Ung, 1897. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)
1897-11-28 / 48. szám
jaimban éreztem, leírni, és a melyektől sem gyógy - szerek, sem a badeni kénfürdők (Bács mellett) nem tudtak megmenteni. Álmatlanul hánykolódtam éjjeken át ágyamban, étvágyam láthatólag hanyatlott, rosszul néztem ki, egesz testi, erőm hanyatlott. A fenti teának négy heti használata után fájdalmaimtól meg voltam szabadítva, sőt még most is, midőn már hat hét óta teát nem iszom, és az egész testi erőm megjavult. En határozottan meg vagyok győződve, hogy mindenki, ak hasonló bajban szenved, és menekülését ezen teában keresi, a feltalálót, Wilhelm Ferencz urat, úgy mint én, áldani fogja. Kitűnő tisztelettel Batschin Streit- íeld gróínő, alezredes neje. A Horgony-Pain-Expeller igazi, népszerű háziszerré lett, mely számos családban már több mint 27 év óta mindig készletben van. Hátfájásnál, csipfájdalom, fejfájásnál, köszvénynél, csuznál stb.-nél a Horgony-Pain-Expellerrel való bedörzsölések mindig fájdalomcsillapitó-hatásuaknak bizonyultak, sőt járványkórnál, minő: a kolera, hányóhasfolyás, az altestnek Pain-Expellerrel való bedörzsölése mindig igen hasznosnak bizonyult. Ezen kitűnő háziszer jó eredménynyel használtatott bedörzsölésként az influenza ellen is és 40 kr., 70 kr. és 1 frt. üvegenkénti árban a legtöbb gyógyszertárban készletben van, hanem bevásárlás alkalmával mindig határozottan: mint „Richter- féle Horgony-Pain-Expeller“ vagy „Richter.-féle Horgonyig iniment“ kérendő és a „Horgony“-védjegyre kérünk figyelni. A körjegyző urakat, valamint a községi bírákat felkérjük, hogy úgy a hátralékokat, mint az 1897-ik évi előfizetési dijakat beküldeni szíveskedjenek. Tisztelettel: Az „Ung“ kiadóhivatala. Hivatalos közlemények. 191». (1900.) kgy jkvi. 1096. k. i. Szabályrendelet. a községi közmunka összeírása, megváltása, a váltság- összeg behajtása és felhasználása, valamint a természetben ledolgozandó községi közmunka kivetése és felhasználásáról, alkotva az 1890. évi 1. t.-cz. 50. §-a alapján. (Folyt, és vége.) 21. §. A kiosztás minden év május 1. napjáig foganatosítandó. 22. §. Az igás napszámmal kavicsszállilásra kötelezetlek szolgálmáuyuk egyik leiét évente junius 15-ig, a másik leiét szeptember 15-ig tartoznak ledolgozni. A kézi napszámra kötelezettek közül a kavics törésre utalt kézi erő minden év szeptember 30-ig felhasználandó, mig a kőtermelésre, árkok, padkák tisztítására, kavics beágyazására slb. fentartott kézi munkára kötelezetlek az utal kezelő elöljáró által meghatározandó időben róják le tartozásukat. A legsürgősebb gazdasági munkák idejében (vetés, kaszálás, aratás) csakis oly esetben rendelhető ki közmunkaerő, a midőn valamely teljesen járhatlanná vagy életveszélyessé vált közulnak legalább ideiglenesen járhatóvá tétele válik szükségessé. 23. §. A közmunkaerőnek a községi közlekedési (vicinális) közutakra megállapított részét tartozik a község elöljárósága az úti bizottság, esetleg a főszolgabíró által megállapított időben kiállítani. A kirendelt egyének névjegyzékét és azt, hogy hány kézi vagy igás napra vannak kötelezve, az elöljáróság előjegyezni és az úti bizottság felügyelő közegének is megküldeni köteles. 24. § A határidőknek a közmunkára kötelezettek által meg nem tartása esetén a kötelezettek a megállapított váltság-árnak kétszeresében lesznek elmaraszta- landok, illetőleg annak be nem hajtása esetén a mulasztott természetbeni szolgá'mánynak kétszeres teljesítésére karhatalommal szoritandók. 25. §. A községi közutak kezelésével megbízott városi tanácsos vagy községi elöljáró feljelentésé alapján a váltságösszeg kétszeresében való elmarasztalás, valamin! behajthatlanság esetén a természetbeni lerovás kétszeresének kötelező kimondása és végül a karhatalom kirendelése tekintetében 1. tokulag Ungvárt a polgármester, járásokban a tőszolgabiró, mint a törvény 53. §-a alapján a községi utak lelügyeletével és ellenőrzésével felruházott hatóság II. tokulag az alispán, 111. lokulag a közi?, bizottság határoz. A karliatatom kirendelése tárgyában hozott határozatok ellen csak birtokon kívül lehet felebbezni. 26. §. A természetben ledolgozandó közmunkatartozás rendszerint szakmában kirótt munkák teljesítése állal dolgozható le; ezen szabálytól eltéroleg napszámban való ledolgozásnak kivételesen csak oly munkáknál van helye, melyek természetűknél fogva szakmányba ki nem róhatok. 27. §. A községi hatóság minden egyes közmunkára kötelezett részére közmunka-könyvet állít ki, melyen a község, az illető házszáma és a közmunkára kötelezeti neve könnyen olvasható módon tüntetendő ki és amelybe az illető összes közmunka kötelezettsége pontosan bejegyzendő. Mikor a munkás a munkahelyen megjelenik, könyvecskéjét magával vinni köteles, hogy a munka befejezése alkalmával nevét és házszámát minden kétséget kizárólag beigazolni képes legyen. Ezen könyvecskében a váltság beszedése alkalmával a befizetés megtörténte az adókönyvek módjára nyugtatványozandó, de ép igy nyugtatványozandó a természetbeni leszolgálás is. A közmunka-könyvecskék, valamint egyéb nyomtatványok egyöntetűség okáért a vármegye alispánja által szereztetnek be s mérsékelt áron bocsáttatnak a község rendelkezésére. 28. §. A községi közutakon teljesített közmunkát a képviselő testülel által a községi biró, Ungváron a polgármester elnöklete alatt kiküldött bizottság minden év október hó folyama alatt felülvizsgálja. Ha a teljesített munka kielégítőnek nem találtatnék, ezen körülmény járásokban a kiküldött bizottság által a főszolgabírónak haladéktalanul bejelentendő A pótlások, esetleg büntetés iránt Ungváron a polgármester, járásokban a főszolgabíró ezen szabályrendelet 25. §-áuak rendelkezései szerint soron kívül intézkedni tartozik. 29. §. A törvény 53. §-a alapján a községi utak építésénél, kezelésénél és fentartásánál szükséges műszaki teendők végzése iránt az alispán esetenkint intézkedik. 30. §. A községi utak tekintetében a felügyeletet s ellenőrzést a főszolgabirák, illetve Ungváron a polgármester gyakorolják. Éhez képest a főszolgabirák, illetve a polgármester a községi közmunkaügyet figyelemmel kisérni, valamely rossz karban levő útnak vagy műtárgynak helyreállítását elrendelni s általában a szükségesnek mutatkozó intézkedéseket megtenni tartoznak. 31. §. A főszolgabirák és Ungvár város polgár- mestere a járások, illetve Ungvár város területén levő községi utak hálózatáról; azok fejlődéséről, állapotáról és kezeléséről évenkint decz. hóban az alispánnak jelentést tenni tartoznak. 32. §. A közmunkaváltság beszedése a községekben a biró és a körjegyzőnek együttes, illetőleg Ungvár »•árosban a pénztári hivatalnak kötelessége a pénzkezelési szabályoknak megfelelő eljárás szerint. A beszedett közmunkaváltság elkülönítve kezelendő és számolandó el. 33. §. Azok, a kik a községi közmunka-tartozást önként váltják meg, tartoznak a váltságösszeget egyszerre junius hó 15-ig, kényszer-váltság esetén azonban felét ápril hó 1-ig, másik telét október 1-ig a község bírójának, illetve Ungváron a város pénztárába befizetni. A községi bírák tartoznak a befolyt váltságössze- geket a vármegyei pénztárba beszállítani, hol azok az illető község javára a községi közmunka-alapban kezeltetnek. 34. §. A községi közút kezelésével megbízott elől- járósági tag a köllségvetésileg engedélyezett teljesítményekre az egyezségeket megköti; községekben 20 koronán, Ungvárt 100 koronán felüli egyezségekre azonban a képviselő testület jóváhagyása kérendő ki és ha oly nagyobb építkezések fordulnának elő, hogy az árlejtés megtartása kívánatosnak tűnik elő, azt a községekben a képviselő testület, Ungváron a városi tanács saját hatáskörében foganatosítja. 35. §. A készpénzbeli kiadások, illetve a vállalati teljesítmények mindenkor a községi elöljáróság, illetőleg a városi tanács által ellenörizendok s felülvizsgálandók. A községi közút kezelésével megbízott előljárósági tag által láttamozott és a községekre nézve az alispán által, Ungváron a tanács által kiutalvanyozott számla nem általa, hanem a pénzkezelő biró, illetve a pénztár által közvetlenül a félnek nyugtatványa ellenében fizetendő ki. 36. §. A kitűzött határidő alatt be nem fizetett vállságösszegek végrehajtás utján hajtandók be és pedig a zalogolás a fizetési határidő eltelte után két héttel s az árverés újabb két hét eltelte után haladék- és felsőbb hatósági felhívás bevárása nélkül foganatosítandó. A községi elöljáróság, illetve a polgármester úgy az első, mint a másodfokú végrehajtást megelőzőleg három nappal a lakosságot a fizetésre a szokásos módon újból leihivja. 37. §. Váltságösszegek és bírságpénzeknek, valamint a természetbeni közmunka kötelezettségnek csak kivételes esetekben előtordulható leírása, a természetben ledolgozandó igás közmunkának kézi közmunkára való átváltoztatása, valamint a természetben ledolgozandó közmunkának utólagos megválthatása, továbbá halasztás engedélyezése iránt az elöljáróság és a lőszolgabiró, illetve a polgármester jelentésének figyelembe vétele mellett I. tokulag az alispán, 11. lokulag a közig, bizottság határoz. A közig bizottság határozata ellen feleb- bezésnek helye nincs. 38. §. A behatásokra vonatkozó kimutatások hiteles okmányok és igazolványokkal felszerelve, községekben az. elöljáróság a tőszolgabiró utján, Ungváron a polgármester minden év november végéig az alispánhoz beterjeszteni tartozik. 39. §. Leírás csak az esetben eszközölhető, ha igazoltatik, hogy a közmunkaváltság, vagy birság befizetés;, illetőleg a természetbeni közmunka leszolgálása a szabályszerű időben szorgalmaztatott s hogy a szintén szabályos időben foganatosított végrehajtás eredményre nem vezetett. 40. §. A közmunkaváltság pontos behajlására és a behajthatlanná vált pénzek leírására vonatkozó kimutatások kellő időben történő beterjesztési iránt a községi elöljárók, illetve a polgármester felelőséggel tartoznak. Ennélfogva a mulasztások lolytán behajthatlanná vált pénzek megfizetésében, ezen szabályrendelet 36. §-ában megállapított hatóságok által elmarasztalandók. 41. §. A behajtott bírságpénzeket a főszolgabíró azonnal köteles a varangyéi pénztárba az illető község községi küzmunkaaiapj i j ivara b ísz ilíilu ti sa behujt- liatlan bírságpénzek leírása iránt a 38. § értelmében eljárni. i 42. §. A vármegyei pénztárban kezelt község, közmunkaalapba befolyt váltság- és birság- pénzek ki. zárólagosan az 1890. évi I. t.-cz. 48. §-ában meghatá rozolt czélra fordítandó. 43. §. Ha a községi közmunka összeírások aug. 1-ig az alispánhoz be nem terjesztetnének, ezen kése- delmezésben hibásnak talált előljárósági, — vagy a községi közmunka-összeirásokra kiküldött bizottsági tagok ezen szabályrendelet 25. §-ában megjelölt hatóságok által 2—10 írtig terjedhető, az úti személyzet nyugdíjalapja javára fordítandó pénzbírsággal sujtandók. 44. §. A községi közutak zárszámadást az elöljáróság által szabályszerűen elkészítendő, okmányoland ó, az összeirási valamint a kivetési lajstromokkal és a felülvizsgáló bizottságnak a természetbeni közműnk? miként történt lerovását tanúsító jegyzőkönyvével kiegészítve a képviselő testületeknek & tavaszi rendes közgyűlésre bemutatandó, hol az tárgyalandó. A képviselő testület jegyzőkönyvi határozatával kiegészitet számadások május hó 15-ig a főszolgabirákhoz terjesz- tendők, ki azokat felülvizsgálva, véleményes jelentése kíséretében a vármegye számvevőségéhez junius l-i^ felterjeszti; hasonló módon jár el Ungvár város pol gárinestere is. Számvevőségi felülvizsgálat alapján i törvényhatósági bizottság állal érdemlegesen elintézeti számadások a községekhez illetékes utón visszaküldetnek 45. §. Ezen szabályrendelet által az 1894. év 219 (6147.) sz. törv. hat. bizottsági határozattal > közmunka összeírása, megváltása, a váltságösszeg behaj tása és felhasználása, valamint a természetbeni közmunkakivetése és felhasználásáról az 1890 évi I. t.-cz 50. §-a alapján“ alkotott és az 1894. évi 43516. sz keresk. miniszteri leirattal jóváhagyott szabályrendele hatályon kívül helyeztetik. Kelt Ungvármegye törvényhatósági bizottsága által Ungvárt az 1896. évi decz. 22-én tartott rendes közgyűlésben. Jegyzetté s kiadta: Tab ódy Jenó főjegyző. Kereskedelemügyi m. kir. Miniszter 40788/97. sz Jóváhagyom azzal, hogy a szabályrendelet 13. §-ábai érintett közigazgatási bizottsági III. fokú határozatot ellen, az 1896 évi XXVI. t.-cz. 65. §-ában foglalt ren delkezés értelmében a m. kir. közigazgatási biróságho; van helye feíebbezésnek. Budapesten, 1897. julius 24. A miniszter helyett Vöröss s. k. államtitkár P. H. Másolat. Földmivelésügyi magyar kir. miniszter 55205 — 11—1. Budapest székesfőváros, az összes vár megyék és az összes szabad kir. városok töivényha tóságának. Abból a szándékból kiindulva, hogy nen csak elméletileg, hanem gyakorlatilag is képzett állat orvosok álljanak az állattenyésztők rendelkezésére, el határoztam, hogy tanulmányaikat az állatorvosi aka démián jó sikerrel végzett állatorvosok álljanak az állat tenyésztők rendelkezésére, elhatároztam, hogy tanulmá nyaikat az állatorvosi akadémián jó sikerrel végzet állatorvosoknak 2 évre évi 60) frt ösztöndíj és sza bad lakáj élvezete mellett a in. kir. állami ménes inté zeteken alkalmat nyújtok gyakorlati szakképzettségű megszerezhetésére. Az alkalmazás folyó évi novembe hó 1-én kezdődik s az ösztöndíjasok kötelesek az ál talam megjelölendő ménes intézeten a rájuk bízott ál lattenyésztésügyi teendőket a katonai szabályok értei lilében pontosan végezni. Fegyelem tekintetében az in tézel parancsnokának, a tanulmányok gyakorlása szem pontjából pedig a ménes intézet tőállatorvosának fog nak alárendelteim. Az ezen két évi gyakorlati kikép zésben részesült s minden tekintetben bevált állatom sok az állami állatorvosi kinevezések alkalmával előny ben részesülnek. Az alkalmazást elnyerni óhajtók ok levelükkel, vagy ennek másolatával s illetékes hatósá guk erkölcsi bizonyítványával felszerelt s hozzám ii tézett folyamodván^kat a törvényhatóság utján nyújt sák be. Felhívom a törvényhatóságot, hogy a pálya zati hirdetményt saját hatáskörében a legkiterjedteb módon közzétenni s a záros határidőre beérkezend folyamodványokat folyó évi október hó 20-ig hozzál: felterjeszteni szíveskedjék. Kelt Budapesten, 1897 év szeptember hó 9-én. A miniszter helyett: Kiss s. k., államtitkár. Felelős szerkesztő : TABÓDY JENÓ. Ungvár városi közkórháí Pályázati hirdetmény. Az Ungvár városi közkórház élelmezési konj fiájára szükségelt élelmezési czikkekre, nevezetesen marhahús, borjúhús, tej, zsir, czukor, kávé, rizi árpadara, tengeridara és egyéb fűszerek, — ki méuyitő, mosószóda. — Fűtés és világit!s czime tűzi bükkfa, petroleum. — Irodai szerekre, valamit ágy- és fehérnemüekre szükségelt vászon, ugymin szalmazsákokra, női és fi-ingekre párnatokok és á huzatokra, paplan és ágylepedőkre, nemkülönbe háló-köntösökre. A kórház lisztjéből sütendő kenyér sütési? naponta szállítandó süteményre a jövő lS98-ik e január hó 1-től kezdődő szállításra pályázat hirdel tetik; a pályázni óhajtók ajánlataikat boríték! zártan ez év deczember 10-én, déli 1 óráig a közkórhaz gondnoki irodájában nyujtha ják be, hol is a szállítás iránti feltételek bővet magyarázata megtudható. Ungvár, 1897. év november hó 26. Gondnok helyett: Steiner Béla, ellenőr. MBBHMBimMM @1® (*>1® ©1© ©I© cels) ©I© ©1© l©I©l ©I© ©1© ©I© ©I© ©I© ©I© ©I© ©I© 7
