Ung, 1894. július-december (32. évfolyam, 26-52. szám)
1894-07-22 / 29. szám
közlemény egyes számban van tartva s mint előadói javaslat közöltetett; szükséges tehát tudni, ki volt az előadó ? * A kövezetvámszedési jogot Ungvár város részére a kereskedelemügyi miniszter további 5 évre azon módosítással hosszabitotta meg, hogy a bozos-ut- czai sorompónál kövezetvám többé nem szedhető. * Az ungvári kerületi betegsegélyző- pénztár 1894. első félévi számadásai: Pénztári kimutatás. Bevétel. Pénzmaradvány 1893. évről ............. 512 15 Folyó járulékok: munkaadóknak ..................... 887 69 tagoknak ............................... 1868 90 2756 59 Belépési dijak..................................................... 2 — Pénzbüntetések..................................................... 6 — Visszafizetett táppénz ..................................... 60 Tagkönyvekért ............................................... ■ 44 40 Összesen 3321 74 Kiadás. I. Igazgatási költség : Tiszti és szolga fizetés .............................. 549 99 Lakbér irodai helyiségért ............................77 10 Nyomtatványok és könyvkötészeti munkáért . 38 80 író- és irodai szerekért.............................. 14 83 Iroda fűtése és világítása 1893—94. évre . . 29 52 Szervezkedési költség ................................... 10 40 Bizalmi férfi tiszt, dija 1893. évre . . . . 10 — Posta-költség .................................... 14 57 Vegyes költség 1893. évről ... 10 24 1894. > . . . . 2 32 12 56 II. Gyógykezelési költség: Helybeli orvosok fizetése ............................... 366 64 Vidéki orvosok tiszteletdija 1893. évről . . 230 20 Szülésznőknek .............................................. 7 — Táppénz .......................... 1893. évre 13 80 1894. > 837 45 851 25 Betegágysegély.............................................. 7 40 Kórházi költség: Ungvári közkórház 1893. évről . 91 12 Jászlói közkórház 1894. > . 5 50 96 62 Kórházba szállítási költség ............................... 50 Gyógyszerek 1893. évről .... 345 40 1894. > .... 64 98 410 38 Kötszerekért 1893. > 32 79 Gyógyászati műszerekért ......................... 5 50 Temetkezési költség ................................... 72 — III. Rendkívüli kiadások: Irodai berendezés leltár szerint.............. 8 60 Postatakarékpénztári dijak ........................ 2 58 Hirdetések .................................................. 8 60 Egyenleg mint maradvány junius 30-án : készpénz ..................................221 57 post. tak. betét ..................... 242 34 463 91 Összesen . . 3321 74 Mérleg. Vagyon. Pénztári maradvány: készpénz..................................221 57 post. tak. betét ..................... 242 34 463 91 Bútor és berendezési tárgyak leltár szerint 189 46 Kötszerek . , ...........................................30 — Járulékok hátr. kimutatás szerint: Ungvár város: 1893. évről . . 412 56 1894. > . . 1348 73 Vidék: 1893. > . . 28 29 1894. > . . 166 32 1955 90 Összesen . . 2639 27 T eher. Tartalék tőkének 1893 évről................... 395 16 Tart. tőkének a jár. hátr. esetleges veszteségeire 394 02 Kifizetetlen orvosi dijak 1893. évről. . 17 80 1894. > . . 200 — 217 80 Kifizetetlen gyógyszert, számlák 1894. jun. 30-ig 703 50 > kórházi számlák................................ 557 68 » mű- és kötszerszámlák ... 32 55 •> butorszámla ............................................27 — nyomtatványszámla ..................... 24 50 » irő- és irodaszerszámla .... 11 58 > hirdetésszámla................................ 6 — Biz. férfiak tiszteletdijai 1893. évről .... 15 — Egyenleg mint vagyon ...... , . 254 48 Összesen . 2639 27 E kimutatások mig egyrészről hatalmas bizonyítékot nyújtanak az ungvári kerületi betegsegélyző-pénztár helyes vezetés melletti humánus ^működéséről, másrészt elszomorító képét tárják fel annak a minden körülmények közt változtatandó helyzetnek, mely a járulékhátralékok tulmagasságában van s a mely az egész rendes menet elé folytonos akadályokat gördít, s a melynek legyőzését óhajtva várja a pénztár igazgatósága a városi tanácstól, mint a felügyelettel megbízott iparhatóságtól, * A lembergi orsz. kiállítás magyarországi lengyel helyi bizottsága — mint a Felsőmagyar- országnak jelentik —- Krakkó, Wieliczka és a lembergi kiállítás megtekintése czéljából nagyobbszabásu, egy hétre terjedő kirándulást rendez f. é. augusztus he 12-étől, melyhez a fővárosi iparosok köre önálló rendezése mellett külön iparostársaság fog csatlakozni, Ezen testületilátogatás úgy Krakkóban, mint Lemberg- ben lelkes fogadtatásra számíthat. A részvételdij — beleértve a közös rendezési költségeket — a következe útirányra nézve u. m. Budapest—Galantha—Zsolna— Zwardon—Zeybusch— Krakkó—Lemberg—Lavoczne— Munkács—Szerencs—Budapest, oda-vissza I. oszt. 31 frt, II. oszt. 22 frt. Indulás f. é. augusztus hó 12-én este 7 órakor, külön vonaton. A fővárosi „Iparosok- köre“ rendezősége gondoskodni fog, hogy a kirándulók úgy az utazásközben, mint az elszállásolásnál lehető kényelemben részesüljenek, miért is okvetetlenül szükséges, hogy a résztvenni óhajtók ebbeli szándékukat f. é. julius hó 30-ig tetszés szerinti előleg beküldése mellett a kassai kereskedelmi és iparkamaránál vagy pedig közvetlenül a fővárosi Iparosok köre elnökségénél Budapesten (IV. Reáltanoda-utcza 5 sz.) a foglalkozás és lakhely megjelölésével jelentsék be. A kirándulás programmja következő: Vasárnap, augusztus 12-én este 7 órakor; indulás Budapestről (keleti pályaudvar) külön vonattal via Galánta, Zsolna, Zwardon, Zeybusch, Krakkó. Hétfőn, aug. 13-án : 10 órakor reggel a vonat megérkezése Krakkóba. A magyarok ünnepélyes fogadtatása a pályaudvaron. Találkozás a városban. A krakkói szobrok megtekintése. Társasebéd. Kirándulás a Kosciuszko-dombra. Este színházi előadás. Kedden, akgusztus 14-én: 9 órakor reggel a szobrok és múzeumok folytatólagos megtekintése. Délben indulás Wieliczkába, ugyanott nyilvános fogadtatás a pályaudvaron. A sóbányák megtekintése. Reggeli. Visszautazás Krakkóba. Este társas összejövetel. Szerdán, augusztus 15-én: 6 órakor reggeli indulás Lembergbe. Megérkezés Lembergbe 4 órakor délután. A magyarok ünnepélyes fogadtatása a pályaudvaron. A városba kocsizás. Este összejövetel a megjelölendő helyen. Gsütörtökön, augusztus 16-án: Reggel 10 órakor nyilvános fogadtatás a kiállítás területén. A kiállítás megtekintése. Reggeli. Délután a város megtekintése. Fogadtatások. Kirándulás a dombra. Bankett. Pénteken, augusztus 17-én: A kiállítás és a város megtekintése. Este színházi előadás. Szombaton, augusztus 18-án: Társas reggeli. Fogadtatások. A panoráma megtekintése a kiállítási területen. Társasebéd. Este visszautazás Budapestre. Esetleges programmváltoztatások idejekorán a résztvevők tudomására fognak hozatni. * Karvaly Mór, festőművész, városunk szülötte, Párisból, hol állandóan működik, két havi tartózkodásra Ungvárra haza látogatott. Több párisi hírlap, nagy elismeréssel szól festményeiről. Mint értesülünk, itt tartózkodásának idejében egy a budapesti őszi műtárlatra szánt genre képen fog dolgozni. * Bokréta-ünnepély. Az uj gimnáziumi épület bokréta-ünnepélye tegnap délután 6V2 órakor ment végbe nagy közönség jelenlétében. Az építést teljesítők részéről megtörténlek a felköszöntések, s száz meg száz darabra tört s fenékig ürített boros-pohár jelezte a díszes épület tető alá jutását. Az ünnepély megtörténtét csinos transparent hirdeti. * A t. községi elöljáróknak tudomására hozzuk, hogy „Zálogolási és becslési jegyzőkönyv«■ nyomtatvány ivenként 1 krjával a lap kiadóhivatalában kapható. mégis csak az Ungba kerül a trágya, honnan kimerítjük és — megiszszuk. — A viz körfutásának mintájára egy okos ember érdekes könyvet irhát e témáról. »A szemét körlorgása Ungvárt.« És miért nem öntözik nálunk az utczákat ? Talán nincs elegendő vizünk.? Vizünk két helyen szeli át a várost. Kocsink és lovunk is van, de azok elvannak foglalva a szobránczi-uteza végén lévő szántóföldeken. . . Söpörtetni sincs kivel. Igaz. hogy annyi elzüllött, bitang nincs hét vármegyében összesen, mint Ungvár városában, (hogy miért van annyi, erre rátérek a tek. Szerkesztő ur engedelmével); de kevés a rendőr, nincs a ki összehajtsa őket, mert rendőrségünk egy része is ott gazdálkodik a szobránczi-utcza végén. . . Ezen állapotok tarthatatlanok A város képviselete emelkedjék hivatásának tudatara s ne feledje, hogy az a bizalom, a melylyel mi a mandátumot kezükbe adtuk, nem kiapadhatatlan olajos korsó; legyenek a felől meggyőződve, hogy ha a korsó megürül, mi többé meg nem töltjük. A városi képviselőnek nem az a hivatása, hogy még akkor is »igen« eljen, ha a várost dobra ütnék. Kozár Mihály. II. Tekintetes Szerkesztő Ur ! Tisztelettel kérem, szíveskedjék becses lapjának jövő számába közzé tenni, hogy Vincze Béni aláírásával kelet nélkül megjelent és mi kiosztott »Az ungvári pióeza« czimü röpiratban megjelent és személyemet sértő kiíejezések miatt a sajtóügyi vizsgáló biró utón beadom panaszomat. Ungvári, 1894 julius 20. Tisztelő szolgája : Mocsáry Géza. Irodalmi értesítő. A „Vasárnapi Újság*4 julius 8-iki száma 15 képpel és a következő tartalommal jelent meg: „Ca- simir-Perier, a franczia köztársaság uj elnöke.“ (Arcz- képpel.) — Költemények : „Áldás“ Szász Bélától. „Egy kis babának“ Sajó Sándortól. — „Áldott lelkek “ El- : beszélés'. Irta Herman Ottóné. — „Carnot elnök halála.“ (Képekkel: 1. Carnot megöletése. 2. Carnot a halottas ágyon. 3. A lyoni prefektura épülete. 4. Ca- serio, Carnot gyilkosa. — „Kossuth fogságban.“ Kiadatlan iratok után közli Várnai Sándor. — „Hogyan fürdőztek régen ?“ (Tárczaczikk.) — Marat mint orvos.“ — „A belügyminiszter a vágvölgyi árvíz színhelyén.“ (Képekkel: A kassa-oderbergi vasút zsolnai hídja a Vágón ; a vasúti töltés átszakadása Trencsén közelé- 1 ben stb. dr. Pattantyús Á. és Futtaky Gyula fényképei és Cserna Károly rajzai.) — „Tűzvész Uj-Pesten“. (Paur Géza pillanatnyi fényképeivel.) — „Carnot temetése.“ Párisi levél ifj. Hegedűs Sándortól, t- „A kőbányai polgári serfőző.“ (Cserna Károly rajzával.) — „Irodalom és művészet“, „Közintézetek és egyletek“, Henneberg G. (cs. kir. udvari szállító) s e- 1 y e m gyára Zürichben, privát megrendelőkne- közvetlenül szállít: fekete, fehér és színes selyemszöveteket, méterenként 45 krtól 11 Irt 65 krig postabér és vámmentesen, sima, csikós, koczkázott és mintázottakat damasztot stb. (mintegy 240 különböző minőség és 2000 külömbözö szin s árnyalatban). Minták póstafor- dulóval küldetnek. Svájczba czimzett levelekre 10 kros | bélyeg, levelezőlapokra 5 kros bélyeg ragasztandó. közönség’ köréből. I. Csupán a lábbal taposott, tüdővel beszítt piszokról szólok. Jámbor, békés polgár vagyok, a más tajta szennyesek mosogatása nem kenyerem ; de nem hagyhatom szó nélkül azt a nagy piszkot, a melyben mi nagy pótadót fizető ungvári polgárok bokáig járunk a magisztrátus jóvoltából. Vannak utczák Ungvár rendezett tanáesu városában, a melyek egy teljes éven át söpörve nem voltak, A marha trágya minden büzhödt ganaj, kidobált döglött macskák, patkányok, tyúkok, az utczára kiöntött mosogató levek stb. miután megszáradtak, a nagy közlekedés által porrá töretnek. A szél, a kocsiközlekedés lakásunkba, ételünkbe, tüdőnkbe hordja azt a Szaharát, melyben a bac/.illusok ezer laja oly kitünően érzi magát. Egy idegen ha bejön városunkba, megbotránkozik e barbár piszkon s alig várja, hogy meneküljön ebből a legsötétebb — Európából Mi pedig egykedvüleg szívjuk be a kolerát s mindazokat a nyavalyákat, melyeknek csiráit busás pótadóval hizlaljuk. Kapitányunk nem ér rá a köztisztaság fentartására. mert ő egyszersmint polgármester is Van azonban egy uj hivatala is: a bizalom szavaztatás. Jó foglalkozás lehet az ő szempontjából; de talán úgy rá, mint a közönségre nézve jobb lenne, ha felemelkednék a tengő- dés nyomorult kérdésein s a közterhekért némi kárpótlást nyújtana a po'gárságnak ; mert tessék elhinni, az adófizetés gyönyörűsége, melyben az ungvári polgárnak ez időszerint egyedül van része', nem az a lőgyönyörü- ség, melyért oly szerfelett lelkesednénk. Hogy méltóbb tárgyat válaszszanak lelkesedésük-1 nek, tanácsolnám nekiek, valamintségesen a magisztra- J tusnak is, hogy látogassanak el Ujhelybe (abba a »ko-j misz faluba,f) Munkácsra, vagy Király-Hélmeczbe Tapasztalni fogják, hogy a szomszédban is mozog a föld, egyedül nálunk repül csupán a piszok. — E városok-1 ban söprik és öntözik az utczákat; nálunk a hol söpörnek is, csúfságra teszik. Hogy ne panaszkodjanak a | I polgárok, lakásukba hajtják a szemetet. E közvetítéssel j Szerkesztői üzenetek. Ungvári polgár. A »Kelet« »Katholikus körünk« czimü czikkére érkezeit észrevételeket, miután megkésve érkezett, csak a jövő számban közölhetjük. Felelős szerkesztő : TABÓDY JENŐ. Nyilt-tér. E rovat alatt közlöttekért a beküldőt illeti a felelősség. Válasz „Kérelem Ungvár város polgármesteréhez“ czimü újdonságra. Alulirtat nagyon meglepte a fenti czikkben foglalt támadás, mert mint a városi világítás vállalkozója szerződésem szerint csupán csak akkor és annyi lámpát tartozom meggyujtani, a mennyi nekem rendelve lesz a polgármester által és csupán annyi lámpa után kapok fizetést, a mennyi tényleg égett; — és ha folyó hó 11-én nem égtek a lámpák, annak magyarázata, hogy azok meggyújtása nekem el nem rendeltetetett. Ebből látszik, hogy mily felületességgel szerkesztette meg támadását az a bizonyos „Színházlátogató“, — de egyszersmind jellemzi is a szellemes irót, hogy végre engem a dologtalan emberek közé soroz ; erre csak azt jegyzem meg, hogy vegyen magának fáradságot az illető úr, s nézze meg, mennyi adót kell nekem évente fizetnem, s gondolja meg, lehet e még Ungvári is ennyi terhet összetett kezekkel megbirni. Reisman Leo. Van szerencsénk a nagyérd. vidéki közönség becses tudomására juttatni, hogy a mai napon Szobráncz fürdőben 1894. augusztus hó 1-ig bezárólag, működésűnket megkezdtük. Szives pártfogást kérve, maradtunk kiváló tisztelettel Díváid Károly Fiai fényképészek.
