Ung, 1897. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)
1897-10-10 / 41. szám
Foulárd-selymet 60 krtól 3 frt 35 krig méterenként — japáni, chinai, s. a. t. a legújabb mintázattal és színekben, u. m. fekete, fehér és színes Henneberg selymet 45 krtól 14 frt 65 kr. méterenként sima,, csíkos, koczkázott, mintázott damasztot s. a. t. (mint egy 240 különböző minőségben, 2000 szín és mintázattal s. a. t.) A megrendelt árukat postabér és vámmentesen, házhoz szállítva, valamint mintákat postafordultával küldenek Henneberg G. (es. és k. udvari szállító) selyemgyárai Zürichben. Svájczba czimzett levelekre 10 kros, J és levelező-lapokra 5 kros bélyeg ragasztandó. Magyar ímyelven irt megrendelések pontosan elintéztettnek „The Gresham“ életbiztositótársaság Londonban. E társulat 48. évi jelentése, mely az 1896. évi deczember 31-én befejezett üzletévről szól és a részvényesek 1897. évi április 27-én tartott rendes közgyűlése elé terjesztetett, rendelkezésünkre állván, kővetkező főpontjait közöljük Az 1896. évben 8654 kötvény 80,577.950 korona tőkeösszegről lett kiállítva. A díjbevételek, levonva a visszbiztositásért fizetett 'összeget, korona 22,823.521.56 fillérre rúgtak, mely összegben a korona 3,444.222.19 fillért tevő első évi dijak bennfoglaltatnak A kamatszámla mérlege a lefolyt üzleti évben korona 4,560.665 21 fillért tett ki és a társaság jövedelmét a díjbevételekkel együtt ko- - róna 27,384.186.77 fillérre emelte. A társaság az elmúlt évben korona 10,164.913.02 fillért utalványozott oly követelések alapján, melyek életbiztositási kötvényekből eredtek. Lejárt kiházasitási és vegyes biztosításokra korona 2,522.808.96 fillért, visszavásárlásokra 1,349.912.19 fillért fizetett ki a társaság az elmúlt évben. A biztosítási és járadéklapok a lefolyt üzleti évben korona 10,249.031 56 fillérrel gyarapodtak. Az aktívák főösszege 1896. deczember 31-én korona 157,805.340.21 fillérre rúgtak. Tőkebefektetések: korona 490,778.86 fillér angol és Írországi állami papírokban, korona 389,524.90 fillér indiai és gyarmati kormányok értékeiben, korona 29,169911.15 fillér idegen államok értékpapírjaiban, korona 7,810.090.21 .fillér-vasúti részvények, elsőbbségek és garantáltak, korpna 60,417.658.13 fillér vasúti és egyéb kölcsönköt vényekben, korona 17,411.131.36 fillér a társaság ingatlanaiban (ezek között vannak a társaság budapesti é$ bécsi házai), korona 8,378.138.12 fillér jelzá- logoktíhri és korona 33,738.107.48 fillér különböző értékékben. A társaság újabban a jelzálogkölcsön biztosítást is felvette működése körébe. A körjegyző urakat, valamint a községi bírákat felkérjük, hogy úgy a hátralékokat, mint az 1897-ik évi előfizetési dijakat beküldeni szíveskedjenek. Tisztelettel, Az „Ung“ kiadóhivatala. Irodalmi értesítő. Olcsó könyvtár, szerkeszti Gyulai Pál, kiadja a Franklin-Társulat. A népszerű vállalatnak ismét hat kötete (376—381) hagyta el a sajtót, a következő eredeti és fordított művek. Pry Pál megházasodott. A nagy kotnyeles bohózatos történetét bizonyára sokan megnevették már. Egy-egy mondása szinte szálló igévé ís lett. Most Mathews egy pompás bohózatban megírta Pry Pál megházasodását. Persze, hogy ez is tele van kaczagtató helyzetekkel, ötletes vidámságokkal. A darabot annak idején a Vígszínház is előadta és nagy sikere volt. Olvasva, vagy műkedvelők, színpadon sem téveszti el hatását. Mihályi József fordította magyarra. Ára 20 kr. — A magyarország az Árpádok korában. Ily czimen Lánczy Gyula egyetemi tanar egy tartalmas és, felette értékes tanulmányt irt Árpádkori mi, veltségürikről. Az egykorú és a történelmi kritika ma- számbavehető adataival állítja össze képét, mely élénki változatos színekben gazdag. Egyike e könyvecske ama ritkán termő essaynknek, melyek a Kemény Zsig- mond és Csengery Antal tartalmasságára emlékeztetnek és a milyenekben manapság oly ritkán van részünk. Lánczy tanulmánya, minden miveit magyar embernek kedvelt olvasmánya lesz, 20 krért. kapható. — Thakeray magyarul. Az angol regényíró egyik leg- kiválóbbjának, Thakeray hírneves regényét Esmond Henriket közli az Olcsó könyvtár legújabb két kötete. Anna királynő ezredesének önéletrajza ez, amint az iró elkeresztelte, hogy könyvének közvetlenségét emelje. Hatalmas erővel, őseredeti humorral megrajzolt korkép, egyike az angol regényirodalom legértékesebb alkotásainak. Thakeraynak a világirodalom Dickens mellett jelölte ki helyét, a kinek valamely nyelven való megjelenése igazi irodalmi esemény számba megy. A magyar fordítást hozzá értőn Szász Károly és Szász Béla együttesen végezték. A terjedelmes két kötet ára 1 frt 20 kr. — Johnson Sámuel. A legnagyobb essays- tának, Macaulaynek, a tanulmányai közül való az Olcsó könyvtár ez uj füzete. E népszerű vállalat előszeretettel kultiválja a külföldi irodalmak jelentősebb alkotásainak magyarra való átültetését. Macaulay azok közül'való, a kiknek lefordítása mindenkor nyeresége az irodalomnak. A gyönyörű tanulmányt Aszalay Gyula jó fordította le. Ára 10 kr. — Madár-távlatból Szász Károlynak, irodalmunk e régi jeles munkásának kisebb irodalmi tanulmányait adta ki ily czimen az Olcsó könyvtár. Pillanatnyilag odavetett képek, melyekben egy-egy mélységes eszme tükröződik. Első részében a magyar költészetben századokon át uralkodó irányok motívumait kutatja ; a madár-távlat magas szempontjából ama kiváló alkotásokat, melyekben a nemzeti szellem legerőteljesebben nyilatkozik. A továbbiakban Dante nagy alkotásáról, a Divina Com- mediáról szól, melynek klassikus fordítását tudvalevőleg neki köszönheti irodalmunk. Kijelöli Dante helyét a világirodalomban, méltatja nagy művének jelességeit és a költemény megértéséhez egynéhány jelentékeny magyai ázattál szolgál. A tartalmas és olvasmányainkat kitünően szolgáló könyvecske ára 20 kr. Majdnem hihetetlen. Valóban csak kevesen hitték, hogy a külföldi előkelő revuek mintájára szerkesztett „Pelitikai Hetiszemle“ végre is diadalmaskodni fog a hazánk kulturális viszonyaiban gyökerező nehézségeken. Midőn a Párisban és Londonban több éven át kifejtett, publiczisztikai működéséről oly előnyösen ismert Székely Sámuel ezelőtt 4 évvel e lapot megindította, még legjobb barátjai is azt vitatták, hogy ily előkelő hangú s magas színvonalú lapnak ez idő szerint nálunk még nincs lét- jogosultsága, mert közönségünk még mindig többre becsüli a szenzácziós, bár felületes, mint a komoly s tartalmas szellemi produktumokat. Négy évi tapasztalat és eredmény azonban hatalmasan ráczáfolt a kétkedőkre, mert ime hazánk intelligencziája napról- napra fokozódó érdeklődést tanúsít a legjobb külföldi revuek-kel vetekedő „Politikai Hetiszemle“ iránt, amely lap tárgyilagos és íüggetlen magatartásával négy évi fennállása alatt irányadó politikai köreinek elsőrangú orgánumává felküzdötte magát. Közgazdasági, társadalmi, irodalmi és művészet- rovata pedig a magyar társadalom elitejének igényeit szolgálja, amiért is klubbokban, kaszinókban, olvasói körökben és nagyobb kávéházakban különös kedveltt ségnek örvend. A „Politikai Hetiszemle„, az országnak ez az egyetlen komoly irányú hetilapja, azonkívül még fényes kiállítás, gazdag és változatos tartalom etikai és szellemi színvonal tekintetében valósággal kiemelkedik a magyar időszaki sajtó színvonalából, A nagy körültekintéssel, sok ízléssel és meglepő szakértelemmel szerkesztett Hetiszemlére ezér- teljes készséggel felhívjuk a müveit és előkelő olvasóközönség figyelmét. A „Politikai Hetiszemle“ előfizetési ára félévre 5 frt, negyedévre 2 frt 50 kr, Szerkesztőség és kiadóhivatal Budapest, VII. kér., Nagy- diófa-utcza 15. A „Vasárnapi Újság“ 39-ik száma 43 képpel jelent meg, melyek legnagyobb részt Vilmos császár magyarországi látogatására vonatkoznak. Ezek közül fölemlitjük Streliskynek Béllyén a vadászatra induló fejedelmi társaságról fölvett képet, a tatai hadgyakorlatokról fölvett fényképeket Kiősztől, továbbá a budapesti fogadtatásról Háry Gyula eredeti rajzait és Paur Géza festőművész pillanat-fölvételeit. — Ä „Vasárnapi Újság“ e számának tovább közleményei: „Visszhang II. Vilmos köszöntőjére.“ Költemény Lam- perth Gézától. „Régi udvari vadászatok.“ „A tatai nagy hadgyakorlatok“ (képekkel.) „Hadgyakorlaton. Egy bakakáplár levele.“ „II. Vilmos császár Budapesten“ (képekkel.) „A csepelszigeti Árpád-szobor és az Árpád- hid“ (képekkel.) „Ráczkeve.“ Irta Károly János (képekkel.) „Péchy Tamás“ (arczképpel.) „Utczai csillagászat.“ Költemény Mezei Ernőtől. Regénytár: „Hirer asszonyok: „Du Barry grófné“ (képpel.) „Dardentos Clovis“ Verne Gyula regénye, (a franczia kiadás eredeti illusztráczióival). „Levél a Kaukázusból" Szádeczky Gyulától. Irodalom és művészet. Közintézetek, egyletek Sakkjáték és képtalány, Egyveleg, stb. rendes heti rovatok. A „Vasárnapi Újság' előfizetési ára negyedévre 2 frt, a „Politikai Ujdonságok“-kal együtt 3 frt. Megrendelhető a Franklin-Tarsulat kiadóhivatalában. (Budapest IV., egyetem-u. 4. sz.) Ugyanitt megrendelhető a „Képes Néplap“, a legolcsóbb újság a magyar nép számára, félévre csak 1 frt 20 kr. Hivatalos közlemények. Másolat. M. kir. belügyminiszter 3622. ein. szám. Körrendelet valamennyi törvényhatóság közigazgatási bizottságához. Az idei aratás kedvezőtlen eredményének előre látható következménye lesz, hogy a kisebb birtokosok és a munkások fokozottabb mértékben lesznek kénytelenek a hitelt igénybe venni. Nehogy a hitelt kereső közönség megszorultságát egyesek a törvény által meg nem engedett módon kihasználhassák, a kisebb gazdák és a mezei munkások érdekében szükséges, hogy a hatóságok az 1883. évi XXV. t.-ez. rendelkezéseinek végrehajtására ezúttal különös gondot fordítsanak. E czélbol felhívom a közigazgatási bizottságot, hogy az első fokú hatóságokat megfelelően utasítsa, miszerint a hitelezési ügyletviszonyokat az alsóbb néposztály körében, folyton éber figyelemmel kisérjék, az e téren előforduló minden jelentősebb mozzanatról a közigazgatási bizottságot pontosan tájékoztassák és ha bármely jelenségek az uzsora elhara- pódzására mutatnának, az idézett törvény értelmében hatáskörébe eső intézkedéseket foganatosítsa, illetőleg abban biztosított kezdeményezési jogával éljen. Budapesten, 1897. évi szeptember hó 16-án. Perezel, s. k. Ungvármegye közigazgatási bizottsága által Ung- várt, 1897. szeptember 14-én tartott ütés jegyzőkönyvének kivonata. 446. (1079.) Felolvastatott a nagyméltóságu m. kir. belügyminiszter urnák folyó évi 3622. sz. körrendeleté, melyben rámutatva az idei aratás kedvezőtlen eredményére, az ebből eredő fokozott mérvű hitel-igények kielégítése tekintetében a kisebb gazdák és mezei munkások érdekében felhívja a közigazgatási bizottságot, hogy az I. fokú hatóságokat az uzsora-törvény rendelS kezéseinek ezúttal szigorúbb végrehajtására jmegfelelőle- utasitja. r, A közigazgatási bizottság a miniszteri rendeletet az >Ung' törvényhatósági hivatalos lapban közzététetni s a 4 főszolgabíró s az ungvári r. kapitányt a miniszteri rendelet másolatának megküldése mellett az uzsoratörvény intézkedéseinek megfelelő szigorú végrehajtására utasítja. Kende Péter, alispán, mint a közig, bizottság h. elnöke. Szerkesztői üzenetek. M. L.-F. nemete. Vármegyei érdekekkel kapcsolatban álló közgazdasági czikkekét szívesen fogadunk, de a megkezdett utón való lovább haladást is melegen ajánljuk. M. k. Ungvári. Költeményeket csak kivételesen közlünk. Sajnos, hogy a beküldöttet ily kivétel tételére, — habár lendületesen van megírva — fogyatkozásai miatt alkalmasnak nem találtuk. Felelős szerkesztő: TABÓDY JENŐ. 2763. 18977SZÁrverési hirdetmény. Alulírott m. kir. főerdőhivatal részéről közhírré tétetik, hogy az ó-kemenczei erdőgondnoksághoz tartozó Árok község határában „Bákókut“ nevű vágásban találtató 1799 ürméter I. osztályú bükk- hasáb és 503 ürméter dorong-tűzifa folyó kó 28-án, 80, illetve 40 krnyi ár mellett zárt Írásbeli ajánlati tárgyalás utján el fog adatni. Versenyzők felhivatnak, miszerint 50 kros bélyeg és 170 frtnyi bánatpénzzel ellátott ajánlataikat fenti határnapon déli fél 12 óráig ezen m. kir. főerdő- hivatalnál nyújtsák be, mivel utóajánlatok figyelembe vétetni nem fognak. A megajánlandó ár számokkal és betűkkel kiírandó Az árverési és szerződési feltételek a hivatalos órák alatt itt bármikor megtekinthetők. Ungvárt, 1897. évi október hó 6-án. H. kir. főerdőhivatal. Után nyomás nem dijaztatik. Hirdetmény. A máramaros-szigeti. szatmári, munkácsi, ungvári és a nyíregyházai állomásokon elhelyezett honvéd csapatok 1898 évi kenyér és zab szükséglete folyó évi október hó 20-án délelőtt 9 órakor Nyíregyházán a cs. és kir. élelmezési raktárnál — nyilvános árlejtés utján biztositatni fog. Bővebb tájékozást nyújtanak az említett állomások honvéd laktanyáiban kifüggesztés alatt álló hirdetmények, esetleg a kezelő tiszti irodák. Sízab o, százados zászlóalj-parancsnok. Nagy-Bereznán a főutcza iegszebh helyén eladó egy ház kerttel és melléképülettel együtt. Tudakozódhatni B u r d á t s János m. kir. erdésznél Csornoholován. Gazdaságomban van 300 drb tenyésztésre alkalmas Erdélyből származót raczka anya juh és kos, továbbá 140 drb. ez évi bárány eladó. Venni szándékozó tudakozódhat alólirottnul Dobrihát a posta Sárközujlak. Vasútállomás Szatmár, vagy Halmi Nagy Géza, földbirtokos. XS- Rendkívüli olcsó végeladás!! Betegségem folytán kénytelen vagyok tér fi-s z a b o;-ü z I e t e ni ei feloszlatni, mi végből a raktáron levő összes legfinomabb , ,■ » brünni, angol és franczia ruha-szöveteket és szabókellékeket, a bevásárlási áron alul, mélyen leszállítva, október hó]80-ig eladom. A n. é. közönség figyelmét erre felhiva maradok tisztelettel: Pollák Jakab, férfi-szabó-üzlettulajdonos.-s=s A bolt-berendezés is eladó. s==—
