Ung, 1889. január-június (27. évfolyam, 2-26. szám)

1889-05-19 / 20. szám

Egy uj gyógyszer székrekedés ellen,

mely a legjelesebb orvosoktól, többek között D r. H. S e ti a t, o r tanár Berlinben, I) r. Thompson Parisban és D r. M a s. sin i tanár B a s e 1 b e n által mint legjobbnak minden eddig e czélra alkalmazott szernél elismertetik a Cascara sagrada, mely az újonnan javított Schweizi labdacsok fóalkútrészét képezi. K labdacsok készítője Brandt A. Szt. Gallenben (svájcz) s minden jobb gyógyszertárban 40 és 70 kros dobozokban készletben tartatik hasz jiálati utasítással.

Rendesen régi labdacsokat hasonlólag hirdető gyártmányok által ne engedjük magunkat befolyásolni, hanem követeljük Brandt A. nevét,, mely minden dobodon tisztán olvasható. Minden egyéb értéktelen utánzat. Ez újonnan javított svajczi labdacsok minden jobb gyógyszertárban készletben tartannak; kiváltságra a főraktárból: Krizán í’. gyógy szertárából K r e ra s i e r b e n (Morvaország), minden megrendelőnek bérmentve küldetik. A megrendeléshez az összeg esetleg levélbélyegkben csatolandó.

ASSICUR AÄTOIVI GENERAl a I8SS. ÉVI MÉRLEGE.

BEVÉT ICL. Nyereség- és veszteség-számla az A mérleghez. (1S88.) KIADÁS.

_ üzlet | Vagyon ] Összes Üzlet | Vagyon | Összes

A tetei neve is «« »•'«.• t elek 5 A tétel neve K i a d a a o k

_________________________,_______________________ fit kr frt kr| f.-t jki _____________________________________________________________frt Kr| frt ki| 'TrVjkr

I A jégbiztosítás nyereségtartaléka

...................................................... 2000001— .... 200000 — 1. Visszbiztositási dijak: j 0

a) tűzbiztosítás ......................... 2588573 99

2. Díjtartalék a múlt évről: b) szállítmánybiztosítás. ........ 619186 35

a tűzbiztosítás................................................

..... . 1965599 06 c) jégbiztosítás............................................................ 458897 35 3666657 69 .... 3666657 63

b) szállítmánybiztosítás................................................ 95210 52

c) jégbiztosítás

................................................................. 36653 11 2097462,69 .... 2097462 69 2. Károk ;

~~ a) tűzbiztosítás kifiz. kárösszegek! .— 2,693,750.27

3. Tartalék oly károkra, melyek 1887. decz. 31-én tart. még ki nem fiz. károkra “ > 362,945.32 I _

,-fg6be" VOltak: b) szállilm-bizt. kiflz. kárösszJll “665>^ik" 8to669T

bj ezáUUmánybiztósitás ! ! ! ! '. ! ! ! ! Xs - ‘art. még ki nem fiz. károkra .a § _ ^ 6,169.1„J

C) jégbiztosítás

................................................................. 1632 72 542781 87 .... 542781 87 c) jegblzt. kifizetett kárösszegek £ 1,854,613.71--------------- tart. meg ki nem fiz. károkra/ c3'~ 1,571.86

4. Dijak a törlések levonásával; 1856185 63 5724388 F2 .... 5724388 82

a) tüzbiztositás . . . . 6769404 21 3. Díjtartalék 1888. deczember 31-én még folyó biz- I i

b) szállítmánybiztosítás................................................ 1387272 23 tositásokra •

c) jégbiztosítás

................................................................. 2105421,67 10262098 11 . . . .10262098 11 a) tűzbiztosítás ' \ . . .11961062 50

» v... I b) szállitmánybiztositás } . • • 115819 29

5. Kótvenyilletekek : | c) jégbiztosítás I tehermentes . 46338 61 2123220 40 ... . J12S220 40

a) tűzbiztosítás . ...................................................... 248245 30 4 Jutalékok: ' -----------j—

b) szállitmánybiztositás .•••••«.. 13688 69 a) tűzbiztosítás ............................................................ 784075 43

c) jégbiztosítás

..............................••••*• 65984 93 327918 92 ... . 327918 92 b) szállitmánybiztositás ................................................ 62282,18

r ,iu - l., í <*) jégbiztosítás.......................................... 144849 94 991207 55 .... 991207 55

6. Toke-Glhelyezesek jövedelme: _ 5. Általános kezelési költségek: —---------1“

a) Értekekre adott előlegek kamatai

. 2782,02 a) tűzbiztosítás............................................................ 484319 45

b) Állam- es más értékpapírok kamatai és Ősz- | b) szállitmánybiztositás................................................ 95463 58

talekai . . . •••••, • : • • 237691 94 c) jégbiztosítás.................................................................. 140846 61 720629 64 .... 720629'64

c) Kamatok valtójeszámitásból, folyo-szamlatol 6 Ádók és illetékek: ------------i— i I

és ágió

.......................................... 65385,69 .... 305859 65 305859 65 a) tűzbiztosítás......................................... 207917 90

_ ~~ „ b) szállitmánybiztositás................................................ 7508 31

7. Nyereseg különféle értékesítések folytan

.......................................................... 71923 13 71923 13 c) jégbiztosítás.................................................................. 14360 83 229787 04 .... 229787'o4

8. Áthozatal a vagyonszámlából............................................................ 25629 55 ... . 25629 55 7 Az ellátási pénztár kamatai

.................................................................................. 14488 68 14488 68

0 A ... , ... . , ........... 8. Kétes követelések leírása

........................................................................................ 9586 27 9586,27

9. Az allam- es egyéb értékpapírok tobbleterteke az 9. Átvitel a biztosítási üzletszámlára....................................................................... 25629 55 25629 65

1888. decz. 31. árfolyam szerint számítva............................................... 175832 74 175832 /4

A tűzbiztositási ágba befoglalvák a tükörüveg-bizto- Nyereeég

..................................................... 503911 02 50B911102

sitásban elért eredmények. 1 . A...

Összesen............................... 13455891 14| 553615|52|14009506|66 Összesen............................... 13455891[14 553615152 14009506 66

______________________Nyereség- és veszteség-számla a B mérleghez. — Életbiztosítási osztály. (1888.)______________________ •_______

1. Díjtartalék a múlt évről..........................................@2735632 53 | I 1. Visszbiztositási díjak

............................... . j . . . . | . 154546 14 .... 154546 14

le: visszbiztositások...................................................... 536459’— 22199173 53 .... 22199173^3 2. Fizetések esedékes biztosításokért: Készp. Tartalékb.

2. Tartalék 1887. deczember 31-ón függőben levő ká- | ^^lesetre szóló biztositásokért . 1502511 40 25*846)34

r0^ra ........................................... 310897 55 .... 301897 55 b) eleles esetere szóló biztosításokért . 530167 93 96438 28

) a) halálesetre szóló biztosításokra. . 3880125 61 I c) járadékokért

.................................... 131344 54 1594 46

3 Díjbevétel I b) elélósre szóló biztosításokra. . . 454252149 2164023 8 7 334879 08

‘ c) évjáradékra szóló biztosításokra . 144074 12 4478452 22 ... . 4478452Í22 Levonva visszbiztositások fejében . 30000 — 22000 —

4. Kötvénydijak....................................................................................”7 62104 81 ... . 62104'81 2134093 87 312879 Ö8

5. Díjtartalék átadott visszbiztositásokra

.......................................... 601166 57 ... . 601166 57 --------------- 2134023 87 2446902 95 .... 2446902 95

6. Elhelyezett tőkék jövedelme: _ 3. Kötvény-visszavásárlások...........................................

..... 376689 — .... 376689 —

a) Jelzalog-követelesek kamatai

..............................I 75377 59 Tartalék Költségtart

b) Értékekre adott előlegek kamatai . . . . 2377 45 4. Díj- és költ-| } halálesetre szóló bist. 19188883 82 346506(14

c) Állam- es mas értékpapírok kamatai. . . . 692888 21 segtartalek b eléIésre , , 4876825*72 18643 38

d) Folyo számlák kamatai.......................................... 84056 — az 1889. évi ( __

ej Az ingatlanok tiszta jövedelme.............................. 242970 46 számlára J <0 járadékbiztosítás _1274561 82 „ |~

f) Életbiztosítási kötvényekre adott előlegek ka- 25340271 36 ábol4J 52

matai . . . .................................... 133721 08 25340271 36

, : - Összesen . . . 1181390 79 Összesen..................................... 25705420 88

miből is levonva a tartalék rendes jutalékát 952036 97 952036 07 ... . 952036'97 Levonva a kiegészítési részleteket .... 1117352 29

marad . . . 229353 82 . J . . 229353 82 229353 82 Nettó-tartalék......................................................"7 24588068 59 . . . .24588068 59

7. Nyereség különféle értékesítések folytán

.......................................................... 35748(01 35748 01 5. Orvosi tiszteletdijakj ........................................ 41850 65 .... 41850 65

8. Átvitel a biztosítási üzletszámláról

...............................•................................. 226401 06 226401 06 6. Jutalékok ' I az év folyamá-........................................ 280020'20 . • . . 280020(20

9. Az állam- és egyéb értékpapírok többletértéke az 7. Költségek | ban kifizetve ........................................ 443953178 11813 90 455767 68

1888. decz. 3l-iki árfolyam szerint számítva

....................................... 264971 57 264971 57 8. Adó és bélyeg I ........................................ 45399 28 .... 45399 28

9. Kamatok a nyereménynyel biztosítottak javára............................................................................................................... 16099 05 16099 05

10. Leírás kétes követelésekre

.....................................•............................................. 26753 84 26753 84

11. Átvitel a vagyonszámlára

................................................................. 226401 06 .... 226401 06

Nyereség.......................................................................I . 701807 67 701807 67

Összesen............................... 286»>3831|65| 756474146 29360306111 Összesen...................................................... 28603831|65) 756474146 29360306] 11

VAGYON Az ASSICURAZIONI GENERALI vagyonállása 1888. deczember 31-én. TKHEB

& . , . , , I A B Összesen s . . , . ! A B ® Összesen

Atetelneve ______. _________ . Atetelneve ___ __________

^ I frt kr frt ki frt :kr __________________________

__ 1 frt !kr frt kr frt jkr

t A részvényesek adóslevelei a tőke be nem fizetett részéről . jt 1837500 — 1837500 — 36750001— i 1 I Alaptőke................................................................................................ 2625000J— 2625000j— 52500001 —

Ü Ingatlan birtok : | 2 Tőkésített nyereségtartalék............................................................ 1210139 95 1115108*38 2325248*33

a) városi telkek..................................................................................................... 4664303 18 17.kaqqa'o,-. 3 | Tartalék az értékpapírok árfoly ím-ingadozásának fedezésére 414099 13 522498 73 936597 8w

b) földbirtokok (gazdasági leltárral)

................................................................. 2786517^7 f40uö-uiöt) 4 Ingatlan tartalék...................................................................................................... 1055768 40 1055768 40

c) 1888. deczember 31-én még el nem adott gazdasági tér- ; * 5 Tartalékalap kétes követelések fedezésére

.............................. 40000 — 40000l— 80000Í—

menyek a társaság földbirtokaiból............................................................ 94680 10 94680 10 6 Rendkívüli rendelkezés alatti nyereség-tartalék

........................ 315635 — 315635 — 631270i—

3 a) Kölcsönök a társaság életbiztositási kötvényeire

.......................................... 2400959 68 ) 7 a) Díjtartalék még érvényben levő biztosításokra

b) Aktiv életjáradekok és jelzálog által biztositott, a felok [2444305 68 az A mérlegen

........................ 2123220 40 ... . 2123220,40

halálakor felveendő tókék vételára............................................................ 43345 — ' b) » » » a B mérlegen

................................................ 245880G8 59 24588068 59

4 Kamatozó jelzálogilag bizto- 1 8 Tartalék bejelentett, de de«zember 81-ón még ki nem fizetett

sitott tóke-kölcsönök | a) folyó frt 1.423,322 10 károkra :

ingatlanokra a jelzálog b) hátralékos » 6,937 27 .... 1430259 37 1430259 37 az A mérlegen

........................ 610686 86 .... 610686 36

osztályba tartozók kivételével j | a B mérlegen................................................. 312879 08 312879 08

5 Kölcsönök letéteményezett állam- és más értékpapírokra . . 51839,88 26223 91 78063 79 9 Osztalékalap az életbiztosi-) n .

6 Állam-és más értékpapírok

........................................................... 4233898 67 15462370123 19696268,90 tásban nyereménynyel [ !., \ 4AK1 VA wlní.í? JMunna

7 Váltók a tárczában........................................................................j 391091 51 . . . 39109051 biztosítottak iavári. . J U 88 13 A tab1' frt 6*.40585 • ■ ■ • «6110 08 456110,08

8 Előlegek a jelzálog-osztálynak (alapsz. I.. ez. e) pont)

................................j . 327647 85 327647|85 10 A hivatalnokok ellátási pénztárának vagyona......................... 325997 61 .... 825997,61

9 Pénzek folyó számlán különböző bankóknál és hitelintézo- | I 11 Jelzáloghitelezök.............................................................................. — — — — — —

teknél ..... ^

......................................................... 1106066|77 680462 17 1786528 94 12 Egyenleg a visszbiztositók számláján........................................... 553203 63 31740 24 584943,87

10 Készpénz-készlet a triesti és velenczei igazgatóságok pénz- !l3 Egyenleg az intézet fiókjainak t-zámláján

............................. . 67570 80 1682 — 69252 80

tárában................................................................................... 192903'74 40167 79 23307l'53 14 a) Hitelezők különböző ezimeken

................................................. 774536 41 47022 35 821558(76

II Készpénzkészlet a fiókok pénztárában

.......................................... 74471 53 29729 28 104200:81 b) Letétek kezosség és biztosíték gyanánt ...... 586633 81 471166 64 1057800,45

12 | Maradvány a visszbiztositók számláiból.................................... 678904 58 27708)86 706613*44 15 AB mérleg folyó számlájának egyenlege ..«••. 53102844 .... 531028)44

13 | Maradvány az intézet fiókjainak számláiból............................D03467i83 144859 90 104S327 23 16! Gidoni-alapitvány

............................................... 5570 40 .... 557040

14 Maradvány az A mérleg folyó számláiból.................................................j . 531028)44 531028Í44 17 ' Girard-alapitvány............................................................................... 4977 50 .... 4977 50

15 a) Adósok különböző czimek alatt

.............................................. 439159 72 304163 02 743322 74, 18 Goldschmiedt-alapitvány................................................................... 3000 — .... 3000 —

b) Adósok jelzálog-kölcsönökre hátralékos kamatokkal . . . . | . 4218 06 4218 06 « H

c) Letétek kezesseg és biztosíték gyanánt

.............................. 686633 81 471166 64 1057800 45 ^ ® UMzesen

d) Letét Goldschmiedt-alapitvány................................................ S000;- .... 3000 - 19 Felosztható nyereseg frt 330,262-12 349,757'Sl 680,019-93

16 Díjtartalék átadott élet-visszbiztositásokra . . . ............................... 601166 57 601166 57 L®"tír 307638 10 326798 23 633436 38

17 Bútorzat es vasszekrenyek a tarsasag összes hivatalaiban, — — — — — — nyereseg tar- _

czógtáblák, papír és nyomtatvány az összes raktárakban talek javara frt 22,624-02 23,959*58 46,583-60

18 Előlegezett jutalékok és szervezési költségek.............................. _______ írt 307,638*10 826,798*23 633,436.33

|l0498937*54 31908477 72 42407415 2ßl 10498937 54 31908477 72 42407415126

Az 1888. deczember 81-én a jövő évekre érvényben mai adó í A jövő években lejárandó tűzbiztositási

dijkötelezők értéke: frt 23.202,774-10 | _ j dijak

......................................................frt 23.202,774.10

A 0«. kir. szab. Assicurazlonl Generáli központi Igazgatósága Triestben: Dr. Bazzonl Richard, Benső 31., Báró Bruck Ottó, Dr, Calabi R., Dr. Maurogonato f„ Báró Morpurgo J.*

Seffi'ó V. A vezértitkár: Beeső József. IViagyarországi vezórügyniT.ség Budapesten az intézet saját házában, Dorottya-utoza 10 az.

Bővebb zárszámadási jelentések az alanti főügynökségnél kaphatók. Ugyanitt felvilágosítások legnagyobb készséggel adatnak és biztosítási ajánlatok a tűz-, jég-, élet- és szállítmánybiztosítási ágazatokban a legszolidabb feltételek es legolcsóbb dijak mellett eszközöltetnek. ungvári főügy'íökség

BBÓBY Zlkliom

ASOULAC-I APÁTSÁG ( Franczia-Ország)

Dom MAGUELONNE, prior Fötisztelendő Benedek rendi atyái

, F0GVIZE, FOGPORA é* FOGPASTÁJA