Ung, 1902. január-június (40. évfolyam, 1-26. szám)

1902-01-19 / 3. szám

* Az ungvári nőegylet tánczestélye. E

hó 11-én estve tarlotia meg az „Ungvári Nőegylet“ ez évi tánczestélyét, mely — mint minden évben — ezúttal is a farsang legsikerültebb mulatságai közé fog tartozni. Már 9 óra előtt kezdett gyülekezni az előkelő és nagyszámú közönség, melynek soraiban feltűnően nagy számmal volt képviselve a tisztikar is, élén Mi- croys Vilmos tábornok úrral, az estély egyik védnökével, ki szeretetre méltó kedves nejével együtt jelent meg, és újabb tanúbizonyságát adta annak, hogy a katonaság varosunk társadalmi életében az őt megillető hivatást a legnagyobb odaadással igyekez’k betölteni. Sajnálattal vettük tudomásul, hogy a tánczestély másik két védnöke Törik József gróf főispán ur és Firczák Gyula püspök ur ő méltóságaik hivatalos tavollétük miatt nem vehettek részt a mulatságon. Jelen volt továbbá a Nőegylet elnöknője Kende Péterné szül. Sstáray grófnő Ő méltósága, ki az ő ismert szeretetremeltoságaval és előzékenységével fogadta a vendégeket, kik megjelenésük által az egylet iránti meleg érdeklődésüket fejezték ki. A zenét Lányi Gyula kivaló zenekara szolgaitatta, s tüzes játékával nagy mérvben hozzászált a mutatkozó jókedv és vidámság fokozásához, hogy azok, kik jelenvoltak, jól mulattak mutatja leginkább az, hogy már világos reggel volt, midőn a párok még faradhatatlanul járták a csárdást. Kivaló elismerést érdemelnek első sorban az egylet elnöknője Kende Peterne, Sztány Sarolta grófnő és Heverdle Frigyes egyleti titkár továbbá a rendezőséget mely Dr. Novák Endrével élén a legnagyobb buzgó- ságot fejtette ki az estély sikerének é delében.

* Szolgabirák áthelyezése. A vármegye főispánja Kulin Aurel ungvári járási és Sznistsák Nándor szobranczi járási szolgabirakot f. évi február hó ldől kölcsönösen áthelyezte.

* Sét”hangverseny. A helybeli katonai zenekar által ma d u. 4 orakor rendezendő setahangverseny műsora 1. Ballada es Polenaise Tschahovszkytől, 2. Rakóczy nyitány Keler Belatol, 3. a) Ases halala, b) Anitras tancza a „Peer Gynt“ hangversenyből Griegtől, 4. A- mol ábránd a „Czigány élet" zenedramábol Feix A-tól

5. Kar, Barcarolle es befejezés „Hoffman meséiből“ Offenbachtol. 6. Nagy egyveleg a „Svihakok“ czimü opperettebol Ziehrertől. Szívesen ajánljuk olvasóink és a nagyérdemű közönség figyelmébe ezen hangversenyt, a mely mig egyrészt egeszen uj de log naiunk, másrészt igazan alkalmas lehet a katonaság es polgárság közötti kívánatos közeledést meghozni, ha kellő támogatással reridszeresitetnenek ilyen délutáni hangversenyek. Vegre a kitünően betanított zenekar a nagyobb igényű műiz- léstíék is kepes megfelelőt nyújtani, miért is teljes ro- konszenvünket és elismerésünket fejezhetjük a zene előadásaik iránt.

* Ügyforgalmi kimutatás. A múlt 1901. év folyatnám a nagybereznai szolgabirói hivatal ügyforgalma a következő volt: a) Közigazgatási ügydarab-4872, bj katonai ügy, 1373, ej vitugasL ügy 5021, d) adó ügyf löl, e) arva ügy 167, //anyakönyvi ügy 342

g) útlevél es igazolási jegy 724, h) cselédügyi 204,

■ i) munkakönyvi ügy 23, j) halászati jegy 4, k) zene engedélyi ügy 45, összesen 12.886. 1900. évben volt 11,858. Tehat a szaporulat 1028.

* Felsógsegéiyek- Jojdics Mátyás lyutai gör. kath. éueklesztanito es Beregi János bacsavai gör. kath. kantortanitó 40—40 korona felsegsegelyben részesülték.

* Nyugtázás. Dr. Virányi Sándorné és Blanár Ödön főgytnn. tanar 2—2 koronát juttattak a gyermekbarát egyesületnek újévi gratulaCzioik megváltása czi- men. Halas köszönettel nyugtatja Szabó József egyes, pénztáros.

* A biróság köréből. Hrabovszky Tihamér beregszászi kir. jbirocagi albiro a szegedi kir. ügyészséghez alügyeszsze, — Taninecz Janos abauj- szántoi jbiresági aljegyző a .szobranczi járásbírósághoz aibirová, — Sznisc.sak Nándor szobranczi szolgabiró a szobranczi jarasbtrosaghoz, Szabó Zoltán nagybereznai szolgabiró pjdig a nagybereznai kir. járásbírósághoz ügyészségi megbízottá neveztetett ki.

* Gyászhirek. Özv. Szamovolszky Lőrinczné szül. Jacobs Czecztiia úrnő e ho 11-en, elete 53-ik evében hosszas szenvedés után elhunyt. — Szendrey József oki. gyógyszerész, e hó 15-én életének 46, eve- beu Uugvart elhunyt. Beke hamvaikra !

* Felolvasás. Az „Ungvári Leányok Erzsébet köré“-nek felolvasó üléséi ma egy nete kezdődtek meg ismét, — mely alkalommal Medreczky István tartott rendkívüli előadást „A testek színéről.“ A gymnasium természettani terme egeszen megtelt az Eizsebet-kör tagjaival s az érdeklődő közönséggel, kik mindvégig feszült figyelemmel hallgattak Medreczky nagy szakértelemmel tartott előadását, melynek érdekességet növelték a különféle festek mutatványok. Az előadás befejeztevel Tabódy Ida elnök elnök köszönte meg a kör nevében Medredczky áldozatkészséget, — s kifejezte örömet a felett, hogy mily sokat tanultak mindnyáján előadásából, amennyiben ráirányította figyelmüket sok oly dologra, melyben laikus szemmel mit sem látták, — de most mar tudják, hogy egy darabka festett szövetben is sok tudomány rejlik. Ezután az Erzsebet-kör tehetséges fáradhatatlan tagja Antalóczy Margit k. a. lépet a felolvasó asztalhoz, s a tőle mar megszokott kedves, vidám modorban ismertette Arany László: „Elírida“ czimü költeményét. Igazán kívánatos volna ha Antalóczy k. a példáját követve, az Ezsébet- kör többi tagjai is ez irányban közreműködnének. A legközelebbi felolvasó ülés e hó 26-an azaz vasárnap délelőtt 11. órakor lesz a vármegyeháza nagytermében amidőn is Pogány Gyula gymn. tanár tart felolvasást, „a íöld történetéről.“ A tagok közül Darvas Boriska k. a. fog működni. Ezen érdekesnek Ígérkező gyűlésre felhívjuk olvasóink figyelmét. A kör minden érdeklődőt szívesen lát.

* Egy színész jubileuma. Vihary Ellemér a nálunk is előnyösen ismert jeles színész a jövő hó

első felében tölti be a 30-adik évet a színművészet szolgálatában. Mint halljuk, Szatmáron működő kartársai mély roko.iszenve egesz ünnepélylyé avatja e napot.

* Hegyközségi közgyűlés. Az ungvári hegyközség e hó 26-án, vasárnap (és nem mint tévesen közölve volt 27-én) cl. e. 11 órakor a városháza nagytermében rendkívüli 1 özgyülést tart.

* Beszüntetett rágalmazás] per. Reis- mann Mór ungvári lakos Gaar Ivánt rágalmazás miatt bepanaszolta azért, hogy az Ung 1900. évi augusztus 19 iki szamában „Furcsa kenyérkereset“ czim alatt azt irta róla, hogy „Reismann Mór bizonyára egyéb foglalkozás hiányában most azzal keresi kenyeret, no meg az ehez való pecsenyét, hogy magánosokat érintő ügyekben hozott képviselő-testületi határozatok ellen felebbezéseket Részit, s azokat csak is úgy vonja vissza, ha a visszavonással jaró faradságot neki kellően megfizetik. Így tett pl. Lendvai Ignáczczal, akit egy ízben 250 frtig, egy másik ízben pedig 15 frtig zsarolt meg az utóbbi hetekben.“ A beregszászi kir. törvényszék vádtanácsa, tekintve, hogy az ezen közleményben foglaltak valószínűségét a vizsgálat folyamán kihallgatott tanuk, névszerint Glück Jakab, ifj. Bródy Hermann és Lendvai Ignácz igazoltak, ez okból a további eljárást Gaar Iván ellen beszüntette.

* Polgármesterjelölés. A városi képviselő- testület mintegy 60 tagja tegnap este Hevesi Mihály elnöklete alatt értekezlet tartott, amikor az elhatároztatott, hogy Blazsovszky Miklós dr t. b. főszolgabírót fogják felkérni arra, hogy a polgármesteri ál íasra pályázatát nyújtsa be.

* Tánczmulatság Perecsenyben Az ungvári m. kir. lőerdőhivatalhoz tartozó erdészeti altisztek segelyegyletük alapja javára február hó 1-én Perecsenyben, a szövetkezeti épület helyisegeiben zártkörű tanczvigalmat rendeznek. Kezdete este 7 órakor. Beléptidij: szemelyjegy 2 korona, csaladjegy 5 korona. Feiűlfizetések köszönettel fogadtatnak és hirlapilag nyugtáznának.

* Ügyvédi iroda átvétel. Sulyovszky István nagymihalyi ügyved gróf Andrássy Denes uradalmi igazgatójava történt kinevezése folytan Kraszna- Horka-Vara Ijara tévén at lakását, irodáját volt munkatársa Dr. Eperjesy Lajos volt gálszecsi ügyvéd vette at, ki lakasat Nagymihalyba áthelyezvén, a nag.mihályi takarékpenztar, ipar és kereskedelmi bank ügyészévé választatott s öl gróf Andrássy Danes a csebb lazonyi uradalmai ügyészévé, gróf Széchenyi Imréné berlini volt nagykövetünk özvegye pedig őrmezői uradalmának ügyészévé nevezte ki.

* Értesítés. — A „Gyermekbarát Egyesület“ a szegény tanulóknak szánt ruhákat hétfőn f. hó 20-án, délután 2 órakor a Teleky-utczai állami óvóintézet helyiségében fogja szétosztani, miről az egyesület tagjai illetve a valasztmanyi tagok azzal értesittetnek, hogy azon minél számosabban megjelenni szíveskedjenek. — - Az elnökség.

* Az ungvári kath.. legenyegyesület farsangi szokásos tanczmulatsagat e ho 12-en tartotta meg a Korona-szalló nagytermében. A derék egyesület jó hírneve ezzel a sikerült mulatsággal erősbült s az élénk érdeklődést, a melylyel eddig találkozott, hisszük, a jövőre is biztosította maganak. Bizonynyal örömmel tapasztalja az egyesület ifjúsága, hogy igyekezete mind melegebb és éténkebb partfogassal talakozik az intelligens körökben s halaerzettel első sorban Firczák Gyula püspök iránt telik el, a kinek atyai kegyessége fakasztja a Legény-egyesület szamara azt a megtisztelő babért, melyet az előkelő osztály roRonszenvezese koszorúba lüz. Sajátságos azonban, hogy a varos iparosainak legtiszteletremeltóbbjai túlnyomó részben nem örvendeztetik meg megjeleuésökkel azt a fiatal legeny- sereget, melynek jókedvű munkájától függ jókora részben mühelyök virágzása s becsületes munkajoktól üzletük. hírneve. Ismerve jóakaró lelkületűket, szívesen fölteszszük, hogy ez elmaradás merő véletlenségen alapszik s igy részükről a jövőben annál melegebb erdeklődesre számíthatunk. A műsor ügyes összeállítása Jéna József dr. érdeme, kivel a buzgó faradbatatlan- sagot a szerepek betanítása körül Melles Gyula al- elnök dicséretre méltóan megosztotta. A műsor legkedvesebb pontja volt Varadynak „A szent éj“ ez. dal- jateka. A zenekiséret kissé vontatott volt ugyan, de ez a biztosan éneklő szereplőket nem zavarta. Hock Etelka, Kauflce Olga, Rádi Erzsiké és Sztrileczki Anna az angyalok szerepeben, továbbá Blanár Adam, Székószky Mihály, Blanár Lajos és Tóth András a keleti három bölcs es pásztorok jelenitéseben megérdemelték a közönség újrázását es zajos tapsait. Öitözékök, a pász- torokevel együtt, ügyes kezekre és finom müizlésre vall. Kegyes es vonzó volt az ének végeztén a görög- tüzzel 'megvilágított lőkep a felrevont függöny mögül előtűnő kisded Jézussal es szűz Mariaval. Ezután Ábrányi É. „A végrehajtó“- ez. vígjátékban ügyesen adta szerepét a két no szereplő, Hazslinszky es Hrenyó, élénk nevetést keltett a filozófus szerepeben Blanár Lajos és a végrehajtót személyesítő Fábián. A műsor harmadik pontja az egyszerű meséjü, de zamatos magyar kifejezésekben gazdag „Megjöttek a huszárok“ ez. vígjáték volt. A két főszereplő a kedves, naiv falusi lanyka, Fésűs Erzsiké és a hazatérő nyalka huszar, Blanár Ádam ügyesen alakítottak. Egyébként az összes szereplőkön látszik a szorgalom és a legnagyobb dicséretre méltó igyekezet, melylyel az Egyesület johir- nevét fentartani igyekeznek. Felülfizetések : Firczák Gyula püspök 20 K, Hehelein Karoly 20 K, Hampel Janos 5 K, Kende Petemé 4 K, Jäger B. 4 K, Benkő József, Eperjesi Mátyás 3 K, Dr. Fibiger S., Szuhanek

J., Gaar Ivan, Csont Tamás 2 K, N. N. 2 K 40 fill, Gulacsy J., Mihalics J., Sirola K., Komka V., 1 K 40 fill, Flach J. 1 K 20 fill, Zapaticzky 1 K 80 fill, Volosin A., Hazslinszky L,, Kosztura J. 1 K, Vinnay, Hegedűs, Demeter, Fülöp A., Völgyi J., Szvoboda F., Bene F. 80 fill, N. N. N. N- N. N. özv. Kozarne, Sztankaninecz, Pap Janos, Sember, ifj. Wagner Manó, Paskovics A.

40 fill, Dr. Kerekes 2 K. Fogadják a nemes adakozók az Egyesület hálás köszönetét.

* Számadás az 1902. évi január 11 én tartott nőegyesületi tánczestély jövedelmei és kiadásairól. Bevétel 682 kor, kiadás 334 kor. 80 fill, maradt tehát 347 kor. 20 fill, tiszta jövedelem, melynek felerésze a Fehér Kereszt egyesület pénztárát illeti. Felülfizettek : gróf Török József 40 kor, Firczák Gyula, Kende Péter és neje, Hebelein Károly, Gutmann Izidorné 20—20 kor, gróf Sztáray Sándor 18 kor, Meszlényi Gyula, Microys Vilmos, Benkő József, Rónay Antal, Köröskényi Elek, Bradacs Gyuláné, Popovics Miklósné, Lőrinczy Jenő, Mauthner' János 10—10 kor, Hirsch Károly 6 kor, Rhon Szeverin, Bánóczy Bála, Bernáth Zoltán, Plotenyi Nándor, Török Hermin grófnő, özv. Varady Karolyné, Po’yák Arthur, Elvert Pál és neje, Bródy Sándor 5—5 kor, Komjáthy Tihamérné, Czibur Vil- rnosné, Virányi Sándorné, Kovács József, Hampel Jáno;, Forró Ignácz, Zala József 4—4, Szomráky István, özv. Weinberger Henrikné, Remeniczky Mihály, Dr. Mtjó Kálmán, Roth Bernát, Brody Zsigmond, Komka Vilmos, Dr. Reismah Arnold 3—3 kor, Gulácsv Ignácz, Grosz Rezső, Dr. Jóna József, Laszíókay Bé- láné, Dr. Ivántsy László, Margittay Tihamér, Lám Sándor, Deák Bertalan, Dr. Preusz Elemér, Bene Fe- rencz, Weinberger Zsigmondné, Dr. Ország Jakab, Reichard Pál 2—2 kor. Dr. Molnár Mór, Dőry József Bernáth Ferencz, Móricz Lajos 1 — 1 kor. Fogadjak jótékony adományaikért ez utón a két egyesület hála s köszönetét. Egyúttal köszönetét fejezi ki az elnökség Popovics Miklósné és Lőrinczy Jenőné úrnőknek, Novák Endre és Bánóczy Béla uraknak, valamint az összes rendezőségnek, a mulatság sikerének előmozdítása, illetve annak előkészítése körüli fáradozásaikért, továbbá Pogány Gyula urnák, ki a pénztárosi tisztséget elvállalni szives volt és Novák Magda, Novák Agathe és Tomcsányi Márta urhölgyeknek, a rendezői jelvények elkészítéséért.

* „Mi az ára a británikának ?“ czimü

múlt heti közleményünkben D—ó betűkkel van említve az az ungvári egyén, aki Beregszászban británikát vásárolt. Minthogy sokan azt hiszik, hogy ez a británika- vasárló Dubró József volt, s abban a hitben van maga Dubró József is,, hogy ez ő. rá van vonatkoztatva a szóban levő közlemény, kijelentem, hogy az eset nem Dabió Józseffel történt meg. Giri-Gáré.

* Az állatvizsgálat uj rendje. A gazdaközönséget közelebbről érdeklő rendeletet intézett a fóldmivelésügyi miniszter a törvényhatóságokhoz, a mely hivatva van sok gazda anyagi előnyeit mozdítani elő. Szól pedig a rendelet az állatvizsgalatok eddig bizony nagyonis körülményes voltának megrendszabá- lyozásaról, megkönnyitéseről. Kívánatos, hogy minden gazda ismerje az uj rendet, a melyet az alábbiakban ismertetünk. Az állatok vizsgalati czéljaira való össze- terelese elmarad, mert ezzel a fertőzés esetei előállhatnak. Az évi Fővizsgálatok föltétlenül megtartatnak, még pedig akként, hogy a községek területéhez képest megfelelő vizsgálati helyek jelöltetnek ki, még pedig úgy, hogy a különféle udvarokról vizsgalatra kivezetett állatok egymással ne érintkezhessenek. Az állatoknak egyszerű, tömegszemleletét, mint a gazdaközönségnek csak alkalmatlanságot okozó eljárást, mint czeljalévesztettet az uj rendelkezés igen helyesen mellőzi. Ahol a tüzetes vizsgalattól, tekintettel a községi állategészségügyi helyzetére, el lehet tekinteni, ott ellenőrzésként a község különféle részein az aílami állatorvos egyes udvarokon vizsgálatot foganatosít azért, hogy meggyőződjék arról, vájjon a helyzet a tényleges viszonyoknak megfelel-e? a rendelet kötelességéve teszi az állami állatorvosnak azt is, hogy a mennyiben ragadós betegségben levő állatokat találnak, tulajdonosaikat oktassák ki afelől és pedig díjtalanul, hogyan kell orvosolni. Kiterjesztetik a vizsgálat a baromfiakra, ha köztük ragadós betegség jelentkezett. A kis exiszten- cziak érdekeinek védelmében valók mindez intézkedések, különösen az az uj mód, mely a gazdaközönséget fölmentette a napjáróról való tömeges állatfelhajtás kötelességétől, csak a legnagyobb megelégedéssel fogadhatnak azok, akiket ezek a rendszabályok érdekelnek.

* Elhaltak névsora. Ungvár városában 1902. évi január 4-től január 18-ig elhaltak a következők: Dánoczky Mária gör. kath., 5 éves gyermek, Lyipkó Mar git ev. ref, 10 hónapos gyermek, özv. Meisels Mózesné Sicherman Katalin izr,, 85 éves magánzó, Achselrad Herman izr., 26 éves segéd kántor, Rohály Margit gr. kath., 24 éves háztartásbeli, özv. Kása Jánosné Est- ványik Erzsébet agost. ev. hitv., 66 éves magánzó, Ornsteiu Lajos izr., 2 hónapos gyermek, Karabinesák Julia gör. kath., 80 éves koldus, Bölcsházi Veronka róm. kath., 2 éves gyermek, Vincze Géza róm kath , 26 éves posta és táviró segéd tiszt, Szamovolszky qőrinezné Jakobs Czeczilia ágost. hitv. ev., 53 éves magánzó, Hujvancsin Simon gör. kath., 28 éves napszámos, Pitzák Miklós gör. kath, 43 éves pók segéd, Estók András róm. kath., 60 éves majoros, özv, Kre- meczek Ágostonná Teper Anna róm. kath, 53 éves bútor gyári munkás, Szendery József róm. kath., 46 éves gyógyszerész provisor, Katócs János róm. kath . 11 éves gyermek, Pollák „Henrik izr., 61 éves napszámos. Ezen 18 halálesettel a születések száma 24.

— Emile Michel. Lunévillei (Francziaországj születésű franczia nyelvmester — jó tanrendszer mellett a házakhoz járva — franczia órákat óhajt adni. Bővebb felvilágosítást ad a kiadóhivatal.

Hivatalos közlemények.

39.505./V11I. sz. M. kir. kereskedelemügyi miniszter.

Valamenny i törvényhatóságnak.

Több ízben kérdés tárgyát képezvén, vájjon a hatóságok a vásárokat látogató iparosoktól és kereske- dőktől^követelhetik-e vagy sem azok iparosi vagy kereskedői minőségének igazolását, ezennel a következőket rendelem ;