Békésmegyei közlöny, 1937 (64. évfolyam) július-szeptember • 146-222. szám

1937-09-23 / 216. szám

4 BEKESMEGYEI KÖZLÖNY Ügyes akvizitört felveszünk Cim a kiadóhivatalban — SZÍ pségversennyel egj bekötött szüieti törcmulatsfig a Munkásotthonban. A Békéscsabai Bőriperi Munké«ok Szak»zerve zete október hó 2-én, szombaton este 8 órei kezdettel szépségversennyel egybekötött szüreti táncmulatságot rendez a Munká otthon összes termeiben. A zenét Purcsi Péter közkedvelt zenekara szolgáltatja. Jó ételekről és italokról gondoskodik és a nagyérdemű közönség szives támogatósát kéri a rendezőség. — Országos vásárok. A városhoz érkezeit hivatalos értesítés szerint a legközelebbi országos vásárt Sarkadon október 7 én és 8-ón, Földeákon szeptember 24én, Berettyóujfaluben október 7-> n, Törökszentmiklóson oklóber 3 6n leríják meg. A* 5t wilágréaz München. Ünnepi diszt öltözőit a város Mussolini érkezésének idejére. A Mérieteret a 31 német város szine és címere díszítik. — A napraforgómag irányárai Békés varmegyében. A B késvórmegyei Gatdasógi Eíy;sület ezúton hozza tudomásóra a ga*daHötönségnek, hogy a m. kir. földmivelesügyi miniszter rendeletebol a hazai olajgyérakkal kötött megállapodás alepján az ország napra forgómag termésének felvételére a Futura nyert megbízást, amely Békés vérmegye alant felsorolt állomásain november hónepban a követkeiő árat köteles füelni EZ e adott napraforgómagért métermázsánként: Békés 16 75, Béké«cseba 16 80. Békésfölrivár 1690, Csorvás 16.70, Gyoma 17.10, G;u!a 1675, Kétegyháza 16.70, Kiscsákó 1690, Kisszénás 1693, Kondoros 16 90, Körösladány 16.90, Mezőberény 16.95, Szefchalcm 16.80 és végül Ujkigyós MÁV 16.75 P t. Az irányérak dtcemberi szállítás esetén mázsánként 1 pengővel, januári és februári szállítás esetén 2 pengővei mas-eiabrak. Azok a gazdák, akiknek ez eladás körül bármilyen észrevéleseik vannak, forduljentik a Békésvérmegyei Gazdasági Estyetülether. — Eizsébcih^iyi anyakönyv i hirek. Születések: Juhos Jenőnek Imre Ernő, Gyumbier Jánosnak Mária, Bottá Dukét Jánosnak János, Pauló Jánosnek Mihály. Halálozás: Sipiczki Ilona 45 éves. Házasságkötés: Szilvési György Hav/an Máriaval. — Aki egész nap ott görnyed az Íróasztal mellett, ijjyék reggelenként felkeléskor egy kis pohár természetes „Ferenc József keserüvizet, mert az a belmüködéii szebályozza, a gyornoremessdesi előmozdítja, a vérkt ringéit élénkili es a mur.keképességet fokoztr-. Kérdezze meg orvosét. — Ha gyomrét elrontotta, ezon nal igyék fgy pohár természetes „Ferenc József" keserüvizet, mert ez az emésztőcsatorna tertalmát győrien feloldja és biztosan leve zeii, a bélmüködést elrendezi, az anyagcserét fokozza és friss közérzetet teremt. Kérdezze meg or vosét. Terménytőzsdéi Chicago Nyitás 104 7/8 105J/4 107.1/4 Közép Buza : 105.3/4 105 7/8 107.7/8 Tengeri: Zárlat 105.3/8 105.3/4—5/8 104.3/4 1093/4 . — 64.1/2 65 65.1/8 64.3/4 65 65 1/4 Zab: 32.7/8 32 1/2 31.1/8 31.3/8 31 31.3/4 32 —.— Rozs : —.— 83 82.5/8-3/4 .— 80.1/4: 79.5/8-3/4 —.— 79 7/8 79 3/8 Winnipeg i 127 127.3/4 127.1/8 123.3/8 123 5/8 123 124 1/2 124.3/4 —.— Rotterdam • 735 747.1/2 760 762.1/2 Sudapast Határidős. Irányzat gyengébb, forgalom közepes. Készárupiac. Irányzat lanyha, forgalom csendes. Ferencvárosi áraks nehéz 107-108, közép 106-107, silány. 96-100. Valuták: Cseh korona 11.55—11.95, dinár 7 40—7.90, francia franc 11.20—11.90, leu 2.85—3.—, líra 17.40—17.90, svájci franc 77.75—78 45. angol font 16.75—16 95, dollár 336 00-34100, holl. frt. 186.50188.50 Devizák! Amszterdam 186 95— 188.55, London 16.78 —16 93 A csafoai piac Buza 19.50-19.70, árpa 14 50-14.80, Zob 14.50-14.70, ó tengeri 11.00-11.20, uj csöves tengeri 6.00. Biróküfdés Csabai I. osztály. Békéscsabán: B. Törekves—OTK Lézi. Mezőberényben: T«xil—MÁV Kiss, Tótkomlóson: TTC—MA FC Oláh, Me2Őkovccsházán: MTE—BTE Boross. Buiionyón: BTK— GyTE Vezér D. Csabai II. osztály. Békésen: TSC—T4C Borois II Mezőtúron: M. MÁV- KTE ifj. Magyar, Gyomán: G>TK-MAFC II. B.cskő, Endrődön: ETK-GvSC Wertheim, Orosházán. OFC—CsSK Lőwi, Békéscsabán: ti. MÁV II.- OMTK Hidvéfci, B. Törekvés II -KPLE Rá'fai, Rokka SC-CsAK II. Róth, Medgyes egyházám Kinizti -ETC Vidra, Békésen: BISEVSE Kereki. Okányban: OISE— FTE Kolozsi. HáVAUT áUTOBUSZMENETREND Érvényes 1937 május 22-től 1937 október 2-ig 825 1245 855 1310 Menetjegy: P 1.10 Békéscsaba—Gyula * ind. Békéscsaba ,Cfaba"-szálló érk. 1055 1310 555 érk. Gyula városháza ind. 1020 1240 530 — Menettértijegy: P 1.90 — * IX. 8-;g vasárnaponként * Békéscsaba—Szarvas * 1320 ind. Békéscsaba „Csaba"-szólló érk. 8'° 14'4 é

rk. Kondoros ind. 719 1455 érk. Szarvas ind. 6

35 Menetjegy: Kondorosra P 2.20, Srarvasrn P 3 40 — Menettértijegy: Kondorosra P 3.80, Szarvasra P 5.50 — * Csak hétköznap közlekedik. Békéset abfe—Szeghalom—Püspökladány—Hajdúszoboszló—Debrecen x t 1810 2125 1805 1749 1731 1647 16'7 1537 1463 1415 605 621 639 723 753 833 915 955 — ind. 1320 ind. 1336 ér

k. 1355 éik. 1440 ér

k. 1505 é

:k. — érk. — érk. érk. u. -sz. érk. érk. ind. ind. ind. ind. ind. ind. ind. 815 758 740 653 625 2)20 2104 2046 2002 1932 1852 1810 1730 Békéscsaba MÁV p. Békéscsaba „Csaba" Békés Mezőberény Szeghalom p. u. Füzesgyarmat Püspökladány Rákóczi Hajdúszoboszló Debrecen Arany Bika-sz. Menetjegy: Békésre P 1.—, Me?őberénybe P 1.50, Szeghalomra P 3 20, Fgyarmatra P 3.80, Hszcboszlóra P 6.30, Debrecenbe P 7.50. — Menettért'jegy: Békésre P—.—, Mezcberénybe P 2 50, Szeghalomra P 5.50, Fgyarmatra P 6.70, Hszoboszlóra P 11.—, De

1. xecenbe P 13.— — x Csak hétköznap, "f" csak vasárnap és ünnepnap közlekedik. Békéicsaba—Szeghalom—Berettyóújfalu * — ind. Békéscsaba MÁV p. u. érk. 18'0 6P5 ind. Békéscsaba Csaba-sz. éik. 18

0

5 723 érk. Szeghalo-n p. u. ind. 16

47 857 érk. Berettyóújfalu p. u. ind. 1400 903 érk. Beretiyóujfalu községh. ir.d. 1350 * Csak hétköznap közlekedik Békéscsaba—Gyula—Kétegyháza—Elek 1245 ind. Békéscsaba „Csaba"-szélló érk. 1055 .320 ind. Gyula városháza érk. 745 1355 érk. Kétegyháza p. u. ind. 7

!

0 1425 érk. Elek ind. 640 EndtSd—Gyoma ind. Gyoma p. u. x x 1743 2043 1755 2055 622 610 érk. érk. Endrőd ind. x Csak hétköznap közlekedik Felvilágosítások a MÁVAUT kirendeltségénél: Békéscsaba, II., Ferenc Józssi-t r 2. s—t Teleion : 2—33. NYITOTT TETŐ ! S^eptemb^r 23 24, csütör ök fél 5, fel 7, fél 9, péntek fél 7, fii 9 órakor Csütörtökön léi 5 érakor zóna ! PÁRISBAN SZERETTEM BELÉD Claudette Colbert, Róbert Joung, M. Dougias BILLY ÉS A FOGYÓKÚRA MACSKAZENEKAR Három bajnoki meccs a Törekvés-pályán Vasárnap a Törekvés Csányíuccai sporttelepén hármas bejr.oki mérkőzés lesz. Fel 12 órakor a KPLE találkozik a Törekvés II.vel, fél 2 órakor játssza első csabai mérkőzését a Rokka SC a CsAK II. vei, majd pedig fé' négy órakor az OTK—Törekvés I. osztályú bejroki mérkőzés következik. A három mérkőzés rendes helyáraklal kerül sorra. Győzött a Ferencváros A Ferencváros 5:2 (2;0) arányban győzött a Budefok eilen. A Ferencváros csapata tartalékosén. Sírosi, Korányi és Polgár nélkül állott ki. A budafokiak játéka komoly munkát adott a Fererc.érosnak. RÁDIÓ Szeptember 23, csütörtök 6.45 Torna. Utána: Hanglemezek. 7.20 Étrendi közlemények. 10.00 Hirek 10 20 Felolvasás. 11.10 Nemzetközi vizjelzöszolgálat. 12.00 Déli harangszó. 1205Keömley Bíanca énekel. 1.00 Fátyol Jancsi és cigányzenekara. 4.15 Haztartási előadás. 5.00 Palotai Vilmos gordonkázik. 5 30 Nemzetiség, kisebbség. Szász Zsombor előadása. 6.00 MunKásénekkar előadása. 6.44 Szőlészeti időszerű gazdasági tudósítás. Biró Géza előadása. 7.00 Sza» lonzene. 7.50 Augusztus császár emlékezete. Révay József előadása. 9 00 l j má« gyar zenemüvek. Előadja az Operaház tagjaiból alakult zenekar. 10.15 Cigányzene. 11.10 Tónclemezek. 12.05 Hirek. Apróhirdetések F/atal lány ebédkihordásra, 3—4 órai munkára fölvétetik. Ferenc József-tér 20, Négy okta föld a Lőrinczy-düllőben haszonbérbe kiadó. Érdeklődni Békésiut 14. Központban világos szoba, előszobával, irodának igen alkalmas, kiadó októ« ber 1 re Andrássy ut 16. Kézzel varrott bőrkeztyük készítését és javítását vállalom, pulóver összeállítás. Újhelyi Árminné, I., Horthy Miklós ut 12; 3*vth.*azió*6B a* ki»i.ioí!ivii'.ai . t'ékéacsaba, Ferane Józasí-iér 20. TeU'cn: 176. üííütlésl áte ; t hóra 1.50, ', évj« I.BÖ I?. Vidékié ..oaián feíüdve 1 hóre .á0. 5.40 f. áh ü & ffl £ ü f t* 1 POUVl'&M SÁPíLAF re/siőasitrkesztő . i-MOÉLYI GYŐÜGY dr. Társszerkesztő: BÍÍÜLLER EMÍiSiE dr. A '-Jorvi is tjyjnad » oyotD<3e« Hirdeíési dijak : miilimétor soronkén! 3 1*11.. vasárnap 7 fitt. Tartam engedmény Apróhirdetés 10 szóig 50 fillér, vasárnap 70 fillér, vastagon szedett szasvak kétszeresen számítódnak. Notic soronként 1 permő.