatása mellett fizettetik ki. Fe'hivatnak a lótenyésztők és lótulajdonosok, ha a fenti követelményednek megfelelő lovaik vannak, saját érdekükben állítsák a bizottság elé. Kelt Kassán, 1902. évi deczember havában. csicseri Csicsery Géza, ezredes, a m. kir. kassai 5. honvédhuszár ezred parancsnoka. Szerkesztői üzenetek. Dr. Szives elnézés t kérjük, hogy helyszűke miatt csak a legközelebbi .-zámban közölhetjük. A könnyelmű ifjú története sajnálaiunkra kiszorult. Kiváncsi. A községi faiskolakezelők és járási felügyelők, ott a hol már községi faiskolák vannak, a szabályrendelet életbe léptét követő három hó alatt nevezendők ki. Minthogy pedid a szabályrendelet tényleg csak az »Ung«-ban való közlés után lépett életbe, a közlés pedig műit évi deczember hó 14-én történt meg, igy a községek még semmit sem mulasztottak e tekintetben, Felelős szerkesztő: BÁNÓCZY BÉLA. WYILT-TÉ R.* Tisztelt ügyfeleimnek szives tudomásukra juttatom, hogy egyrészről a politikai pályán reám nehezedő feladatok teljesithetése czéljából, másrészről családi és egészségi okok miatt indíttatva éreztem magamat arra, hogy Beregszászban 26 év óta fennálló ügyvédi irodám székelyét 1903. évi január hó elsején Budapestre (Zerge-utcza 27. sz.) helyezzem át. Tiszteletteljesen felkérem t. ügyfeleimet, szíveskedjenek belenyugodni azon tett intézkedésembe, mely szerint reám bízott s folyamatban lévő ügyeik lebonyolításával és képviseletükben szükséges további teendők ellátásával az összes ügyiratok egyidejű átadása mellett dr. Balkányi Jenő ügyvéd urat bíztam meg, ki ügyvédi működését Beregszászban, Árpád-utcza 7. sz. a. levő házamban fogja ugyancsak 1903. január 1-től kezdve folytatni s kit egyúttal azzal is megbíztam, hogy azon t. ügyfeleimnek —• kik netalán ezen intézkedésemben meg nem nyugodnának — irataikat jegyzékelve és elismervény mellett kiadhassa. Beregszász, 1902. decz. 27. Barta Ödön, 329 ügyvéd. * Ezen rovatban közlöttekért nem vállal felelősséget a szerk. 201. ein. sz. 1902. Ung vármegye alispánjától. Felhívás! A vármegye tulajdonát képező katonai gyalogsági laktanya tüzkárbiztosi- tása folyó hó 15-én lejár; ennek folytán felhívom Ungvár városában levő összes biztositó társaságok ügynökeit, miszerint ez iránti ajánlataikat a már használatba vett épületekre vonatkozólag folyó hó lő-ik napjának délutáni 5 órájáig az alispáni hivatalhoz nyújtsák be. Kelt Ungvárt, 1903 évi január hó 1-én. Lőrinczy Jenő, 335 alispán. Tudomásul! Dr. Stern Manó ügyvéd ur mai napon irodámból kilépett. Beregszász, 1902. decz. 27. Barta Ödön, 330 ügyvéd.
