Ung, 1901. január-június (39. évfolyam, 1-26. szám)
1901-01-13 / 2. szám
utján a gyárosokat arra figyelmeztette, hogy a mennyiben az ily csomagokban a mennyiségtartalmat megjelölik, a súlyba a burkolatot be nem számíthatják. A gazdasszonyok mindezek után igen jól teszik, ha az öt kilós súlyú koczkaczukor-dobozokat megmerik, vagy megméretik és csak az esetben fogadják el, ha tisztán öt kiló czukrot tartalmaznak. A miniszter föllépésének egyébként az is lehet a következménye, hogy a gyárosok a csomagokon a súlyt nem jelzik s igy az eddigi visszaélések tovább is folytatódnak, ámbár ez esetben már a füszerkereskedőket lehet majd felelősségre vonni. * Virradat. Margitay Tihamér karcsavai műtermében elkészült nagyszabású művének, aVirradat- nak vázlata. A hatalmas (5 m. széles, 3 m. magas) alkotás szénnel van megrajzolva és csütörtökön kezdte meg az aláfestését. A kép megfestése körülbelül 3 hónapig fog tartani s a jövő héten teszi meg a művész a képhez szükséges tanulmányokat. A Virradat tárgya alapjaban véve szoczialis izü, de magasabb szempontból tekintve elesik az ilyetén való megbirálas. A mű három főcsoportra van osztva. Elől a szenvedő emberiség görnyedt háttal és megfeszített izmokkal huzza a diadal szekerét, mellettük áll a hóhér pallosával és egy korbácscsal felfegyverzett alak, ki hajszolja a nehéz munkától verejtékező tömeget Középen a hatalom diadalszekere, rajta bíbor-trónuson ül a hatalom, körülötte hízelgő szolgák hada, kik a hatalom mámorában fürdenek, majd közönyös arezu alakok, kik a hatalom légkörében nevelkediek fel és nem is gondolkoznak a jövő felői. Hátul papok, apaczák tarkítják a tömeget, elől a költészet és művészét megtestesítői karöltve járnak, vigasztalva a nyomorúságot. Az egyik lantot, a másik sípot tart a kezében. A magasban szárnyas angyalok röpködnek, balzsamot hintve és vigaszt nyújtva. A távolban fölke. a nap és kiszáll belőle a virradat szelleme. A boldog jövő, hogy megvirrad még valaha ! Ez egyike lesz Margitay Tihamér leghatalmasabb, sőt legnagyobb alkotásainak. Elkészülte után a művész par napig Ungvaron is kiállítja, a hozzá készült tanulmányokkal együtt, azután külön kiállítást rendez Budapesten. * Tánczvigalom Perecsenyben. Az ungvári m. kir. föerdőtíivatalhoz tartozó erdészeti altisztek, saját segély-egyletük alapja javara, február hó 2 an Perecsenyben, a nyári vendéglő nagytermében zártkörű tánczvigalmat rendeznek. Kezdet' este 7 órakor. Belépődíj: Személyjegy 2 kor., családjegy 5 koro a. Felülfizetések köszönettel fogadtatnak es hirlapilag nyugtáztatnak. * Az ungvári rendőrség ruházata ellen. Az ungvári m. kir. csendőr-szárnyparancsnokság megkeresést intézett a vármegye alispánjához, hogy az ungvári rendőrség ruházata ügyében utasítsa a varost, hogy az egyenruházatot hivatalosan állapítsa meg s annak leírását jóváhagyás végett terjessze fel a belügyminiszterhez, minthogy' a csendőrség belügyminiszteri óváhagyás nélkül nem tartja megengedhetőnek, hogy' a rendőrség egyes alkalmazottai utóbbi időben a csend- őrségével teljesen azonos föveget s köpönyeget stb. viseljenek. * Étel-elárusitás az italmérésekben. A fennálló gyakorlat szerint a pénzügyi hatóságoktól italmérési engedélyt nyert korcsmák, sorházak, hor- és pálinkaméresek s általában italmerési üzletek, anélkül, hogy arra kereskedői igazolványt, vagy vendéglői iparengedélyt váltanának, iparszerüleg ételeket és eleimi szereket is kiszolgáltatnak, illetve elárusítanak. Minthogy ez a gyakorlat számos visszásságra ad alkalmat, amennyiben az ilaimérési üzletek és vendéglő üzletkörének összezavarására vezet s ezzel a törvényben a vendéglői üzletekre nezve megállapított rendelkezések alkalmazását sok esetben lehetetlenné teszi s miután ez a gyakorlat törvényesnek sem tekinthető, amennyiben az italméresi engedélyek csupán szeszes italok kimérésére jogosítanak s igy az ételek és élelmiszerek kiszolgáltatásara, mint az italmérési jogkörön kívül álló ipari foglalkozásra az 1884. évi XVII. t.-czikk értelmében külön ipatigazolvány, vagy iparengedély kell, a kereskedelmi miniszter a belügyminiszter hozzájárulásává! a hivatalos lap műit évi 28 iki számában közzétett rendelettel elrendelte, hogy: Az az italmérő, ki az italmérésen kívül élelmi czikkeknek keresetszerü eladásával is foglalkozni kíván, tartozik e szándékát az illetékes elsőfokú iparhatóságnak előzetesen, szabályszerű módon bejelenteni s illetve ebbeli üzletere iparigazolványt váltani, — mig az ; z italmérő, ki az üzleti helyisegében ülő vendégei számára vendeglőszerüleg eielmiszereket s illetve eteleket i- kiszolgáltatni kíván, az üzletére az italmérési engedélyen kivül szabályszerű iparengedelyt köteles szerezni. Azok az italmerők, akik jelenleg is foglalkoznak eleimi czikkek eladásával, anélkül, hogy iparengedélyük volna, kötelesek ezt az engedélyt a rendelet eletbeleptetésétől, m. év és hó 28-tól számított három hó alatt beszerezni. Ennek elmulasztását a törvény által előirt büntetessél sújtják. * A kir. postahivatal közleményei. A korona-pénzértéknek megfelelő tagozatokban eddig kibocsátott posta- tavirdai értékjegyeken kivül még húsz (20) es harminezöt (35) fillér, továbbá két (2) és öt (5) koronás értékjegyek forgalomba hozattak. Ezek közül ; z 5 koronás értékjegyek, melyek főkép a magasabb dij alá eső csomag- és pénzküldemények bérmentesítésére szolgálnak, csakis kincstári hivataloknak adatnak ki. A jelenleg forgalomban levő három (3) koronás értékjegyek érvényessége 1901. évi márczius hó 31-ével megszűnik. Ezen időn túl a közönség a 3 koronás értékjegyeket, ha azok valódiak, épek és használatlanok, 1901. évi junius hó 30-ig bezárólag a posta- (távirda-) hivataloknál a bemutató áltál kiváiit megfelelő értékű más frankójegyekre cserélheti be; 1901. évi julius hó 1-től azonban 3 koronás frankójegyek becserélésre sem togadtatnak el. A kelet-ázsiai hajórajhoz tartozó egyének magánlevelezésének portómentessége. A „Kaiserin und Königin Mária Theresia“, „Kaiserin Elisabeth“, „Aspern“ és „Zenta“ hadi hajókból álló kelet-ázsiai hajórajhoz tartozó egyénekhez intézett s azokból eredő nem ajánlott levelekre és levelező lapokra portómentességet engedélyeztetett. Az egyes level súlya a 70 grammot meg nem haladhatja. A magyar korona országaiból eredő ily leveleken és levelező-lapokon a czimzett nevét, szolgálati rangját, vagy szolgálati alkalmazását, valamint a hadi hajó nevét, melyhez a czimzett tarlozik, pontosan ki kell tenni, azonfelül a czimoldalra „Tábori posta“ szót kell szembeötlően feljegyezni. * Sajtóhibák. Az „Ung“ 1901. évi 1-sö számához csatolt mellékletben közölt és. az ,,Örök- imádás templomára“ való gyűjtésre vonatkozó „Leszámolás“ czimü kimutatásba következő sajtóhibák csúsztak be: A szobránczi róm. kath. kápolna perselyéből 5 kor. N. N. adománya 20 fill. Ungvári leányok „Erzsébet-Köre“ adományozott 10 k. Javítva : A szobránczi róm. kath. kápolna perselyéből 1 kor. N. N. adománya 2 fill. Ungvári leányok „Erzsébet Köre“ adományozott 50 koronát. Kelt Ungvárott, 1901 január 10 líj. Oebé Andor, theologiai lyceumi szénior- professor és az ungvarmegyei gyüjtő-bizottsag pénz- tarnokat * Czirkusz. A czirkusz e heti műsorát változatossá tette Laíorte k. a. eroművósznő vendeg fellépte, ki mesteri mutatványokkal igazolta b.', hogy érdemes a művésznő-nevezetre. Erős férfinek is nehéz súlyokat észrevehető könnyűséggel forgatott a levegőben. majd négy artistát emelt a vallara és hordott körül a porondon. A legjobbak mégis csak Juliette k. a. iskolalovarnőnek és mr. Sow lesnek igazan elragadó mutatványai. Különösen Juliette k. a. brillirozik finom lovaglásával, melynek tökéletes szépségéit különösen szombati jutalomjátéka alkalmából honorálta a közönség. Meglepő szép .egű tanczok.it muiat be Sarolta k. a. s különösen magyar lancza arat jól megerdemlett sikereket. Az e heti műsort uj művészek fellepte es birkózások fogjak betölteni A társulat akrobataj.i Maroschitz, ki szabad óraiban a Dummer Auguszt hivatását tölti be elég ügyesen, ámbátor Keleti jobb volna e czélra, több benne az eredeti humor. Örömmel konstatáljuk, hogy a közönség érdeklődése ismét a czirkusz fele fordu1, amit meg is érdemel * Elhaltak névsora. Ungvar városában 1901. január hó 1-től 11-ig elhaltak a következők: özv. Loboda Istvánná Slaby Thcodosi i, gör. kath., 56 éves napszámos, Iczik Mihály, gör. kath., 25 éves napszámos, Tabódy Vincze, róni. kath , 59 eves allam- épitészeti irodatiszt, Pinkász Samuelné Horovitz Róza, izr., t!2 éves háztartásbeli, özv. Hacker Izraelne Burger Rezi, íz:-., (12 éves napszámos, özv. Mendikas Mi hályné Frányicza Mária, gör. kath., 70 éves háztartásbeli, Mucsicska Péter, gör. kath., 4 hón ipos gyermek, Vlahovits Auxentius, gör. keleti, 19 éves gymnasiumi tanuló, Ficzra Jenő János, gör. kath.. 3 hónapos gyermek, Szuranics László gör. kath , 75 éves koldus, Szirovy János róm. kath., 14 éves elemi iskolai tanuló, Bilicska Mihály né Saiapkó Julia gör. kath., 39 éves háztartásbeli. — Ugyanezen idő alatt születtek 14-en. * Házassági statisztika. Ungvar városában 1901. január hó 1-től 11-ig a következők kötöttek házasságot : Vas Ignácz kir. aljarásbiró és Reisman Gizella, Lupis Gyula kir. adótiszt és Mándoki Alojzia. Felelős szerkesztő: LÖRINCZY JENŐ. 186. TJngvár r. t. varos polgármesterétől. Hirdetmény. Ungvár város hatósága a városi villamos- világitásra ezennel pályázatot nyit. A pályázók tartoznak ajánlataik tnóglételénél a város közönsége részéről niegállapitolt s a városi tanács által kívánatra megktildliető árverési feltételeket elfogadni, E feltételek a városi"főjegyzőnél is megtekinthetők. A pályázókkal való versenytárgyalás határidejét a városi hatóság a folyó évi február hó 25 ik napjának délelőtti 10 órájára tűzi ki, amikor az ajánlatok a város részéről kiküldött bizottsághoz törvényes alakban kiállítva benyújthatók s külön-kiilöu jegyzőkönyvileg tárgyalhatok. Ungvári, 1901. január hó 12-én. Dr. Lüley Sándor. polgármester. LEÓ SPORT-CIRCUS. LEO Ungvár t, az Ujtéren. Ma vasárnap, január hó 13-ikán 2 nagy, fényes előadás mélyen leszállított helyárakkal. Délután 4 és este 8 órakor. Zártszék: 1-ső és 2-ik sor 1 kor. 20 fillér. I. hely: Ü-ik sor SO fillér. II. hely: 4-ik és 5-ík sor 50 fillér. Karzat (állóhely) 30 fillér. Tanulók, katonák őrmesterig és gyermeke; a zártszékre 80 fillért, 1. helyre 00 fillért, II. helyre 30 fillért és a karzatra 20 fillért fizetnek. Mindkét előadásban fellépte az újonnan szerződtetett tagoknak. A déluláni előadás záradékául: .A MEDVE ÉS -A-Z EDÖÖFtS, vagy az őrség tremában. Nagy beszélő bohózat, előadva a társulat 8 férfi és 4 nő tagja által, egybekölve tánczegyveleggel. Ezen bohózat az orosz határon történik. Í!j ! Alexander Fivérek! líj ! fejegyensulyozók 2 magas állványon. Adi és Edi bámulatos mutatványai a sodronykötélén. Csing, Csang és az öt éves Csüng, a három vig kinai nagyszerű mutatványai. Első nagy és dij- versenybirkózás 200 korona díjért, Miko Marton helybeli hentes és Maroschitz János, a czirkusz birkózója között. Az előadások a cs. és kir. 65-ik gyalogezred zenekara által lesznek kisérve. A lovarda jól fűtve van. Jegyek élőié válthatók délelőtt 11 órától d. u. 1-ig és egy órával az előadások megkezdése előtt. Részletes műsor a jegyszedőknél 20 fillérért kapható. Póiiztárnyitás 7 órakor. Hangverseny kezdete 7'/a órako Az előadás kezdete pontban 8 órakor. Holnap hétfőn a circus zárva. Kedden Keleti Géza jutalomjá’éka. Mindent elkövetek, hogy a n. közönség változatos műsor által kellemes szórakozást szerezzek, kérem azért b. pártfogását számos látogatás által. Tisztelettel ILIEO, igazgató és tulajdonos. A közigazgatási erdészeti bizottság elnökétől. z9!. E. b. sz. Hirdetmény. Hazánk erdőbirtokosainál eladás alá kerülő erdei íamagvakról szóló kimutatás e bizottsághoz leküldetvén, értesítem az erdőbirtokosokat, hogy ezen kimutatás a vármegyeházában a hivatalos órák alatt megtekinthető. Un gvárt, 1901. január 8. Kende s. k , alispán, mint a közigazg. erdészeti bizottság, elnöke. mmmim n*mm n m if if i* if mtrnf rnimfij Ä legjobb ¥etőgépekl:-:ip:e;«„A6RIC0LÁ‘‘ j g*gT (tolóvetőkerék-rendszer) vetőgépei, j Mindennemű mag- és különböző mngmenynyiség számára, váltókerekek nélkü 1 dombon avagy sikori. a legkönnyebb járás.legnagyobb tartósság és mind a I melleit a legolcsóbb ár által tűnnek ki. 1 A lehelő legnagyobb munka, idő- és pénzmeglakarilást teszik lehetővé. Különlegességek : ezé"a- és szalmaprések kézi használatra, kukoricza- morzsolók, cséplőgépek, .járgányok, gabonarosták, trieurök, ekék, hengerek és boronákban. A szőlőtelepek befecskendezéséhez valamint 3 gyümölcsfákat károsító rovarok, továbbá szegecs és tormáncs teljes kiirtására Mayfaith P.ff. és Társa-félo szabadalmazott önműködő, u~y hordozható, mint kocsira szerelt _T m , fecskend Ói a legjobbaknak bizonvulm, Bj BB |3jH| n ■ Wi tet;5 iát, a melyek szivattyúzás nélkül a • _M mT ■ ■ KF Ín! Kim folyadékot' önműködőiig a nővéy y nyekre permetezik.Ezen fecskendőknek már sok ezerre menő példánya van alkalmazásban és számos elismerő bizonyítvány igazolja ezeknek eivuaz- hatlan kiválóságát minden más rendszerrel szemben. A legújabb rendszer és elismert legjobb alkotás alkalmazása mellett gyártanak és szállítanak Haytarth Ph. és társa mezőgazdasági gépgyárak II. Taborstrasse 71. Több mint 400 arany-, ezüst és j. Klül6rÍtŐ árj6^jzék6k éS fillSIUBrÖ j. Képviselők és ismételadók ni bronzéremmel kitüntetve. okiratok kívánatra ingyen küldetnek. ¥ ________kalmaztatnak.________
