Ung, 1901. január-június (39. évfolyam, 1-26. szám)

1901-01-06 / 1. szám

Melléklet az „XJNG“ 1901. évi 1-ső száméhoz

§-ának1§ rendelkezései s a fennálló külön szabályok irányadók; e teendők mikénti végzését s díjazását jelen rendelet IX. fejezete szabályozza.

44. §. A törvény 10. §-ának ;') pontjában megállapított kötelességéhez képest a haszonállatok létszámának az 1894: XVII. t.-cz. 23. §-a2 alapján évenkint tavaszszal a legelőre való kihajtás előtt eszköz- lendő összeírása alkalmával, a mennyiben az illető községekben helyhatósági állatorvos nincs, teljesíti a legelőre kihajtandó állatok egészségi vizsgálatát és ellenőrzi azok létszámának pontos megállapítását.

Ugyanez alkalommal megszemléli a községi apaállatokat. — Azok esetleges hiányáról, kitogásolható állapotáról vagy a szalyrendeletileg megállapított tény észirány tói való eltérő voltáról hatóságát s az illetékes m. kir. állattenyésztési felügyelőt ertesiti.

Ehhez képest működési területének az álattegészségügyi viszonyok ellenőrzése czeljából évenkint rendszeresen ismétlődő tavaszi beutazását oly időre osztja be, mikor a haszonállatok összeírásának ellenőrzését s azok egészségi állapotának vizsgálatát is elvégezheti. (23. §.)

A járási m. kir. állatorvosnak ily czélból való kiszállásáról a járás főszolgabirája a községek elöljáróit előre értesíti s az állatok számbavételéhez és megvizsgálásához szükséges előkészülelek megtételére teihivja.

45. §. A járási és városi mezőgazdasági, valamint az apaállatvizsgáló és apaállalbeszerző bizottságoknak hivatalból tagja. Ha egynél több járási vagy városi in. kir. állatot vos van beosztva egy egy város vagy járás területére, a bizottság ülésein az vesz részt, kit erre a bizottság elnöke meghiv.

A bizottság ülésein csak állategészségi ügyekben bír. szavazati joggal, joga, sőt feladata azonban, hogy szakismereteit minden oly kérdésekben kife|ezésre juttassa, a melyek állattenyésztési, áliatforgalmi s az áliategészség- ügygyel kapcsolatos egyéb kérdésekkel összelüggésben vannak.

A lóavató bizottságokba első sorban a járási, illetőleg a városi in. kir. állatorvosok nevezendők ki.

Leszámolás.

Dicsőemlekü Erzsébet magyar királyné emlékére Budapesten emelendő örökimadas temploma építési költségeire az ungvármegyei bizottság aüal gyűjtött pénzadományok kimutatása ;

1899. november 3-ig befolyt 2210 kor. 96 fill. Ezen összegről a részletes kimutatás közölve volt 1899. november havában.

1899. november 3-tól 1900. deczember végéig a következő adományok folytak be : A dobóruszkai róm. kath. templomban eszközölt gyűjtésből ismét beküldetett 6 kor. 8 fill. A lázi gör. kath. templomban eszközölt gyűjtés eredménye 3 kor. 60 fill. A dobóruszkai róm. kath. templomból utólagosan befolyt 4 kor. 46 fill. Az ubrezsi róm. kalh. templomból ismét beküldetett 1 kor. 68 fill. 9-ik számú gyüjtőiven beérkezett 80 kor. Árky Fülöp gyüjtőivén beérkezett 10 kor. A tárnái gór. kath. templomban eszközölt gyűjtésből 6 kor. A csicseri gör. kath. templomban eszközölt gyűjtésből 20 kor. Eőrdarmai gör. kath. templomban eszközölt gyűjtésből 14 kor. Vulsinkai gör. kath. tomplomban .eszközölt gyűjtésből 2 kor. 20 fill. A felső-domonyai róm. kath. templomban eszközölt gyűjtésből 14 kor. 80 fill. A kereknyei gör. kath. templomban eszközölt gyűjtésből 3 kor. 72 fill. Az ungvári takarékpénztártól felajánlott adomány 20 kor. Az ungvári kereskedelmi banktól felajánlott adomány 50 kor. A 15-ik számú gyüjtőiven

1 Oly állatok szállításáról, melyek felrakáskor vizsgálat alá esnek, a szakértő előre értesítendő. A szakértő megvizsgálja a szállítandó állatok egészségi állapotai, azok marhaleveleit s a vasúti kocsik tisztaságát.

2 A közlegelőre kihajtandó hasznos állatok a legelőre kihajtás előtt összeirandók és egészségi szempontból meg- vizsgálandók.

meleg selyem paplant, az ágya lejénél álló imazsámolyra térdepelt és imádkozott, hálát adott.az Úristennek a szerencsés megmenekülésért, azután eloltotta a gyertyát, nekünk is intett, hogy mehetünk. ;

Mi is elindultunk hazafelé, súlyban gyarapodva, kaszaló lábakkal, kiki a maga utján. Pista velem jölt, az egész utón a búrokról diskuráltunk, akik olt a messze Afrikában készitgetik az ítélet napjat az angliu- soknak. Meleg van ott, kutya forröság, csodalatos mesét sző olt a szabadság, a hazaszeretet, a lelkesüitség és az erős hit, a nagy istenbe vetett reménység.

Pista elkisértett engem, én elkisértettem Pistát, észre sem vettük, mikor a mi házunk garádicsai előtt állunk. Menj haza Józsi, ránk virrad azon módon mindjárt, én is sietek haza. Alig ment azonban Pista száz lépésnél tovább, utánna szaladtam, megint csak felkerestük a Tugela folyót, mikor már szépen átg >zoitunk rajta, Pista otthon vott. Majd hát szolt, magadat nem ereszllek haza. olyan jót tesz nekem a szabad levegő, így tartott ez a kisérgetés mindaddig, mig keleten elkezdett pirkadni a láthatár, világos lett.

Kétségbeesetten találtam otthon a családomat, gyötörte a félelem, a nagy gond, hogy kidől a ház oszlopa.

— Hat mi, latiad az Ítélet napjai, szólj, csakhogy itthon vagy, ugy-e nem történt semmi bajod ?

— Amint látod.

— Az Ítélet napja ?

— Az hála Istennek lefordult tőlünk. ’

— Hová ?

. —- Afrikába, ott ütközött össze a búr üstökös az

angol világbirodalom oldalába, lékeli, döngeti, tépi a kolosszus dicsőségét, talán ki is kezdi összerogyását.

Igaz is, Afrikában van most az Ítélet napja, a világ vége, mert vagy porrá morzsolja a kis üstököst az angol világbirodalom, vagy a kis üstökös megy at az angol glóbuson.

beérkezett 18 kor. N. N. részéről felajánlott adomány j 2 kor. Vaszócsik Emma gyűjtése az ungvári gör. kath. 1 papárvaleánynevelő-intézet I. polgári osztályú nővén- I dékeitől 7 kor. A 10-ik számú gyüjtőiven beérkezett t 17 kor. Az ungvári róm. kath. Élő-Rózsafüzér adó- f mánya 50 kor. A május 3-iki kálváriái búcsún begyült t adomány 5 kor. A tichai gör. kath. templomban t eszközölt gyűjtésből 4 kor. 4 fill. A 26-ik számú < gyüjtőiven beérkezett 7 kor. N N adománya 70 fill, t Az ungvári róm. kath. templomban szeptember 9-én c és 10-én eszközölt gyűjtés eredménye 117 kor. 40 1 fill. Az ungvári, róm. kath. Élő-Rózsafüzér adománya I 50 kor. A szürthei róm. kath. templomban eszközölt i gyűjtés eredménye 36 kor. A vinna-bankai róm. kath. i templomban eszközölt gyűjtés eredménye 9 kor. s

N.-Geőczi róm. kath. templomban eszközölt gyűjtés ' eredménye 6 kor. 10 fill. Dobóruszkai róm. kath. £ templomban eszközölt gyűjtés eredménye 9 kor. 20 t fill. Pálóczi róm. kath. templomban eszközölt gyűjtés t eredménye 4 kor. N.-Zalacskai róm. kath templomban i eszközölt gyűjtés eredménye 12 kor. 8 fill. Császlóczi í róm. kath. templomban eszközölt gyűjtés eredménye 6 kői. 10 fill. Csapi róm. kath. templomban eszközölt gyűjtés eredménye 2 kor. 20 fill. Kaposi róm. kath. templomban eszközölt gyűjtés eredménye 3 kor. ;

Csicseri róm. kath. templomban eszközölt gyűjtés eredménye 4 kor. Tibai róm. kath. templomban eszközölt gyűjtés eredménye 20 kor. 40 fill. Szobránczi róm. kath. templomban eszközölt gyűjtés eredménye t 30 kor. 76 fill. Vajnatinai róm. kath. templomban = eszközölt gyűjtés eredménye 22 kor. Szennai róm. kath. ( templomban eszközölt gyűjtés 20 kor. Ubrezsi r. kath. t templomban eszközölt gyűjtés eredménye 36 kor. 11 fill. Eőr-darmai róm. kath. templomban eszközölt j gyűjtés eredménye 4 kor. Bereznai és turjaremetei r. kath. templomokban eszközölt gyűjtés eredménye 24 j kor. 66 fill. Császlóczi róm kath. templom utólag beküldött 2 kor. Thuránszky-Draveczky Julia adoma- - nya 10 kor. Szobráncz-fürdői kápolnaperselypénzből begyült 42 kor. A felső-domonyai róm. kath. templomi gyűjtésből bejött 7 kor. 40 fill. A felső-remetei vas- , gyári róm. kath. templomi gyűjtésből 22 kor. 8 fill.

A szerednyei róm. kath. templomi gyűjtésből 12 kor. 80 fill. A szobránczi róm. kath. kápolna peiselyéből 5 kor. Érmekért 2 kor 60 fill. N. N. adománya 20 fill. Ungvári leányok „Erzsebet-Köre“ adományozott 10 kor. A jenkei róm. kath. templomi gyűjtésből 21 kor. 82 fill. Érmek kiosztásakor befolyt: Ó-sztuzsiczai j gör. kath. hívektől 4 kor. Az ungvári gör. kath. püspöki szekesegyhazban 81 kor. 33 fill. Az ungvári-czeholnyai gör kath. templomban 41 kor. 98 fill. Gézsényi gör. kath. hívektől 7 kor. 10 fill. Kobléri és gojdosi gör. kath. hívektől 8 kor 50 fill. Turja-remetei gör. kath. ^ hívektől 10 kor.' Nagy-bereznai gör. kath. hívektől 4 kor. 64 fill. Uj-kemenczei gör. kath. hívektől 17 kor. ( 30 fill. Perecsenyi gör. kath- hívektől 40 kor. Vorocsói gör. kath. hívektől 3 kor. D.iróczi gör. kath. hívektől 4 kor. Dubrinicsi gör. kath. hívektől 13 kor. 25 fill. Radvánczi gör. kath hívektől 11 kor. 14 fill. Ubrezsi gör. kath. hívektől 3 kor. Vulsinkai gör. lAttv. hívektől

4 kor. 20 fill. Csicseri gör. kath. hívektől 8 kor. | Kráskai gör. kath. hívektől 4 kor. 50 fill. Tichai gör. 1 kath. hívektől 1 kor. 98 fill. Zboji gör. kath. hívektől

2 kor. 70 fill. Palágyi gör. kath. hívektől 24 kor. 08 , fill. Solymosi gör. kath. hiveklől 10 kor. Alsó-domo- nyai gör. kath. kivektől 10 kor. 66 fill. Sztaunai gör. kath. hivektől 6 kor. Áioki gör. kath. hívektől 9 kor. , 98 fill. Kis-pásztélyi gör. kath. hivektől 2 kor. Minaji gör. kath. hivektől 10 kor. 54 fill. Nagy-bereznai gör. f kath. hivektől 4 kor. 20 fill. Nagy-lázi gör. kath. hivektől 8 kor. 25 fill. Vercovinai-bisztrai gör. kath. hivektől 3 kor. 20 fill. Kereknyei gör. kath. hivektől ,

5 kor. 92 fill. Antalóczi gör. kath. hivektől 9 kor. 10 fill. Bezői gör. kath. hivektől 1 kor. 69 fill. Lakárti gör. kath. hivektől 8 kor 10 fill Horlyói gör. kath. hivektől 9 kor. 63 fill. Felső-ribniczei gör. kath hivektől 7 kor. 10 fill. 1899. deczember 31-én bejött tőkésített kamatból 21 kor. 10 fill. 1900. junius 30 an bejött tőkésített kamatból 48 kor. 53 fill. 1900. deczember 31-én bejött tőkésített kamatból 37 kor. 16 fill. Tehát 1899. november 3-tól 1900. deczember végéig befolyt 1443 kor. 87 fill. Ha ezen összeghez számítjuk az 1899. november 3-ig befolyt 2210 kor. 96 fill., akkor az ungvárrr.egyei gyüjtőbizottság áltál 1900. deczember végéig eszközölt gyűjtés éredménye 3654 ; kor. 83 fill. Ezen összegből érmekért ki lett fizetve 180 kor. 65 fill. Maradt tiszta összeg: 3474 kor. 18 fill. Ezen összegből fel lett küldve Budapestre 1900. november 14-én a Magyar Általános Hitelbankba 3000 kor. Maradt az Ungvári Népbankban elhelyezve 474 kor. 18 fill.

Kelt Ungvárott, 1900. deczember 31.

Török Hermina grófnő, Ifj. Gebe Andor,

a gyüjtőbizottság elnökének teológiai líceumi szenior protávoil étében : ^ fesszor és az ungvármegyei

Popovics Miklósné, gyüjtőbizottság pénztárnoka,

a gyüjtőbizottság alelnöke.

Nyilvános köszönet

A lélek magasztossaga, a magyar szív legnemesebb érzelmei alapították meg országunk fővárosában, Budapesten, Erzsébet királyné emlékére emelendő „Örökimádás temploma“ országos nagy bizottságát.

E nagy bizottság hivó szavára létesült 1899. junius 8-án az ungvármegyei albizottság, mely a magyar szív hagyományos szeretetével, király iránti hűségével, mély kegyelettel és halaval eltelve őrző angyalunk, elhunyt Erzsébet királynénk szent emléke iránt, peldaado lelkesedéssel farad és serénykedik egy nagy ezé! érdekében. E nagy czel abból all, hogy országunk egyik legnagyobb királynéjának, a mi áldott emlékű Erzsébetünknek emlékét nemzetünk ezrei Budapesten építendő „Örökimádtás templomá“-va\ meg akarják örókiteni. E templomban a legméltóságosabb Oltári

Síisflésefflí ssüntelenül» éjjel-nappal Sró'ic időré fogják

imádni. E templomban folytonosan, örökösen imádkozni lógnak mind az élőkért és mind a holtakért, kik földi életökben keresztény katholikus anyaszent- egyházunknak tagjai voltak. E templomnak minden köve enyészhetien kegyeletünknek hirdetője lesz. E templom hosszú századok hálájának irányítására, váltakozó nemzedékek épülésére fog szolgálni. Ungvárott és Ungvarmegyében elnökletem alatt sokan, igen sokan teljes odaadással buzgóikodtak és buzgólkodnak, fáradoztak és fáradoznak e fölötte kegyeletes ügy érdekében : ennélfogva a nagyérdemű alelnöknőnek, Popovits Miklósné, Blanár Ödön főgimnáziumi ny. r. tanár, mint bizottságunk ügybuzgó jegyzőjének, főlisztelendő ifj. Gébé Andor, teológiai liceumi szénior professzornak, mint bizottságunk lelkes pénztárnokának, a választmány tisztelt tagjainak, ungvármegyei latin és görög szertartásu főtisztelendő katholikus papságnak, az ügy érdekében szívvel és lélekkel tevékenykedő tisztelt hölgyeknek és uraknak, nemkülönben minden nemes szivü adakozónak belsőm igaz őszinteségével forró köszönetét mondok.

Kelt Budapesten, 1900. deczember 31.

Török Hermina grófnő, az ungvármegyei gyűjtő-bizottság elnöke.

Gazdasági előadások.

Ez évi január és február hónapokban Ung vármegye mezőgazdasági bizottsága a vármegye négy járásában es Ungvár városában népszerű gazdasági téii előadásokat, gazdasági- es mezőgazdasági háziipari tanfolyamokat rendez és pedig az ungvári járásban :

Jenkén a fatenyésztesből 4 előadást Kopornoki Elek tanitő által ;

Antalóczon fatenyésztésből 4 előadást Marosi Pál tanitó által.

Alsó-Néme iben fatenyésztésből 4 előadást Répay László tanitó által.

A nagy-bereznai járásban:

Turja-Remetén fatenyésztésből 4 előadást Schenkner Antal tanitó áltál;

Zaricsón állattenyésztésből 4 előadást Torma János tanitó által.

A szobránczi járásban :

Rebrinben növénytermelésből 8 előadást Tihanyi Antal tanitó által ;

Porosztón fatenyésztésből 8 előadást Grigássy Károly* tanitó áltál ;

Sólymoson és Jesztreben a méhészet köréből Könyves Mihály tanitó által.

A nagy-kapósi járásban :

Csapon és Záhonyban a méhészet köréből 4—4 előadást nt. Bacskay Sámuel lelkész által;

Iskében baromfitenyésztésből Magda József tanitó által ;

Mokcsán és Kérészén növénytermelés köréből Hadházy György tanitó által.

Gazdasági taníolvamok lesznek.

Az ungvári járásban :

Baranyában földmivelés- és konyhakertészet köréből 6 heti, hetenkint kétszer, tartja Pékh György tanitó ;

F.-Németiben állattenyésztés és fatenyésztesből 8 heti, hetenkint kétczer, tartja: Nagy Mihály tanitó,

A nagy-bereznai járásban :

Huttán állattenyésztésből 8 heti, hetenkint kétszer, tartja : Gábor János tanitó ;

Turja-Remetén növény- és állattenyésztésből 8 heti, hetenkint kétszer, tartja : Schenkner Antal tanitó.

A kaposi járásban:

Bajánházán foldmiveles, állattenyésztés és méhészet köréből 8 heti, hetenkint kétszer, tartja: Bacsó András tanitó ;

Nagy-Szelmenczen növény- és állattenyésztésből 8 heti, hetenkint kétszer, tartja. Beó't\y Konstantin tanitó.

Ungváron állattenyésztés és állategészségügyi rendészet köréből 8 heti, hetenkint kétszer, tartja: Darvas Adolf kir. törvényhatósági állatorvos;

Ugyanott szőiőtenyésztés és borkezelés köréből 8 heti, hetenkint kétszer, tartja: Nemes József várm. fatenyésztési biztos és végül

Baranyában gazdasági háziipari tanfolyam, ko- sirkötes gazdasági czélokra 6 héten át, hetenkint kétszer, tartja : Pékh György tanitó.

Ezen gazdasági teli előadások és tanfolyamok mindenkor és mindenütt az esti órákban tartatnak, hogy azok látogatásában a nép napi munkája által gátolva ne legyén.

T. Olvasóinkhoz!

Lapunk múlt számával fenállásának 38-ik évfolyamát fejezi be.

Lapunknak e hosszú életkora legerősebb bizonyítéka annak, hogy az „ Ungu mindenkoron közhasznú szolgálatot teljesített s minden időben szószólója volt a közönség jogos érdekeinek.

Ennek tudatában bizalommal fordulunk most is a t. közönséghez, hogy úgy szellemi, de különösen anyagi támogatásával tegye továbbra is lehetővé lapunknak minél nagyobb számban és terjedelemben való megjelenhetését.

Az előfizetési dijakat kérjük minél előbb a kiadóhivatalba: Székely és Illés c\éghe{ Ung- várra küldeni.

Az „U N G“

szerkesztősége és kiadóhivatala,