Ung, 1901. január-június (39. évfolyam, 1-26. szám)

1901-03-17 / 11. szám

* Felfüggesztett körjegyző. A vármegye

alispánja Stih Mihály voloszánkai körjegyzőt több rendbeli hivatalos mulasztás és a községeknek a képviselet és törvényhatósági bizottság jóváhagyása nélkül külön szét vetéssel való megterhelése s ezen összegeknek önkényes behajtása miatt — a fegyelmi vizsgálat elrendelése mellett állásától felfüggesztette.

* Nyilvános nyugtázás és köszönet. Az ungvári fillérbank, mint takarék és hitelszövetkezet I. évi febr. hó 24-én tartott közgyűlésen hozott határozatával az Ungvári Dalárda pénztárának gyarapítására tiz, azaz 10 korona összeget szavazott meg s azt folyó hó 9-én be is küldötte. Midőn ezen szives megemlékezésért és figyelemért adományozó pénzintézetnek hálás köszönetét mond, egyidejűleg a küldött adományt nyilvánosan nyugtázza, Ungvárt, 1901. márcz. 10. A Dalárda elnöksége.

* Tanítók tanácsadója czimmel Ujváry Béla es dr. Gőöz József a Néptanítók Lapja szerkesztői egy hézagpótló munkát írtak, mely a tanítók nyugdíj-, adó-, katona-, anyagi ügyeiről, jogviszonyairól a törvények, utasítások és rendeletekre való utalással adja meg a szükséges tájékoztatást. A mü ára fűzve 2 k. 60 f., kötve3 k. s a Néptanítók Lapja szerkesztőségénél kapható. Ezen munkát úgy a tanítóknak, mint az iskolaszékeknek figyelmébe a legmelegebben ajánljuk

* Búcsu^ás. Mindazon jó barátaimtól és

ösmerőseimtől, kiktől személyesen nem volt alkalmam elbúcsúzni, ez utón mondok istenhozzádot. Kassa, 1901. márczius hó 15. Székely Gyula.

* Durator által a czipőtalp egyszerű bekenés- sel ötször oly tartós és vizáthatlan lesz. E kiváló hazai készitmény nagyon sok takarékos embernek szerez örömet és bizonyára kevés családnál fog hiányozni nemsokára. Ára 1 és 2 korona. Postán 1 kor. 20 filler beküldése után bérmentve küldi a Durator~gyár Budapest, Lipót-körut 3. Kapható azonban mindenütt.

Hivatalos közlemények.

12313.

■ ív—4. száraPályázati hirdetmény.

Budapesten tartandó gyümölcsészeti tanfolyamra.

Budapesten (a m. k. kertészeti tanintézetben) 1. évi április ho 18-tól ugyanezen hó 25-éig gyümölcsészeti tanlolyamot rendeztetek. Czéljai ezen tanfolyamnak:

a) hogy ezen tanfolyamon a fiatalabb és a tate- nyésztés iránt érdeklődő lelkészekben a gyümölcstenyésztés iránti érdeklődés íelköllessék és azok abban szakszerű kiképeztetést nyerjenek ;

b) hogy a lelkészek a latenyésztésnek, nemesítésnek, a gyümölcsértékesítésnek teltételeit, módját és természetes követelményeit megismerve és megkedvelve, e hasznos és nemesitő foglalkozásnak az életben mivelői, tanítómesterei és buzgó terjesztőivé váljanak. Ezen tanlolyamra csakis 12 lelkész fog az állam költségére felvétetni, a kik egyenként 32 korona utialtalányban és napi 6 korona ellátási díjban fognak részesiltetni.

Felhivatnak mindazon községi lelkészek, kik ezen tanfolyamban részt venni óhajtanak, hogy 1 koronás bélyeggel felszerelt kérvényeiket, a melyben 1 khelyük (vármegye és község), életkoruk, nyelvismeretük, valamint azon körülmény is, hogy vidékük a gyümölcstermelésre kedvezező-e, felemlítendő, a folyó évi márcz. hó 20-ig bezárólag közvetlenül hozzám terjeszszék fel. Ezen határidőn túl beérkező kérvények nem fognak figyelembe vétetni. Oly lelkész, ki már ily tanfolyamban részt vett, nem pályázhatik. Segéd lelkészek nem vétetnek fel.

Az állami ösztöndíj mellett felveendő lelkészeken kívül fel fog még vétetni e tanfolyamra 3—4 földbirtokos és gazdatiszt is, akik azonban állami ellátásban nem részesülnek. Ez utóbbiak kérvényeiket szintén folyó évi márczius hó 20-áig ugyancsak hozzám küldjék be.

Kelt Budapesten, 1901. február hó 18-án.

M. kir. íöldmivelésügyi miniszter.

2051. ^ j XJng vármegye alispánjától.

1901. ' h Z*

Az „Ung“ czimü lap tek. kiadóhivatalának

Ungvár.

A mellékelt átiratot közlés végett megküldöm. Ungvárt, 1901. márcz. 4.

Kende Péter, alispán.

Kisvárda-vidéki gazdakör titkári hivatala.

Kisvárda, 1901. feburár hó 27-én. A Kisvárda- vidéki Gazdakör folyó évi márcz 16-án és 17-én vásári czéllal tenyészállatkiállitást rendez Kisvárdán.

A kiállításra be van jelentve 252 bika, 11 üsző, 79 tehén és 21 juh. Törekvésünk, hogy ez a kiállítás tanulságos és hasznos is legyen és megfelelően szolgálja az állattenyésztés közfontosságu érdekeit. Van szerencsénk tisztelettel arra kérni, hogy kiállításunkat szives megjelenésével megtisztelni méitóztassék.

Kiváló tisztelettel

Szalánczy s. k. a kiállítási bizottság elnöke.

1626. k • Ung vármegye alispánjától.

1901. ' L

Az „Ung“ czimü lap tek. kiadóhivatalának

Ungvár.

Ezen miniszteri körrendeletét a nagyközönség értesítése végett kiadom.

Ungvár, 1901. márczius 7.

Kende Péter. alispán.

Felelős szerkesztő: LÖRINCZY JENŐ.

Utolsóelőtti előadás.

Rét, még teljesen üzemképes,

LEO SPORT-CIRCUS. 1*120

Ungvárt, az Ujtéren.

.Ma vasárnap, márczius hó lT’-én

Versenybikózás.

Jelentkezett a lovardában egy itteni úri ember, aki magát megnevezni nem akarja s kihívta

Miss Clair JLa Forte

athletanőt egy mérkőzésre és pedig —- - álarc* alatt ■

Azon esetben, ha Clair legyőzetnék, azon ur a lovardában be fog mutatkozni.

Nagy ingyen sorsolás.

Minden circuslátogató a pénztárnál ingyen kap egy számot, melylyel egy jól járó rém. óra nyerhető.

egyenkint 8 lóerejü

CSÉPLŐgarnitúra

elevátorral, jutányos áron eladó.

Bővebb felvilágosítás

ji' Horovitz Ede *f<

gépműhelyében Ungvárt, Radvánczi-utcza, nyerhető, ahol mindennemű

gépjavítások elvállaltatnak.

Helyárak és kezdete, mint rendesen.

_____ A lovarda jól van fűtve.

Az előadások a cs. és kir. 65-ik gyalogezred zenekara által lesz- ___________________________nek kisérve.

Jegyek előre válthatók délelőtt 11 órától d. u. 1-ig és egy órával _______________az előadások megkezdése előtt.

Részletes műsor a jegyszedőknéi 20 fillérért kapható.

Pénztárnyitás 7 ólako". Hangve: seny kezdi-te 7‘/s órakor Az előadás kezdete pontban 8 órakor.

Kedden, márczius 19-én visszavonhatatlanul utolsó búcsuelőadás, egybekötve LEO igazgató díszestélyével.

Mindent elkövetek, hogyan, é. közönségnek változatos műsor által kellemes szórakozást szerezzek, kérem azért b. pártfogását számos látogatás által. Tisztelettel

LEO, igazgató.

r

Árverési hirdetmény.

IJugvár város tanácsa közhírré teszi, hogy a füzesben levő mintegy 2 hold föld 54 korona és a kaposi-utezán levő belsőség 53 korona kikiáltási árban folyó évi márcz. hó 19 én a városházán nyilvános árverésen egy évre bérbe fog adatni.

Arverelők tartoznak a kikiáltott ár 10%-át bánatpénzül letenni.

A részletes feltételek a városi főjegyzőnél megtekinthetők.

Ungvárt, 1901. márczius 15.

Fekésházy Miklós, Dr. Lüley Sándor,

v. főjegyző polgármester.

1263/1901. k. i. sz.

^ ' - —-------------------=------Arlejtési hirdetmény.

Ungvár város tanácsa közhírré teszi, hogy a Drugethtéren levő kertnek bekerítése folyó évi márczius hó 19-én <1. e. 9 órakor a városházán árlejtés utján ki fog adatni.

Kikiáltási ár 256 korona.

Árlejtezők tartoznak a kikiáltási ár 1 0 %-át bánatpénzül letenni.

A részletes feltételek a városi főjegyzőnél megtekinthetők.

Ungvárt, 1901. márczius hó 16-án.

Dr. Lüley Sándor,

polgármester.

Hirdetések

e lap részére

felvétetnek a kiadóhivatalban.

Gazdasági m

és kerti

magvakfe

kaphatók

Glück Józsefnél ^

Széohényi-tér 6. S saját házában.

Bikszadi viz m.eg'érlsezietts m*--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------*

MlnilÉllBAJbl* illlKn budapesti mag-nagykereskedö M

® UB BB■ BB B ■ ■ * *™B BBBB ezég bizományi raktára.

Eredeti árak Eredeti árak.

» if

§5 Van szerencsém a következő czikkeket legjobb minőségben ajánlani :

35 O

I Bel- és külföldi ásványvizek, mindennemű halak, sajt-félék, tea-vaj, Ly

I szalámi, virstli, székely-túró, g>szárított zöldbab, borsó, carfiol, gomba, spanyol szőlő (1 ko. 3 kor.), |j | narancs, alma, datolya, malaga, prünella, mogyoró, amer. dió, (<j ^ ezukorka és sütemény-különlegességek, csokolad, cacao, huskivonat, g) maggi,'/valódi orosz, angol és china-teák, kiváló finom rum, liqueur, h> *2 pezsgő,"csemege- és asztali borok, erdélyi 72 fill,, ungvári 1 kor., w

t szerednyei 1.30 literje, kávé 1.20, 1.40, 1.60, 1.80, 2.—, 2.20 0:

j® (5 kiló vételénél bérmentve.)

4^faju takarmányrépa,“luezerna, lóhere ólomzárolva, thimoteus, valamint ' mindennemű gazdasági kerti és virágmagvakat.

Hl Kitűnő tisztelettel Cjc JR § $ Z R F Z S ©• j||

___________Hiinoleta,: n. padlómáz. llSiilSl|j|j