Ung, 1902. július-december (40. évfolyam, 27-52. szám)
1902-08-17 / 33. szám
8141. szám. 1902. k. i. Ung vármegye alispánjától. Pályázati hirdetmény. Ungvár rendezett tanácsú város elöljáróságának megbízatása folyó évi augusztus hó 28-án lejárván, a választás alá kerülő elöljáróság! tagok megválasztása, illetőleg az általános tisztujitó-szék megtartására az 1886. évi XXII. t.-czikk 78. §-a alapján határidőül 1902. évi augusztus hó 27. napjának d. e. 10 óráját a városháza gyüléstermébe kitűzöm s egyúttal az alábbi tiszti állásokra pályázatot hirdetek: 1. Polgármester; évi javadalmazása 2400 korona, lakásbére 400 korona. 2. Városi ügyész; évi javadalmazása 1200 korona. 3. Közigazgatási tanácsos egyúttal árvaszéki ülnök; évi javadalmazása 2000 korona 4. Rendőrtanácsos; évi javadalmazása 1000 korona. 5. Adóügyi tanácsos; évi javadalmazása 1000 korona. 6. Katonaügyi tanácsos; évi javadalmazása 1000 korona. 7. Pénztárnok; évi javadalmazása 1600 korona 8. Pénztári ellenőr; évi javadalmazása 1200 korona. 9. Közgyám; évi javadalmazása 600 korona. 10. Számvevő; évi javadalmazása 2000 korona. 11. Állatorvos; évi javadalmazása 1000 korona. Felhívom mindazokat, kik ezen állások bármelyikét elnyerni óhajtják, hogy az 1883. évi I. t.-cz. 3., illetve 5 §-ában előirt képesi- tettségöket igazoló okmányokkal és eddigi szolgálatukat igazoló bizonyitványnyal felszerelt kérvényeiket, hozzám legkésőbb folyó évi augusztus 25-ig bezárólag annyival is inkább adják be, mert a később beérkezhető pályázati kérvényeket a kijelölés alkalmával figyelembe venni nem fogom. Ungvár, 1902. augusztus 14-én. Lőrinczy Jenő, 150 alispán. Vastartalmú, tápláló és erősítő szer; vért fejlesztő, erősiti az idegeket, jó izü és könnyen emészthető. 59,9—50 M Kapható minden gyógytárban. Ungmegyei főraktár. Szepesi Sándor gyógyszerésznél, Ungvári. 1556. szám. Az ördarmai körjegyzőtől. körj. 19<i2. Hirde tm én y. Az ördarmai körjegyzőséghez tartozó Koncz- háza, Botfalva, Sislócz és Lakárt községek területén gyakorolható vadászati jog Konczházán 1902. aug. 22-én d. e. 8 órakor Botfalván 1902. „ 22-én »10 „ Sislóczon 1902. „ 22-én »11 „ Lakárton 1902. „ 22-én d. u 3 a községi biró házánál nyilvános árverésen bérbe fog adatni. Az árverési feltételek a körjegyzői irodában a hivatalos órák alatt megtekinthetők. Kelt Ordarmán, 1902. évi augusztus hó 12-én. Okolicsny Lajos, 1 2 körjegyző. äwaUIj* (egy,k ut°zai) butoKET SZODdS fozatlan, külön be(0% _ járatú garpon lakás szeptember 1 -re, — esetleg azonnal ' 156 kerestetik. !_2 C/.im a kiadóhivatalban. 2740-1902. sz. pkk-tüzifa eladási hirdetmény. Közhírré tétetik, hogy az alulírott m. kir. főerdőhivatalhoz tartozó perecsenyi vasúti állomás, esetleg a telitő-telep, illetve a Bantlin- | féle vegyi gyár mellett levő kincstári farakodóra az 1904. évi január hó elsejétől kezdő- dőleg számítandó 10 (tiz) esztendőn keresztül évente szállítandó 10,000 ürm3 I. osztályú bükk hasáb és 5,000 ürm3 vegyes tűzifa adásvételére a nevezett főerdőhivatal tanácstermében f. évi szeptember hó 4-én délelőtti 11 órakor zárt Írásbeli ajánlati tárgyalás fog tartatni. Kikiáltási árak: Az I. osztályú bükk hasábfára vonatkozólag ürmeként 4 (négy) korona. A vegyes tűzifát illetőleg pedig 3 70 (három) korona 70 fillér. Versenyzők felhivatnak, miszerint egy koronás bélyeggel és 2000 (kettőezer) korona bánatpénzzel ellátott ajánlataikat a kitett határnap d. e. 11 órájáig az alulírott m. kir. főerdőhivatalnái annál is inkább nyújtsák be, mivel a később beérkezett, valamint az utóajánlatok figyelemben nem részesülnek. Az árverési és szerződési feltételek az alulírott m. kir. főerdőhivatalnái a hivatalos órák alatt megtekinthetők, a hol kívánatra bővebb felvilágosítások is adatnak. Ungvárott, 1902. évi augusztus hó 7-én. i53 jlíí. kir. főerdőhivatal. Egyedül valódi angol THIERRY A. gyógyszerész BAMÍAMA Egészségügyi hatósóg által megvizsgálva és ajánlva. ~ Az üvegek felszerelése a keresk. törvény mintavédelme alatt áll. . .............- ------t, E balzsam belsőleg és külsőleg használható. Ez: i. Utolérhetetlen hatású gyógyszer /Át5®'® a tüdőnek, a mellnek minden kóros állapotában, enyhíti a hurutot, csillapítja a ■ váladékot, véget vet a fájdalmas köhögésnek s kigyógyiija a legrégibb bajokat. 2. Kitűnő A- á fiá hatása van a torokgyuladás, rekedtség és a többi torokbajoknál. 3. Alaposan elűzi a lázakat. 4. MegI vi**- AJM lépőén gyógyítja a gyomor, s a bélbetegségeket és szaggatásokat a testben 5. -deliden mozdítja elő 1 a székelest s a vér tisztulását, megtisztítja a ve éket, megszabadít a búskomorságtól s a hypochon Aí*. LásSSi ÍB" driától, javítja az étvágyat s az emésztést. 6. Nagyszerű sz. 1 .álatokat tesz fogfájáskor, odvasfogaknál j®,. és száj rothadáskor s állatában minden fog- és szájbajoknál, megszünteti a felbüfögést a szájnak s a j Fy88|l jSí 1 gyomornak bűzét. 7. Külsőleg csodálatos gyógyhalással bir a sebekre, uj és régi forradásokra, orbáncz- 1*51!» - kiütés', varak, megfagyott s megégett tagokra, rüh, fekély s bőrduzzadás . és repedés stb í f j f |||t esetében megszünteti a fejfájást, zúgást, szaggatást, köszvényt, fülfájdalmat stb. Ügyeljünk mindig \ ij j IjjJf V# ; pontosan'az ilt látható zöld apácza védjegyre. Hamisítástól legjobban megóv az, ha közvetlenül tőlem iFuníin - j gyáramból rendelnek eredeti szab. cartonokban Ausztria-Magyarország minden postaállomására bérÜ£|yy*NJ mentve 12 kis vagy 6 dupla üveg 4 korona, Bosznia- és Herczegovina részére 4 korona 40 fillér. , ,, . , Kevesebb nem kü.detik széjjel. Szétküldés csak előrefizetés vagy előleg küldése mellett. Misin ««bier Balsa» _____________________________________________________;_______________________________ .at ä.i 8ch»uinlw-*i*(M« .... J A n holott minden féle és fajta, még olyrégi sebre biztos gyógyulást talál és majdnem A.ThÍ8fryinPr«gfófc4 llIHTl bácllYcU UIl • mindig elkerüli a fájdalmas és veszélyes operálást, valamint amputálást. Thierry Ä, gyógyszerész egyedül valódi Centifolia-kenöes használatánál rendkívül jó hatású, a sebek gyógyulásánál, valamint a fájdalmak enyhítésénél utolérhetetlen. A valóai czenli- foiium-kenőcs alkal nazható a gyermekágyasok rossz természetű mellbajaiuál, szoptatok mellkeményedé^e, a tej elapadásának, az orbáneznak eseteiben, továbbá mindenféle régi sérvek, láb- és csontnyilások, sebek, folyások, dagadt lábak, s csont- evesedéseknél, vágás, szúrás, lövés és ütés által előidézett sebeknél; az idegen testek, pl. üveg, szálka, homok, tövis, serét stb. eltávolításánál; mindenféle daganat, kinövés, képződmény, karbunkulus és ráknál; végre pokolvar, körömféreg, köröm- gyűlés, a lábnak járás közben történt kisebesülése, fag\ás és égés okozta sebek, a beleirek és gyermekek^ fekvés általi kisebesülése, torokdaganat, meggyűlt vér, fülzugás stb. stb. eseteiben. — A szállítás kizárólag az összeg előre való beküldése mellett eszközöltetik. Két. tégely csomagolással postai szállítás és dijjal együtt 3 korona 50 fillér. Számos eredeti bizonyítvány rendelkezésre áll. Arra kérek mindenkit, hogy óvakodjék a hatásnéUüli hamisítások vevésétől, s arra ügyeljen, hogy a tégelybe be van-e a fenti védjegyem és ezégem: Thierry (Adolf) Limited gyógytára az „őrangyalhoz“ Pregradában égetve. Ezen gyógyhatásúkban fölülmulhatallan két szer nemcsak a romlásnak van kitéve, sőt ellenkező eg. minél régibb, annál értékesebb és hathatósabb, nem árt sem a fagy, sem a forróság, tehát minden évszakban haszná tátik. Majdnem minden esetben segítenek és eredmónynyel járnak, legalább az orvos érkez’.éig, természetesen nem szabad hamisítványokat vagy hasonló feldicsért érték- és hatás nélküli úgynevezett pótszereket venni, melyekért a pénzt haszontalanul dobják ki, hanem mindig ezen rég kipróbált, olcsó és megbízható, emellett tejesen ártalmatlan, világhírű szereket kell használni, melyeknek minden családban az eshetőségekre készenlétben kellene lenni. Hol olyant nem kapunk, mely a valódiság minden jelét magán viseli, rendeljük meg egyszerűen direkte és czimezzük : THIERRY (ADOLF) Limited „őrangyal- gyógyszertár“ Pregrada Rohitsch-Sauerbrunn mellett. Központi raktár Budapesten Török J. gyógyszertárban. Zágrábban Miltelbach S gyógytárában és Becsben Brády L. gyógy tárában. _________________________________9,19-5.0 481. szám. Ungvármegye alispánjától. 1902. alisp. pályázati hirdetmény. Ung vármegye törvényhatóságánál nyugdíjazás, valamint elhalálozás folytán megüresedett s alább felsorolt, nemkülönben az ezen állások betöltése folytán esetleg megüresedő, Ung vármegye főispánja által kinevezés utján f. évi szeptember hó 1-jével betöltendő állásokra ezennel pályázatot hirdetek. , , ' Javadalmazás: Állás megnevezése : Fizetés Lakpénz koronákban 1. Kiadó irodaigazgató . 1760 300 2. Segéd-iktató . . . 1400 240 3. Várnagy .......... 1200 terÁTtbeni Felhivatnak mindazok, kik ezen állások egyikét elnyerni óhajtják, hogy az 1883. évi t.-cz. 19. §-ában meghatározott képesítettségüket, továbbá eddigi közszolgálati minőségüket és erkölcsi magaviseletüket igazoló okmányaikkal szabályszerűen felszerelt s Ung vármegye főispánjához czimzett pályázati kérvényüket hozzám folyó évi augusztus hó 28-ik napjának d. u. 5 órájáig annál is inkább nyújtsák be, mivel később érkezendő kérvények figyelembe vétetni nem fognak. Ungvár, 1902. augusztus hó 14-én. Lőrinczy Jenő, 149 alispán. AZ EPERJESI NÉPBANK Íj| |KÁL YHAGYARA 1 ^ ajánlja a legjobb hírnévnek — s mindenütt közkedveltségnek örvendő p tűzálló fehér chamotte-agyagból gyártott öj jj^j II kiváló minőségű, díszes kiállítású || ^ | cserépkályháit és kandallóit | jy; felette jutányos árban. ^ ^ fi gyári szerelőink által /clállitott kályhák használhatóságáért és jóságáért feltétlen felelősséget vállalunk. fe|| Árjegyzékünket és mintákonyvünket bérmentve küldjük meg. Ife-ja Nagyobb építkezésnél külön, előnyös költségvetéssel szolgálunk. r||J fed MT Jfltatin ezen vidéken sem ügynököt, sem megbízottat nem foglalkoztatunk, azon bd kedvezményt, melyben ezek részesülnének, mindenkor a t. megrendelőknek fogjuk javára Írni. fáé [tPj] 12, 7 — 12
