Ung, 1901. július-december (39. évfolyam, 27-52. szám)
1901-08-04 / 31. szám
* A szobránczi Anna-bál. Mult hó 27-én tartották meg a szobránczi fürdőben a hires „Anna- bált,“ mely tekintve a megelőző években a lanyha érdeklődést, kitünően sikerültnek mondható. Nemcsak a vármegye, de a messze vidék legelőkelőbb köreiből is számosán gyűltek össze s Lányi Gyula muzsikája mellett kicsapongó jókedvvel tánczoltak egész másnap reggeli 7 óráig. A négyeseket 30 pár tánczolta. A jelenvolt hölgyek közül a következők neveit sikerült feljegyeznünk : Barthos Boldizsárné (N.-Mihály), Bárczay Palné (Göncz-Ruszka), Csuha lstvánné, Gőtz őrnagyné (Budapest), Grabovszky Románné (Ungvár), Dr. Lüley Sándorné (Ungvár), Irányi Gézáné (Gálszécs), Kende Petemé (Ungvár), Dr. Novák Endréné. (Ungvár), Özv. . báji Patay Gyuláné (Tiba), báji Patay Samuelné (Be- rettő), báji Patay Andrásné (Jenke), özv. Ratkay Pálné, Russay Gabor Lajosné, gr. Sztáray Viktorné,SzabóGusz- távné (Szamosszeg, Szatmárira), Tomcsányi Ödönné (Ungvár). Leányok: Bartos Elza, Götz Eifrida, Frölich Cornélia és Ilona (N.-Mihály), Gulácsy Ida és Anett, Grabovszky Berta, Novák Magda és Agatha, Paksy Irén, Rozgonyi Etelka, Tomcsányi Mártha stb. * Az ungvári könyvnyomdászok e hó 18 án a Széchenyi-ligetben jőtékonyczélu zártkörű nyári mulatságot rendeznek, melyre a csinosan kiállított meghívók a legközelebbi napokban fognak szétküldetni. A rendezőség ezúton is telkéri mindazokat, akik a hét végéig meghívót nem kapnak s arra igényt tartanak, szíveskedjenek Székely és Illés könyvkereskedésében jelentkezni. * Fürdői csendélet. A Nagy-Szlatinával szomszédos Derenóka fürdőben igazán botrányos eset történt m. hó 29-én. A délutáni órákban odaérkezett Oláh putka-helmeczi segédjegyző töltött vadászfegyverrel s a fegyvert egyik asztalhoz támasztotta. Mikor a segédjegyző ott levő főnöke Oláht arra figyelmeztette, hogy valamelyik gyermek esetleg hozzányúlhat a fegyverhez s valami szerencsétlenség történhet, tehát vegye ki a fegyverből a golyókat, Oláh azzal felelt vissza neki: „Mit bánom én, vigyázzon minden kutya a maga kölykére !“ s hangosan szitkozódni kezdett. Végre is Gulácsi putka-heímeczi jegyző vette ki a fegyerből a golyókat, mire Oláh — valóságos oláh őrjöngésbe esett s annyira dühösködött s szitkozódott, hogy végre is a vendégeknek kellett őt elhallgattatni. Ajánljuk a bőrébe nem térő segédjegyzőt az illetékes főszolgabíró ur figyelmébe s kérjük, súlyos birság kirovásával hasson oda, hogy ne legyen neki többé kedve töltött fegyverrel járni ott, ahova az emberek nem vadászni, hanem üdülni járnak. Vegre is egy — segédjegyzőnek sem lehet mindent elnézni és megengedni. (B— tt.) * Fiismerő sorok lapunk nyomdájáról. A budapesti könyvnyomdászok szakkörének hivatalos közlönye, a Grafikai Szemle julius havi számában olvassuk a következő sorokat, melyekhez kommentárt fűzni ieleslegesnek tartunk ; „Németh Imre, az ungvári Székely és Illés- nyomda gépmestere, egész kollekczió díszes sajtóterméket küldött be szerkesztőségünkhöz. Igazán, nagyon szerény ember lehet Németh szaktársunk, mikor tőlünk akarja megtudni, hogy „mennyire haladt szakmájában" ? Aki olyan szép munkákat produkál, mint ő, az már maga is tudhatja, hogy mennyire haladt. A Fényképek czimü elbeszélés-kötet például olyan pompásán van nyomva, hogy annál már jobbat kívánni se lehet. De minden egyes darab külön-külön is jeles sajtótermék, amelyre igazán büszke lehet annak előállítója. Meghívók, tánczrendek, árjegyzékek, üzleti kártyák, számlák színesen és feketén nyomtatva dicsérik a Székely és Illés czéget, amely a vidéknek igazán egyik elsőrangú könyvnyomtatója. A szép nyomás mellett meg kell dicsérnünk a korrekt szedéseket is, amelyek legnagyobb részét S. Dani János szaktársunk végezte, nagy körültekintéssel es intelligens felfogással.“ * Adófizetők figyelmébe. Az 1883. évi XL1V. t.-cz. 36. §. a) pontja értelmében figyelmezteti a városi adóhivatal az adófizető közönséget, hogy adó- könyvecskéiket kiegészítés, illetve előírás- végett folyó évi augusztus hó 31-ig a városi adóhivatalban, a délelőtti hivatalos órák alatt — 8—-12-ig —annál is inkább mutassák be, mivel ellenkező esetben birsággal fognak sujtatni. * Nem kell fizetni. Az ungvár—n.-mihályi h. é. vasút részére 1890. évi 154. sz, képv. határozattal megszavazott 30,000 K — 15,000 frt hozzájárulás alól Ungvár városát a m. kir, belügyminiszter if. é. julius hó 20-án 72259—III. sz. határozatával felmentette, amennyiben Ungvár város képv.-testületének a kérdéses vasúti hozzájárulást megszavazó 154—890 sz. alap- határozata nem névszerinti szavazas mellett hozatott, holott a községi, azaz 1886. évi XXII. t.-cz. 59. §-a értelmében ha a községi törzsvagyon elidegenítéséről, megterheléséről, terhes szerződések kötéséről vagy felbontásáról, községi kölcsönről és községi pénzek elhelyezéséről van szó, úgyszintén a 25. § szerint csak birtokon kívül fellebbezhetés iránt hozandó határozatok eseteiben az elnök mindig köteles a névszerinti szavazást elrendelni. * Vizbefult. Szteguia Tivadar beregmegyei, rákost születésű egyén m. hó 26-án a délutáni órákban a Latorcza folyóba fűlt s csak másnap délután lógtak ki hulláját. * Felhívás az ungmegyei ált. Néptanító- Egyesület tagjaihoz. Tisztelettel értesitem az egyesület tagjait, hagy a hátralékos tagsági dijakról szóló kimutatást közigazgatási utón leendő behajtás czéljából az egyesület elnökségéhez a mai napon beadtam. Saját jól felfogott érdekükben figyelmeztetem tehát a tag urakat, hogy ne várják be a végrehajtás kellemetlen és költséges bekövetkezését, hanem igyekezzenek kötelezettségeiknek idejekorán eleget tenni, mert ellenkező esetben az eredményt csak saját hibájuknak tulajdoníthatják. Ungvárt, 1901. augusztus 3. Szabó József, egyesületi pénztáros. * Az agyagipari szakiskola záró ünnepélye. Szakiskolánk az 1900/1901. tanévet csendes ünnepéiylyel f. hó 28-án zárta be. Ekkor osztotta ki a keresk. minisztériumtól ezen czélra küldött „Magyar ország az 1900. párisi kiállításon“ czimü értékes 8 drb. díszmunkát érdemes tanulói között. A végzett tanulók mindnyájan nyertek már alkalmazást a gyakorlatban. A jövő tanévi beiratások szeptember hó 13-ig tartatnak. * A savanyuvizi fürdő kútjába fűlt múlt hó 26-án Stegara László, aki a kút tisztításával volt megbízva. A szerencsétlen ember a rosszul elhelyezett állványról bukott le s ott kellett a kutban lelnie halálát, mert lábtó, aminek segélyével ki lehetett volna menteni, nem volt a közelben. Ez, tudtunkkal rövid néhány esztendő alatt a harmadik halállal végződő baleset a savanyuvizi fürdő kutjában. „ Könyvelői tanfolyam. A m. kir. földmi- velésugyi miniszter 5518/eln. sz. rendeletével Bereg- vármegye munkácsi latorcai és felvidéki járásaiban, valamint as Ungmegye területén működő s még megalakítandó szövetkezetek elnökei és könyvelői részére engedélyezett könyvelői tanfolyam Unp árt, a vármegyeház kis- és nagytermeiben í. évi i igusztus hó 6-tól 9 ig bezárólag naponként reggeli 8 órától kezdve fog megtartatni. . * Az ungvári tanító urak szives figyelmébe! Tisztelt Kartársak! Szerkesztésem és kiadásomban nemsokára meg fog jelenni „Irva- olvasási módszertan a természetes olvasásnak megfelelő hangoztatással hangtani alapon szerkesztve, tanítók s tanítójelöltek használatára“ czimü munkám, melynek árából (példányonként 1 korona) 10°/o-ot adok az ungmegyei tanítók gyermekeinek most szervezésben levp internátusára, 10°/o-ot pedig a tanítók háza, magától értetődvén az ungmegyei tanítók szobájának alapja javára. Tekintve e nagy fontosságú kettős czél hathatos támogatására irányuló törekvésem és készsége met, tekintve továbbá azon nehézséget, melylyel az első kiadás keresztül vitele jár s végül,- mint fennebb jeleztem, azt, hogy a könyv kiadasat magamnak óhajtom fenntartani tisztelelettel kérem kartársaimat, a megye tanítóságát első sorban, -hogy engem előfizetéseikkel támogatni, már most kegyeskedjenek. A könyv megjelenése után minden előfizetőnek haladéktalanul kézbesittetni fog. Már előre is biztosíthatom kartársaimat, hogy e mű ismerete által, mivel hangtani részében a legtisztább és legtökéletesebb hangoztatás elveit tartalmazza s a tanítandó anyag óra szerinti beosztással van elrendezve, ami az egyöntetű tanítás biztos kelléke, az abc tanítással járó nehézség leküzdésében nem csak könyebbséget nyújt, de a czél, a gyors keresztülvitel a könnyed es folyékony olvasás elérését az eddigihez képest fél faradsággal teszi le hetővé. Kartársi szives üdvözlettel, Ungvárt, 1901 julius hó 28-án. Kotyó Márton, allami iskolai tanító. * Tüzek.. A múlt héten tűz pusztított Tibán Csehtiezky József esperes plébános lakásán. A tűz a konyhában keletkezett, amelytől a ház a mellékhelyiségekkel együtt s még a szomszéd épület, is leégett. — Nagy-Bereznán tegnap reggel a pénzügyőri laktanya szomszédságában levő épület gyuladt ki és égett le. * A Korona szálloda borai. Tekintetes Szerkesztő Ur! Az U. K. legutóbbi számában megemlékezés történt a Korona szálloda kitűnő konyhájáról. Engedje meg, bogy én tovább menjek s megdicsérjem a Korona szálloda — amúgy is elismert jó minőségű — borait. Mert tény, ha mindjárt kissé magasabb áron is másutt, de Ungváron a legjobb borok a Korona szállodában kaphatók. Nem is csoda. A Kandó és Thu- ránszky-féle csertészi borokkal telt pinczéből nem kerülhet a vendéglői asztalokra sem más, mint egészséges, zamatos, jó ital s igy el lehet mondani, hogy az ungvári Korona szálloda az ungvári vendéglőkben igazi — koronája. * Hogy a ló minő gyorsan veszt erejéből, megerőltető munka mellett, azt minden lótulajdonos tudja, az izomszálak merevsége nagyon is gyakran következménye a tulerőltetésnek. Kitartó munkához alkalmasakká tehetők a lovak, ha rendesen alkalmazzuk a cs. és kir. szabadalmazott ló-mosóvizet, a Kwizda- léle resiitutionstluid-ot. Ez különösen beválik mint segédszer ficzamok, rosszul lépés, az idegek merevsége, gyengeség ellen és mint erősítő és erővissza- szerző szer nagy fáradalmak után. Felelős szerkesztő: LÖRINCZY JENŐ. Nyilttór.*) Jegyzőkönyv. Felvétetett Ungvárt, 1901. augusztus hó 2-án az Ambrózy Ágoston és Kulin Aurél közt felmerült lova- gias ügyben. Lukács Géza és Ibrányi György, mint Ambrózy Ágoston megbízottai, tekintettel arra, hogy Kulin Aurél megbizottainak, Minay István és dr. Lüley Sándornak megállapodását magáévá nem teszi s késznek nyilatkozik lovagias elégtételt adni, azt uj megbizottaitól, Haderdány Andrástól és Csonka Elemértől ismételten kérik. Békés kiegyezés kísérlete sikerre nem vezetvén, megbízottak fegyveres elégtételadásában állapodnak meg. Feltételek: kardpárbaj könnyű kardokkal, teljes bandage, első vérre, szúrás kizárva. Mérkőzés ideje: 1901. augusztus 3. délelőtt 11 óra. Helye: Savanyuviz vendéglő. A mérkőzés megtörténte után Kutin Aurélnak jogában áll ezen jegyzőkönyvet a róla az „Ungvári Köz- löny“-ben augusztus 1-én (f. év) t rgjelent nyílttéri rovat rektifikálásául közzétenni, A . 'ózy Ágoston pedig ezen jegyzőkönyvben kifejezést ad annak, hogy nyílt ■*) E rovat alatt közlőitekért nem felelős a Szerk. levele tárgytalanná válván, azt egész terjedelmében visszavonja. A mérkőzés vezetésével Haderdány András, a békéltetési kisérlettel Lukács Géza bizatott meg. Kmft. Lukács Géza, Ibrányi György, mint Ambrózy Ágoston megbízottai. Haderdány András, Csonka Elemér, mint Kulin Aurél megbízottai. A mérkőzés szabályszerűen megtörténvén, ezen jegyzőkönyvet a feleknek két példányban kiadtuk. A felek nem békültek ki. Ungvárt, 1901. augusztus 3-án. Ibrányi György, Lukács Géza, mint Ambrózy Ágoston megbízottai. Haderdány András, Csonka Elemér, mint Kulin Aurél megbízottai. fitt egészségére vigyáz, igyék Ferencz József kaserüvizet. amelyet 25 év óta nagy becsben tartanak az egész világon, fiz utolsó kiállításon egyedül tiszteltetett meg a nagy milleniumi éremmel és egyedül egy legmagasabb kitüntetéssel. fi Ferenc* József keserüvizet mindenütt árusítják. Apió hirdetések. Legolcsóbb bevásárlási forrás. Férfi és női divat, pipere-czikkek és játék raktára, nap- és esernyők, harisnyák keztyük, férfi- és női ingek, nyakkendők, magyar gyártmányú fonott kézi kosarak, valamint a legjobb gyártmányú fűzők a legjutányosabb árak mellett. A n. é. közönség minél tömegesebb látogatását kéri Moskovits Béla, Kazinczy-utcza és Széchenyi- utcza sarkán. — Vidéki megrendelések pontosan és gyorsan eszközöltetnek. El. 7/2. 1901. Árlejtést hirdetmény. A vezetésem alatti szobránczi kir. járásbíróság és járásbirósági fogház helyiségeinek 1902., 1903. és 1904. évekbeni kifütésére szükséges famennyiség biztosítására ezennel árlejtés hirdettetik, melynek a bíróság helyiségében leendő megtartására határidőül 1901. augusztus 28. napjának d. e. 10 órája kitüzetik. A szállítandó ía mennyisége a kir. járásbíróság helyiségei részére évenkénti 62, a fogház helyiségeire pedig évenkénti 13 ürköbmé- ter I. oszt. bükkhasáb fát tesz ki. Felhivatnak tehát a szállítani szándékozók, hogy a kitűzött határidőben alólirott hivatalos szobájában jelenjenek meg. ^zobráncz, 1901. julius 23-án. Stépán László, kir. járásbiró. Eladó ház. fi honvéd-utezában egy jó karban levő ház kerttel együtt szabad kézből eladó, tudakozódhatni e lap kiadóhivatalában. KWIZDA féle Korneuburgi marha táppor AN'"h Étrend! szer lovak, szarvasmarhák és juhok részére. 50 év óta a legtöbb istállóban használatban van étvágy — hiány s rossz emésztésnél, a tej javítására és a tehenek tejelőképességének tokozására, csonttöréseknél. = i t doboz ára 1 korona 40 fillér, i/o doboz 70 fillér. Csak a fenti védjegygyei valódi. Kapható minden gyógyszertárban és gyógy- íükereskedésbem Főraktár: Kwizda Ferencz János, cs. és kir. osztr.-ma- gyar, román királyi és bolgár fejedelmi udvari szállító, kerületi gyógys- zerész, Korneuburg, Bécs mellett. dl.)