Ung, 1880. január-június (18. évfolyam, 1-26. szám)

1880-02-08 / 6. szám

inig végre fáradságát siker koronázta s a szegények örök hálája; egyes községekben, ott a hol kivihető volt, népkonyhákat állíttatott fel, hol naponkint egyszer, délben felváltva majd tengeri dara, köles kása s paszuly, só liszt s zsírozóval fűszerezve, meleg s tápláló Ízletes főtt ételt kap a szegény, miután pedig találkoznak szemérmes szegények is, ezeknek megengedtetik, hogy maguk részét edényben haza vihetik. Ily népkonyha létesült kerületünkben, Sztrajnyán 80 személyre, ezekből méltóságos gróf Sztáray Antal nagylelküleg ingyen 30-at lát el naponta, a fát grátis adja a nagylelkű ur, e vidék jótevője. Szobráncon 40 keresztény és 16 izraelita ólelmeztetik a népkonyhán; s az ottani közbirtokosság, miután előbb a szolgabiró ur egy kérelmet, illetve felhívást intézett hozzájuk, a szolgabiró e nemes lelkű felhívását azonnal magáévá tették s a népkonyhára egyelőre 100 írt utalványoztatok a község pénztárából. — Népkonyha létesült Ubrezsen s pedig naponkint 81 fejre Ubrezsről, azonkívül, ha jószaj, jeszenői, ruszkó- czi német-porubai is itt jelentkeznék, szintén részesül a közekédben ; a fát mélt. tibai család német-porubai erdejéből, tekintve a hazafias célt e család nemes keblű pénztárnoka tek. Gulácsy ur volt szives utalványozni. A többi járásbeli községek nevezetesen: Sólymos, Yer- bóoz, Jesztfeb, f.-remetei vasgyár stb. élelmi szerekkel láttattak ej, egyszóval, figyelme kiterjed minden egyes községre, ott a hol segíteni kell. Ily nemes s hazafias működését egy a megye bizalmával is megtisztelt férfiúnak nem szabad a feledékenység fátyoléval bevonni; szeretett szolgabiránk szerénysége megfogja engedni, hogy ezt nyilvánosságra hozzuk, hogy igy hadd lássa s tudja mindenki, mily szolgabirája van jelenleg a Szob- íánczi k. ig. kerületnek, kit az egész keiület, rang s osztálykülönbség nélkül szeret, tisztel és becsül. Y.

Hangverseny. Ungváron, 1880. évi fuhr. 21. esti 7 és fél órakor az ungvári műkedvelők hangversenye a „Korona“ vendéglő termében az unginegyei Ínségesek javára. Miisorozat: 1. Nyitány „Fra Diavolo1 dalműből Aubertől, előadva a zeneegyfet által. 2. „Világosi cimbalmos“ Sipos Antaltól. Zongorán előadva Ho- íováesko PáSfctétyi Mária urhölgy által. ii. „Magyar egyveleg“ hegedűn előadva Klavathy József ur által. 4. „Heimliche Ehe von Cincerossa“ Schuberttól, (ének és zene) előadva a zeneegylet által. 5. „Lieder ohne Worte“ Mendelsontól, előadva Pogány Cerönó urhölgy által. 6. „Szavakat“ előadva Ro8kOYÍ63 János úrtól. 7. „Honvédek csatadala“ énekli Kev'srtüe tanár ur a zeneegylet kíséretével. 8. „Magyar ábránd“ Ridley Cokiiétól, hegedűn és zongorán előadják Bíihtoy Eugénia kisasszony és Elein Bertalan ur. 0. „Eifenreigen Liszttől. Zongorán előadja PMIipovi.OS Síita k. a.

10. „Kettős dal" „Nachtlager von Granada“ Kreuzertől, előadva Ba&ravssky Tfileria urhölgy es Hüller ur által zongora kísérettel.

11. „Karének" Ernáin dalműből Verditől, előadva az összes zeneegylet és énekegylet által. — Helyárak: körszék 2 frt, számozott hely I frt 50 kr., ülőhely I frt Belépti jegy 50 kr., Karzati ülőhely I frt, karzati bemenet 30 kr. Jegyek kaphatók : Özvegyi József cukrászdájában és Okolicsny János ur kereskedésében, este a pénztárnál. Felülflzetések köszönettel fogadtatnak és hirlapilag nyugtáztatnak. A rendező bizottság tisztelettel felkéri a n. ó. közönséget, a nemes ezélra irányozott hangverseny szives pártolására.

(Nyilvános köszönet.) A ungvári ipar- és reskedelmi bank, az ungvári nőegylet javára közgyülé- sileg 15 Irtó* szavazott meg. Fogadja a t. intézet ezen nemes adományért az egylet hálás köszönetét. Ungváron, 1880. febr. 6-án. — Pyeré Henrik né, egyleti pénztárnok nő.

jak, mely e perezben szülemlett meg agyamban. Nagyfádra bízom megmondani, helyes-e a kérdéses terv, vagy nem ?

— Örömmel —- viszonzá Bella.

— Nos hát lássuk feladványomat. A fekete királynő — mert ón csak fekete hajzatu szépségeket kedvelek —■ itt áll egyedül a hareztér kellő közepén. Látja nagysád ?

— Igen, látom.

— Kérem, fontolja meg jól ezen elhagyott királynő helyzetét, összes előőrsei és tisztjei el vaunak fogva, magát a királyt — férjét — ellenséges csapatok környezik s már-már azon veszélyben forog, hogy a fehér királynő foglyává lesz.

Bella nagyobb figyelemmel kisérte e magyarázatot, semmint azt a játék iránti érdekeltség megkívánta volna, ügy látszott neki, mintha mindennek mélyebbre menő titkos jelentősége volna. Szemeiből lázas fény csillogott, biborpiros kis ajkai reszkettek a felindulástól. Géza ezek láttára alig rejthette el az előtörő diadalmosolyt. —■ „De hát kicsoda ez a fehér királynő“

>— kérdé Bella reszkető hangon.

— A mint látom, nagysád nem igen rokonszenvez vele, és igaza van. Magam sem vagyok valami különös barátja a szőkéknek, mert úgy tapasztaltam, hogy nincs szivük s többnyire kérlelhetlenek.

— Melyik szőke nőről beszél ön ?

— A fehér királynőről, az elefántcsontból való hölgyről. Nem tesz-e az emberre oly benyomást, mint ha valami szőke hölgy volna? Az életben úgy képzelném magamnak, mint valami színpadi szépséget, mint ama királynők egyikét, kiket a pillanat szeszélye majd koronával diszit, majd meg porba sújt. De most látom, hogy más téren kalandozunk. Térjünk vissza a játékra, az elhagyott fekete királynőhöz.

— Igen —- mondá Bella — mit, fog ez most (enui?

(Az újonc ozást) megelőző sorshúzás, az ungvári illetőségű hadkötelesekre nézve febr. 16-án d. e.

1.0-kor fog a városháza termében megejtetni.

(A városi h e I y p ó n z t) eddig mint tudjuk, a kövezeti vám-sorompóknál szedték, illetőleg a kövezeli vámszedőknél helypénz-báreák kiváltása a tanács által megengedtetett. A kereskedelmi minisztérium azonban ez iránt a hozzá beadott panasz folytán január 21-én 1391. sz. a. a megye hatóságához intézett leiratában kimondotta, hogy a helypénz kizárólag csak a piacokon szedhető.

Farsang végén) hushagyó-kedden az „ungvári dalárda“ a savanyu-vizi vendéglő termében kedélyesnek ígérkező társas-estélyt rendez 50 kr. belépti díjjal. Kezdete 7 órakor. Miután a mulatság tombolajátékkal lesz egybekötve, e célra felajánlandó sorsolási tárgyak Kaminszky Bertalan úrhoz küldednők át.

(Aljegyzői állomást szervezett) Ungvár városa a múlt év végén, melyre nézve a belügyminisztérium helybenhagyó határozata leérkezvén, most ezen állomás választás utján be fog töltetni. A város közigazgatásának gyors menete érdekében figyelmébe ajánljuk a polgármester urnák, hogy ezeu állomásnak a szükséges pályázati hirdetmény mielőbbi közzététele után való mielőbbi betöltése iránt tegye meg a szükséges intéz kedéseket.

— A* ungvári népliuiik váltóbirálatot febr. 1-től hetenként 8-3/.or tart, u. m. hétfőn, szerdán és pénteken.

Irodalom.

( „Nemzeti nőnevelés“) havi folyóirat, szerkesztik a budapesti sugár-uti áll, tanitónő-kepző intézet tanítói. 1880, II. füzete megjelent bolti ára 60 kr. Hézagpótló, korszerű vállalat. A füzet tartalma a következő: A házi nevelésről. Szvorónyi József. Iskolai ünnepélyek és leánynevelési értekezletek. Pélerfy Sándor. Panier Tivadar. (Képpel). Damjanics Jánosrié és a magyar gazdasszonyok orsz. egyesületének budapesti árva- leány náza. (Képpel). Lélektani vádak a nők ellen. 1. Alexander Bernát. A középkor, kér. építészeti Ízlésekből. Ballagi Aladár. A Fillokszera ismertetése. Herman Ottó után. A levegő. (Angolból) Harrer Paula. Munka- egyesitésre tartozó számtani feladványok fejtegetése. ]f. Mendlik Ferencz. A fehérneműek szabásának és varrásának tanítása alkalmával közlendő hasznos tudnivalók. S. J. Vegyes közlemények.

A vállalatot a legmelegebben ajánljuk. Előfizethetni (két hónapra 1 frt, félévre 3 frt, egész évre 6 frt), a Nemz. nőnevelés szerkesztőségénél, Budapesten a sugárúti ált. tanítónő képző intézetben.

Közgazdaság.

Az ungvári népbank zárszámadása megjelent. Az igazgatóság jelentése igen kedvező színben tünteti fel az intézet üzleti viszonyait, melyre azt hisszük, nagy befolyással volt azon körülmény, hogy az ungvári pénzintézetek között ez ad kölcsönöket a legolcsóbb (9%) kamatra,

— Éppen erre feleljen nekem nagysád. Mellette csupán egy lovag maradt, ki kész vele tartani minden balsors között, ki őt megvédi vitézül, mert ez a lovag hőn szereti a szép barna arczu királynőt, kinek akaratától függ már most, vájjon elveszitse-e ezen utolsó tisztjét is csupán azért, mert mint nő sokkal büszkébb, semhogy elfogadja a felajánlott szolgálatot, avagy pedig megengedje, hogy halálig hű embere oldalánál maradhasson védője gyanánt.

— Azt hiszem a királynőnek ilyen körülmények között kötelessége megvédeni férjét és arra törekedni, hogy megszabadítsa őt a fehér királynő hálóiból.

— Igaza van: de hogy e nehéz feladatot teljesíthesse okvetlenül szüksége vau a lovagra már csak azért is, hogy a furfangos fehér királynőnek és az ingadozó, gyengelelkületü férjnek megmutassa, hogy léteznek még mások is, kik szépségét és bájait megér- demlett figyelembe tudják venni. Nagysád bizonyára tudja azt, hogy a férfinem különös egy fajzat. Olyan népség az, mely irigyeket és vetélvtársakat óhajt magának, melynek a nehéz küzdelem inkább vau kedvére, mint a könnyű szerrel elért győzelem, mely csupán azt, a mit küzdelem árán kell megszereznie, tartja olyannak a mi reá nézve újság ingerével bir és valóban kívánatos.

— Attól tartok, hogy mi elhagytuk a játék színterét — viszonzá Bella szemlesütve. Fejecskéje aláha- nyatlott miként a virág szirma, ha hogy forró napsugár találta érinteni. Géza gyönyörrel merült el szemléletébe.

— A játék csak a életnek hűséges képe — szólalt meg — engedje, hogy az, a mit e játszi óra ébresztett bennem, gyengéd ártatlan játék maradjon továbbra is; oly játék, melyben a lovag önfeláldozó készséggel szenteli szivét királynőjének, a ki elfogadja a neki szentelt életet, mert hiszen az ő lelke is odaadó szerelem, teljes boldogság után áhítozik.

A fiatal asszony szótlanul hallgató, végig e valló*

mi a keresletre természetesei! nagy befolyással van, sőt a

jelentésben az igazgatóság azon reményének ad kifejezést, hogy a jövőben a kamatláb még lejebb lesz szállít ható. Mérlege a következőket tiinteti fel:

Vagyon. frt kr.

Készpénz . . . .•

.... 12065 91

Bankvállók 375736.40

I. oszt. hitelváltók 37434.—

II. ,. „ __80192.— 493362 40

Előlegek........................ 19143 — •

Saját ói l“!\papírok

......................... 1452 36

Különféle adósok

......... 615 94

381. sz. intézeti ház 2467Ö.—

822. sz. „ „ 5500.— 80170 —

Berendezés . ............................... 950 80

Ház bér hátralék

.............. 257 50

Perköltség előlegezés . . . . . 222 26

Előre fizetett kamat . . , . . 484 36

Összesen 558724 53

T eher. frt kr.

Részvénytőke................... 20000O —

Betétek

.................................. . . 233745 72

Visszleszámitolás ...... 84071 08

11. oszt. hitelegylet bizt. alapja . 3309 20

Annak kamatai 688.96

„ „ idei nyereményből “ 198.54 887 50

Ált. tartalék alap 6509.22

„ „ „ idei

nyereményből 1118.42 7627 G4

Nyugdíj alap 1270.83

Annak kamatai 76.20

Nyugdíj alapra idei nyereményből 223.69 1570 79

Különféle hitelezők. 2205 95

Fel nem vett osztalékok

1875. évről 32.—

1876. „ 144.—

1877. „ 140.—

1878. „ 350.— 666 _

Átmeneti kamat

.............. 2023 9g

Leírás: váltószámlára 469.99

„ végkielégítés

a pénztárnoknak 189.-- 658 qq

Jutalékok 12*/*% . •. . . . ~ 1398 01

Intézeti két ház jövedelme 2415.—

Múlt évi nyereményből fenmaradt 115.74

Tiszta nyeremény 18029.^- 20559 74

Összesen 558724 tő

Az ungvári ipar és kereskedelmi bank évi köz- 'iilósét febr. 2-án tartotta Pó lányi István elnöklete

alatt. Az üzlet és forgalmi kimutatás tudomásul vétetvén, az igazgatóságnak és tisztviselőknek megadatott a szabályszerű felmentvény. Jótékony célra a következő összegek szavaztattak meg: Az ungvári ínségesek javára 30 frt, az ungvári nőegyletnek 15 frt, a két izr. segélyzó-uőegyle’- nek egyenként 15 frt. A váltó-törlesztésekre nézve azon lényeges határozatot hozta, mely szerint ezentúl a törlesztés végett az intézethez beadott váltók minimuma nem 50 frt, hanem 20 frt lesz.

Felelős szerkesztő ■ Mihalkovich József.

mást. A férje iránti hűséggel párosult szerelem és valami titokteljes veszélyes érzet, mely őt a mézes beszédű, bűbájos tekintetű idegen férfiúhoz vonzani kezdé, dúló csatát vívott kebelében. A könnyül uralgó mély csend, a szobát betöltő kábító illatnak lágy fnvalma még csak fokozták lelki félelmét. Egyszerre csak megszólal a csengetyü hangja; férje megérkezett. Határozni kellett. Egy pillantás, egy igenlő fejmozdulat s Géza a győzelem tudatával távozott volDa. Bella mozdulatlan maradt. Géza feléje hajolt s remegő hangon igy szóla hozzá: „Ha a királynő meghallgatta esdő rabszolgáját, adjon neki jelt Egy mosolyt, egy rövidke „igen“-t, vagy talán egy rózsát hajókéból, mindez boldoggá tenné őt.“ Az előszobában léptek zaja hallatszott. Á léptek hallatára Bella feleszmélt. „A játék igen komoly s veszélyes lehetné reám nézve. A játszmának vége van“ — monda, összehányva a sakktábla alakjait. Ugyanekkor lépett be Imre, ki futólagos pillantást vetvén maga körül, megütközéssel vette észre, hogy itt valami történhetett, nejének kigyult arcza, barátjának halálsápadt vonásai semmi kétséget sem hagytak fönn feltevése iránt.

Géza tántorgó léptekkel közeledett,Imréhez. „Barátom, a játékot elvesztettem“ — szóla. majd a fiatal asszony felé fordulva, iraigy kezdé: „Asszonyom, oly megfejtési módot talált az adott feladványra, mely teljesen méltó kegyedhez, bár rám nézve csak fájdalmas lehet az. Isten önökkel !“ — Eltávozott.

Ezen idő óta Imre nem igen hagyta nejét egyedid. Figyelmes példás férjjé lett. Egykori barátja és sakkozó társa nem mutatta magát többé. Bella is boldog; megtanult sakkozni, úgy hogy ma már lovag nélkül is oltalmazni és megvédeni tudja ura-királyát.

Jean d’or,