Ung, 1884. július-december (22. évfolyam, 27-52. szám)
1884-11-30 / 48. szám
Karácsonyi és újévi ünnepekre a legalkalmasabb árucikkeimet becses ügyeimébe ajánlani u. m. Cukor, kávé, téa, rum. cognak, déligyiiniölcs, emeuthalí és gróji »ajotk, mindennemű Tásznat és kelmét tekete Teruót zsebkendők liarlzsnyuk selyem és berlini kendok, nyakkendők gallérok kézelők alsónadrágok kész fehérnemű női férfi és gyermek cipők férfi és gyermek ruhák férfi és gyermek kalapok, iniiftok, és mindennemű uoriubergi, rörid diszmü és pipere cikkek chiuaezüst és alpaca evőeszköz ta-jlékpipák és szivarszivók, pénz,- tlobány és szivar tárcák, papir- iró és rajzeszközök újévi üdvözlettek gyermek- játék mindenféle hangszerek vonók és heg’edii hurok albumok kézikosarak riissők csipkék valamint kezdetmunkák a lehető legolcsóbb áron kaphatók. Egyúttal Karácsonyfák viasz és millygyertyák minden színben a legnagyobb választékban raktáron vannak. A n. é. közönség szives pártfogását kérve maradtam mély tisztelettel Mittelmann Jakab kereskedő Ungvári. Hirdetmény. Az ungmegyei takarékpénztár a nagyhidutcában fekvő házára egész uj tetőt kiván felállittatni, az ócska tető faanyagát pedig nyilvános árverés utján fogja eladni. E végből folyó évi december lió 12-én délelőtti ÍO órakor a takarék- pénztári helyiségben nyilvános árverés fog tartatni, melyre a venni szándékozók azzal hivatnak meg, hogy a feltételeket megtudhatják az igazgatóságnál. NAGY PÉNZSORSOLÁS. 500,000 márba mint egnagyobb nyereményt, nyújtja a egegyszarübb esetben Hamburg állam áta garant irozott pénz-sorso lása, illetve I dijnyer. m. 30ÍI000 1 nyel,m á m 200000 2 „ 100000 I .. 90000 1 „ 80000 2 70000 1 „ 60000 2 „ 50000 i „ 30000 5 „ 20000 3 „ 15000 26 „ 10000 56 „ 5000 106 „ 3000 253 „ 2000 6 1500 515 1000 1036 „ 500 29020 „ 145 19463 „ 200, 150, 124, 100, 94, 67, 40, 20, összesen 50,500 nyeremény és ezenkívül még egy dijnyeremény hét osztályban öt hónap alatt kisorsoltatik. Ezen legújabb, nagy Hamburg állam magas kormánya által engedélyezett és az összes államvagyonnal garantirozott pénzsorsolás 100 000 sorsjegyet tartalmaz, melyekből 50 500 sorsjegy. tehát több mint a fele az ide oldalt jegyzett nyereményekkel hét osztályban folytatólagosan sorsolás alá Kerülnek. A sorsolás alá bocsátott összes vagyon 9,290,100 márka, E na?y pénzsorsolásban kisorsolandó nyeremények dús tartalma, valamint a pontos nyeremény kifizetés iránti lehető legnagyobb garancia a sorsolásnak mindenütt a legnagyobb ked- veltséget biztosítja. E sorsolás a terv határozmányai szerint külön e célra kinevezett vezérigazgatóság áltál vezéreltetik* és az egész vállalat az állam által ellenőriztetik. A pénz sorsolásnak lényeges előnye abból áll, hogy az összes 50 500 n yereiné ny már néhány hónap alatt és pedig az egész hét osztály biztosan kisorsoltatik. Az első osztály főnyereménye 50,000 márka, emelkedik a második osztályban 00,000 márkára, a harmadik 70,000. a negyedik 80.000, az ötödik 90,000, a hatodik 100,000, a hetedik esetleg 500,000, de mindenesetre 300,000, 200,000 márka stb. stb. Ezen pénzsorsolás eredeti sorsjegyeinek eladására az alólirt két kereskedelmi ezég lett megbízva s kéretnek mindazok, kik az eredeti sorsjegyek megvásárlásánál részt venni szándékoznak, hogy megrendeléseiket közvetlenül e ezégek- liez küldjék. A tisztelt megrendelők kéretnek, hogy a megfelelő összegeket o s z t r. m. papírpénzben, vagy 1 e v é 1 bélyeg b e n küldjék. A pénzt pos’autalványnyal is lehet küldeni, vagy kívánatra postautánvételiei is küldetnek sorsjegyek. Az első osztályú nyereményhuzáshoz : mely december 10 és ll-én meg fog történi. 1 egész eredeti sorsjegy csak 3.50 frt o. é. 1 fél „ „ „ 1.75 frt o. é. 1 negyed „ „ 90 kr. o é. Mindenki az allameimerrel ellátott eredeti sorsjegyet kap és egyúttal a hivatalos sorsolási .tervet, melyből minden bővebb nyereménybeosztás a húzás napja és a különböző osztályok betétei megtudhatók, a húzás után azonnal a megrendelő a hivatalos, az állam címerével ellátott nyeremény-lajstromot kapja, mely pontosan a nyereményeket illetőleg a Kihúzott számokat tartalmazza. A nyeremények kifizetése tervszerűen és pontosan áliamgarantiával történik. Ha netalán a megrendelő nem volna megelégedve a sorsolási tervvel, akkor készséggel visszavesszük a sorsjegyeket húzás előtt és visz- szaüzetjiik az összeget, kivaiiatra előre is beküidjük ingyen a sorsolási tervet betekintés végett. Miután ezen uj nyereményhuzáshoz számos megrendelést várhatunk és hogy ezek pontosan teljesíthetők legyenek, kérjük a megrendeléseket lehető legkorábban mindenesetre azOnbau 1884. december lO-ike előtt, az alólirt f'ősorsolási irodák egyikéhez közvetlenül elküldeni. M. Stein Valentin & Co. Steinweg 5. Königstrasse 36 — 38 Hamburg. II a m b u r g Az eiső osztályú nyereményhuzás hivatalosan december ÍO _______ és 11-ikére meg van határozva. Mindenki nálunk abban az előnyben része-fiii. hogy a sorsjegyeket közvetlenül és minden közvetítő mellőzésével vásárolhatja, ennélfogva nem csak a hivata los nyeremény-lajstromot kapja a lehető legrövidebb idő alatt felszólítás' nélkül, hanem az eredeti sorsje g.y eket és a tervszerűen meg- állapitott árban minden fölülfizetés nélkül. Ik011i iflárfon fűszer és vegyeskereskedő IIvgvárt a ,nemzeti zászlóhoz1 Ajánlja a n. é. közönség szives figyelmébe dusan felszerelt raktárát — különösen pedig a jelen idényre legfinomabb és valódi muszka teát és jamaika rumot, különféle déligyümölcs csemegéket és valódi amerikai petróleumai valamint a közelgő karácsonyi és újévi ünnepekre igen alkalmas és célszerű cikkeit különösen minden nemű gyermekjáték stb. stb. a leg- jHiányosabb árakon. I FiIEillIiEEnalHaTn '500,000 m árka.] I főnyereményt Ígér Kedvező esetben a hamburgi nagy pénzsors-! játék, mely a magas kormány által jóváhagyatott és biztosit- j tatott. Eme ujabbi játék-tervezet előnyös berendezése abban áll - j hogy rövid pár hó lefolyása alatt 7 sorsolásban 109.000 $ s sors jegynét 50,500 nyereménynek kell bizton történni, ezek között vannak főnyeremények esetleges 500,000 márka, illetőleg. 1 nyerem, á in. 300,000, 1 nyerem, á in. 200,000, 2 nyerem, á in. 100,000 1 nyerem, á :n. 90,000, 1 nyerem, á m 80,000, 2 nyerem, á in. 70.000, 1 nyorem. á m. 00,000 2 nyerem, á m. 50,000 t nyerem, á m. 30,000, 5 nyerem, á m. 20,000 3 nyerem, á m. Í5. )0'1. 26 nyerem, á m. 10,000 56 nyerem, á m. 5000, 106 nyerem, á m. 3000, 253 nyerem, á in. 2000, 6 nyerem, á m. 1500, 515 nyerem, á m . 1000, 1036 nyerem, á m. 500, 29,020 nyerem, á in. 145, 19,463 nyer. á m. 200, 150, 124, 100, 94, 67, 40, 20. Ezen nyereményekből az első osztályban 4000 sorsolta- tik ki 157,000 m. összegben. Az első osztályú főnyeremény 50,000 márkára rúg, és a második 60.000 m. a harmadik 70,000 m., a negyedik 80,000 in.,, az ötödik 90,000 m., a hatodik 100,000 m., a hetedik esetleg 500,000 m., 300,000"in. vagy 200,000 markára emelkedik. A legközelebbi nyereményhuzás h.vatalosan meg van állapítva és már december 10 és ll~én meg fog történni. Ezen nagy, az állam által biztosított pénz-sorsjáték leg közelebbi legelső húzásra ára : 1 egész eredeti sorsjegy csak 3.50 frt o. é. 1 fél „ „ „ 1.75 frt o. é. 1 negyed „ „ „ 90 kr. o é. Mindennemű megbízások, a pénz beküldése, postautoni fizetés, vagy az összeg utánvétele mellett a legleikiisméreteseb- ben teljesítetnek, mindenki az állam czimerével ellátott eredeti sorsjegyet tőlünk saját kezeibe kapja. A megrendelésekhez a szükséges hivatalos tervezetek ingyen mellékeltetnek, melyekből úgy a nyeremények beosztása az illető osztályokra, mint szintén az illető betétek is megláthatok és minden húzás után érdekelt feleinknek felhívás nél- Kül megküldjük a hivatalos huzási lajstromot. Kívánatra hivatalos tervet előre megküldjük megtekintés végett bérmentve, és készek vagyunk nem tetszés esetében a sorsjegyet az összegnek visszafizetése mellett húzás előtt visszavenni. I A kifizetések mindig pontosan s az állam jótállása mellett történnek. Csoportozatunk mindig a szerencse kegyeltje volt és I érdekelt feleinknek gyakran a legnagyobb nyereményeket fizettük ki. többek között 250,000, 100,001), 80,000, 60,000, 40,000 stb. márkásokat. Egy ily, a legszolidabb alapokra fektetett vállalatnál előreláthatólag mindenütt a legélénkebb részvétre lehet bizton számítani, s ez oknál fogva kérnők, — hogy valamennyi megbízásoknál' megfelelhessünk, a megrendeléseket — a közeli I huzás miau mielőbb hozzánk juttatni. Kaufmann és Siinon bank és váltó-üzlete Hamburgban. ü. i. Ezennel köszönetiinket nyilvánítjuk, az eddig meg ajándékozott bizalomért, s midőn eme ujabbi sorsjáték kezdetével a résztvételre felhivnók, ezentúl is igyekezni fogunk, állandó, pontos és lelkiismeretes kiszolgáltatás által, igen fisz- s telt érdekelt feleink teljes megelégedését Kiérdemelni. • ~ A fentebbiek. 8 6 - 8?A i®s ■aä§i)'"8S'sE§"äa -.I „ s.ís üá S f ^ S 2 a cd to ®o ;§ 50 50 rn -g g *b ás . -—'-ti j§ ■S 3 h | í= 00 © t£>T”1 a «’S ó a"! “ b2 = "g,-® 2 ^2 - £ f, H «* 22 ?s g « 3 §1 g|lT| -*g%© sás *“£§= »1* £=-§ fe ^ ** tö 2 53 ® N OÜ'eäKJiQ d ti • • .a m ®* c- tó S S « .5 w > • ©©3 2 < Ä a-s ^3-§aS’-(ía|* .* a !i| 1- I I “< I 5--------------'.32 .§©'* é B : Eo 1 •- 'l'-Ss ■%***%* I « iigl £ . -a s isli«.lg s.5*! « . 88*s*H l £ a! l|lllScfCa“lán- 1 ©gS-lH Si-aSäl ||| £ 81 is Míit-.Ji'isr* ét -_-sr III n*. 5 - ?s S'|61 = Sa|s = í.:“Ss»^|,- _gp" isi islilllíljsi ß * lg> á a'^| M -2=11 311 % — ® 2 Is " C S •?-'£ ~ 'í §§S---“áTp B>‘> 55’S S á 5*0 c >7,10 a a o o cttsS r5S'c8 'S'Sosi a 1 — ® g* i 53» §.§og,a ac~o a.* a," á a ® sö ls.| 'gö-fSl’S-oCsl •® « m B r* wd & CO -íog V SS 2 £ - ==: Sf-3 >•'*"« cÄ2:o “ £ 3 -1 , „ .«ObO , 7« .S2.J B «! „•=.<» _ £ 1 = Jí B> £2 =3 :S. 50 »-3 - ^ a a é ^ « «*> 2 & .SSSg’S’ec"'. . kj ■o © s8,*o Sg s s aS sps*C8Í«‘S ■ » ftSot ;2 Q§ a aS a = 15 » * ilí _________
