Ung, 1900. július-december (38. évfolyam, 26-52. szám)

1900-08-05 / 31. szám

Melléklet az „UNG“ 1900. évi 3l-ik számához.

Ez okból Ghinában mindenütt ugyanazt a mértéket és szellemét a megelégedésnek találhatni. Gondolhatják, hogy mi tudatlanság, szenny- és resleskedésben éltünk, de én kijelentem, hogy ez mind nem igaz. Nekünk oly jó dolgunk van, a minőt csak akarunk, és senki a világon nem adhat különbet. De iine, önök jönnek hozzánk az önök nyugali világából, azzal, a mit »uj gondolatoknak» neveznek. Hozzák nekünk a hitüket, egy lizenkilenczszáz éves gyermekei ; kívánják, hogy vasutakat építsünk, hogy repdeshessünk egyik helyről a másikra oly sebességgel, a milyen nekünk sem nem szükséges, sem nem kellemes. Akarnak gyárakat állítani s azzal kiszorítani szépművészetünket, iparunkat; akarnak készíteni haszontalan czikkeket, melyek csak a szemnek tetszenek; helyébe a mi szép munkáinknak, melyeket évszázadokon keresztül kipróbáltunk. Mindezeknek mi ellene vagyunk.

Kívánjuk, hogy hagyjanak nekünk békét; szabadságot akarunk és használni országunkat régi tapasztalatunk gyümölcseivel együtt. Mikor kérjük önöket, hogy távozzanak, hát nem akarnak menni, sőt fenyegetőzőnek, ha nem adunk löldünkön helyet. Azért mi, kik tagjai vagyunk a Nagy Kard társaságnak (boxerek), érett megfontolás után azon meggyőződésre jutottunk, hogy az önöktől való szabadulás egyedüli módja kikergetés. Mi természetiül nem vagyunk vérengzők, de mikor semmit sem használ a szép szó, hogy meggyőzzük s hiábavaló munka beszélni eszök- és igazságérzetükhöz, akkor ezen ténynyel szemben nincsen más mód a kivégzésnél, hogy megszabaduljunk önöktől.

Vigyék el a misszionáriusaikat ! (A következők megértésére szükséges megjegyezni, hogy az anglikán misszionáriusok és pásztorok minden egyes megkeresztelt chinaiért az angol misszió-társaságtól 20 font sterlinget, azaz 120 Irtot kapnak. Itt tehát a keresztény hit terjesztése üzletre van alapítva, mely nem is a legrosszabb a sok között, miért is ezek a misszionáriusok nyakra- főre mindenkit keresztelnek, a ki csak nem szenved víziszonyban s a ki csak hagyja magát megkeresztelteim, mely érthető buzgóságból a családokban gyakran igen keliemetlen viszálykodások támadnak. — Továbbá számba kell venni, hogy ott anglikán lutheránus, katho- likus és, görög nem egyesült missziók vannak, melyek egymástól nemcsak a tanítás lényegére nézve különböző lant hirdetnek, de olykor nagyon nem épületesen össze is különböznek, mit a chinaiak igen jó látnak s tudnak.) Azok, t. i. a misszionáriusok, uj hittel jönnek hozzánk, de ezen hit alapelveit illetőleg egymással makacsul ellenkeznek. Azt mondják, ha azonnal el nem fogadjuk a hitüket, hát örökké fogunk szenvedni. Ijesztik gyermekeinket és az öregebbeket, mindenféle perpatvart támasztva s behurczolva a családokba és egyesek közé.

— Csoda-e, hogy mi őket nem tudjuk tűrni? Ha mi akarnók az önök vasutjait és gépeit, hát megvennők, de nem akarjuk azokat, nekünk teleslegesek, mert mi megtanultunk nélkülük is boldogulni. Ennek daczára azonban önök azt mondják, hogy kényszeritni fognak

— ha nem is akarjuk — a megvételére Hát igazság ez ? Én azt mondom, hogy megfontolt szemtelenség.

Arról is sokat beszélnek, sőt ki is nevetnek érte, hogy nálunk hiányzik a háboruskodási szellem, azaz, hogy mi rossz katonák vagyunk. De hát mi megszűntünk harczfiak lenni, ebből kicivilizálódtunk. A háború barbárság. Annak, hogy mi a civilizáció jelenlegi magas Inkára jutottunk, az az eredménye, hogy lajunk számosabb, mint bármelyik a földön. A nagy halandóság daczára — a mi ismét nem tetszik önöknek, de a minek mi nem vagyunk ellenségei, mert az nagy jótéteménye a természetnek — a chinai faj sokkal jobban szaporodik, mint bármelyik nép a világon.

Ha éppen arra kerülne a sor, hát valamennyi népet megsemmisíthetnénk és hogy ezt nem tesszük meg, csak civilizációnk-, plulosophiánknak tulajdonítandó. Mi 400 milliós nép vagyunk és ki lenne képes ellenünk allani, ha elkezdenők mutogatni az erőnket ? Mi ezt igen jól tudjuk, de a fehér fajnak is be kell látnia, hogy mi vagyunk e föld urai s nem ő.

China ugynevezhető 20 támadáson ment keresztül. És mi történt ? Leigáztak bennünket ? Nem, sőt maguk az ellenfelek is chinaiakká leltek. Még a zsidókat is, a kik hozzánk jöttek, elnyelte fajunk, a mi sehol másutt nem történt. Ismételve kijelentem, hogy Chinában semmi alapja sincs annak, a mi nyugaton az embereket elválasztja. Chinában sem politika, sem hit, sem nemzeti sovinizmus, sem föld-és arany-éhség nincsen, sem kívánság ezeket elvenni. — Önök azt mondják, hogy a chinai ember gyerek, mert rest, gondtalan s egyenes szivü. Önök tévednek. A chinai megtalálván a titkot, hogyan lehet boldognak lennie, az ő élete nyugodt és a mig tiszta a lelkiismerete, ezt a nyugodtságot semmi sem zavarja. Jellemünket axiómába foglalva, igy határozhatjuk meg: Hagyjanak önök nekünk békét és mi is békét hagyunk önöknek.

Dr. Szabó Simon.

Hitelszövetkezeti mozgalom.

Több helybeli és napi lap Firczálc Gyula munkács- egyházmegyei püspöknek egy most közzétett lelkes és kiválóan fontos körlevelét hibásan értelmezve, többek közt arról tett említést, hogy a földmivelési miniszter a hegyvidéken létesítendő hitelszövetkezeteket egyenként 6000 korona segélylyel kész támogatni.

A legilletékesebb helyről vett információ alapján a fentebbi közleményt félreértésen alapulónak kell nyilvánítanunk, mire mindenki maga is rájöhet, ha megfontolja, hogy ha csak 100 szövetkezet is létesülne minden megyében, azok alapítása a fentebbi közlemény szerint 600,000 kor., négy vármegyében tehát 2.400,000 k. közvetlen állami segélyt tenne szükségessé. B irmily örvendetes lenne is, tekintettel lakosságunk ismert szegénységére, az ily nagymértékű segélyezés,

könnyen képzelhető, hogy a földmivelési budget szűk korlátái közt ily mértékű áldozat keresztülvihetetlen s hogy ily pazar bőkezűséggel még sokkal gazdagabb országok, mint a minő a mienk, sem lennének képesek állampolgáraikat támogatni.

De a hitelszövetkezetek alapításánál ily mértékű államsegélyre nincs is szükség.

A hitelszövetkezet az önsegélyből kell, hogy kiinduljon, ha életképes akar lenni, nem pedig az államsegélyből. Az 1898-iki törvény értelmében létesült orsz. közp. hitelszövetkezet a jegyzett üzletrészek alapján minden egyes hitelszövetkezetnek köteles kölcsönt nyújtani, mely kölcsön a legtöbb esetben fedezi a szövetkezetek hiteligényeit.

Újabban még arra is van kilátás, hogy az orsz. közp. hitelszövetkezet módot fog találni a hitelszövetkezeteket akkor is külön kölcsönnel támogatni, ha azok kebelében fogyasztási áruraktárak létesülnek.

Ebből kitűnik, hogy az oly nagyfontosságu hitelés fogyasztási szövetkezetek megalakulása korántsem függ az e czélra adandó külön állami segélytől.

A miniszteri segély csak arra való, hogy kivételes esetben a hegyvidéki lakosság legszegényebb részeiben, különösen akkor, ha a hitelszövetkezeteknek egy egész csoportja egy közös közgazdasági czélelérésére egyesül: ezen üdvös kezdeményezést oly helyen is lehetségessé tegye, hol a lakosság a segély nélkül arra képtelen lenne.

Egan Ede min. megbízott jelenleg beutazza Máramarosmegyét és mint halljuk, Ung vármegye hegyvidékére, valamint Bereg vármegye hegyvidékének eddig az állami akcióba be nem vont részére is a legközelebbi hónapokban ki fog szállani, hogy a földmivelési miniszter által segítségére melléje kinevezett, „a kisgazdák támogatására alakult megyei bizottságokkal egyetemben, melyeknek elnökei a fenti nevezett vármegyékben maguk a főispánok, a szövetkezetek létrehozását előkészíteni iparkodjék.

Színház.

A múlt szombaton Csongory Mariska tartotta telt ház előtt jutalomjátékát a „Gerolsteini herczegnő“ czimü régi, de szép zenéjü operette-ben ; a közönség kedvenezét elhalmozta a tetszés nyilatkozataival.

Anyagilag kevésbé sikerült a Csókáné jutalomjátéka ; az ő művészete ez idén nem talált kellő méltánylást, a minek a gyenge környezet volt az oka.

Az utolsó estén Ferenczy második jutalomjátékának alkalma telt házat csinált és az Orpheus elcsépelhetlen, örökbecsű zenéje is sokakat vonzott. Az előadás meglehetősen sikerült is, csakhogy ily darabokhoz nagyobb zenekar kell okvetlen.

Ezzel a több, mint 10 hetes nyári idény befejezést nyert. Már több éve szoktuk, ez alkalmat felhasználni, hogy az egész évad tanúságait levonjuk, hogy az igazgatóság figyelmét egyre-másra felhívjuk. Azonban, mi bizony ezt nem ismételjük ezúttal, mert beláttuk, hogy a nyári társulatok, a mostani szervezetek szerint, nem Ígérhetnek semmit, bizonytalanságban van maga az igazgató is. Egész téli társulatát ide el nem hozhatja s igy vagy az operette ; vagy a drámai résznek kell rövidséget szenvednie. A mostani idényben az operette volt az erősebb, meg is voltunk e tekintetben elégedve, bar nagyobb zenekart igényelhettünk volna. Mindazonáltal, a drámai ensemblének ennyire gyengének sohasem szabadna lennie, mint ezúttal volt; de a tanúságot ebből maga Csóka is levonta, mert a drámák üres ház előtt folytak le; az egy kis takarékosság e téren nem vált be és csak kára volt belőle. Egyébként a szini évad eléggé sikerültnek mondható és egy-két hiány reperatioja mellett ide tartozik a díszlet teljes hiánya is. — Szívesen fogjuk e társulatot a jövőben is üdvözölni és ezzel mindnyájuknak Isten hozzádot mondunk.

KÜLÖNFÉLÉK.

* Ungvár város költségvetése. E hó

1-én tartott közgyűlésén fejezte be Ungvar város kép- viselő-testülete ez évi költségvetésének részletes tárgyalását. Az eredmény, hogy 154,546 k. 12 fillérnyi bevétellel szemben a szükséglet 269,010 k. 17 f. s igy a hiány 114,464 k. 05 f., melynek fedezésére a földadó után 46°/0, a hazjövedelem, a kereseti, nyilvános számadásra kötelezett vállalatok és tőkekamat-adó után 66% községi pótadó állapíttatott meg. A költségvetés tárgyalása folyamán többrendbeli felszólalás történt, úgy, hogy egyes, mindenhez hozzászólók már a képviselő-testület türelmetlenségével találkoztak okvetetlen- kedéseikért, aminek nyilvános kifejezést is adott a képviselő-testület egyik tekintélyes es köztiszteletben részesülő tagja. A költségvetéssel kapcsolatban elfogadtatott a pénz- és gazdaságügyi bizottságának azon javaslata:

hogy utasittassék a tanács úgy a laktanyákban, mint a város egyéb helyein levő s a város tulajdonát képező ingó vagyonának leltározására, a hiányok felvételére stbbi;

amennyiben a vágóhídi telek vételára kiegyenlit- letett, a teleknek a város javára való bekebelezésére;

a Bercsényi-utczai 6 vékás s a kincstártól vásárolt föld bekebelezésére alkalmas szerződés megszerzésére ;

a kéményseprő-ügyben mielőbbi javaslattétel iránt;

a közmunkahátralekok rendezése iránti intézkedésre ;

a szőllőuti hátralékok leírására.

A közmunkahátralékok leírása, illetve rendezése ügyébeni javaslattételre Farkßfi Ferencz, Gaar Iván

és Thirmann Sámuel képviselő-testületi tagokból álló bizottság küldetett ki.

* A csendőrség köréből. A király, Szilágyi és óvári Szilágyi Bertalan, m. kir. csendőr-alezredes, a IV. (kassai) csendőrkeiület parancsnokát, mint egészségi okokból szabadságoltat, jelen szolgálati alkalmazása alól felmentette s létszámon felül való vezetését rendelte el; egyidejűleg Hausenblasz Károly m. kir. csendőr-alezredest, a 11. (szegedi) csendőrkerület h. parancsnokát a IV. kerület parancsnokává nevezte ki.

* Segédlelkészek változása. Pásztor József nagy-bereznai rk. segédlelkész Vinnára helyeztetett át, mig helyére Vojtkó János ujmisés pap küldetett.

* Szabadságolás. Ország Jakab városi t. orvos a napokban kezdte meg hat heti szabadságát. Távollétében a t. orvosi teendőket Reismann Arnold dr. végzi.

* Helyreigazítás. Az „Ung“ f. évi julius

22-én megjelent 29. számában az „Ungvári Dalárda" közgyűléséről adván hirt, abban, hallomás szerint, Laudon Sándor, volt egyleti pénztárnok betegségéről oly kitétel jelent meg, mely félremagyarázásokra adott alkalmat. Midőn ezennel kijelentem, hogy a nekem különösen kedves „Sándor bácsi“ betegségét csakis hallomás után ismerem s igy a neheztelt kitétel hord- erejét nem is mérlegelhettem : egyúttal kell, hogy minden félreértés kikerülése végett a nagy közönséget is értesítsem, miszerint közleményem azon része minden utógondolattól ment volt s annak nem akartam más értelmet tulajdonítani, mint, hogy a „Sándor bácsi“ súlyos betegsége volt a legfőbb akadály az egylet pénzügyeinek rendezésénél. Ungvár, 1900. augusztus 3. Baulovics Mihály, titkár.-* Az ungvári iparos-szövetkezet tudvalevőleg belépett az országos hitelszövetkezetbe, kikötvén azonban, hogy a szövetkezet tagjai ne ötszörös, hanem csakis üzletrészeik erejéig terjedő felelősséggel tartozzanak. Ez óhajtásnak — miként értesülünk — az országos hitelszövetkezet nem tett eleget, tudatván, hogy az ungvári iparos-szövetkezetnek is csak úgy lesz anyagi támogatója, ha a tagok az ötszörös felelősséget alapszabályilag elvállalják.

* Eljegyzés. Kabina Vilmos cs. és kir. főhadnagy a napokban váltott jegyet Réthy Sarolta kisasszonynyal Ungvárt.

* Tanítói fizetés kiegészítése. A vallásés közoktatásügyi m. kir. miniszter Menkő Mihály ungvár-ceholnyai éneklész-tanitó fizetését 800 koronáig kiegészítette. Szívesen adnánk helyet már azon közleménynek, hogy a helybeli latin szert. kath. elemi iskolai tanítók is elnyernék az állami fizetési kiegészítést, annál inkább, mert ma már —az ungvári rk. tanítókat kivéve — az egész vármegyében nincs egyetlen felekezeti tanító sem, akinek — ha szükség volt rá — a fizetés-kiegészítést igénybe venni, felsőbb hatósága ne engedélyezte volna.

* Uj színigazgató. Halasi Béla, a kassai színház volt művezetője a napokban Ujhelyben járt és terveinek sikerült megnyernie a szinügyi bizottságot. Az intelligens és tetterős színigazgató egyik fő feladatául tűzte ki az „Északkeleti Szini Szövetkezet“ megalakítását és egy, a vidék legkiválóbb tehetségeiből álló színtársulat szervezését. A szini szövetkezet megalakulása ma már csak időkérdés. Biztos forrásból nyert értesülésünk folytan — írja az Ujhelyben megjelenő F. H. — jelenthetjük, hogy az újonnan kinevezett vidéki színészet felügyelője, Festetich Andor gróf Ujhelybe érkezik, hogy itt üjhely, Beregszász, Ungvár, Munkács és Nyíregyháza városok irányadó szakbizottságai véleményének meghallgatása után jelentést tegyen a szövetkezet iránt melegen érdeklődő belügyminiszternek, ki az ügyet, nagy jelentőségénél fogva, minél hamarább a befejezéshez akarja segíteni.

* Gyógyszertár-átvétel. A Hoffmann Béla

tulajdonát képezett ungvári gyógyszertárt Zipser Sándor gyógyszerész megvette s azt e hó 1-etől fogva mar vezeti is. Hoffmann Béla Budapesten fogja folytatni a gyógyszerészetet, ahol egy nagyobb gyógytárnak vált tulajdonosává.

* Uj óvónő. A turja-remetei állami óvodához óvónővé Schlatt Lujza neveztetett ki.

* Próbakövezés. Legközelebb próbakövezés lesz Ungváron. Fismannfikmuel vállalkozó tett ugyanis ajánlatot, hogy ungvári bányájában faragott trachit- koczkakővel hajlandó próbakövezést eszközölni, négy- szögméterenkint 8 korona díjért. A próbakövezés a nagyfádtól a Korona-épületig fog terjedni s ha beválik, tovább folytattatni.

* Az utmesteri állás betöltése. Nemsokára választás lesz ismét Ungvar városánál. A lemondás folytán megüresedett utmesteri állás fog betöltetni, melyre már is feles számban vannak jelöltek.

* Ungvári lakos szabadalma. Czakl József ungvári lakos, fegyverműves, aki csak nemrég vált magyar honpolgárrá, szabadalmat nyert a m. kir. szabadalmi hivataltól „Újítás kettős csövű fegyverek cső-sinjein“ czimü találmányára. A szabadalom leírásából kiemeljük, hogy jelen találmány tárgya egy újítás kettős csövű fegyvernek felső cső-sinjein, melynek hivatása a ezélzást sokkal könnyebbé és biztosabbá tenni. A szabadalmi igény igy van megállapítva : Újítás kettős csövű fegyverek felső cső-sinjein, azáltal jellemezve, hogy a sin felső felülete két, a középtengely fölé lejtő, tehát egymással szöget képező sík által képeztetik, melyek a fegyver középtengelyének irányát pontosan megadó és a ezélzást sokkal könnyebbé és pontosabba tevő élt képeznek. Czakl a külföldi szauadalmak elnyerése iránt is már megtette a lépé-