Ung, 1887. július-december (25. évfolyam, 27-52. szám)

1887-09-18 / 38. szám

* Fontos értekezlet. Az eperjes-nagy míhály í munkácsi, illetve gálszécs-kassai vasúti vonal ügyé- * ben 1887-ik évi szeptember hó 23-án, d. e. 11 óra- kor Ungváron, a Koronához czimzett vendég- j fogadó helyiségében fog tartatni, melyre a meghi- c vókat Dr. Ivántsy László, ügyvéd Ungvárt, és 2 Lang József, mérnök Budapesten, bocsátották közre, 1 * A szobránci fürdőben gróf Török Napoleon tulajdonos nagyobb mérvű építkezést s átalakítást * tervez, különösen egy díszes éttermet szándékozik ‘ épittetni, a régi helyiség pedig vendégszobákul g lesz berendezve. * A sörházépület átalakítását Gelsei Guttman _ Izidor tulajdonos már megkezdte s még ez évben f egyik szárnya s a belső rész teljesen elkészül. Az ^ épület egész uj alakot fog nyerni s csinos szálló r helyiségül lesz berendezve. Örvendünk, hogy e rozzant házból díszes épület lesz. * Eladó báz. A dajbóc utcai Barcs-féle házra ez ^ évi szeptember hó 14-ére hirdetett önkéntes próba ^ árverés árverelök hiányában nem sikerült, minél* £ fogva a tulajdonosok újabb árverési határidőül f. a évi szeptember hó 21-ének d. e. 10 óráját tűzték £ ki* miről a venni szándékozók értesittetnek. 1 * Köszönő levelek. A türkárosultak részére 1 Ungvárváros által gyűjtött adományokat az illető j( városok következő levelekben köszönték meg. 1. „ Tek. polgármesteri Hivatal! Megható a részvétteljes, s rokonszenv, mely f. évi május hó 6-án elhamvadt n városunk iránt hazaszerte nyilvánul. E részvéttel- A jes rokonszenvnek egyik fénj'-es tanujelét látjuk t ama 150 frtnyi nagylelkű adományban is, melyet f a t. polgármesteri hivatal az Ungvárvárosában f eszközölt gyűjtés eredményekép hozzánk juttatni r kegyes volt. Midőn ezen nagylelkű adományt, c melyet az adakozások jegyzékébe 402 t. sz. alatt c iktattunk be, ezennel nyugtázzuk, nem mulaszthat- t juk el az áldozatkész adakozóknak forrón érzett s hálánkat kifejezni. Eperjesen, 1887. évi julius g hó 4-én. Hazafiui tisztelettel Podhorányi Bálint r: polgármester helyettes, Kiss Géza s. k. főjegyző, s 2., Tekintetes polgármesteri Hivatalnak Ungvár. t Folyó évi junius 20-án 2051. számú átirat folytán a városunk tűz által sújtott lakosai felsegélyezése i céljából hivatalomhoz küldött 150 frt könyör adó- t mány összegért fogadja t. cim, valamint a város \ nemesen érző polgársága és úgy a magam, vala- í mint a szerencsétlen -k nevében is hálás köszöne- é temet. Hivatalos tisztelettel maradtam N a g y-K á- ; r o 1 y b a n, 1887. junius 22. Aláírás, polgármester. 1 3., Tekintetes városi Tanácsnak Ungvárt Folyó < évi junius 20-ról kelt becses átiratával a torockói 1 tüzkárosultak javára posta utón küldött 43 frt 60 , kr, könyöradománynak átvételét a midőn jelen so­raink rendén elismerjük, a küldött könyöradomány összegért bányavárosunk község képviselete és az egyes ínségesek nevében hálás köszönetünket nyil- vánitjuk. Hazafiui tisztelettel lévén Torockó 1887. julius hó 24-én alázatos szolgái: Botor János városbiró, Pál János s k. jegyző. Mindhárom kö­szönő levél a múlt képviseleti gyűlésen felolvasta­tott és tudomásul vétetett,' egyúttal szolgáljon ez megnyugtatásul az adakozóknak is. * Farkas Ernőd, kit az ungvári közönség ismer, mert itt végezte iskoláit, „Reményeim“ cimü ver­ses kötetre hirdet előfizetést. A kötet 10 ívnyi ter­jedelmű és egy forint áru lesz. * Elveszett eb. 1887. aug. 18-án az ungvári k. adóhivatali épületből egy két hónapos fehér szőrű, fekete foltokkal ellátott vizsla kutya eltév, dt. A kézrekeritőnek 2 frt, jutalom biztosittatik. — A „Segítség“ emlék-album augusztus 20-ikára készült el s első példányai a szeut-istván-napi nép­ünnepen bocsáttattak forgalomba; a díszes mü nagy ivrét alakban jelent meg, összesen 44 oldalra ter­jedő tartalommal, melyet a színes kemény boríték 4 oldala 48 lapra egészit ki; a 3 frtos példányok­hoz ezenkívül 4 oldalra terjedő zenemű-melléklet van csatolva. Az irodalmi közreműködők száma összesen 148-ra megy, a kik közül 45-en adtak verses és 103-án prózai dolgozatot. A rajzok száma több mint 80-ra terjed, 75 művész munkája. Az albumot Rudolf trónörökös „Eperjes-Nagy-Károly- Torockó“ cimü közleménye nyitja meg, mely fac­similében van adva, egy lapon Stefánia főhercegnő rajzával, melyeket a Roskovics Ignác által készí­tett szép keretrajzok vesznek körül. A következő lapon József főhg. buzdító szavait találjuk: „Ne. hány őszinte szó nagybirtokosainkhoz“ — vezér­cikk a tűzoltás szervezése ügyében. Ezt követi Koburg Fülöp herceg két cikke : „Egy szerencsés — és egy szerencsétlen vadászati nap,“ két érdekes vadászatról. A fejedelmi hölgyek rajzai nyitják meg az albumnak oly változatos és gazdag illusztrációját. Stefánia trónörökös főhercegnő művészi kivitelű rajza: „Keleti város tengerparti részlettel.“ Klotild tohgnő (József főhercegné) rajza szép pálmacsopor­tot tüntet elő, alatta anya és kis leánykája, „Magyar pálmák alatt“ — ez a kép cime s a főhercegi pálmaház egyik érdekes részletét mutatja meg. Margit főhercegnő a fiumei benyomásokból merí­tett képtárgyat; egy fiumei bárkát vetett papírra, egész könnyedén a bárka körül röpdeső sirályok­kal. Ezt Morelli metszette fába. Mária Dorothea főhercegnő kárpáti rajzalbumának egyik lapját engedte át. „Az első zerge“. Fiatal urivadász tér haza a bérces utón, utána egy tót legény viszi az elejtett zergét. Koburg Lujza főhercegnő a pohorellai kastélyt rajzolta le, szép alakú fák közt és igen jártas rajzónnal. Roskovics Ignác ren­dezte az album illustrációit, s Vágó Pállal együtt több rajzot készített. Övék az album boritékának képe is. A címlapon a leégett ház küszöbénél, kol­dus-batyuval ül egy anya, segély után nyújtva ke­zét ; mellette kis gybrmeke, ki önkénytelenül nyújt­ja ép úgy mind a kis kezét, mint anyja. Ezt Vágó Pál rajzolta; az album borítékának hátsó lapját pedig Roskovics. Egy magyar menyecske, hóna alatt, kezében a „Segítség“ album, kínálja beszé­des ajkkal, ajánló szemekkel. Roskovics még Jókai egy kis elbeszélését is illusztrálta. Vágó pedig „A népfölkelő önérzete“ címen rajzolt egy vidám cso­portot, melyben az önérzetesen beszélő népfelke­lőhöz maga a művész, két hallgatójához pedig Ros­kovics és Zala György szolgáltak modellül. Zala György az aradi vértanuk szoborcsoportozatának egyik alakját, a „Harckészség“ címűt adta rajzban az albumba. A „Segítség“ emlék-album boritéka tartalmazza a három szerkesztő: Jókai Mór, Ros­kovics Ignác és Nagy Miklós által az emlék-album ügyében a közönséghez kiadott felhívást, továbbá az összes közreműködők névsorát. Az irodalmi bizottságban Jókai Mór főszerkesztőn, Nagy Mik­lóson kívül dr. Beöthy Zsolt, Rákosi Jenő, Szana Tamás, Tors Kálmán, Vadnay Károly és mint jegyző dr. Szádecky Lajos működtek közre. A „Segítség“ művészi bizottságának tagjai a művé­szeti' rész szerkesztőjén, Roskovics Ignácon kívül még két művészünk: Vágó Pál és Zala György. A „Segítség“ ügyében ezenkívül a terjesztést vezető bizottság alakult, A „Segítség“ emlékalbum négy­féle kiadásban jelen meg, u.m.; egy frtos, 3 ftos tiz forintos és száz forintos kiadásban, melyeknek már elseje — a legolcsóbb — az egy forintos is csinosan van kiállítva, s díszes borítékban 44 nagy oldalra terjedő s több mint 80 képpel illusztrált tartalmával árához képest annyit nyújt, hogy ha­sonló díszes illusztrált füzetet a külföldi nagy iro­dalmakban is csak két-három ekkora áron lehet megszerezni. A drágább példányok fokozott disz­szel vannak kiállítva és külön művészi mellékle­tekkel ellátva. A „Segitség“-emlékalbum első ki­adásának egy és három forintos példányai a szent- istvánnapi népünnepen, augusztus hó 20-án bocsát­tattak forgalomba s ugyanakkor kezdetét vette a példányoknak az előfizetők részére való szétküldése abban a sorrendben, melyben az előfizetések be­érkeztek. A tömeges szétküldésre napok lesznek sziikségesek; s mivel a gyűjtő iveknek egy része még nem érkezett vissza: a szerkesztőség elhatározta, hogy az előfizetési határidőt szeptem­ber 15-éig meghosszabbítja. A „Segítség“ gyüjtőivei és előfizetési összegei a Franklin-Társulat kiadó- hivatalához (Budapest, egyetem-utca 4. sz.) szep­tember hó 15-ikéig küldendők be. A t. megrende­lők kéretnek, hogy a megrendelésben nyilvánosan tüntessék ki, melyik kiadást (az 1, 3, 10. 100 frtost) és hány példányban rendelik meg. Közgazdaság. FELHÍVÁS. A községek t. elöljáróihoz! A jövő 1888. év tavaszán alma, körte, s egyéb nemes fajta oltóvesszők fognak általam a közsé­gek között díjtalanul kiosztatni. Felhívom ennélfogva a községek elöljáróit, hogy ezt köztudomásra hozni, s a szükségelt oltó­vesszőmennyiség iránt, f. év december hó 30-ig, hozzám (Tegenye, u. p. Pálóc, Ungmegye) fordulni szíveskedjenek. Az oltóvesszők díjtalanul adatnak, a közsé­geket a szállítási költség sem fogja terhelni. Az oltóvesszők mikénti kezelésére nézve, kö­vetkezők szolgáljanak irányadóul : A mint a község az értesítést a postáról meg­kapja, azonnal el kell a csomagot hozatni, s vagy a szabadban, árnyékos helyen a földbe, vagy pe­dig pincébe, homokba, ássák be hosszúságúk feléig az oltóvesszőket. Igyekezni kell az oltóvesszőket mielőbb beol­tani, mert a meleg idő beálltával a szemek duzzad­ni kezdenek, s ez esetben a megfoganzás már nem biztos. Legcélszerűbb pírositás, lapozással és héj alá oltani. Csak 2 vagy 3 szemmel ellátott vessződa­rabkát kell oltásra használni, tehát egy oltóvessző- vel, hosszúságához képest lehet 2, 3, 4, 5 darab vadfát is beoltani. Az oltás bekötözésére legalkalmasabb a raphia háncs, mely minden anyagkereskedésben kapható, és igen olcsó, bekenésre pedig sár helyett használ­junk oltóviaszkot, melyet ha magunk nem vagyunk képesek csinálni, a gyógyszertárból, néhány kraj­cárért vehetünk. Végül felkérem a tisztelt községi és körjegyző urakat, hogy a magyar nyelvet nem értő községi elöljáróknak ezen felhívást megmagyarázni, a köz­ségbelieket nemes fajta oltóvesszők beszerzésére buzdítani, s ebben kezükre járni szíveskedjenek. Tegenye, 1887. szeptember hó 10. BORNEMISSZA ZOLTÁN, fatenyésztési vándortanitó. Gazdaság és üzlet. U n g v á r, szeptember 17-ikén. E hó 15 ikón tartott heti vásárról következő piaci árak vannak a város hiteles jegyzőkönyvében feljegyezve. Búza (100 kilogram) 6.— Rozs 4.80, Árpa 5.—, Zab 3.80 Tengeri 5.20, Burgonya 1.80 Borsó 12.— Lencse 8.— P a s z u ly 5.30, Köleskása 14.— Köles. 12.—, Szesz 24 fokú 1 liter 50. kr. Vaj 50 kr. Sertészsír egy kilóg. 68. kr. Marha­hús 44 kr. S z a 1 0 n a 64. |Ö n t ö t t gyertya 44. Széna (100 kilogr.) 2.~- Zsupszalma 2.— Ezen ország nemzeti betegsége a rósz emésztés; modern élet és modern főzés voltak e baj szülői, mely váratlanul lep meg bennünket. A beteg fájdalmat érez a mellben és az oldalokban és néha a hátában. Levert álmosnak érzi magát a beteg; szájize rósz különösen reggelenként. Ragadós nyálka borítja a fogakat. Az ét­vágy hiányos. Olyan érzése van, mintha gyomorban súlyos teher volna: néha gyenge izgatottság érezhető a gyomorszájban, mely azonban táplálék által nem elégíthető ki, A szemek beesnek, a kezek s lábak hidegek és tapadó izzadsággal bevonvák. Kevés idő múlva köhögés köszönt be, eleinten szárazon, néhány hónap múl­va azonban zöldes szinü köpettél összekötve. E közben a beteg levelűnek érzi magát, és az alvás semmi üdülést sem látszik nyúj­tani. Rövid idő múlva ideges izgatottság áll be és gonosz előérze­tek gyötrik. Szédülés és oly érzés fogja el ha hirtelen feláll, min- ha forogna vele minden. A belek eldugulnak. A bőr száraz és időn ként forró; a vér megsürsöődik és pang; a szemfebérje sárga vonatot nyer; a veseváladék kevesbedik és sötét szídü, álla­tit m üledéket rakva le. Gyakran felbűffen a bevet táplálék a gyomorból, majd savanyu, majd édeses Ízzel: ez gyakran heves szivdobogás és fulladozási rohamoktól kísértetik, a látás gyengül s szines pontok látszanak a szem előtt lebegni, nagy le­vertség és rendkívüli gyengeség érzete jelentkezik Ezen tünetek felváltva vannak jelen. Nem tévedünk, ha azt mondjuk, hogy az ország lakosságának közel fele szenved ezen betegség’ valamely fokozatában. A SHAKER EXTRACT oiykep hat az emésztő szerves érj anyagára, hogy az átalakítja a gyomorba jutott tápszert oly anyaggá mely képes a gyenge testnek táplálékot nyújtani mely­nek következménye a jó egészség. Ezen szer hatása a csodával hatásos. Millió és millió üvegek adatnak el évente országunkban s a kedvező eredményeket bizonyító hálairatok tanúskodnak gyó­gyító erejéről. Százai a különböző nevű betegségeknek erednek a rósz emésztésből, és ha ezen egy baj elmúlt a többi betegségek is eltűnnek, mivel ezek esak a valódi betegség kórtünetei, ennek gyógyszere a shaker-extrakt és sejgel-labdaes. Ezrei a bizonyít­ványoknak kétségbavonhatlaDul bizonyítják gyógyító hatását. Kap­ható minden gyógyszertárban. Egy üveg ára 1 frt 25 kr. — Egy doboz Seigel'abdaes 50 kr. Magyarországi főraktár: Török József gyógyszertárában Budapest, király-utea 12, s általa kapható Ma­gyarország minden gyógyszertárában. Utvrvártt: Bene Lajos és Hoffmann Béla gyógysz. uraknál. „Nincs többé köhögés“! így fog minden egyén nyilatkozni, a ki már egyszer kísérletet tett a hírneves és dijjutalmazott Egger télé inellpasztil Iákkal melyekre T. Cz. olvasóinkat ezúttal figyelmeztet­ni kívánunk. EGY SKATULYA ÁRA 30 kr. Kapható Ungvárt: Hoffman Béla, Lám Sándor, Bene Lajos ; M s.-S zigeten: Héder Lajos Marossan Albert, B u z á t h Márton, Beregszászon: Theodorovics János, K o r 1 á t h Ferenc ; Huszton: Schmidt Ká, roly, valamint az Egger A. fia Becs-Döbling gyógyszer különlegességi gyárban. Hirdetések. 3156, 1887. Árverési hirdetmény. Melylyel Ungvár város rendezett tanácsa ré­széről köztudomásra hozatik, hogy a katonai lak­tanyában levő kantin korcsmáltatási jognak 3 évre leendő bérbeadása végett FOLYÓ ÉVI OKTÓBER HÓ 3-án délelőtt 10 órakor a városházán zárt ajánlatokkal egybekötött nyilvános árverés fog tar­tatni, melyre bérelni szándékozók oly figyelmezte­téssel hivatnak meg, hogy magukat 10°0 bánat­pénzzel lássák el, ajánlataikhoz pedig szintén az ajánlott összeg 10°|0-ját mellékelni el ne mulasz- szák. Az árverési feltételek a városi főjegyzői iro­dában a szokott hivatalos órák alatt megtekint­hetők. Kelt Ungvárt, 1887. szept. 17-ón kelt városi tanácsülésből. lieltocky Béla, polgármester.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents